[ 老師沒教的字彙學習法！]
【完整圖文請點選下方圖片～】
除了學習日語文法之外，也要學習一些常用語句，
每天學一二句、立刻記住意思，幾個月後你就天下無敵了！
【本日主題】
骨を惜しむ（ほねをおしむ）
【中文翻譯】
不喜歡吃苦、偷懶
【文法解析】
「骨」＝骨頭
「惜しむ」＝覺得很可惜
【站長解說．如何記憶？】
「惜しむ（おしむ）」是「覺得～很可惜」之意，例如「散る花を惜しむ（覺得花謝了很可惜）」「別れを惜しむ（覺得離別很難過可惜）」，因此「骨を惜しむ」照字面上翻譯是「覺得骨頭很可惜」，可以理解成「要我去工作，那會弄傷我的骨頭、很可惜耶！」這樣的語氣，也就是「不喜歡吃苦、偷懶不做事」的意思，一般用來形容眼高手低的年輕人～
【相同意思日文字彙】
怠ける。
【日文例句】
あの子は自分の骨を惜しまずによく働く。
（那位女生非常拼命工作、完全不偷懶）
田中さんは同僚を助けるのに骨を惜しまなかった。
（田中先生很拼命幫助同事，不會置之不理）
今天的問題：
相似慣用句「体で覚える」，是什麼意思呢？
① 記住以前的事
② 記住手勢
③ 經由實際操作學會
晚上十點公佈參考答案～
（へ〜、竜巻ってこんな感じなんだ！）感心するどころじゃない！早く逃げて〜
（咦～原來龍卷風是這個樣子的啊！）不是佩服的時候了！快逃命吧～
怠ける日文 在 怠ける日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的推薦與評價
關於「怠ける日文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 怠ける是什么意思_日文翻译中文- 沪江网校怠ける. 【自他动·二类】 懒惰lǎnduò，怠惰dàiduò。 （おこたる。 ... <看更多>