【1951年劍橋(Colorization版)】
民國時代詩人徐志摩、與新時代香港特區行政長官林鄭月娥相隔九十二年,都以文字告別劍橋(Cambridge,舊譯康橋)這個象徵英國文明的地方。
一九二八年徐志摩再別康橋
輕輕的我走了,
正如我輕輕的來;
我輕輕的招手,
作別西天的雲彩。
那河畔的金柳,
是夕陽中的新娘;
波光裡的艷影,
在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇,
油油的在水底招搖;
在康河的柔波裡,
我甘心做一條水草!
那榆蔭下的一潭,
不是清泉,是天上虹。
揉碎在浮藻間,
沉澱著彩虹似的夢。
尋夢?撐一支長篙,
向青草更青處漫溯,
滿載一船星輝,
在星輝斑斕裡放歌。
但我不能放歌,
悄悄是別離的笙簫;
夏蟲也為我沉默,
沉默是今晚的康橋。
悄悄的我走了,
正如我悄悄的來;
我揮一揮衣袖,
不帶走一片雲彩。
1928年11月6日中國海上。
********************************
二零二零年林鄭月娥的再別康橋
繼早前我表示會主動註銷我的美國簽證後,昨天我亦主動退回英國劍橋大學沃爾森學院的名譽院士名銜。
事緣這所我在八十年代被政府保送到英國留學的學院前院長於2017年初我當選特首後,邀請我成為該院的名譽院士,他認為這將有助加强香港和劍橋大學及學院日後的合作,我當時欣然接受。
但自從去年「修例風波」以來,現任院長承受了來自部分英國政客和媒體及某些團體(應和本地反政府組織的所謂「國際陣線」有關的人士)的壓力,曾來信告訴我有人要求學院取消我的名譽院士。
我個人對這些虛名從不看重,但為了讓學院掌握香港的真相,去年底致函院長詳加解釋。但事件並未告一段落,上星期院長又來信,説學院認為我偏離學術自由和言論表達自由的原則、處分批評政府的老師、阻止學生在學校唱歌和叫口號、執行有域外效力的國家安全法律等,現提供讓我答辯機會,否則就取回名譽院士名銜。
對於這些「莫須有」的指控,院長一方面說有足夠可靠的證據,但卻沒有提出任何佐證,反而承認他們是「聽到」(we hear)或「據報道」(it was reported)。對於這些無稽之談,我本想一笑置之,但為了維護特區政府和特首尊嚴,我昨天再次去信反駁,包括指出香港各大學享有的學術自由和院校自主、大量學生違法被捕、英國維護國家安全法律中有相同的域外效力條文等事實。
我在結語中表示對於學院以毫無事實根據、道聽塗說的態度去誣蔑別人,感到十分失望,因此亦難以說服自己繼續與沃爾森學院有任何聯繫,所以一併把名譽院士名銜退回。
雖然發生了這件不愉快的事件,但劍橋大學仍然是不少學生嚮往的著名學府,而徐志摩先生筆下的康橋仍然為我和家人留下不少美好的回憶!
#劍橋大學 #WolfsonCollege #一笑置之 #林鄭月娥 #CarrieLam
(以上hashtag為原帖所有)
「悄悄是別離的笙簫沉默是今晚的康橋」的推薦目錄:
- 關於悄悄是別離的笙簫沉默是今晚的康橋 在 舊時香港 Facebook 的最佳解答
- 關於悄悄是別離的笙簫沉默是今晚的康橋 在 洪藝珊 Facebook 的最佳貼文
- 關於悄悄是別離的笙簫沉默是今晚的康橋 在 瘋狂理查gto Facebook 的最佳解答
- 關於悄悄是別離的笙簫沉默是今晚的康橋 在 悄悄是别离的笙箫沉默是今晚的康桥(纯音乐) - YouTube 的評價
- 關於悄悄是別離的笙簫沉默是今晚的康橋 在 悄悄是别离的笙箫沉默是今晚的康桥。《再别康桥 - Facebook 的評價
- 關於悄悄是別離的笙簫沉默是今晚的康橋 在 沉默是今晚的康橋意思2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的 ... 的評價
- 關於悄悄是別離的笙簫沉默是今晚的康橋 在 沉默是今晚的康橋意思2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的 ... 的評價
悄悄是別離的笙簫沉默是今晚的康橋 在 洪藝珊 Facebook 的最佳貼文
藉由徐志摩想念康橋~
徐先生在回中國路上留下了悄悄的離別給康橋
[再別康橋]
輕輕的我走了,
正如我輕輕的來;
我輕輕的招手,
作別西天的雲彩。
那河畔的金柳,
是夕陽中的新娘;
波光里的艷影,
在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇,
油油的在水底招搖;
在康橋的柔波里,
我甘心做一條水草!
那榆蔭下的一潭,
不是清泉,
是天上虹 揉碎在浮藻間,
沉澱著彩虹似的夢。
尋夢?撐一支長蒿,
向青草更青處漫溯,
滿載一船星輝,
在星輝斑斕里放歌。
但我不能放歌,
悄悄是別離的笙簫;
夏蟲也為我沉默,
沉默是今晚的康橋!
悄悄的我走了,
正如我悄悄的來;
我揮一揮衣袖,
不帶走一片雲彩。
悄悄是別離的笙簫沉默是今晚的康橋 在 瘋狂理查gto Facebook 的最佳解答
《再別康橋》
輕輕的我走了,
正如我輕輕的來;
我輕輕的招手,
作別西天的雲彩。
那河畔的金柳,
是夕陽中的新娘;
波光里的艷影,
在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇,
油油的在水底招搖;
在康橋的柔波里,
我甘心做一條水草!
那榆蔭下的一潭,
不是清泉,
是天上虹 揉碎在浮藻間,
沉澱著彩虹似的夢。
尋夢?撐一支長蒿,
向青草更青處漫溯,
滿載一船星輝,
在星輝斑斕里放歌。
但我不能放歌,
悄悄是別離的笙簫;
夏蟲也為我沉默,
沉默是今晚的康橋!
悄悄的我走了,
正如我悄悄的來;
我揮一揮衣袖,
不帶走一片雲彩。
#詩裡的景色都跳出來了
#累累的我走了
#那河畔的金柳是豔陽下的冰淇淋
悄悄是別離的笙簫沉默是今晚的康橋 在 悄悄是别离的笙箫沉默是今晚的康桥。《再别康桥 - Facebook 的推薦與評價
悄悄是别离的笙箫沉默是今晚的康桥 。《再别康桥- 徐志摩》 ** Âm thầm là cây sáo tạm biệt Trầm mặc là cầu Khang đêm nay. ... <看更多>
悄悄是別離的笙簫沉默是今晚的康橋 在 沉默是今晚的康橋意思2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的 ... 的推薦與評價
悄悄是别离的笙箫 ,沉默是今晚的康桥,是什么意思. ... 出自《再别康桥》,写了诗人徐志摩的离愁别绪,旨在营造一个宁静的氛围所以用了悄悄、沉默这两 ... ... <看更多>
悄悄是別離的笙簫沉默是今晚的康橋 在 悄悄是别离的笙箫沉默是今晚的康桥(纯音乐) - YouTube 的推薦與評價
Provided to YouTube by EWway Culture Ltd 悄悄是别离的笙箫沉默是今晚的康桥 (纯音乐) · 蓝某人Ewangwuqian ℗ 腾讯音乐人Released on: 2021-07-21 ... ... <看更多>