「紐約人來來去去很正常啊，妹妹之前不是有個同學搬到德州去了？」
「阿布達比跟德州差很遠！」尼歐哭著說。
聽到我們要搬到沙漠，不論是我或傻強的朋友，第一句話都是先關心我的反應。殊不知，我是這個家最想離開紐約的人。
******
中年「移民」，聽起來很令人卻步。但阿布達比其實是個高度國際化的城市，只有一成居民是當地人，英文為主要溝通的語言，國際學校很多，孩子沒有學制銜接問題。我這輩子只住過台北和紐約，難得有機會到中東那麼神秘的地方定居，只考慮了八分鐘就鼓勵傻強接下這個工作。
「我不能去住大姑姑家嗎？」尼歐崩潰，他無法接受必須離開自己的朋友和學校。
叉燒和尼歐從小就有很多選擇的自由，但這次我異常堅定。
對很多在紐約長大的人來說，紐約就是世界中心，地球上沒有一個地方比得上他們心中的天龍國。這裡的天龍人並不財大氣粗，但骨子裏在文化上非常傲慢。
我幾乎可以確定，不帶孩子們走這一遭，他們可能一輩子也不會到其他城市生活。
「我不要去阿布達比。我不會喜歡那裡的。」尼歐堅持。
「不論什麼事情，你總得真的試過，才能判斷喜不喜歡。」
我答應兩小，過完這一年，他們有百分之百的權利決定要不要回紐約生活。
******
不可否認，我也有猶豫。尼歐和叉燒兩個人目前讀的都是可以一路直升十二年級而且搶破頭也擠不進去的學校，而學風更是和阿布達比南轅北轍。身邊的媽媽朋友都覺得我瘋了，很多人勸我跟孩子留下，讓傻強一個人去外地打工就好。
「可是，這是很難得的經驗。」
「又不是所有經驗都是好經驗。」
「現階段，全家人在一起，對我來說比什麼都重要。」
「好啊，你去。六個月後見喔。」
就算只有六個月也沒關係。人生就是一連串的選擇和賭注。我做選擇靠的都是一身憨膽（小朋友不要學），去紐約唸書是這樣，跟大叔結婚是這樣，生小孩是這樣，在家太無聊跑去當瑜伽老師也是這樣。的確吃了不少苦頭，但仍然沒有被打倒，算是都有賭對。或許根本無所謂賭對賭錯，反正兵來將擋水來土淹，見招拆招見怪打怪就是了。
******
最後想告訴大家，向宇宙下訂單，宇宙真的會回應。像我的訂單就是「好想搬到溫暖的地方喔！」果然心想事成。英文裡有一句話是這麼說的， ”Be careful what you wish for." 🤣
祝大家都能實現願望。
******
前三個猜出阿布達比的，是 Ariel Chiang，Yuping Ku，和 Debbie Li。應該啦，如果我沒有漏看的話。請你們私訊地址給我。不過，要等一陣子才會收到，因為我還不知道哪裡可以買明信片，也不知道該去哪裡寄。（茫然）
#沙漠日記
心想事成英文 在 俚語小教室大家來猜猜"心想事成"的英文要怎麼說?... - Facebook 的推薦與評價
大家來猜猜"心想事成"的英文要怎麼說? ... 禱一切順利，我們可以說"cross your fingers"這個俚語。 例如說: I'm just going to cross my fingers and hope ... ... <看更多>