一曲新詞酒一杯
昨天有人說她去查了宋詞[卜算子]結果跳出好多人都有寫[卜算子]請問這是什麼意思?
「詞」在宋代就是通俗歌曲,它是要配合音樂的。
大致有兩種,一種是市井通俗作品,為宴會歌女捧長官而寫,要配合樂曲,不能有倒音,屬於流行歌曲。
另外一種是士大夫文人為自娛而寫,不要求完全合拍,空間比較大。
當時大概有一百多種詞牌,每一種都有很多人填詞。所以俗話說「作詩填詞」就是這個意思。
舉例:歌仔戲有七字調,都馬調,曲調固定只是換詞而已。
再舉一例:
日本男歌手近滕真彥當年有一首歌很紅。港台多人重新填詞翻唱。
按照這首歌的曲子填上粵語國語和台語,我舉副歌的部分為例,字數幾乎一樣,8,7,8,6。為了讓大家明瞭我把它全部找出來。
原唱
近滕真彥(日)夕燒之歌
~夕陽慢慢地映照我的臉頰
夕陽和那時一樣的美麗~
~真的真的好想去轟轟烈烈的愛一場啊,春去秋來我的愛在哪裡~
(日文因為是翻譯所以字數不準)
陳慧嫺(粵)千千闕歌
~來日縱使千千闋歌
飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星
亮過今晚月亮~
梅豔芳(粵)夕陽之歌
~曾遇上幾多風雨翻
編織我交錯夢幻
曾遇你真心的臂彎
伴我走過患難~
張智霖許秋怡(粵)夢斷
~眠入你的深深臂彎
即使最終也夢斷
纏住你的絲絲髮梢
像我思緒混亂~
李翊君(國)風中的承諾
~曾經在雨中對我說
今生今世相守(拉音)
曾經在風中對我說
永遠不離開我~
黃乙玲(台)天知地知
~天知地知我的心内
只有只有你的爱
天知地知你的心内
根本無我存在~
王識賢(台)老鷹
~老鹰在空中影随风
走找你的方向
老鹰在空中满身伤
只有四界流浪~
這樣比較明白了嗎?所以同樣的詞牌「滿江紅」可以豪情萬丈,也可以很充滿肉慾。
滿江紅 岳飛
怒髮衝冠,憑欄處、瀟瀟雨歇。擡望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路雲和月。莫等閒、白了少年頭,空悲切。
靖康恥,猶未雪。臣子恨,何時滅!駕長車,踏破賀蘭山缺。壯志飢餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河,朝天闕。
讀來令人熱血澎湃!再來看另一個版本。
滿江紅 秦觀
越艷風流,占天上、人間第一。須信道、絕塵標緻,傾城顏色。翠綰垂螺雙髻小,柳柔花媚嬌無力。笑從來、到處只聞名,今相識。
臉兒美,鞋兒窄。玉纖嫩,酥胸白。自覺愁腸攪亂,坐中狂客。金縷和杯曾有分,寶釵落枕知何日。謾從今、一點在心頭,空成憶。
也是會熱血啦!
Ps
准考證都拿到了嗎?
疫情期間不方便去廟裏拜拜的,有線上祈福的服務。
臨時抱佛腳要找武力值強大的神明。名額有限。還願方法簡單,請你孝順父母就算還願。因為安平聖王公是大孝成神。
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過8,330的網紅郭晏琳JANE,也在其Youtube影片中提到,#情難枕#林慧萍MoniqueLin#費玉清#晏琳JaneAcousticCover#抖音#tiktok 晏琳老師線上音樂教學開課嘍!!! 報名線上流行鋼琴課程👉 https://forms.gle/8A1ZVwHtL2axmSXW8 報名線上流行歌唱課程👉 https://forms.gle/p...
情 難 枕 翻唱 在 Facebook 的最佳貼文
✨晏琳每週翻唱系列✨
林慧萍的《情難枕》
宅在家老歌翻唱🎥
大家喜歡😘請多多分享吧🎧🎧
2021決定每週拍一支翻唱
想聽什麼,留言跟我說😝
tiktok 抖音🔍晏琳Jane
YouTube🔍 郭晏琳JANE
晏琳老師流行鋼琴/流行歌唱
線上音樂課程招生中
歡迎私訊詢問唷🥰
報名線上流行鋼琴課程👉
https://forms.gle/8A1ZVwHtL2axmSXW8
報名線上流行歌唱課程👉
https://forms.gle/p5sDZBoAMFhtmZEH6
#歌唱彈唱商演找晏琳
#流行單簧管商演合作找晏琳
#郭晏琳jane
#晏琳翻唱
#情難枕 #翻唱 #翻唱cover #唱歌 #唱歌🎤#翻唱中文歌 #cover #彈唱 #自彈自唱 #抖音 #抖音短视频 #抖音有毒 #tiktok
#youtube訂閱
#打開小鈴鐺
#週六晚間十點YouTube首播
情 難 枕 翻唱 在 鄧崴 Wynne Facebook 的最佳貼文
#防疫在家可以做的事
#Part1回憶過去
#關於男朋友的故事
上週有講自己參加過歌唱比賽的事情,讓最近防疫在家,閒到發芽的我開始回想過去,事實上防疫在家真的有很多事情可以做啊!Delta印度變種都已經進來台灣了,還一堆人跑去金山、外木山、日月潭,就連我公司對面的IKEA人流也明顯增加,到底是幹嘛?過去這幾個月很多人想培養的「防疫共識」,搞半天怎麼好像是在同溫層裡面互相取暖,真的要出門的,你怎麼樣也攔不住?!
好了我掌嘴,我們不講防疫。
講到過去參加比賽,我一直有個會躺在同張床上的「男朋友」,從小時候就跟我一起追求唱歌這件事情。差別不同的地方在於,現在的我在螢幕前面播報、IG上面唱歌討討溫暖;他則是出道,已經進專業的錄音室,發了好幾首很好聽的歌曲。
這個人就是最近接拍 #戀愛是科學 的林禹。
有一次他到公司來上完全娛樂,他在幾乎沒跟我提到的情況下,我們意外的在二樓的員工餐廳碰面,當天我只有一個感覺─「WTF這個傢伙為甚麼會在這個地方出現」。
我敢說,現在在看這篇文章的人,應該有一半以上都經歷過「一段愛與XX的故事」;印象很深刻,當時最愛的一部應該是《綠光森林》,同期超夯的大概就是《MVP情人》、《天國的嫁衣》、《王子變青蛙》,
而且那時候公司好像還辦了一個活動叫什麼─「我在159號」,長大到這邊來上班之後,我才知道原來這根本是公司地址。
那個時候,我迷到會硬拉著林禹陪我一起參加歌唱比賽,而且我們還一起在學校那個豆丁點大的視聽教室,在那邊唱5566翻唱的《Open Arms》(原唱應該是Journey)。
所以中學時候,我真的完全是個迷弟,而且一直很希望有一天可以可以參與上面那些偶像劇的製作;結果好多年以後,跟我一起長大的兄弟居然要上我從小看到大的節目!而且還要出演我從小看到大的電視台的戲!(這一整段完全沒有文法可言)。
而我則是完全不同路線,開始正經八百的播新聞。
不過即使路線不同,很多大家在螢幕上看不到的事情,我跟他也算是互相取暖。譬如說,從他在台灣遲遲等不到第一部戲、接了戲之後角色的難易度,一直到現在疫情工作暫時停擺;這些都在大家在螢幕上看不到的困擾,但它一直都是真實存在的。
但更多大家看不到的事情,絕對是我們曾經窩在同一個房間裡面;應該是國二那年畢業旅行,當時我們住在一個小木屋裡面,冷氣給他開16度,然後跟其他朋友一起打枕頭仗(對真的是打枕頭仗),印象中那天還有人打到生氣,結果隔天起床因為冷氣實在太冷,加上前一天晚上又流大汗,結果最後兩個起來都在吸鼻涕(錯誤示範大家不要學)。
疫情來了之後,我待在家裡面的時間變多了,除了打電動、看Netflix之於,也比較容易回憶過去,又或者下個月要三十了,初老症提前報到,比較容易敏感,也比較容易懷念。
#IPROMISE #STRIVEFORGREATNESS #疫苗 #印度變種 #delta #回憶過去
#COVID19 #新冠肺炎 #新冠病毒 #同學 #朋友 #兄弟 #綠光森林 #枕頭仗 #Netflix #30而立 #Journey #我在159號 #迷弟
情 難 枕 翻唱 在 郭晏琳JANE Youtube 的精選貼文
#情難枕#林慧萍MoniqueLin#費玉清#晏琳JaneAcousticCover#抖音#tiktok
晏琳老師線上音樂教學開課嘍!!!
報名線上流行鋼琴課程👉
https://forms.gle/8A1ZVwHtL2axmSXW8
報名線上流行歌唱課程👉
https://forms.gle/p5sDZBoAMFhtmZEH6
*商演/教學/工作相關合作邀約請聯繫
Facebook Page: https://www.facebook.com/yanlinmusic/
Instagram: https://www.instagram.com/jane0123123/
*For business, please send private message to my Instagram or Facebook fan page.
情難枕
詞/曲:李子恆
翻唱:郭晏琳
編曲/改編:郭晏琳
影像製作:郭晏琳
https://www.facebook.com/vocalhighhigh/
喜歡我的作品,歡迎贊助我
讓我能有更好的資源去做出更多的作品
*點進下方⬇️蝦皮連結🔗 加入贊助的行列
https://shp.ee/nhpshzq
*海外可使用paypal Sponsor 郭晏琳Jane
(Via Paypal)Sponsorship:https://www.paypal.me/janeclarinet
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Kta_qmgMytU/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLDvj2QJpA862LvuYCQ9QVQDWLAiPQ)
情 難 枕 翻唱 在 EHPMusicChannel Youtube 的最佳貼文
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG:ehpmusicchannel
❖微信公眾號:ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單:https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
演唱:棉子
作詞:恨醉
作曲:笛呆子囚牛
製作人:南之
編曲:Guccic G
和聲編寫:Guccic G
吉他:劉帥
混音:五音Jw/GMN宏宇
母帶:GMN宏宇
監制:五音Jw
封面設計:林鹿森
海報設計:墨淺淺
企劃監制:五音Jw
企劃統籌:藝群
執行協力:林鹿森
企劃提供:清輿@三糙文化/景她@三糙文化
企劃製作:聆雲音樂
出品:騰訊音樂娛樂集團
此致年少時的故我
不知你在時光那頭
可如舊 如昨
我寫信問候
想和你說白日的夢
夜行的我還夢著
可我的筆尖漂泊
找不到一個字降落
因為我多殘忍才能說
哪怕多年後
你的夢從沒成真過
而我不肯醒卻睡眼惺忪
那些夢
給我踏上時間列車一去不返的理由
那些夢
撇下我在這條從不停休的歲月洪流
多年前的那個我
很抱歉讓你失望了
夢還全都是夢
日復一日呼喚我
如今我
坐在時間列車上知道已經再難回頭
一個夢
擱淺我在這條從不停休的歲月洪流
我已非年少的我
該醒了少年那個夢
可一旦說要割捨
我先捨不得
此致多年後的我
慶幸你還照顧著夢
所以縱時光分赴兩頭
我也還能夠
辨認出多年後的我
有夢就永遠有少年的我
別醒來
這趟時間列車還正在開往夢的旅途
不醒來
少年就活在歲月洪流哪怕光陰不休
做夢是年少的我
別讓我的少年走丟
哪怕是白日夢
我也願枕夢而活
去做夢
時間列車一去不返總要給它個理由
去做夢
否則少年如何活在奔騰的歲月洪流
少年只負責做夢
從沒有追問過以後
那以後的少年呢
做以後的夢
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=YmuxL08
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱:ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信:EHPMusicChannel(id:xy-z1315)
(歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等)
❖Original Photo by James Thompson
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有,本頻道只作推廣及宣傳之用,若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/-uL32ggjRRE/hqdefault.jpg)
情 難 枕 翻唱 在 EHPMusicChannel Youtube 的精選貼文
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG:ehpmusicchannel
❖微信公眾號:ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單:https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
演唱:麥小兜
作詞:原舟
作曲:原舟
編曲:王中易
製作人:徐良
錄音:新垣生
混音:邊策/張一白
和聲:水冰月/柳柳
製作公司/OP:一寸光年
今朝又是看夕陽又是哀怨嘆
沒有了當初你儂我儂變得不習慣
想當初你落魄過涼亭乘涼
那時我沒嫌棄你窮酸相
說好帶我去洛陽帶我游江南
誇下的海口漫天哄我哄得那麼爽
你還說人窮志向也不能短
現在回想起發現你口才真棒呢
負心人
發配荒山野嶺鞭打一百棍
也不夠解恨
莫要辜負我的一番
柔情愛得深恨得很
多情人
真心鬱郁寡歡有誰能解悶
相思苦了等
落花流水往事依舊
難眠歲月枕
還請拂去紅塵嗔
今朝又是看夕陽又是哀怨嘆
沒有了當初你儂我儂變得不習慣
想當初你落魄過涼亭乘涼
那時我沒嫌棄你窮酸相
說好帶我去洛陽帶我游江南
誇下的海口漫天哄我哄得那麼爽
你還說人窮志向也不能短
現在回想起發現你口才真棒呢
負心人
發配荒山野嶺鞭打一百棍
也不夠解恨
莫要辜負我的一番
柔情愛得深恨得很
多情人
真心鬱鬱寡歡有誰能解悶
相思苦了等
落花流水往事依舊
難眠歲月枕
還請拂去紅塵嗔
負心人
發配荒山野嶺鞭打一百棍
也不夠解恨
莫要辜負我的一番
柔情愛得深恨得很
多情人
真心鬱鬱寡歡有誰能解悶
相思苦了等
落花流水往事依舊
難眠歲月枕
還請拂去紅塵嗔
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=3q6cyWG
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱:ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信:EHPMusicChannel(id:xy-z1315)
(歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等)
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有,本頻道只作推廣及宣傳之用,若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/-JcYxJhE4qE/hqdefault.jpg)