到國家音樂廳欣賞樂團的演出，由於防疫，梅花座位更寬視野也好，驚喜發現 #葉佳修 老師也在現場。葉老師是十分了不起的創作家，作詞作曲、製作編曲演唱，流行樂界各領域的音樂工作，經歷豐沛。一直到現在，老師仍持續創作中。
即使是面臨新冠疫情，有許多優秀音樂人還是一直努力不懈。音樂等藝文產業也是我們本來的強項，值得支持。除了有消費行動、改善產業環境外，對產業的相關知識有更多的了解，也是一種呵護。
就以近期本屆 #金曲獎 年度歌曲 #刻在我心底的名字 ，究竟有無 #抄襲 所引起的熱議，正是我們多認識 #智慧財產權體系 ，尤其是 #著作權 相關概念，藉以支持保護產業的最佳時機。
相較於其他主要智慧財產權類型，例如商標、專利等，著作權有許多不一樣的特色：
1. 著作權採創作主義，創作完成即取得權利；商標、專利則採註冊主義，須提出申請，經主管機關審查獲准註冊，始生效力。
2. 商標、專利原則上先註冊者有排他專屬權利；著作權則不排除相同或近似的內容，皆取得著作權，只要沒有”抄襲”事實即可。所謂的”抄襲”，在著作權法上是用 #重製 或 #改作 的概念來描述。至於有無違法重製或改作他人著作，法律實務上會用”有無接觸”及”內容是否實質相似”來做判定。
3. 商標、專利的權利人較為單純；著作權則相當複雜。例如我們聽到的一首歌，至少就含有有詞、曲、編曲、演奏、錄音、演唱等著作成分，而最終是以”錄音著作”的形式呈現在世人面前。
所以，當我們在討論”刻在”到底有無抄襲的時候，不能僅以聽起來某部分很像某首歌的某部分來認定，即使有喚起大家對其他歌的記憶或聯想，也不能直接就認為抄襲。畢竟，我們洗澡時隨口哼唱亂編的旋律，很可能在事後被外人檢驗與某些已發表的歌曲有相似之處，但事實上我們可能根本沒聽過(接觸)那些歌。你也可能會覺得某些曲風的歌聽起來很類似，很多歌甚至可以接來接去還很順耳。所以到底有無侵害他人著作權，最後仍然要經司法依前述”有無接觸”及”內容是否實質相似”的抽象原則來判定，而這兩個不確定法律概念的認定都需要經過雙方精細的辯證，恐無一成不變的鐵律(例如幾小節相似或百分之幾相似)。許多前輩音樂人善意的評論或提醒，是基於對藝文產業環境的愛護。而若有進行至司法程序的案子，必須說，可能是既細膩又冗長的過程。
再者，大家質疑”刻在”抄襲的成分其實是”曲”的部分，評論的對象理應針對作曲者，而非演唱者，只是演唱者比較紅而已。我們常會說這是某人的歌，其實嚴謹地說是某人唱紅的歌，或某人的主打歌，或是某人做的曲。同樣的，為了搞清楚到底有無抄襲英文歌 #Reality ，有人透過私訊問到了Reality原唱者的回應，真是鍥而不捨，不簡單。但我認為如果能問到Reality原曲作者的意見，或許答案會更貼切、更容易被司法機關接受。
我們也許不用這麼傷腦，就只要敞開心胸多欣賞多支持藝文的創作與演出就好。樂團今年還有實體和線上場次，參考參考喔！
2021/10/3 (日) 14:30 樂團將再度前往高雄衛武營演出
🎫音樂廳購票傳送門》》》
https://reurl.cc/0j0ogM
◎兩廳院付費會員9折、免費會員(廳院青)9折
◎龍潭愛樂之友9折需驗證
◎團體8張以上85折優惠（請洽子于老師）
❤️國家音樂廳線上音樂會（9/12、9/15、9/17～19:30）
🎫線上音樂會購票由此去》》》
https://reurl.cc/eEeLeL
折扣方案
◎兩廳院付費會員9折、免費會員(廳院青)9折
◎龍潭愛樂之友9折
想 某人 原唱 在 [閒聊] 《走進你的時間》＆《想見你》（雷） - 看板KoreaDrama 的推薦與評價
雖然感覺之後應該會有滿坑滿谷的比較心得文出現，
但看劇的當下就覺得好像先需要有讓看過原版的人「抒發」一下的地方
但也把跟著集數的閒聊文留給沒看過原版想要先看韓版的人吧
所以先開一篇來讓大家聊
先說我還只看到第三集而已
所以以下只先稍微整理
【人物的部分】
韓版 台版
現在
2023 2019
韓俊熙(36歲)(2023) ＝黃雨萱(27歲)(2019)
具延准(~34歲)(2022)＝王詮勝(~25歲)(2017)
過去
1998 1998
權珉周(18歲)＝陳韻如(17歲)
南時憲(18歲)＝李子維(17歲)
鄭仁圭(18歲)＝莫俊傑(17歲)
穿越曲韓版用的是徐智元的〈聚集我的眼淚〉
https://www.youtube.com/watch?v=dKtiNUsb_-g
這首歌如果熟悉請回答或者機智醫生的人會知道，
是副歌一下那個年代的韓國人就能認出來(然後哭出來)的程度，
原唱徐智元年僅19歲就離世了，這應該也是韓版選了這首來呼應主題的原因
（如果心臟夠強，可以看sugar man第八集的這個片段，那集主題是他跟朴容夏）
https://youtu.be/noIf7tKOEhs
以上先這樣，往後有看到其他的再來補，
推文開放大家盡情放雷討論
但請記得這裡是韓劇版喔，
請保持尊重演員，尊重不同版本，也尊重版友們各自的喜好，友善交流
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.49.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1694248586.A.A90.html
※ 編輯: raininglight (210.61.49.196 臺灣), 09/09/2023 16:38:51
... <看更多>