【「死後復活」為什麼要講「蘇る」呢?】
我們都知道「人死後復活」在日文中講「蘇(よみがえ)る」,
只是為什麼會講「よみがえる」呢?
儘管說法眾多,
但最有力,也是最被一般人熟知的是:
「黄泉(よみ)」+「帰(かえ)る」的組合字。
在日文中,
黄泉(よみ) → 人死後的世界
帰(かえ)る → 回來、回家
也因此當「黄泉」+「帰る」時,
就是「從死者的世界回來」,
也就是「死後復活」的意思了。
對了,圖片中老爺爺下面的花是「彼岸花(ひがんばな)」喔。
同時也有107部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅神宮寺ちゃんねるJingujiGames,也在其Youtube影片中提到,自己紹介  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ゲーム実況者の神宮寺と申します。 普段はAmongUsを中心に動画投稿してます。 配信者コミュニティ【アモアス部】の創設者であり部長をしています。 MineCraftは、簡単に遊んだ程度で、 エンドラ討伐自体は、 3回くらいやったことある程度の初心...
復帰意思 在 用鉛筆寫日劇 Facebook 的精選貼文
一轉眼,311東日本大地震已經十年了,此時此刻,《卡爬的房間》連續三個晚上,藉由三部品,走進東北的三個城市、走入影視作品之中的景色,走入三段不同的人生,然後與故事中人一起面對著他們走過來的路。
《小海女》:海女、鐵路與地方偶像 交織出專屬於東北故鄉的回憶:
https://reurl.cc/kdE63x
今晚,我們從青森縣八戶車站出發,搭著JR八戶線,依著太平洋一路向南而行,來到這條路線的終點,久慈。這個小鎮緊緊的挨著太平洋,也因此2011年的3月11日那天午後,海嘯無情地吞噬了一切。
這個小鎮被摧殘的不只海膽、鐵路與建築物,還有接住了從東京逃亡的小秋,那滿滿的人情與回憶。
然而面對無情與無常,在這裡安身立命的人們,點燃他們的堅毅,不畏逆境的勇氣,積極與樂觀,伴隨著潮騷回憶少女組的歌聲,從東北唱到東京,然後在紅白的舞台上唱響「地元に帰ろう 地元で会おう」。
他們的歌聲一字一句傳遞到日本每個角落,應援著東北故鄉的人們,也應援著每個經歷這場天災後,緩緩起身的人們。
---------------------
《小海女》是NHK於2013年所推出的晨間劇,鬼才編劇宮藤官九郎執筆撰寫,能年玲奈演出女主角天野秋。
故事從在東京適應不良的小秋,因緣際會下隨著母親春子回到她闊別許久的家鄉北三陸市開始。
從小在都市長大的小秋意外的身受這個城市的景色、生活、人情,以及海女文化所吸引,不但找回了自信也找到屬於自己的位置,並結識了摯友結衣,結成了潮騷回憶少女組這樣一個地方偶像。
而因為網路的力量,小秋不但北三陸市的觀光代言人,更成為了全國知名的人物,接著再次回到了東京,踏上一條她從未預期的偶像之路。
除了目前已經改名為 のん的能年玲奈,結衣一角由橋本愛演出,她最近在NHK大河劇《直衝青天》中,飾演主角澀澤榮一的妻子尾高千代。此外,包含有村架純、松崗末優也都有參與演出。
在2013年與《小海女》邂逅之後,想要到小秋、結衣以至於故事中每個人,好好活著的故鄉拜訪,這個想法一直沒有斷過。而這趟旅行終於在2018年,一路從東京北上,在千轉百折之後,抵達了那個乘載了她滿滿依戀的故鄉:北三陸市,而在現實世界的地圖上,寫作久慈。
由於行程規劃的原因,這一趟並沒有完全還原小秋走過的足跡,返鄉的路線並不是如劇中「盛岡-宮古-久慈」的路線,選擇從東京出發,搭乘東北新幹線一路北上,到達青森縣的八戶站後,換乘JR八戶線到本八戶,並在本八戶住一個晚上,隔天一早再前往久慈。
從本八戶到久慈大約要1個半小時,加上JR八戶線開往久慈的電車大約一個小時一班,因此必須抓好從本八戶出發的時間,才能順利接上。
確認好列車的時間後,當天上午提早出門,先搭車到附近陸奧湊站的早市吃新鮮的比目魚丼與仙貝湯當早餐。
當天,在搭車前的空檔,順道逛了一下當地的市集,一位阿桑向我搭話,她用者濃濃的青森腔問我,是不是東京來的,而我回答「台灣」。
此時她立刻握起我的雙手頻頻鞠躬向我道謝、感謝台灣在311時為日本做的一切。
她接著說,今年81歲,已經在八戶賣了60年的海鮮了。而我們到訪的這天,是這年冬天中,八戶市最冷的一天,因為連八戶人都覺得冷,我們的「運氣很好」。
「台灣應該很熱吧!」她補充說道。
旅行中遇到的人情,即便再小,都彌足珍貴,寒冷的港口城鎮卻有著滿滿的暖意。
時間到了上了車後,沿著JR八戶線一路往南走,大約1個半小時後就抵達了久慈,JR的久慈站與三陸鐵道的久慈站比鄰而建,走幾步路便到了。
雖然劇中的車站是另外搭建而非使用這座車站,但一踏入三陸鐵道的久慈站,迎面襲來的仍是懷念的感覺與滿滿的《小海女》意象,不論是衣服、海報還是手環等商品,都勾起了與北三陸市人們共喜同悲的點滴。
除了聖地巡禮之外,此行的另一個重要的原因是要搭乘期間限定的「暖桌列車」。
從《小海女》的回憶中回到現實後,先到車站的旅客服務中心,向他們說明是預約搭乘「暖桌列車」的旅客,外國旅客須出示訂票時用的護照、繳費,接著就可以領取車票與預訂的"海膽"便當,準備上車。
是的,海膽便當很重要!
三路鐵道的暖桌列車是冬季限定,所有的座位都是暖桌指定席,因此車票比起一般的三陸鐵道列車還要多300日圓,但在寒冬中搭乘暖桌列車是一個很棒的體驗,多300日圓其實一點也不貴。
當天搭乘這部列車的大約有10組客人左右,不過跟服務人員聊了之後發現,只有我們一組外國人,而且當他們聽到我們來自台灣而且是為了追尋《小海女》的足跡時,感到非常的開心,除了不斷向我們表達援助震災的謝意外,也額外送了一些紀念品跟伴手禮給我們。真的覺得很不好意思。
列車出發後,負責導覽的解說員會向大家解說現在窗外的景色為何,有些地方在311時受災嚴重,她也會拿出當時的照片讓大家比對,並說明當時發生海嘯時的情形,那列躲過海嘯侵襲的奇蹟列車也出現在眾人眼前。
除了海嘯之外,在幾個與《小海女》有關的景點,列車也特別停下來讓乘客拍照,像是夏婆婆揮旗與女兒小春、孫女小秋到別的大澤橋梁、結衣大喊想要成為偶像的袖が浜駅(堀內站),滿足了我這趟的心願,甚至站在月台上忍不住模仿結衣喊出「アイドルになりたい!」
在「暖桌列車」上還有另外一個特別的活動,就是「なもみ」。
なもみ是岩手縣的特別習俗,在小正月,也就是1月15日晚上,將會由成年的村民穿著蓑衣、戴上面具,扮成鬼的模樣,為大家驅逐惰性與惡習,而父母則會帶著小孩讓なもみ抱一抱,象徵為孩子趨吉避凶,讓他們平安長大。
在輛車上出現的兩位「なもみ」,都是當地文化復興協會的成員,其中一位還是會長,在卸下惡鬼面具後,後面是慈祥的老先生。他告訴我們,這個文化隨著時間已經逐漸消逝,他很擔心以後的年輕人不知道這樣的文化。所以只要他還能動,他就會想盡各種方式把「なもみ」傳遞下去,也希望身為台灣人的我,有機會能告訴更多台灣人,在岩手有這樣的傳統存在。
從久慈到宮古,車程大約100分鐘左右,而車上的解說、各式活動與窗外的景色,讓這趟旅程不知不覺就結束了,當列車到了宮古後仍然有些意猶未盡。由於這次主要是要搭列車,因此其他的一些景點反而沒有時間造訪,確實有些可惜。但也成為了下次再度造訪久慈的一個動機。
災後至今,這個臨海小鎮的人們仍持續的與自然搏鬥,想要從巨大的傷害中站起來,無論如何都想替他們打氣與應援。而我能做的,或許就是透過這些文字、聲音與影像,把這些事情傳遞下去,讓大家知道,他們為了家鄉,至今一直都還是很努力。
復帰意思 在 王可樂日語 Facebook 的最讚貼文
【「蘇る」的由來與記法】
「蘇(よみがえ)る」是「復活」的意思,據說這是源自於「黄泉(よみ)」+「帰(かえ)る」的組合字,在日文中
● 「黄泉(よみ)」 → 人死後的世界
● 「帰(かえ)る」 → 回來、回家
也因此當「黄泉」+「帰る」時,就是「從死者的世界回來」,也就是「死後復活」的意思了。
日本的「彼岸(ひがん)」一年有2次,分別是春分跟秋分的前後一週,這段期間分別叫「春彼岸」、「秋彼岸」。
在「秋彼岸」時,有一種花會開花,那就是「彼岸花(ひがんばな)」,「彼岸花」又被稱為「相思花」,在《法華經》中有這樣的一段話:
「彼岸花,開彼岸,只見花,不見葉」
這指的是「彼岸花」在花開的時後看不到葉子,有葉子的時候又看不到花,花葉兩不見,就像遇不著的戀人般,生生相錯,令人惋惜,也因此「彼岸花」也被認為是世上最悲傷的花。
圖片中老爺爺下面的花,就是「彼岸花」。
👍 線上課程:https://wenk.in/cola19tYbP
👍 官方line@:@ctq6019m
復帰意思 在 神宮寺ちゃんねるJingujiGames Youtube 的最讚貼文
自己紹介
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ゲーム実況者の神宮寺と申します。
普段はAmongUsを中心に動画投稿してます。
配信者コミュニティ【アモアス部】の創設者であり部長をしています。
MineCraftは、簡単に遊んだ程度で、
エンドラ討伐自体は、
3回くらいやったことある程度の初心者です。
マイクラ配信の詳細について
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
エンダードラゴン討伐のリアルタイムアタック【RTA】の練習になります。
シード値と呼ばれるワールドの形成する値を、
『jinguji』と固定しているので、
ワールド内に形成されるオブジェクトは全部毎回同じになります。
現在は、RTAの練習ということで、
同じシードで、動きを反復練習している段階です。
配信における注意事項
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
自分語り、リスナー同士の必要以上の会話はご遠慮ください。
主は自分の意思で楽しみます。
アドバイスを求めた場合以外で、
こうした方が良い、あ~した方がいいなどの良かれと思った発言などは、
ラジコンと呼ばれる迷惑行為になるので、
ご遠慮ください。
誹謗中傷、荒らし行為については、即削除ブロックします。
伝書鳩行為や配信に関係ない話など、
主が話した内容に関係ない話題などはご遠慮ください。
他の配信者さんの名前を出したりするのは、
主が話題にしている方以外は、ご遠慮ください。
基本、悪質と判断した場合は、ブロック対応いたします。
リンク関係
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
メンバー登録: https://www.youtube.com/channel/UCou8IVB8jJPk56H0farYQdA/join
Twitter : https://twitter.com/jinguji777ch
Mildom : https://www.mildom.com/10189812
その他
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
#minecraft #マイクラ #じんぐー
配信サイト『Mildom』でいろんなゲームのライブ配信をやってます。フォローよろしく!
►►『神宮寺ちゃんねる』 -https://www.mildom.com/profile/10189812
Mildomで毎日ライブしてるから来てね
【神宮寺のtwitter】
https://twitter.com/jinguji777ch
【神宮寺サブチャンネル】
https://studio.youtube.com/channel/UCzp092hMGDbwYvTXbV-fynw
・じんぐーAmong Usお勧め動画再生リスト
https://www.youtube.com/watch?v=S7NJaajTyyQ&list=PLtoN0fE39gJlUplHa7hMfrc3FLR6Mse56
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/iW8qRm4Dy_s/hqdefault.jpg)
復帰意思 在 神宮寺ちゃんねるJingujiGames Youtube 的最讚貼文
※ネタバレ注意
自己紹介
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ゲーム実況者の神宮寺と申します。
普段はAmongUsを中心に動画投稿してます。
配信者コミュニティ【アモアス部】の創設者であり部長をしています。
FF14は、配信者になる前にver5.3くらいまでクラフトメインでやってました。
配信者になり引退、2021年8月23日現在、
完全新規アカウントにて復帰となります
FF14配信の詳細について
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
メインキャラ・・・Johnnie Walkers :Gaia DC ULTIMA
サブキャラ・・・まだありません
好きなジョブ・・・クラフト系全部
配信における注意事項
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
自分語り、リスナー同士の必要以上の会話はご遠慮ください。
主は自分の意思で楽しみます。
アドバイスを求めた場合以外で、
こうした方が良い、あ~した方がいいなどの良かれと思った発言などは、
ラジコンと呼ばれる迷惑行為になるので、
ご遠慮ください。
誹謗中傷、荒らし行為については、即削除ブロックします。
伝書鳩行為や配信に関係ない話など、
主が話した内容に関係ない話題などはご遠慮ください。
他の配信者さんの名前を出したりするのは、
主が話題にしている方以外は、ご遠慮ください。
基本、悪質と判断した場合は、ブロック対応いたします。
リンク関係
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
メンバー登録: https://www.youtube.com/channel/UCou8IVB8jJPk56H0farYQdA/join
Twitter : https://twitter.com/jinguji777ch
Mildom : https://www.mildom.com/10189812
その他
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
記載されている会社名・製品名・システム名などは、各社の商標、または登録商標です。
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
#FFXIV #ファイナルファンタジー14 #光の戦士
配信サイト『Mildom』でいろんなゲームのライブ配信をやってます。フォローよろしく!
►►『神宮寺ちゃんねる』 -https://www.mildom.com/profile/10189812
Mildomで毎日ライブしてるから来てね
【神宮寺のtwitter】
https://twitter.com/jinguji777ch
【神宮寺サブチャンネル】
https://studio.youtube.com/channel/UCzp092hMGDbwYvTXbV-fynw
・じんぐーAmong Usお勧め動画再生リスト
https://www.youtube.com/watch?v=S7NJaajTyyQ&list=PLtoN0fE39gJlUplHa7hMfrc3FLR6Mse56
【配役】
クルーメイト7人
インポスター1人
モーフィング1人
ジャッカル1人
ゲッサー1人⇛シェリフ1人
【モーフィング】インポスター陣営
●近くの人間からサンプルを取るボタンを押すとその人の姿をコピーできる
●その後好きなタイミングで変身ボタンを押すと、20秒間サンプルを取ったクルーに変身することができる。
●相方(インポスター)からサンプルを取ることもできる。ベントを使用することもできる。
※2人いるインポスターのうち1人に配役される。
※もうひとりのインポスターは通常の能力となる。
【ジャッカル】第三陣営
●単独陣営であり、インポスターやクルーメイト誰でも殺せる。
●ジャッカルは最後の1人になれたら単独勝利となる。
●インポスターが全滅しても、ジャッカルが残っている場合試合は終わらない。
●クルーが全滅しても、ジャッカルが残っている場合試合が終わらない。
【シェリフ】クルーメイト陣営
・シェリフに選ばれたプレイヤーはキルボタンが存在
・インポスターやジャッカルにキルを行うとそのまま倒すことが可能
・逆にクルーメイトにキルを行おうとすると、自爆
【ゲッサー(推測者)】クルーメイト陣営
●議論中に1度だけ相手の役職を推測することができる。
・推測が成功した場合、相手をその場でキルする。
・推測が失敗した場合、代わりに自分が死亡する。
【勝利優先条件】
1 インポスターのサボ勝利
2 クルーメイトのタスク勝利
3 インポスターが全滅、ジャッカルとクルーの人数が同じになる。
4 ジャッカルが全滅、インポスターとクルーの人数が同じになる。
5 クルーメイト陣営がインポスターとジャッカル全員を追放する。
参加者一覧(敬称略)
まっくす
https://twitter.com/Iwannabethemax
https://www.youtube.com/channel/UCXRkPZXwVIcR1FLG9bjzL5g
https://www.mildom.com/profile/10121947/playback
Dr.熱血
https://twitter.com/keioha
https://www.youtube.com/channel/UCN-OL1ErvItIrsuwl9qggcw
https://com.nicovideo.jp/community/co1325830
夜鈴しの
https://twitter.com/ShinoYosuzu
https://www.youtube.com/channel/UCb_He6SSh4YjKTLXAoVeVng
ELEZY
https://twitter.com/ELEXY609
https://www.youtube.com/channel/UCWPf-D6x-DYmvZgcBdwKFyQ
Mian
https://twitter.com/mian_games
https://www.youtube.com/c/MianGames_ch
南海ふう
https://twitter.com/fu_mnm
https://www.youtube.com/channel/UCHA_tDbq2WVzXPzsbMXwl7w
https://www.mildom.com/10830000
すず音
https://twitter.com/coquine127
https://www.youtube.com/channel/UCxp0LCMGXynLAtl8mfwJkHw?sub_confirmation=1
https://www.mildom.com/10351849
ニーナ
https://twitter.com/nina217mattari
https://www.youtube.com/channel/UCZlYB2N4qcTbYWMcOWY5EHg?view_as=subscriber
東山翔輝
https://twitter.com/s_higashiyama_
https://www.youtube.com/channel/UCsjzedVesE5_5AUFbAR6XvA/featured
こー(初参加)
https://twitter.com/kokko_yakitori
https://www.youtube.com/channel/UCKyp59KaT9oreGS8wYJEfeg
神宮寺
https://twitter.com/jinguji777ch
https://www.youtube.com/channel/UCou8IVB8jJPk56H0farYQdA?view_as=subscriber
https://www.mildom.com/10189812
配信サイト『Mildom』でいろんなゲームのライブ配信をやってます。フォローよろしく!
►►『神宮寺ちゃんねる』 -https://www.mildom.com/profile/10189812
Mildomで毎日ライブしてるから来てね
【神宮寺のtwitter】
https://twitter.com/jinguji777ch
【神宮寺サブチャンネル】
https://studio.youtube.com/channel/UCzp092hMGDbwYvTXbV-fynw
・じんぐーAmong Usお勧め動画再生リスト
https://www.youtube.com/watch?v=S7NJaajTyyQ&list=PLtoN0fE39gJlUplHa7hMfrc3FLR6Mse56
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/XjZtk4ql3HE/hqdefault.jpg)
復帰意思 在 神宮寺ちゃんねるJingujiGames Youtube 的最佳解答
※ネタバレ注意
自己紹介
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ゲーム実況者の神宮寺と申します。
普段はAmongUsを中心に動画投稿してます。
配信者コミュニティ【アモアス部】の創設者であり部長をしています。
FF14は、配信者になる前にver5.3くらいまでクラフトメインでやってました。
配信者になり引退、2021年8月23日現在、
完全新規アカウントにて復帰となります
FF14配信の詳細について
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
メインキャラ・・・Johnnie Walkers :Gaia DC ULTIMA
サブキャラ・・・まだありません
好きなジョブ・・・クラフト系全部
配信における注意事項
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
自分語り、リスナー同士の必要以上の会話はご遠慮ください。
主は自分の意思で楽しみます。
アドバイスを求めた場合以外で、
こうした方が良い、あ~した方がいいなどの良かれと思った発言などは、
ラジコンと呼ばれる迷惑行為になるので、
ご遠慮ください。
誹謗中傷、荒らし行為については、即削除ブロックします。
伝書鳩行為や配信に関係ない話など、
主が話した内容に関係ない話題などはご遠慮ください。
他の配信者さんの名前を出したりするのは、
主が話題にしている方以外は、ご遠慮ください。
基本、悪質と判断した場合は、ブロック対応いたします。
リンク関係
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
メンバー登録: https://www.youtube.com/channel/UCou8IVB8jJPk56H0farYQdA/join
Twitter : https://twitter.com/jinguji777ch
Mildom : https://www.mildom.com/10189812
その他
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
記載されている会社名・製品名・システム名などは、各社の商標、または登録商標です。
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
#FFXIV #ファイナルファンタジー14 #光の戦士
配信サイト『Mildom』でいろんなゲームのライブ配信をやってます。フォローよろしく!
►►『神宮寺ちゃんねる』 -https://www.mildom.com/profile/10189812
Mildomで毎日ライブしてるから来てね
【神宮寺のtwitter】
https://twitter.com/jinguji777ch
【神宮寺サブチャンネル】
https://studio.youtube.com/channel/UCzp092hMGDbwYvTXbV-fynw
・じんぐーAmong Usお勧め動画再生リスト
https://www.youtube.com/watch?v=S7NJaajTyyQ&list=PLtoN0fE39gJlUplHa7hMfrc3FLR6Mse56
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Kke9ZWib604/hqdefault.jpg)
復帰意思 在 "復帰"是什麼意思? - 關於日語(日文)的問題| HiNative 的相關結果
復帰 (ふっき)復帰的意思come back. ... <看更多>
復帰意思 在 復帰- 維基詞典,自由的多語言詞典 的相關結果
名詞編輯. 復 ( ふっ ) 帰 ( き ) • (fukki) (舊字體復歸). 返回,回程,恢復,復原,復歸. 近義詞編輯 · 返り咲き · 再起. 動詞編輯. ... <看更多>
復帰意思 在 日文翻译中文- 復帰是什么意思 - 沪江网校 的相關結果
復帰. 【名·自动·三类】 恢复huīfù(原状);复职fùzhí(原職に戻る);复原fùyuán(病気など治す);重回chónghuí。(もとの場所に戻る。) 前にいた職場に復帰する。 ... <看更多>