「你剛來這裡的時候,我愛的只有保羅謝爾頓作家的那一面,但我現在知道我愛他這整個人,我知道你不愛我,所以你別說愛我,你是帥氣、優秀又出名的男人,而我沒有電影明星的樣貌,你永遠不會懂我這種人,怕失去你那種人的感受。」
.
知名作家保羅謝爾頓發生嚴重車禍,被一名獨居的護理師安妮所救。安妮是保羅的頭號書迷,當她得知保羅在尚未出版的新書中賜死她鍾愛的小說女主角苦兒(Misery)後,不禁勃然大怒,不但焚毀保羅的新書,還逼迫保羅再寫一本書,讓苦兒得以繼續活下去...
.
重溫 Rob Reiner 導演的《#戰慄遊戲》。
.
一,《戰慄遊戲》創造出影史經典恐怖角色:看護安妮。安妮情緒陰鬱時,能夠帶給觀眾高度的壓迫感,可是當她歡欣鼓舞時,又能在她的舉手投足,看見近似孩子般的童稚氣息(完美融合天使與惡魔於一身)。飾演安妮的凱西貝茲(#Kathy_Bates),精湛演出,不但維繫住劇情張力、緊抓住觀眾的好奇心,也讓凱西貝茲一舉獲得奧斯卡最佳女主角肯定。
.
二,知名作家失蹤,小鎮警長發現作家車子有被撬開的痕跡,但警方卻沒有大動作的搜尋作家下落,這點其實不太能說服我。
.
三,保羅創作的苦兒系列大受歡迎,使得他受到定型,無法走出不同的創作路線。保羅在新書中賜死苦兒,是要斷了續作的可能性,好逼迫自己(以及出版商)轉換跑道。某方面來說,安妮(讀者)與保羅的關係和苦兒與保羅的關係有些相似,讀者的支持才讓保羅的名聲得以攀上高峰,但保羅想要更上層樓,就得捨棄成名的套路,放棄一些舊有的讀者,以贏得新的讀者的青睞。
.
保羅為了「新的出路/新的可能性」,選擇殺死讓他賴以成名的角色,並做好拋下舊有讀者的心理準備,這行徑其實有點無情,像極了......愛情?(哈哈哈哈)。《戰慄遊戲》表面上是瘋狂讀者囚禁作家的恐怖片,內裡卻是作家殺死(毀滅)過去的盛名(創作的束縛/舊有的讀者),浴火重生的「勵志/情變」片。
.
四,《戰慄遊戲》的導演 Rob Reiner ,從未提名過奧斯卡導演獎,但是他拍過很多很棒的作品,包括我愛死了的《站在我這邊》(同樣是改編自史蒂芬金的小說)、超爆笑的《公主新娘》,以及我很愛的梅格萊恩電影《當哈利碰上莎莉》。
.
#安妮用鐵鎚敲歪保羅的腳一幕超有痛痛痛痛感
#HBOGo有片
惡魔的新娘小說 在 Facebook 的最佳貼文
新嘅故事傳送門嚟啦,已經寫咗443個短篇,共計150萬字。
每一個故事,都是我同你哋一齊成就嘅!
Patreon訂閱即時睇下集,快人一步:https://www.patreon.com/tomato28
我會繼續努力,寫出屬於香港嘅「一千零一夜」。
用最荒誕嘅劇情,寫最貼地嘅香港故事。
只要你曾經有一個moment,因為故事內容而感動,或者笑咗出嚟,已經係我最大嘅快樂。
希望大家幫我分享吓呢個Post,你嘅支持我係最大嘅動力!
鞠躬,深深感謝。
故事傳送門-
特別推薦:
有靈魂的劍:https://bit.ly/3gl3QQ6
阿嫲被姦殺後:https://bit.ly/2Dd3ihd
我嘅職業係:模擬市民:https://bit.ly/3vddsDR
年少輕狂,我殺過人:https://bit.ly/3xKKmxs
愛情:
愛在戰爭之後:https://goo.gl/35AG67
預知未來之後:http://bit.do/eQR9B
做兵不如養隻狗:https://goo.gl/PsWkRJ
我痴情,我驕傲:https://goo.gl/en4xCX
誰比誰更加愛:https://goo.gl/cwvooL
發現女友做援交:https://goo.gl/J4NLjC
女友原來無失蹤:https://goo.gl/nqQQXn
我係愛情小說女主角:https://goo.gl/1oHevS
失憶後愛你:https://goo.gl/6tex3E
執到女神裸照:https://goo.gl/brSBso
我的洋蔥老公:https://goo.gl/FHi25B
愛情分級制:https://goo.gl/3PT1Hz
我偷咗男朋友個腎:https://goo.gl/EvyS8X
我家有隻小狐仙:https://goo.gl/83QYrP
我老婆係嫦娥:https://goo.gl/XVMcEu
老婆成日鬧我,點算好?:http://bit.do/eHVDL
單身派對綁架案:https://bit.ly/2BUj8th
愛情點揀好:http://bit.do/eKouB
我老公鬼上身:http://bit.do/eMq7D
為咗喺四季擺酒,我睇住老婆嫁比第二個男人:https://goo.gl/nKQsqK
為咗唔畀禮金,我打瘸咗女朋友隻腳:https://goo.gl/eibvpl
我唔係港女,我肯AA!:https://goo.gl/ohBHzH
男人一生,只為逃避一個喺麥記結婚嘅女人:https://goo.gl/Wy0KT3
吻醒睡公主之後,佢變咗一個港女:https://goo.gl/phZdbV
作為一盞神燈,我遇到個港女:https://goo.gl/j0wlD6
女神愛上我:https://goo.gl/ukxyof
愛上一個神偷:https://goo.gl/qYbths
我係一個三歲細路:http://bit.do/eQuGy
愈愛愈肥:http://bit.do/eRypz
如果可以幫女友配點:https://goo.gl/pfvyoE
愛情,一場化學反應:https://goo.gl/fECg3s
相隔千年的愛:http://bit.do/eTnnX
如果沒有愛情:http://bit.do/e4wNy
霸道總裁愛上你:http://bit.do/e4FWX
石獅子的愛情故事:http://bit.do/e8ciW
坐監之後:http://bit.do/e8MuY
暗瘡戰士:http://bit.do/fnMRU
尋找靈魂伴侶:http://bit.do/fvNNF
你有無愛過我:http://bit.do/fxSsD
我要新鮮感:https://bit.ly/2yqOJUg
偉大的炸藥:https://bit.ly/3apqvr0
我的複製老公:https://bit.ly/3cWbcru
取消愛情:https://bit.ly/3dPlom4
你肯唔肯定,有人愛你?:https://bit.ly/2Uko4k0
我冇腦:https://goo.gl/taUBEJ
老婆回魂夜:https://goo.gl/7ZciLn
愛上即棄人:https://bit.ly/2AUAGrU
英雄與美人:https://bit.ly/335td2Y
虛假謀殺案:https://bit.ly/35Ifdz6
我老婆唔肯剪指甲:https://bit.ly/304f31n
輪椅上的離婚案:https://bit.ly/3r8lWKW
我老公係同性戀:https://bit.ly/352nMnD
每次嘈交都要和好:https://bit.ly/2L6iQqW
我老婆隻鑽石戒指係假嘅:http://bit.ly/3lxzM7y
女人一生,只為搵一個住私樓嘅男人:http://bit.ly/3r9vnsz
由始至終,我只有一個女朋友:https://bit.ly/3e506mc
我嘅職業係:
我嘅職業係:大魔王:https://goo.gl/iNyQun
我嘅職業係:代人去飲:https://goo.gl/hxyFyK
我嘅職業係:代人瞓覺:https://goo.gl/wnRKgh
我嘅職業係:代人講分手:https://goo.gl/OzcQ9E
我嘅職業係:曱甴俠:https://goo.gl/3eaqLJ
我嘅職業係:白狐俠:http://bit.do/eJkZ4
我嘅職業係:綠帽俠:https://goo.gl/4GrLur
我嘅職業係:正義使者:https://goo.gl/eW2zD5
我嘅職業係:死神:https://goo.gl/7Y45rr
我嘅職業係:扮賊:https://goo.gl/drVLiW
我嘅職業係:冒牌喪屍:https://goo.gl/7E71nW
我嘅職業係:屍體Cosplayer:https://goo.gl/xeBv1R
我嘅職業係:恩人:https://goo.gl/5eiUb6
我嘅職業係:許願中心經理:https://goo.gl/7V3Re1
我嘅職業係:雷公:https://goo.gl/N5BZuR
我嘅職業係:網絡獵人:https://goo.gl/esVs2E
我嘅職業係:賣夢人:https://goo.gl/kKQRHH
我嘅職業係:幫人自殺:https://goo.gl/wPoZMF
我嘅職業係:都市英雄:http://bit.do/eTEQn
我嘅職業係:夢境拯救者:http://bit.do/e5psv
我嘅職業係:虐兒師:http://bit.do/fcu3q
我嘅職業係:灶神:http://bit.do/fcUgL
我嘅職業係:厲鬼:http://bit.do/fmtGi
我嘅職業係:趕屍人:https://bit.ly/2wkRSEu
我嘅職業係:地府法官:https://bit.ly/3c7mGIC
我係一隻扮鬼嚇人嘅鬼:https://goo.gl/xwMjph
第一次做美容騙子:https://goo.gl/kAmr6r
作為老人院護理員,我嘅任務係:殺老人:https://goo.gl/GBbjyR
我係一個出租阿媽:https://goo.gl/uNqZxN
我阿爸係網絡騙子:https://goo.gl/HkJakS
我嘅職業係:冥婚輔導員:https://bit.ly/3gDJD86
我嘅職業係:代孕媽媽:https://bit.ly/3qyDw9Z
我嘅職業係:NPC:https://bit.ly/2Nqq8a6
我嘅職業係:精神病院護士:http://bit.ly/3cb1jr9
我嘅職業係:新娘:https://bit.ly/3w2nAjR
我嘅職業係:時間管理員:https://bit.ly/2PUMz8r
我嘅職業係:模擬市民:https://bit.ly/3vddsDR
地府社會:
阿媽喺十八層地獄:https://goo.gl/KqgG8F
我在地府穿膠花:https://goo.gl/VqAfsC
天堂VS地獄:https://goo.gl/jpcc3P
你沒有好結果:https://goo.gl/XE3VGC
課金投胎:https://goo.gl/szezW8
老公唔肯陪我投胎:https://goo.gl/jvrBct
我執到一本生死簿:https://goo.gl/ztyQzU
請選擇報應:https://goo.gl/epRMXj
如果可以自己揀阿媽:https://bit.ly/2s398bA
當孟婆被機械人取代:https://goo.gl/S6mCs2
牛頭馬面失業後:http://bit.do/ffaBq
OT猝死後:https://bit.ly/3kxj6f6
有鬼但係唔恐怖:
女朋友話唔駛買樓:https://goo.gl/JJihsL
廿一世紀反清復明:https://goo.gl/VrxLC5
妖魔搵食記:https://bit.ly/2Mp4vBW
我男朋友係人狼:https://goo.gl/rMAfUm
我的嬰靈哥哥:https://bit.ly/2RUkMUA
我係一隻溝唔到女嘅吸血鬼:https://goo.gl/AuCDeQ
我屋企有隻女鬼:https://goo.gl/ost9jX
我喺棺材度醒番:https://goo.gl/6f9HAK
神棍兼職神探:https://goo.gl/rAXtaA
鬼域停車場:https://bit.ly/2QDHWz5
鬼都被迫遷:https://goo.gl/gkC2vd
做咗神仙之後:https://goo.gl/L5qRPG
做鬼都唔靈:http://bit.do/eSK4e
從前有隻吊死鬼:https://bit.ly/2BLAcke
掃地遇到神:https://goo.gl/CZXiWr
登山遇險,邊個係鬼?:https://goo.gl/8qseYB
撞鬼之後:https://goo.gl/TdpGLo
窮鬼一家親:https://goo.gl/smAitL
殭屍唔易做:https://goo.gl/eAjdEX
我殺咗老婆之後:https://bit.ly/3auYVwe
點算,啲喪屍俾人食晒:https://goo.gl/Fxd2Pj
我個仔鬼上身:https://goo.gl/uVirhF
我爸死後被綁架:http://bit.do/eYDSt
第一次撞鬼:http://bit.do/fdmiL
間屋成日都火燭:http://bit.do/fkEX9
喪屍地球:http://bit.do/fhkTS
我聽到人哋講我壞話:http://bit.do/frcRd
老婆條屍唔見咗:https://bit.ly/3itXjEv
有靈魂的劍:https://bit.ly/3gl3QQ6
有超能力但係唔夠勁:
月老畀三個願望我:https://goo.gl/Uu6nOq
自救拯救者:https://bit.ly/2FQUXPd
我有一塊魔鏡:https://goo.gl/iJmTs8
我有半種超能力:https://goo.gl/4gJxRF
我老闆有超能力唔識用:https://goo.gl/yyx5mn
我阿媽生咗舊叉燒:https://goo.gl/bxi7X9
我係香香公主:https://goo.gl/5KqT4E
我要學做孫悟空:http://bit.do/eNWtL
我家有個聚寶盆:http://bit.do/eHDQm
我想做閃電俠:https://goo.gl/585hFA
我腳臭,拯救地球:https://goo.gl/iw5dqa
我種咗棵食人花:https://goo.gl/u6Km5m
金老婆與銀老婆:https://goo.gl/w81EjD
長生不死之後:https://goo.gl/EMHtc4
拯救咗地球,之後呢?:https://goo.gl/EVhESA
修仙失敗後:https://goo.gl/qfo1C9
眼淚是珍珠:http://bit.do/eJ6MV
割肉減肥:https://goo.gl/mOq2ri
跳樓卜卜彈:https://goo.gl/TT8Q2E
謀殺許願樹:https://goo.gl/QvmsHz
我有一個守護神:http://bit.do/eUmMa
神燈要我滿足佢三個願望:http://bit.do/eVZop
你心口有本書:http://bit.do/e2Nwo
老婆變成屍體後:http://bit.do/frEuY
地球保衛隊:http://bit.do/fxoJd
我係預言家:https://bit.ly/33Xu85P
練成絕世武功後:https://bit.ly/3eOtUmw
如果所有病都會傳染:https://bit.ly/2Q8xe0R
塊鏡照我唔到:https://bit.ly/3lBTJcO
投票決定邊個去死:https://bit.ly/3788K1k
穿越重生:
人生只係一場夢:http://bit.do/eQci2
女友話要畀新鮮感我:https://goo.gl/BD63Qx
中完六合彩,俾雷劈死:https://goo.gl/iU7dhk
今次到我取西經:https://goo.gl/NbLzfF
月老的愛情故事:https://goo.gl/yDXyTd
同女友交換身體:https://goo.gl/8EURBV
我係秦始皇:https://goo.gl/1iHVty
我係酒樓魚缸入面果條魚:https://goo.gl/NYHPy4
我係楊貴妃:https://goo.gl/xPxYRL
我要做武林盟主:https://goo.gl/B9HwBv
我愛我:http://bit.do/eNEGp
注定戴綠帽:https://goo.gl/R6k7UK
染髮後穿越:http://bit.do/eNois
穿越做白雪公主個阿媽:https://goo.gl/QyZJpw
食雞後做雞:https://goo.gl/sRM24Q
借用你嘅身體:https://goo.gl/mkydpV
宿世蚊緣:http://bit.do/eSbbZ
愛你三生三世:https://goo.gl/vJV2gR
讓梨一百次:https://goo.gl/tGTejW
靈魂抽獎:https://goo.gl/MuLCBC
你的遙控兒子:https://goo.gl/DtJ5c2
我被我綁架:http://bit.do/e2qYk
突然間,有個靚女追我:http://bit.do/e54zQ
他被困在同一天:http://bit.do/e9aZz
愛情還魂記:http://bit.do/fjrrw
懷才不遇之後:http://bit.do/fkgAZ
人類需要我嘅優秀基因:http://bit.do/fuNb4
逆轉人生:http://bit.do/fw52s
穿越清朝攻略四阿哥:https://bit.ly/3bfoaQa
真實遊戲:https://bit.ly/3dquq8B
—穿越張三豐:https://bit.ly/37At0qA
進入劇本後:https://bit.ly/3diiKVg
一花一世界:https://bit.ly/38Vk0gu
我的回收人:https://bit.ly/33szcPC
救一個二十年前死咗嘅女人:https://bit.ly/2Svgzpm
當全世界都只講一種語言:https://bit.ly/35Co2KG
罐頭人生:https://bit.ly/3bpKGbr
又有新科技:
狗語翻譯器:https://goo.gl/5Ovn37
兄弟送我一個女朋友:https://bit.ly/2CB4DuZ
如果,你可以直接PS自己塊面:https://goo.gl/utgaie
如果可以令所有人愛上你:https://goo.gl/pIvbgT
如果可以晚晚夢見女神:https://goo.gl/ZZYBia
如果你知自己幾時死:https://goo.gl/PBu1El
如果時光可以倒流:https://goo.gl/Fx2CUJ
百分百測謊:https://goo.gl/axPECc
你到底愛唔愛我:https://goo.gl/SDZrU5
你對我已經唔係好似以前咁:https://goo.gl/Yy7EwF
忘記分手:https://goo.gl/SKUTwU
我全家都係機械人:https://goo.gl/sw9Kz3
我個囡唔係我生嘅:http://bit.do/eRRyj
我殺咗隻機械人女友:https://goo.gl/PUEh7J
我識讀心術:https://goo.gl/71D16u
技能學習器:https://goo.gl/F3PZRK
從女朋友割傷手指講起:http://bit.do/ePLoX
終極邪惡:https://goo.gl/cF1Q9A
植入記憶:https://goo.gl/rxrMcu
無限復活:https://goo.gl/nqDGzy
獎善罰惡手錶:https://goo.gl/19dgzV
機械Body:https://goo.gl/7n1t81
我睇住個學生爆炸:https://goo.gl/hpDtp6
我鍾意讀書:https://goo.gl/M47REa
好爸爸攻略:https://goo.gl/qi4kJ6
我的人生不是我的:https://goo.gl/UezUoH
我越獄了:http://bit.do/e6gPv
複製人之城:http://bit.do/faTnU
當大腦可以掛機:http://bit.do/fcbti
夢想實現器:http://bit.do/fqitx
鼻塞有靈:http://bit.do/fqNPW
來自星星的猩猩:http://bit.do/fs6Jh
女友過期了:http://bit.do/ftSKw
送命:http://bit.do/fyqwH
我的電腦覺醒了:http://bit.do/fzCt6
永生Online:http://bit.do/fDCiC
未來電筒:https://bit.ly/3csw61n
—愛情模擬器:https://bit.ly/3eEcE2T
天上有座城:https://bit.ly/3mzZRlq
人生一條龍:https://bit.ly/3g2II1Q
女朋友一發脾氣就會死:https://bit.ly/35uaRLj
時間跳過去:https://bit.ly/3r16AHz
人生倒轉行:https://bit.ly/3qfee0U
專一測試器:https://bit.ly/3aNgo2o
當地球變成垃圾站:http://bit.ly/3uSkDSz
我女朋友要湊孫:https://bit.ly/3nq1jso
地球很危險:
人生解任務:https://bit.ly/2G3FScT
地球上最後一個男人:https://goo.gl/JUMgCq
早上起身,我被世界遺忘:https://goo.gl/rcMWGV
你有咩資格生存?:http://bit.do/eHvDC
床上有條屍:https://goo.gl/SYYvE1
我在荒島殺人:https://goo.gl/SiorwJ
我老公養咗條蛇:https://goo.gl/ZroifF
我阿爸係巫師:http://bit.do/eLuCH
如此平凡:http://bit.do/fohGW
我阿哥係「對立人」:https://bit.ly/2PG0oSj
我租咗層樓畀個殺人犯:https://goo.gl/D8jl6e
我搵到個寶藏:http://bit.do/eS4oU
我腦裡面有個炸彈:https://goo.gl/FPrJWy
玩具復仇記:https://goo.gl/LYLYBw
富二代殺人狂:https://goo.gl/KfXWCh
春天,我種下了一個女朋友:https://goo.gl/TJZKGY
為咗買樓,我殺咗我全家:https://goo.gl/NYqqS3
唔開心係一種傳染病:https://goo.gl/RGsEqg
浴缸有女人頭髮:https://goo.gl/bosGnQ
荒島遊戲:https://goo.gl/4Gu1ge
動物傳心師凶殺案:https://goo.gl/qcCGYz
參加自己嘅喪禮:https://goo.gl/po2ZoL
從不卸妝:https://goo.gl/GyV86H
殺手直播:https://goo.gl/9Ctewy
惡魔的暗瘡:http://bit.do/eMEAs
買咗凶宅之後:https://goo.gl/DIQrI0
黑洞遊樂場:https://goo.gl/rGiVX3
黑暗世界紀錄:https://goo.gl/qL54Mi
感情問題解決中心:https://goo.gl/GBAMdA
當全城患上瘟疫:https://goo.gl/fx5zs9
遇到外星人之後:https://goo.gl/twq3EK
綠帽後殺人:https://goo.gl/JahMp8
鳳凰復仇記:https://goo.gl/9HJGTm
劏房劏人事件:https://goo.gl/b9Z9Vt
親生阿媽大戰養母:https://goo.gl/i6MyDL
謀殺初體驗:https://bit.ly/2QBon5s
頭髮食人:https://goo.gl/Tf2883
願天下有情人終成兄妹:https://goo.gl/AVtejy
宿命殺手:http://bit.do/eTYpC
我係外星公主:http://bit.do/eUwgU
庖丁解人:http://bit.do/eU3Xc
當我發現世界係一場騙局:http://bit.do/e7FTE
全家都想食我:http://bit.do/fedrQ
真實狼人殺:http://bit.do/fjP68
偶像殺:http://bit.do/fr66Z
誰是變態:https://bit.ly/39TK2zj
英才培訓計劃:https://bit.ly/2VzsC6c
第一次做殺手:https://bit.ly/2XSbmdx
男友自殺,入我數?:https://goo.gl/FfgXCl
阿爺放監後:http://bit.do/eWUwn
帶個仔去賣毒品:http://bit.do/eXR5n
一個大話之後:http://bit.do/ffDEk
阿媽失蹤後:http://bit.do/fiarL
緝凶記:http://bit.do/e8s8R
被賣到世界的另一端:https://bit.ly/2RoKtxi
非禮之後:https://bit.ly/3j9776l
小說角色復仇記:https://bit.ly/2QuFLuQ
我同家姐個名一樣:https://bit.ly/32MsJ37
讀者殺人事件:https://bit.ly/2H3KK4U
整容失敗之後:https://bit.ly/3lMo1ta
真相幾錢斤:https://bit.ly/3l6K900
百萬富翁殺機版:https://bit.ly/2HVaGQA
玩新郎玩死新郎:https://bit.ly/3sLLQoT
要成功,就要自宮:https://bit.ly/3rzddR3
年少輕狂,我殺過人:https://bit.ly/3xKKmxs
地球很奇怪:
我生咗條尾:https://goo.gl/PbFk8Q
隆胸之後:https://goo.gl/kT5RbW
分手填問卷:https://goo.gl/kazZRc
呵欠惹的禍:https://goo.gl/mRFC1B
逃離瘋人院:http://bit.do/eMbUK
人無夢想,會變成咸魚;人無飯食,會變成死魚:https://goo.gl/m2mUVa
我收到死鬼阿爸封信:https://goo.gl/AEADyn
老公愛指甲:https://goo.gl/Lb24iq
我愛「臭」:https://goo.gl/J6qUQH
全裸社會:https://goo.gl/icuZqs
我愛逼地鐵:http://bit.do/eSsFC
平等社會:https://goo.gl/Q5t8rQ
每個月生一個仔:https://goo.gl/C1VHWo
玩具被遺棄:https://goo.gl/S1K6S7
富狗綁架案:https://goo.gl/rW3rgm
妖精報恩記:https://goo.gl/epEXJS
換臉之後:http://bit.do/eJVyT
大俠好窮:http://bit.do/ePkbC
我阿爸禁錮咗個女仔:https://goo.gl/vFjyV3
我出800蚊人情,賭你離婚:https://goo.gl/95wxSj
娶女神攻略:https://goo.gl/V8uKnp
突然患上人格分裂:https://goo.gl/QQsRU1
鼻鼾密碼:https://goo.gl/LHHKyJ
我的鼻涕蟲:http://bit.do/eVsB8
我老婆係食人族:http://bit.do/eZuWg
罪犯要考牌:http://bit.do/e3D6j
失敗幾錢斤:http://bit.do/e467L
人間失字:http://bit.do/fgu6h
寂寞如山:http://bit.do/fnxQK
神偷家族:http://bit.do/foBGF
校園傳說之勁辣漢堡包:http://bit.do/fptoP
極度偏心:http://bit.do/fpVHg
尋找殺狗凶手:http://bit.do/fBr2J
OT後,我變咗狼人:https://bit.ly/2JfP7Y2
沒有怪獸家長的世界:https://goo.gl/cyTZTU
大家愛遲到:https://bit.ly/2PKKUyL
夢幻珍珠奶茶:https://bit.ly/34fOt8y
決戰薯片之巔:https://bit.ly/331xDYF
三十歲唔結婚,就會死:https://bit.ly/34dwbEd
生仔要考牌:https://bit.ly/3hR5XNs
動物園:
雪橇狗求職記:http://bit.do/eLVtN
我屋企有隻熊貓:https://goo.gl/u3KwT3
幫恐龍做任務:https://goo.gl/Qoegsd
當羊愛上狼:https://goo.gl/AYCAan
老虎報恩記:https://goo.gl/NQE3Ry
我隻狗係人扮嘅:https://goo.gl/PDVCdF
黑蛇傳:https://goo.gl/Q1XHfo
我隻狗係特務:https://goo.gl/ziMBgK
當羊變成狼:https://goo.gl/3dRrew
有人要殺我隻狗:https://goo.gl/uZK1ag
我係一隻高貴嘅豬:https://goo.gl/qXKwei
妖精同鄉會:https://goo.gl/6va3JH
渴望擁抱的刺蝟:https://goo.gl/kfqu2n
我隻狗係吸血狗:https://goo.gl/FnsHnW
老鼠食大象:https://goo.gl/AiJ5Nr
貓要統治地球:https://goo.gl/KznwRu
我係一隻一尾狐:https://bit.ly/2QQBgNV
鬥雞爭寵記:https://bit.ly/2F9375B
一零一斑點狗:http://bit.do/eHa5Y
我係天才兒童:http://bit.do/eMT6T
逃離馬戲團:http://bit.do/eWmxk
天鵝湖:http://bit.do/e2ayM
雪橇狗之戰:http://bit.do/e24nz
生肖爭奪戰:http://bit.do/e3miV
我係一隻維護正義嘅狗:http://bit.do/e32Ug
兩個只能活一個:http://bit.do/feKot
吹雪:http://bit.do/fncpB
貓狗鬥一番:http://bit.do/fo5Jd
蟹之復仇記:https://bit.ly/2VT7Nnz
愛犬:https://bit.ly/2zp1qQy
犬與犬:https://bit.ly/3cbtRi1
孔雀開屏記:https://bit.ly/2Be4yzD
隻狗幫我追女神:https://bit.ly/2OEr3AN
哮天犬求偶記:https://bit.ly/31uKh2C
一個演員一隻汪:https://bit.ly/3rBLb8J
童話寓言
一千零一夜:https://goo.gl/ZTHd9u
公主求愛記:https://goo.gl/oxZkgJ
龜兔賽跑之後:https://goo.gl/5wMsvh
我想講,狼來了:https://goo.gl/Sr6hrx
我救咗條美人魚:https://goo.gl/QTCc6Y
吃不到的葡萄是酸的?:https://goo.gl/BksmX6
我係醜小鴨......個朋友:https://goo.gl/o7wnsy
女孩賣火柴:https://goo.gl/FoQUMu
玻璃鞋詐騙事件:https://goo.gl/gtDdA2
三隻小豬:https://goo.gl/upp3fH
農夫與蛇:https://goo.gl/YK3ENk
睡公主的詛咒:http://bit.do/e6DFj
青蛙王子:http://bit.do/faxLr
美女與野獸與愛情:http://bit.do/fbwSy
貓和老鼠:http://bit.do/ff4Yw
我係拇指姑娘:http://bit.do/fhWja
田螺姑娘:http://bit.do/fiyZp
勇者鬥魔龍:http://bit.do/fk69b
小矮人增高記:https://bit.ly/2K0FHA5
國王的新衣:https://bit.ly/3g3dw27
我要娶灰姑娘個繼母:https://bit.ly/2HsDQps
類似真實:
我嘅職業係:撈屍人:http://bit.do/eRfb4
我嘅職業係:陰媒:http://bit.do/eZTSK
八千蚊一個老婆:http://bit.do/eJLgR
真實惡魔:http://bit.do/e4jnX
我與食人者不得不說的故事:http://bit.do/fmSWG
人頭幾錢個:http://bit.do/fi37Y
條命值幾錢:https://bit.ly/2Zp66QZ
邪惡在樓上:https://bit.ly/3dUekom
我阿爸係凶手:https://bit.ly/2AASVCk
直播乜都得:https://bit.ly/3jHZqFk
生死守恆村:https://bit.ly/3hEVNxR
阿嫲被姦殺後:https://bit.ly/2Dd3ihd
我個女十二歲自殺:https://bit.ly/3baw3aw
絕世好媽:https://bit.ly/3nIZiaz
戀愛節目牽手後:https://bit.ly/3gCPJqn
我個仔係蟄居族:https://bit.ly/38qEY6M
我嘅職業係:同性戀治療師:https://bit.ly/3n5Rzlt
我等你等到永遠:https://bit.ly/3oIyXcG
嗰道門,冇開到:https://bit.ly/3cCY8KE
賣女孩的小火柴:https://bit.ly/3pZWnKo
販賣慈善:http://bit.ly/3rB3LgZ
節日特獻:
【情人節特獻】唔愛我,就爆炸:https://goo.gl/utq8tY
【情人節特獻】點解人類要送花?:http://bit.do/eJgd9
【情人節特獻】我要睇男朋友部手機:https://bit.ly/3rVBcdX
【中秋節特獻】作為一隻玉兔:https://goo.gl/uaJ6oN
【萬聖節特獻】萬聖節Cosplay,我遇到閻王:https://goo.gl/3JxGUb
【聖誕節特獻】我嘅職業係:聖誕老人:https://goo.gl/9DxcHA
【聖誕節特獻】為咗生存,我要喺聖誕節搵到一個女朋友:https://goo.gl/PHhbPC
已出版小說:
港女九陰真經vs女神孫子兵法:http://bit.do/eS4YY(2015)
無緣化蝶:http://bit.do/eS4Zg(2016)
殺妻十七:http://bit.do/eS4YR(2017)
買樓結婚超能力:https://goo.gl/rGbwhi(2018)
寓言地府動物園:http://bit.do/e37JG(2019)
惡魔的新娘小說 在 詩聲字 Facebook 的精選貼文
※ #漫遊者文化 西洋經典情詩選集分享※
愛德格.愛倫.坡〈安娜貝麗〉
許多許多年前
在海邊的國度裡
有位你可能認識的少女
名叫安娜貝麗
她活著沒有別的念頭
除了愛我也被我溺愛
我倆都是個天真的孩子
在這海邊的國度裡
但我們的愛超越了愛
我和我的安娜貝麗
守著這樣的情愛
讓天上六翼天使都妒忌
於是許多許多年前
在這個海邊的國度裡
一陣風吹下了雲端
凍壞了我美麗的安娜貝麗
她高貴的親人前來
從我身邊將她領去
將她深鎖在墓中
在這個海邊的國度裡
天上那些不快樂的天使
對我倆心生妒忌
是啊!正因如此(這海邊國度裡的人都知曉)
一陣風在夜裡吹下雲端
凍壞了奪走了我的安娜貝麗
但我們的愛遠比那些
較我們年長的
較我們睿智的人們堅毅
高居天堂的天使
深潛海底的惡魔
都無法將我們的靈魂分離
我和我美麗的安娜貝麗
每當月兒閃耀,就讓我幽幽夢見
我甜美的安娜貝麗
星辰緩緩升起,讓我看見那雙明眸
是我美麗的安娜貝麗
浪潮徹夜未歇,我在她身旁依偎
我親愛的,親愛的,我的新娘和我的生命!
已在她海邊的孤墳裡
已在她浪聲不絕的孤墳裡
※
附原文末兩段:
But our love it was stronger by far than the love
Of those who were older than we-
Of many far wiser than we-
And neither the angels in Heaven above
Nor the demons down under the sea
Can ever dissever my soul from the soul
Of the beautiful Annabel Lee;
For the moon never beams, without bringing me dreams
Of the beautiful Annabel Lee;
And the stars never rise, but I feel the bright eyes
Of the beautiful Annabel Lee;
And so, all the night-tide, I lie down by the side
Of my darling—my darling—my life and my bride,
In her sepulchre there by the sea—
In her tomb by the sounding sea.
──Edgar Allan Poe “Annabel Lee”(1849)
〆〆〆〆〆〆〆〆
19世紀的美國作家愛德格.愛倫.坡在短篇小說方面的成就非凡,又以驚悚小說最膾炙人口,廣為流傳。其實,他也是一位出色的詩人,創作生涯始於寫詩,他晚年的作品〈安娜貝麗〉(Annabel Lee)便是經典之作。〈安娜貝麗〉巧妙融合歌曲的韻律、天真浪漫的愛情故事,以及大量的死亡象徵(墓、天使、惡魔),閱讀的過程彷彿在欣賞一幅幅超現實、陰鬱的傑出畫作。這首獨特又迷人的〈安娜貝麗〉完成於他離世當年,據說是寫給過世的亡妻,難怪如此深情動人。
#愛倫坡(#AllanPoe)創作
#羅拔 選篇、簡析,粉專 羅拔的老窩
#Gloria 手寫,粉專 字遊空間,Instagram:gloria_handwriting
#燈子 手寫(英文版)、襯圖(照片亦為燈子所攝)
※《#愛情的52種面貌(中英對照賞析版):悸動、低泣與思念的心:#西洋經典情詩選》,#陳湘陽 編譯,#XieZiLianXi 手寫字設計,#dirtylin(#林采承)繪(漫遊者文化 AzothBooks,2020年8月17日)
※陳湘陽(Sonny老師)粉專 Sonny老師的翻譯&教學札記
※XieZiLianXi / 寫字練習:www.xiezilianxi.com
※dirty lin(林采承)粉專 dirty lin,Instagram:dirty.taiwan
※讀詩的理由(譯者賞析,節錄)
這首詩描摹了一段淒美的愛情故事,詩人在前兩個詩節塑造朦朧而浪漫的氛圍,第三節中「海邊墳墓」的駭人形象卻突然出現,打破了說話者的理想世界。「高居天堂的天使╱深潛海底的惡魔╱都無法將我們的靈魂分離╱我和我美麗的安娜貝麗」是種不願接受情人離去的事實、孩子氣的自我想像,呼應著「我倆都是個天眞的孩子」。也暗示情人逝去後,說話者的心智成熟度就停留在他們相戀的時刻,每說完幾句便重複一次「我和我美麗的安娜貝麗」,足見他的哀思與掛念,讀來感人也令人心痛。這是首如歌似的敍事詩,儘管沒有嚴謹的形式和格律,Annabel Lee、me、sea 的不斷重複,也足以給人悠長的迴盪之感。
詩人愛倫.坡(Edgar Allan Poe, 1809-1849)是十九世紀美國恐怖文學的第一把交椅,其作品選詞精湛,將場景塑造得極為逼眞,令人讀來不寒而慄。他也是把「歌德式文學」自歐陸帶入美國的重要人物,歌德式文學興起於十八世紀末的英國,以「恐怖、驚悚、超自然」為創作主軸。本詩中的「海邊的國度」就是歌德式的、孤寂和幽暗的象徵,如「超自然世界」一般,與死亡和衰敗息息相關,暗示著說話者和情人是在不樂觀的環境中相遇、相愛,儘管他們的愛天眞、純潔且專一,仍敵不過各種「超自然的力量」,讓男主角僅能用盡所有可能的方式,在夢裡、在海邊的孤墳旁懷念著無緣再見的她。隨妻子死去的詩人,詩中美麗的女主角是誰的化身,眾人莫衷一是。
※感謝漫遊者文化及其聯絡人育秀,並感謝羅拔,Gloria及燈子。