在觀賞《大戀愛~和忘了我的妳~》(大恋愛~僕を忘れる君と~)這部日劇的時候,會隨著劇情發展,慢慢被戶田惠梨香與室剛的演技給說服,即使只是在演戲,依然能感受到他們之間的強烈火花,甜蜜得就像真正的戀人。
女主角是34歲的婦產科醫生北澤尚(戶田惠梨香飾),因為到適婚年齡,希望趕快生下健康的孩子,透過相親認識了研究「早發性阿茲海默症」的權威醫生井原侑市(松岡昌宏飾),兩人價值觀和理念都很相近,所以一拍即合,立刻訂下婚約。在婚禮前夕,小尚邂逅搬家工人間宮真司(室剛飾),真司竟然是小尚一直崇拜的小說家,幽默風趣的性格更是深深吸引著她,彷彿命中註定的戀愛,小尚瘋狂地愛上真司,不顧眾人反對,堅持解除跟侑市的婚約。
面對小尚義無反顧的追求,真司問:「妳真的能夠從快速特急列車下來嗎?就算下來了,也不是一般道路,而是沙漠喔!妳能夠走在沙漠嗎?」小尚笑著回答:「我願意走在沙漠。」
當他們陶醉在墜入情網的熱戀氛圍時,無情的病魔卻悄悄來襲,小尚被診斷出罹患早發性阿茲海默症前期的輕度認知障礙(MCI)。無論小尚得到什麼疾病,真司都願意全心全意愛著她,小尚就是他的繆思女神,替枯燥乏味的人生帶來驚喜與活力,更讓真司找回創作動力,靈感源源不絕,決定開始撰寫全新的小說。
故事分為四個階段,第一是小尚和真司轟轟烈烈的熱戀過程,第二是兩人經歷痛苦分手直到再度重逢,第三是真司成為暢銷小說家並且跟小尚結婚,最後一段是小尚生下孩子但病情逐漸惡化,而真司無怨無悔守護她至人生盡頭。
老實說,短短十集的篇幅要塞進那麼多內容,難免顯得過於倉促,許多情節只能草草帶過,觀眾還來不及流淚,就已經轉換到下一個畫面。不過,簡潔明快的節奏本來就是日劇的特色,太拖戲的話我也看不下去。除了男女主角相識的理由過於牽強,其餘橋段我都很滿意。
很喜歡小尚與真司的夫妻關係,他們互敬互愛、相知相惜,無論住在破舊的公寓或是豪華的房子,只要在一起就笑聲不斷。真司的優點不只幽默風趣、才華洋溢,他重情重義、認真負責,為了要配得上優秀的妻子,他決心改頭換面、在工作上全力以赴,而且還重拾小說家的舊業,創作出賺人熱烈的暢銷巨作。愛情的力量真的很強大,可以讓一個男人有如此驚人的蛻變。夫妻之間本來就應該同甘共苦,他們即使遇到人生的難關也不離不棄,這樣的深情令我動容。
看完這部日劇,不禁羨慕小尚和真司至死不渝的「大戀愛」,也在他們身上看到愛帶來的奇蹟。歲數增長之後才發現,能夠遇見生命中的真愛,並且堅定地想與對方共度一生,是多麼幸福又浪漫的事情。
不過,結婚才是考驗的開始,愛情不是靠單方面努力就可以維持下去,一起分享開心的回憶、一同分擔痛苦的情緒,彼此都能夠舒坦的做自己,這樣的感情才會長久。我認為,既然能夠在茫茫人海中相遇,彼此需要的就只是「珍惜」與「感激」,因為小尚與真司正是如此!
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7,160的網紅Eikichiチャンネル,也在其Youtube影片中提到,こんにちは!(^o^)/ EikichiチャンネルのEikichiと申します! 淡水駅到着時点からスタートとなります! 【台湾(台北)男一人旅】Part8です(^o^)/ 最終日に何処に行くのか? 今回の使用金額 魚丸団子 30元 ソフトクリーム 35元 チャージ 100元 残り1,39...
「恋人橋」的推薦目錄:
- 關於恋人橋 在 雪奈日劇部屋 Facebook 的最讚貼文
- 關於恋人橋 在 何必日語教室/大和日語留學代辦 Facebook 的最佳解答
- 關於恋人橋 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
- 關於恋人橋 在 Eikichiチャンネル Youtube 的最佳貼文
- 關於恋人橋 在 龍千玉-情人橋(官方KTV版) - YouTube 的評價
- 關於恋人橋 在 蔡秋鳳-情人橋(官方KTV版) - YouTube 的評價
- 關於恋人橋 在 龍飄飄- 情人橋[Original Music Audio] - YouTube 的評價
- 關於恋人橋 在 情人橋】... - 品冠旅遊- 帛琉美麗的傳說 的評價
恋人橋 在 何必日語教室/大和日語留學代辦 Facebook 的最佳解答
翻譯了日本歌曲
「夢芝居」
推薦我最喜歡的美空雲雀的版本
在流言的地方可以按連結
夢芝居
梅沢冨美男演唱
何必博士翻訳
何必日語線上課程:
****************
恋のからくり 夢芝居
愛情的迷惘 害我演了夢幻劇一場
台詞ひとつ 忘れもしない
裡面的台詞 一個字也不會忘
誰のすじがき 花舞台
誰寫的橋段 在這花樣劇場
行く先の 影は見えない
劇情的發展 卻令人徬徨
男と女 あやつりつられ
男人跟女人 互相操控對方
細い絆の 糸引き ひかれ
細微的羈絆 互相用針線捆綁
何必博士翻譯
けいこ不足を 幕は待たない
演技訓練還未完善 布幕卻無情上揚
恋はいつでも 初舞台
每次戀愛 都像是初次登場
恋は怪しい 夢芝居
戀愛是奇怪的夢幻劇一場
たぎる思い おさえられない
思緒的澎湃翻轉 令人難以抵擋
何必博士翻譯
化粧衣裳の 花舞台
美麗的化妝炫麗的衣裳 花樣的劇場
かい間見る 素顔可愛い
縫隙間的窺探 可愛的臉龐
男と女 あやつりつられ
男孩跟女孩 互相操控對方
心の鏡 のぞき のぞかれ
心中的鏡子 互相監視窺探
こなしきれない 涙と笑い
演技還不夠精湛 硬擠的笑容和淚光
恋はいつでも 初舞台
每次戀愛 就像初次登場
男と女 あやつりつられ
男孩跟女孩 互相操控對方
対のあげはの 誘い誘われ
飛舞的花蝶成雙 互相吸引飛翔
心はらはら 舞う夢芝居
心中無限緊張 飛舞在夢中劇場
恋はいつでも 初舞台
每次戀愛 就像初次登場
何必博士翻譯
恋人橋 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
覚えておきたい定番フレーズ「Hook up」
=================================
今日ご初回するフレーズ「Hook up」は、ネイティブの日常会話ではよく使われているのに、以外と知られていないフレーズの1つかと思います。「Hook up」は日本語の「繋ぐ」を表し、その意味合いからスラングとしても様々な状況で用いられている非常に便利なフレーズです。
--------------------------------------------------
1) Hook up A to B
→「AをBに接続する」
--------------------------------------------------
この表現は、電気器具や電気回線などを「接続する」ことを表します。例えば「スキャナーをあなたのパソコンに接続しました」は「I hooked up the scanner to your laptop.」になります。“Connect”の代わりに使える口語的な表現です。
✔使い方:「Hook up A to B / Hook A up to B」→「AをBに接続する」
<例文>
Can you hook up the projector to the tablet?
(プロジェクターをタブレットに接続してくれますか?)
You need to hook the mic up to the speakers.
(マイクをスピーカーに接続せな。)
Are you hooked up to the Internet?
(ネットに接続してる?)
--------------------------------------------------
2) Hook up with (someone)
→「(誰々と)イチャイチャする・肉体関係を持つ」
--------------------------------------------------
初対面や知り合って間もない人、または友達など恋人や夫婦ではない関係の人と「イチャつく」ことを表現する際に用いるインフォーマルな言い方です。但し、イチャイチャする程度はかなり漠然としており、ただ単にベタベタすることから、キスすること、さらには性行為に至るまで幅広い意味を成します。
✔使い方:「A hooked up with B」→「AさんはBさんとイチャイチャした。」
<例文>
Tony hooked up with Jessica last night.
(昨晩、トニーとジェシカは一夜を共にした。)
What? You hooked up with Jason? How did that happen?
(え?ジェイソンと一線を超えたん?何でそうなったん?)
Those two always hook up with each other when they're drunk.
(あの2人は酔っ払うといつもイチャイチャするんだよね。)
--------------------------------------------------
3) Hook A up with B
→「AさんをBさんに紹介する」
--------------------------------------------------
恋人募集中の人に誰かを紹介したり、ビジネス目的で人と人の橋渡しをしたりするなど、面識のない者同士を引き合わせる意味とし用いるパターンです。例えば、独身の友達に相性がピッタリ合いそうな同僚を紹介するなら、「I'll hook you up with my coworker. I think you guys will hit it off.(同僚に君のことを紹介するよ。意気投合するんじゃないかな)」となります。
✔使い方:「Hook A up with B」→「AさんをBさんに紹介する」
ビジネス目的で「人と人を繋ぐ」の意味としても使えるが、かなり砕けた表現になるので、あまり親しくない人との会話での使用は避けたほうが無難。
<例文>
Hook me up with Jennifer.
(ジェニファーに俺のこと紹介してーなー。)
My friend is going to hook me up with her classmate.
(友達が俺のことを(彼女の)クラスメイトに紹介してくれるって。)
I know the CEO of that company. I'll hook you guys up.
(あの会社の社長とは面識があるから紹介してあげるよ。)
--------------------------------------------------
4) Hook up with/for _____
→「〜に会う」
--------------------------------------------------
話し言葉として、人に「会う」を表現する際に“meet”に置き換えてこの表現を使う人がいます。しかし、基本的に「いつか会いましょう」や「後で会いましょう」のように未来に会う(特別な)状況で用いられ、現在形や過去形で表現してしまうと、上記2)で紹介した「イチャイチャする」や「肉体関係を持つ」と解釈されてしまいます。変な誤解を招かないよう、用法を十分に理解してから使用しましょう。
<例文>
We'll hook up with you guys after lunch.
(ランチの後に会いましょう。)
Are you busy tomorrow night? Let's hook up for dinner.
(明日の夜は忙しい?夕食でも一緒にどう?)
I'm going to hook up with my high school buddies next week.
(来週、高校の友達と会います。)
--------------------------------------------------
5) Hook someone up with something
→「誰かに何かを与える」
--------------------------------------------------
この用法は、親しい人への好意として、商品やサービスを無料であげたり、値段を安くしてあげたりすることを意味します。特に中々手に入らない物を入手するニュアンスがあります。例えば、東京ドームで働いている友達が売れ切れになったコンサートチケットを無料でくれた場合は「My friend hooked me up with tickets to the concert.」と言うことができます。
<例文>
Can you hook me up with two tickets to the Giants game tomorrow?
(明日のジャイアンツの試合のチケットを2枚手に入れられないかな?)
Come on man. Hook me up!
(にいちゃん、まけてーなー!)
You're looking for a new TV? Come by my store. I'll hook you up.
(新しいテレビが欲しいの?私の店においで。お手頃な値段で売ってあげるよ。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=10987
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
恋人橋 在 Eikichiチャンネル Youtube 的最佳貼文
こんにちは!(^o^)/
EikichiチャンネルのEikichiと申します!
淡水駅到着時点からスタートとなります!
【台湾(台北)男一人旅】Part8です(^o^)/
最終日に何処に行くのか?
今回の使用金額
魚丸団子
30元
ソフトクリーム
35元
チャージ
100元
残り1,390元(約5,000円)
た、足りるかな?
2017.6.20に台湾(台北)に?泊3日で行く事が決定し、情報を募りながら見てきた物を配信する
超個人的動画です(^o^)/
航空券 29000円
残21000円
前回ソウルが2日で20000円なので
キリキリですねσ(^_^;)
現在行こうと思っている所!
九份
淡水
台北101
龍山寺
士林夜市
美味しいものを食べたい!
台湾カステラ
台湾のスナック(食べたい?)
魚丸団子
小籠包
まだまだスポットや食べ物コメントお待ちしております!(^-^)/
目的の場所までの行き方とかも参考にさせて頂いてます!バスやタクシーにMRTなどの情報もお待ちしております!
因みに!
チャンネル登録ありがとうございます!
登録者数は変動があるので、一度でも100人突破しましたらTwitter開設しますね!(o^^o)
#台湾旅行 台北 現地 天気 2017 29 6 桃園 空港 国際 どこ行こ オススメ スポット 九份 夜市 #淡水 小籠包 かき氷 マンゴー 弾丸 男 関空 #恋人橋
恋人橋 在 蔡秋鳳-情人橋(官方KTV版) - YouTube 的推薦與評價
收錄於蔡秋鳳【醉李白】專輯你是阮的人呢愛你心甘願人生充滿希望這個感情的世界只有咱二人情人橋情夢來電答鈴 ... ... <看更多>
恋人橋 在 龍飄飄- 情人橋[Original Music Audio] - YouTube 的推薦與評價
龍飄飄龍腔雅韻第三集》今晚豐榮推出龍飄飄龍腔雅韻第三集裡的六首好歌。“上山崗”、“情人橋”、“茶山姑娘”、“苦情花”、“站在高崗上”、“梨山癡情花”。 ... <看更多>
恋人橋 在 龍千玉-情人橋(官方KTV版) - YouTube 的推薦與評價
收錄於龍千玉【錯愛】專輯月娘圓圓天星閃熾月光的暗暝情人橋邊糖甘蜜甜各電信來電答鈴下載方式中華電信:手機直撥760→按1→輸入254734 台灣大哥大: ... ... <看更多>