關於 恋の迷い子 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

翻譯了日本歌曲
「夢芝居」
推薦我最喜歡的美空雲雀的版本
在流言的地方可以按連結
夢芝居
梅沢冨美男演唱
何必博士翻訳
何必日語線上課程：

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
恋のからくり　夢芝居
愛情的迷惘 害我演了夢幻劇一場

台詞ひとつ　忘れもしない
裡面的台詞 一個字也不會忘

誰のすじがき　花舞台
誰寫的橋段 在這花樣劇場

行く先の　影は見えない
劇情的發展 卻令人徬徨

男と女　あやつりつられ
男人跟女人 互相操控對方

細い絆の　糸引き　ひかれ
細微的羈絆 互相用針線捆綁

何必博士翻譯

けいこ不足を　幕は待たない
演技訓練還未完善 布幕卻無情上揚

恋はいつでも　初舞台
每次戀愛 都像是初次登場

恋は怪しい　夢芝居
戀愛是奇怪的夢幻劇一場

たぎる思い　おさえられない
思緒的澎湃翻轉 令人難以抵擋

何必博士翻譯

化粧衣裳の　花舞台
美麗的化妝炫麗的衣裳 花樣的劇場

かい間見る　素顔可愛い
縫隙間的窺探 可愛的臉龐

男と女　あやつりつられ
男孩跟女孩 互相操控對方

心の鏡　のぞき　のぞかれ
心中的鏡子 互相監視窺探

こなしきれない　涙と笑い
演技還不夠精湛 硬擠的笑容和淚光

恋はいつでも　初舞台
每次戀愛 就像初次登場

男と女　あやつりつられ
男孩跟女孩 互相操控對方

対のあげはの　誘い誘われ
飛舞的花蝶成雙 互相吸引飛翔

心はらはら　舞う夢芝居
心中無限緊張 飛舞在夢中劇場

恋はいつでも　初舞台
每次戀愛 就像初次登場

何必博士翻譯

yonige 新曲〈対岸の彼女〉MV 公開

https://youtu.be/ZsyRjJnZCao

這首曲子收錄在 yonige 這個月發行的 EP《三千世界》當中，這張應該是我最近重複播放次數最多的一張作品。yonige 延續著去年《健全的社會》的簡單風格，yonige 持續用溫暖的歌聲，為你帶來屬於生活的節奏，這些轉變或許是和近期團員迷上瑜伽和瞑想有關。

這張《三千世界》也會發行限量 3000 張的實體專輯，最特別的部分是，實體專輯的作品和數位平台上聽到的不一樣，從旋律、歌詞到編曲都做了不同的調整，如果有買實體專輯的朋友，請務必要拆開來聽喔！

〈対岸の彼女〉的 MV 由曾經出演話題電影《愛情是什麼》的若葉龍也執導，若葉龍也過去也曾多次參與 yonige 作品 MV 的演出包過了 2018 年的〈リボルバー〉以及去年的〈健全な朝〉，過去也曾執導過〈往生際〉這支 MV，這次算是雙方的第四次合作，故事其實還算簡單，即使不懂日文應該也能夠理解。

yonige《三千世界》線上聽
https://yonige-sit.lnk.to/SANZENSEKAI

yonige @ Fuji Rock 2021 歌單
01. 11月24日
02. ここじゃない場所
03. 2月の水槽
04. バッドエンド週末
05. 往生際
06. 催眠療法
07. わたしを見つけて
08. 子どもは見ている
09. 27歳
10. サイケデリックイエスタデイ
11. ピオニー
12. トラック
13. 対岸の彼女
14. 最愛の恋人たち

*因為部分作品沒有上數位平台，所以就不另外在平台上排歌單了。

#yonige
#三千世界
#若葉竜也
Yonige
Warner Music Taiwan - JPOP

「我一定不會忘記，跟你一起在這條街散步」
「一起喝的便利商店咖啡的味道。」
　
-
　
5 句私心最愛《花束般的戀愛》電影台詞心得分享💐
　
-
　
樂團Awesome City Club為菅田將暉和有村架純主演電影《花束般的戀愛》所寫的主題曲〈勿忘〉，在看過電影之前，就已經以華麗的編曲加上揪心的歌詞抓住我的心，暗自下決定在電影上映後一定要去看
　
代理此部電影的 GaragePlay 車庫娛樂，原本要在近期要舉辦首映會，但是可惜今年台灣疫情爆發，後來改為線上播放，不過大家可以期待一下如果日後解封，院線將會在暑假上映。
　
這次很高興能參加到線上首映，如願看到這部期待已久的《花束般的戀愛》，兩個小時的片長，節奏抓得非常剛好，看得很舒服，是我今年目前最喜歡的一部電影
　
電影中不只出現了許多會讓日本樂迷們興奮的樂團、歌手名字出現外，還有許多藝術家、文學家的名字，相信我，看了第一遍後，再重看第二遍、第三遍，一定會有不同的發現。
　
我很喜歡〈勿忘〉的第一句歌詞：「假如現在你的雙眼被淚浸濕，我也聽不到那呼喚我的聲音了」，直接表明歌中所敘述的是一段已經成為過去式的戀情、一段已經成為兩人只能夠回憶的戀情。
　
-
　
「要是願望能成真的話」
「願いが叶うのなら」

「想再次生活在有你的世界」
「ふたりの世界また生きてみたい」
　
-
　
接下來我挑了幾句自己很喜歡電影中所出現的台詞，不過台詞跟我的心得都涉及電影劇情，如果不想被暴雷的朋友請自行迴避。
　
･･･････････････
　
💐「他如果是一張集點卡的話，在我心中早就集滿點數了。」
　
菅田將暉飾演的山音麥與有村架純飾演的八谷絹，兩人的相遇從趕不上末班車開始。相同的興趣、相同的喜好、就連那些平常人不會去思考的問題兩人都同樣非常在意，似乎上天就是有意要讓這兩個人相遇，然後相愛。
　
一起看著麥所拍攝的三小時瓦斯儲氣槽電影、一起相約看木乃伊展、一起不約而同的穿了一樣的灰色帽T搭配深藍色牛仔外套。
　
「聽說跟對方一起吃三次飯，沒有告白的話就只能當普通朋友了」
　
麥跟絹甚至想在同一天的同個時刻跟對方告白，這種老天爺都在背後推一把的緣分，如果告白後還沒有在一起，那我不知道還有什麼樣的人告白會成功了。
　
･･･････････････
　
💐「聽說問女生花的名字，這輩子只要看到這種花，就會想起那個女生」
　
這句可以說是整部電影最核心的台詞。
　
在電車上，兩人談到前輩和前輩女友的刺青，笑著說：「沒有信心的情侶是不會刺成對的刺青吧。」雖然說刺青是比較極端的例子，但熱戀中的情侶總會想做些什麼，來讓彼此在心中佔有一席之地。
　
不只是刺青，麥絹一起發現的木村屋麵包店、一起在餐廳認識的樂團女主唱、一起在KTV唱過的きのこ帝国，這些日後都會成為勾起兩人回憶的事物，就像絹不告訴麥花的名字一樣，
就算不知道那朵花叫什麼名字，但記下了的是兩人的生活過程，那些在不知不覺中、比花名還要更美麗、更無法被取代的回憶。
　
･･･････････････
　
💐「我的人生目標，就是要持續這樣和你在一起的生活。」
　
熱戀中的情侶，理所當然沒有誰覺得會有分開的那一天到來，就跟我們在看麥絹時一樣，不覺得這對如此契合的戀人會如同標題「花束みたいな恋をした」寫的那樣，是一場成為過去式的戀愛。
　
但是就如主題曲〈勿忘〉歌詞中提到的「當你追求著什麼的同時，就有什麼也隨之被拋下」，愛情與麵包，如何在兩者之間兼得，這是在麥絹戀愛前期時並未思考過的，單純靠著彼此的興趣相同支撐的戀愛，在現實的巨大壓力前，顯得是那麼地無助、渺小，4年的感情根本不值一提，相信這也是不少人對會麥絹感到可惜的地方。
　
･･･････････････
　
💐「如果把耳機左右耳分開聽，就是兩首不同的歌了。」
　
每一首歌在混音的過程中，左右聲道呈現的東西並不相同，就像興趣重疊度極高的情侶，就算兩人的生活習慣、興趣、話題再怎麼樣類似，當劃分為個體來看的時候，彼此都有各自的想法、個性，絕對不可能一樣，如何像左右聲道般，將不同的個性協調成一首完整的歌，正是「相處」這個過程中最重要的一步。
　
･･･････････････
　
💐「開始是結束的開始」
　
只要什麼東西開始了，就代表什麼也跟著結束了。戀愛了，單身結束了；單身了，戀愛結束了。一旦開始了，不過就是在這之間的過程中循環，之前聽過一個很有趣的說法：當你這輩子鼓掌過，那麼你之後的鼓掌不過是接續上次的鼓掌與下次的鼓掌而已，永遠停不下來。雖然這個例子有點胡鬧，不過就跟開始結束一樣，就是一個不斷循環的過程。
　
-
　
當與你的故事結束後，再次開始的是，一段沒有你、只有我的故事。
　
-
　
AwesomeCityClub〈勿忘〉MV：
https://youtu.be/zkZARKFuzNQ

電影劇照版超好哭影像：
https://youtu.be/AmvzZnJ4lIY

《花束般的戀愛》電影預告：
https://youtu.be/6rbrUI37fBw
　
-
#AwesomeCityClub #勿忘
#花束みたいな恋をした #花束般的戀愛
GaragePlay 車庫娛樂

#アナと雪の女王２ 内の楽曲を全曲ピアノで弾いてみました。

#魔法の川の子守唄
#All Is Found

#ずっとかわらないもの
#Some Things Never Change

#イントゥ・ジ・アンノウン～心のままに
#Into the Unknown

#おとなになったら
#When I Am Older

#恋の迷い子
#Lost in the Woods

#みせて、あなたを
#Show Yourself

#わたしにできること
#The Next Right Thing

#piano
#石若雅弥
#矢吹直美

メール→ Chor.Draft★gmail.com　（★は@に変えて送ってください）
Twitter → https://twitter.com/chordraft
LINE公式アカウント → http://nav.cx/9B50brd
Facebook → https://www.facebook.com/Chor.Draft/
チャンネル登録、高評価よろしくお願いします！
サブチャンネルはコチラ →　https://www.youtube.com/channel/UCOGxcQAImzCdhSzw5adbT5Q