#電影不欣賞【辱華變辱法?那些年台灣新聞局與片商一起完成的「電影檢查」】
近日主打華人英雄漫威新電影《尚氣》上映,但中國卻不買單,即便片商已小心翼翼避開政治敏感神經,梁朝偉飾演的反派角色原型仍被指有辱華之嫌,主角劉思慕過往批評中共言論也被翻出。但你知道嗎?其實,戒嚴時代的台灣新聞局也曾為了「辱華」情節,要求美國片商修改內容:
翻開電檢歷史檔案,1975年在台灣上映的電影《唐人街》(Chinatown),片中共有5段因「汙辱華人」而被註記,包括「China-man」稱呼,根據公文資料,美商派拉蒙(Paramount)公司回覆新聞局,已將China-man改為French-man,而且「不但遠東區國家之拷貝內容已改換,其他國家地區亦經刪除改換……對白發音完全改為French-man……。」
發行商竟可以為了新聞局的要求,將全世界拷貝辱華情節改為辱法情節?新聞局後續怎麼查證、回應?而更令人意外的是,最後結局竟比電影本身更戲劇化……
紀錄片研究工作者李泳泉從戒嚴時代下、少年的自己如何看到被荒謬剪輯的電影談起,如今他重新檢視電檢處的相關公文檔案,更發現電檢人員與發行片商如何協力「創作」,關鍵情節和對白或被消失、或被刪改,創造獨步全球的電影版本。「電檢處除了管你什麼可看、什麼不可看之外,還要『教你怎麼看』。」https://bit.ly/3CJ8guY
#專欄簡介
《報導者》最新周末專欄【電影不欣賞】,與全國最悠久的電影雜誌《Fa電影欣賞》合作,文章以觀點、論述、檔案、歷史、展示為經緯,陳述電影文化及電影史多樣性的探討。其實,一部電影不只是一則文本,電影內外所含括的,除了自我經驗的投射外,更附帶著社會、文化與歷史的記載軌跡;於是,電影其實不該只是被欣賞,要探究電影之中更深刻的意義,就從「不只是欣賞」電影開始。
★提供觀點,促進思辨,#贊助報導者:http://bit.ly/2Ef3Xfh
#電影 #辱華 #政治審查 #戒嚴 #電檢處
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7,540的網紅死佬,也在其Youtube影片中提到,死佬fb : www.facebook.com/dieman02 下面有遊戲資料 請比意見~有意見有進步~ 如果喜歡請LIKE 如果想繼續睇的話 請訂閱 ================================================== 【名稱】帶你下地獄 病嬌兇娘~love on...
思慕的人結局 在 Facebook 的最讚貼文
漫威的英雄動作片「尚氣與十環傳奇」是一部非常親中的好萊塢電影。親中華文化、親功夫武術,大量華語對白,講中文的華裔或亞裔演員處處是「京腔」。
這是繼迪士迪「花木蘭」後,好萊塢另一部瞄準中國市場龐大商業價值的電影,無論劇情與演員只有親中、完全沒有辱華。「尚氣」也和「花木蘭」一樣,宏揚中華武術文化、探索華人傳統的家庭觀念與親子關係。結局巨龍打敗怪獸,仍然是中華文化與龍的連結。
全片最突出的是飾演尚氣父親「文武」的梁朝偉,偉仔練就一口漂亮迷人的英語,加上他氣場十足的精練演技,把這個對妻子喪命悔恨、對子女愧疚卻無奈的原本反派的角色,詮釋的有血有肉且令人動容。
漫威英雄電影很少有演員的演技獲奧斯卡青睞,但梁朝偉的表演讓人目光為之一振,是很具實力的最佳男配角提名人。
「尚氣」的功夫與動作場面,和「花木蘭」一樣,已經把成龍(成家班)、袁和平(袁家班)的武術與香港武俠片吊鋼絲技術發輝到淋灕盡致,一場摩天高樓外牆的追殺打鬥,即使是電腦處理場景,也讓人看到血脈噴張,十分過癮。
飾演尚氣的亞裔男新人劉思慕體格與身手了得,中文對白也說的不錯;已在好萊塢站穩陣腳的中韓混血女星奧卡菲娜的喜感,加上她與劉思慕搭配的「非俊男美女」也擦出火花。
思慕的人結局 在 Facebook 的最佳解答
#zass17的心得報告:#放下成見 放過頭的《#尚氣與十環傳奇》(微雷)
先講我最喜歡的橋段,看完電影,跟我朋友在去停車場的電梯講到這片的總結「總而言之,這片其實就是華人的瓦干達啦」然後電梯一角就這麼巧有個黑人,尷尬又不失禮貌,嘶嘶笑著回 「我還蠻Enjoy這片的啦」
推薦指數:⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️,七個環
《尚氣》的劇情,武打,角色,彩蛋解析評論相信 FB/YT大家都看已經看得七七八八,所以我把我喜歡的部分簡單帶過:
梁朝偉眉一挑我就濕了
十環(Rings)不是漫畫中十戒指改編,讚,耍起來簡單粗暴,霸氣度破表
武打流利讚 (前半,悼念Brad Allen)
音樂很燃 (前半,Rich Brian FTW!)
神獸萌 (還記得2019年我們的山海經贈書活動嗎? 超前部屬啦!)
思慕演出的形象雖然不是亞洲人的菜,但我覺得很可愛,沒毛病
還好Awkwafina 不是 100% 丑角
張夢兒演出的夏靈,OK狠
法拉 紫瓊姊姊水準演出
以尚,是我 #放下成見 的部分
接夏來,是我覺得作為起源故事並未超越 #黑豹 的原因
1⃣️ 就是所有 #放下成見 的宣傳,我知道這片從選角上就已經有了爭議。到了放出第一支預告後,分歧更加巨大化。中國早就覺得乳華不說,連台灣觀眾都覺得主角長的太像某大大。兩岸都不討好的反饋,讓迪士尼不得不執行別於以往的宣傳風格。開始廣發邀看,網路也開始不斷放送各種片段。甚至連某神秘客串都在這波宣傳下曝光了。這樣的操作,把大家的期望值拉高後......
2️⃣ 本片前後反差過大,後,主要是指收尾
(前)文武大江大海的四處征戰 (後)只派的出幾台車的村莊級械鬥
(前)新奇的都市武俠風 (後)老漫威風格的公式化神獸大亂鬥
(前)屢有致敬特定族群的鏡頭 (後)回到美國觀眾比較熟悉的場景跟結局
等。
當然,漫威想必很難將賴以成功的電影公式及集團特有的「結局大亂鬥製作團隊」棄之不用。但這片我覺得可以更著重於尚氣跟文武之間父子情仇的了結,而非一定要與漫威宇宙觀的什麼大事件或是新世界做推進。畢竟這是起源故事咩
3⃣️ Awkwafina還是有些許的突兀。導演有稍微控制Awkwafina的搞笑功能,而非濫用她,這點我持肯定的態度。但是劇情推進上,Awkwafina有必要整片都黏在尚氣旁邊嗎? 而到最後,想必大家都猜到她在大亂鬥中會發揮什麼功能了。然後! 最後的彩蛋環節中竟然也有她? 除非凱蒂是原作中之後還很重要的角色,我覺得有些太多了。
4⃣️ 那個神秘的客串嘉賓突然出現,突然變成整片大推進的關鍵,這應該也算是公式了吧?但是因為帝江Morris太可愛了,只好給過。
所以《尚氣》我給七個環,夠資格的起源故事,感受的到團隊滿滿的野心,但是最後收尾稍微急就章的作品。當然推薦看,注意防疫安全喔~
#shangchi
思慕的人結局 在 死佬 Youtube 的最讚貼文
死佬fb : www.facebook.com/dieman02
下面有遊戲資料
請比意見~有意見有進步~
如果喜歡請LIKE
如果想繼續睇的話 請訂閱
==================================================
【名稱】帶你下地獄 病嬌兇娘~love one another~
【原名】本当は怖いヤンデレ娘~love one another~
【作者】下妻 憂
【官網】http://sapphism.web.fc2.com/
【類型】恐怖電子小說ADV
【製作軟體】吉里吉里2
【遊戲時間】1~2小時
【結局】全1個
【副標題?】「你隔壁住著誰? 我隔壁住著亡靈」
【注意】本遊戲雖然是全年齡遊戲,但有一部分的恐怖和驚嚇畫面,也有同性戀表現,請注意。
【簡介】
-戀愛是思慕著對方的,沉重的愛-
那是發生在持續酷暑的夏天的事情。
主角,夏空 冬至今年剛上大學,也開始適應了單身生活。
可是,他住著的公寓隔壁404號房住著陰森森的黑髮白衣的女性『首刈 凶華』。
糾纏不休的首刈 凶華在消耗著冬至的精神。
就在那樣的某一天,凶華跟著冬至上學。
冬至被情緒不穩定、不會察言觀色的凶華的行動耍得團團轉,他的日常生活開始被打亂。
還有,所謂纏繞在首刈 凶華身上令人毛骨悚然的傳言真相究竟是……。
-----------------------------------------------------------------
【下載網址:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。】
http://pan.baidu.com/s/1geReTOZ 密碼:3xen
GOOGLE載點:https://drive.google.com/fi…/d/0B1Vj61zGshR7ZmlqdEJCVk8tcTQ/
【介紹網址】
https://tieba.baidu.com/p/4844306952
==================================================
關鍵字:恐怖遊戲,中文,中字,廣東話,粵語,香港,死佬,死佬打機機,廣東話
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ZCtX5YXB18c/hqdefault.jpg)
思慕的人結局 在 三立華劇- 【思慕的人最終回揪伴看結局抽大獎】 感謝大家 ... 的推薦與評價
【思慕的人最終回揪伴看結局抽大獎】 感謝大家這三個多月來的支持與愛護 本週思慕的人進入最後的高潮, 最高潮跌起的內容都在本週五晚上10點30分三立台灣台快點 ... ... <看更多>
思慕的人結局 在 [Live] 思慕的人第十五集(最終回) - 看板SET 的推薦與評價
今日播出:思慕的人 第十五集(最終回)
【播出時間】
首播 三立台灣台 週五 22:30;八大第1台 週六 10:30
重播 三立台灣台 週六 12:30、週日 08:30;八大第1台 週六 20:00
【最終回 劇情大綱】
Yuki好不容易才脫離阿成的魔掌,但她無法丟下還在住院的母親,於是跑去找阿肥商量對
策,阿肥使出妙計,擺平阿成派在醫院監視的爪牙,和Yuki、子松聯手把阿菊接出醫院,
才剛到半路,陰魂不散的阿成又擋在了前方!
眼看在劫難逃,此時明義卻突然現身了,阿成簡直不敢置信!明義的突襲打亂了流氓陣腳
,帶著Yuki等人突圍而去。阿成抓住子松,威逼利誘要他供出眾人下落,不料子松竟當場
揮刀,斬下一截手指!子松長聲慘笑,他從此要洗心革面,再也不會出賣家人了!阿成驚
愕愣住……
明義等人逃到了偏僻的漁港,Yuki不捨明義為了救她幾乎送命,表示毫不嫌棄明義臉上的
傷疤,她要嫁給明義廝守終生,一輩子永不分離!就這樣,眾人在漁港邊小村安頓下來,
展開了新生活。
轉眼間,一年很快就過去了……
阿成吸金炒地皮的計畫破局了,被騙投資的鄉親群情激憤上門抗議,逼的阿成和秀珠必須
立刻落跑!二人來到漁港邊,想要偷渡去泰國,不料竟和明義夫妻狹路相逢!
阿成驚見Yuki已然懷孕,妒火中燒,竟然揮刀又跟明義扭打起來!明義出於自衛,奪刀時
誤傷阿成但不至於死,明義與Yuki離開現場去找人來幫忙時,卻驚見阿成已身中多刀身亡
!這件冤案疑團重重,事實的真相到底是如何呢?
【精采大結局 預告】
真兇篇:
https://youtu.be/NeTrLWiAVn8
【相關連結】
Facebook專頁:
https://www.facebook.com/setDaughter
官方Blog:
https://blog.iset.com.tw/setDaughter/
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.148.188
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SET/M.1445004514.A.E79.html
... <看更多>