【World Book Day 世界圖書日】
昨天3月3日是一年一度的「World Book Day」唷，在英國是3月的第一個禮拜四，但很多地方會在4月23日慶祝。
4月23日也是莎士比亞和《堂吉訶德》的作者塞凡提斯辭世的那一天，還有許多偉大的文學家出生以及過世的日子都在4月23日，因此1995年第一次慶祝世界圖書日是選在4月23號。
但在英國以及一些國家會錯開復活節假期，而照舊在三月的第一個星期四慶祝。
如果給你選擇，只能帶一本書到孤島上，你會選擇哪一本？
我應該會選擇雨果的《悲慘世界》原文小說，或是普魯斯特的《追憶逝水年華》吧，很重可以慢慢看，就怕沈船QQ
無論如何，這個節日的宗旨是希望能多鼓勵年輕人閱讀，享受徜徉書海的樂趣，並永遠記得過去偉大的文學家如何改變這個世界。
悲慘世界原文 在 [請益] 悲慘世界英文要怎麼發音?? - 精華區movie 的推薦與評價
悲慘世界目前我看過兩種原文名字
Les Misérables跟Les Miserables
IMDB上的用的是前者但是說後者應該也是沒有問題
我問題是Misérables到底要怎麼發音
Google翻譯的發音是對的嗎?
https://tinyurl.com/ba7mk76
因為我看金球獎頒獎禮
感覺念法好多款
Tina Fey好像是直接念法語 因為她把R發H音
安海瑟威得獎時喬納希爾念的時候是念英文
但是重音在M而不是R
休傑克曼得獎時珍妮佛嘉納念法也是
然後重點是他們三人結尾的les都沒發到音
念到B就收了
請問到底該怎麼念阿?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.118.172
... <看更多>