🔎以下是今天的國際三條線
▪️國際:美國總統特朗普身體「恢復良好」 最早或周一返回白宮
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54407333
👉劃重點:美國總統特朗普(Donald Trump)的醫生周日(10月4日)向公眾宣佈,醫療團隊對總統身體恢復情況表示「謹慎樂觀」,最早可能讓他周一出院返回白宮。
白宮醫生肖恩·康利(Sean Conley)承認對特朗普使用了輔助供氧和類固醇消炎藥地塞米松(dexamethasone)。他周六曾拒絶透露總統是否需要輔助氧氣,也拒絶透露具體哪天可以出院。
地塞米松的藥理是抑制人體的免疫系統,平息人體免疫系統抵抗入侵病毒時的可能出現的致命過度反應。它只適用於住院並需要吸氧或用呼吸機的重症病人,對症狀輕微的患者無效。
第一夫人梅拉尼亞和特朗普身邊不少人一樣感染了新冠病毒,現在白宮養病。
▪️國際:12名乘船逃亡台灣的香港人預計將在大陸受審
https://cn.nytimes.com/china/20200930/hong-kong-protesters-china/zh-hant/
👉劃重點:大陸當局一直不讓上個月抓獲的乘快艇逃離香港的12名抗議者給家人打電話。當局拒絕將他們保釋,並在未提出指控的情況下,一直將他們關押在中國的一個拘留所裡。當局也不讓他們與親屬指定的維權律師見面。
這些人不久將面臨與逃離有關的刑事指控,預計他們將在中國大陸不透明的司法體系裡受審。
在香港,他們已成為一種強烈焦慮的有力提醒,正是這種焦慮引發了去年的大規模示威活動,並演變成數十年來對中共統治的最嚴峻挑戰。大規模抗議活動針對的是已被香港政府放棄的引渡法,它會導致香港居民在被中共控制的大陸法院受審。
「這是我們反對引渡法時一直擔心的事情,我們擔心香港人會被送進中國完全不同的系統,一個以不遵循他們自己的法律而聞名的系統,」船上的活動人士之一李宇軒的妹妹比阿特麗斯·李(Beatrice Li)說。
▪️國際:柏林牆倒塌週年:前東德領導人說冷戰從未結束過
編按:這一條就是統一三十年的紀念文章,雖然原文是在去年柏林圍牆倒塌三十年時撰寫,但今年因應德國統一三十年,有些許更新。
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50001365
👉劃重點: 2019年,BBC記者史蒂夫·羅森伯格(Steve Rosenberg)在柏林採訪了前東德領導人克倫茨,聽他解釋為什麼在他心目中冷戰從未結束過。BBC中文網2019年10月11日發表了羅森伯格的報道。
值此柏林牆倒塌30週年之際,我們重溫舊文。
在柏林牆倒塌前一周,克倫茨飛往莫斯科,與蘇聯領導人戈爾巴喬夫舉行緊急會談。
他說:「戈爾巴喬夫告訴我,蘇聯人民把東德人民視為他們的手足。」
戈爾巴喬夫對克倫茨表示,在蘇聯人民之後,他最愛東德的人民。於是克倫茨問戈爾巴喬夫:「你是否還把自己看成東德之父?」戈爾巴喬夫回答說:「當然了,埃貢。
如果你在暗示問我,德國可能實現統一,那這可不在我們的議事日程上。」
克倫茨說:「當時我以為戈爾巴喬夫是真誠的。這是我犯下的錯誤。」
我問克倫茨:「你覺得蘇聯背叛了你嗎?」
他回答:是的。
👉劃重點:
📢 晚上八點別忘了看范琪斐的 #TODAY看世界。
另外有在用 LINE 的朋友可以訂閱 @LINE TODAY 👇
https://lin.ee/19eXmdD
週一至週日 #LINETODAY 就會推播TODAY看世界,如果錯過了,通常會放在國際欄目。
📢別忘了《#范琪斐ㄉ寰宇漫遊》每週四晚間九點在 #寰宇新聞台 播出,沒跟上的也沒關係,歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 🔔#范琪斐ㄉ寰宇漫遊 🔔https://reurl.cc/ZvKM3 十點準時上傳完整版!
德國統一三十年 在 寰雨膠事錄 國際新聞 Gaus.ee 台 Facebook 的精選貼文
林生咁樣玩火法
Hong Kong Free Press HKFP 刊登了由總領事林文禮所撰寫,有關德國統一三十年的文章。
Read the article by Consul General Dieter Lamlé about the 30th anniversary of German reunification in #HongKongFreePress
#Germany30 #30JahreDeutscheEinheit #GermanUnityDay
德國統一三十年 在 寰雨膠事錄 國際新聞 Gaus.ee 台 Facebook 的精選貼文
出片啦
【德國統一三十年 30 Years of German Unity】
襯著 #德國統一三十年 之際,總領事 #林文禮 邀請我們到他的家,並分享自己在三十年前的經歷、德國統一的挑戰,以及為什麼這個日子對德國如此特殊。
On the occasion of the 30th anniversary of German reunification, Consul General Dieter Lamlé, in this video invites us into his home and talks about how he lived the events 30 years ago, the challenges of German reunification and why this day is so special to Germany.
#Germany30 #30JahreDeutscheEinheit #GermanUnityDay