※ 2015.06.21 德國 ※
法蘭克福市民公投決定是否要建「足球學院」
德國法蘭克福市（Frankfurt）近來常常可以看見德國足球隊長的人形立牌、或是其他德國隊的明星。週五（19 日）德國足球隊總教練對市民發出公開信，信中指出：「法蘭克福—對我們而言——是足球重鎮，而法蘭克福也應該一直是如此。法蘭克福更是一個打造未來計劃的首選」今日（21 日）法蘭克福市民將決定，他們是不是打算接受這個「未來計劃」。
對於部份城市居民而言，他們質疑的不是打造足球學院的必要性，而是整個決策過程的瑕玼。今日的公投選項，也絕非單純地「您贊成、或是反對德國足聯的建設計劃」，而是「您是否支持廢止市議會（Stadtverordnetenversammlung）於 2014 年 10 月 16 日所達成關於建設的計劃——立案 916 號，德國國足學院，低輪省道南側（Niederraäder Landstraße）——的協議，保留賽馬道？」
這個「未來計劃」的打造，有幾個令市民質疑之處：首先是預定建造地的選擇；再來是令人質疑的承租金。
德國足球聯盟（DFB）打算在傳統賽馬場上建造「足球學院」（Fußball Akademie）。這座賽馬場（Galopprenbahn）座落在法蘭克福受到特別保護的綠色環帶上，儘管已經過了其黃金時期，在賽事期間，還是會吸引許多的觀眾。在這片區域中，還有一座高爾夫球俱樂部。質疑人士問：為什麼偏偏要選在這裡？在初步規劃期間，目前足球場附近的空間，曾是選項之一。
德國足聯表示，其他可能的地點都不如此處來得理想。市政單位也指出，原有足球場有消防安全的疑慮。然而，市政單位卻不願意公開該份報告。反對者質疑：地點的選擇，非出於專業決定，而有政治動機在推動。
最令人非議的：是過於低廉的承租金：99 年合約，15 公頃，租金 680 萬歐元——平均一平方公尺 46 歐元。然而事實上，綠色環帶附近的區域，租金有特別規定。一間中國飯店集團所支付的租金，約為一平方公尺 900 歐元。
市政單位針對此點表示，規劃為「運動」的場地，租金約為一平方公尺 50 歐元。由於德國足聯承諾未來也將負責整體的拆遷，因此給予折扣。市政單位的發言，引發反對者的不滿，因為在德國足聯規劃之中，這裡不單僅是單純的「運動用地」，還有德國足聯的行政大樓，甚或足聯下其他的子聯盟也將進駐。反對者譏諷，這真是一個價值高達 8400 萬歐元的禮物。
透過公投來表決運動場的建立，在德國政治上不算罕見。2013 年慕尼黑和上巴伐利亞邦的居民透過公投，反對巴伐利亞政府申請 2022 年的冬季奧運；同樣是奧運，該年漢堡居民亦公投決定是否要申請 2024 的奧運舉辦。在地方上，弗萊堡曾公投決定，是否同意為弗萊堡體育俱樂部的球員，建立新的足球場。
此外，根據法蘭克福目前的公投規定，反對者若要順利取得勝利，必須獲得 25% 所有合法選民的支持，這意味著近 13 萬的支持票。可以預見的是，這項建設的爭議性，不會因為公投而完全落幕——反對者表示，若他們在公投中落敗，將採取法律訴訟途徑。
http://www.sueddeutsche.de/…/wegweisende-abstimmung-bittbri…
圖為足球學院預定的建造地。
