Search
✨刺繡皮革流蘇老鷹上衣✨ goo.gl/WbictV
✨激瘦純刷色小切口牛仔褲✨ goo.gl/TEH9LP
🔹繡工非常耗時、設計感滿分、特別又好看的衛衣就是它👉🏻老鷹皮革流蘇上衣
用大顆圓包鑽鷹眼、珠珠綴飾車縫、亮片細部漸層拼接、棉線勾勒羽毛的意象、英文字也是刺繡的立體字樣、再來一個皮革流蘇裝飾！
整件的工、設計、版型真的只有漂亮可以形容！👏🏻👏🏻
來件厲害的衛衣，單穿就很有型！😎😎
🔹非常熱賣的純刷色小切口牛仔褲大爆單囉～
牛仔褲非常有彈性喔！一般中低腰設計～
純刷色九分設計～穿搭平底鞋或是靴子都好看！
非常適合塞長靴的褲款唷～😘
斜切褲管微露腳踝看起來還有修飾效果！
版型漂亮非常舒服好穿脫！韓國牛仔褲就是這麼好穿！超級百搭！👍👍
#滿兩千免運可以貨到付款
百日告別-----最輕的疼痛
某年，我想要邀請書宇導演來演講，透過電影公司，輾轉拿到一個電話號碼，打去聯絡，電話那頭傳來一個女孩的聲音，那聲音細細柔柔，很輕盈，像棉花糖。女孩很禮貌，說詢問完導演會回覆我。
隔了幾年，再度邀請書宇導演，一樣是和那女孩聯絡。雖然隔了許久，她的聲音依然乾淨澄明，好似真空生存在這個紛擾世界之外。
我沒有見過她，可她的聲音卻富有穿透力地滲透我，讓我一直記憶著。說不上為什麼，我對女孩有許多想像，她甜甜的聲音，既使沒見到人都能感覺到笑意，也幾乎可以同時感受到她的害羞沈靜。我隱約覺得這是一個纖細慢熟的女孩，她為什麼要處理這些陌生的邀約電話呢？後來才知道，女孩是書宇導演的太太。
我們就這樣有過幾次電話上的相遇。她很客氣、很禮貌，來回幾次後，我喊她若璇，忽然有了一份親切感。
最後一次邀請書宇導演，莫約三年多前，我剛登記結婚，籌辦婚禮的瑣碎，讓我心煩。書宇導演來演講，下課後我們一同從山上往山下走，經過好漢坡，一步一步、一階一階，聊了一些創作，聊了一點人生，我跟他分享我新婚的喜悅，也隨意問了他對婚禮的看法。
書宇導演毫不吝嗇地與我分享他和太太的結婚過程，他的一些話語，在那當時，影響了我對我婚禮的想法。而我確信，只聽過聲音的她，是一個幸福的女人。
坐在戲院看著百日告別，很難不被許多細節打動：蕭邦25號練習曲、記帳本、還學費、對面窗口的男孩、石頭蹲在樓梯間聽完音樂、心敏將飯店棉被蜷成人形、沖繩老婆婆、老師的卡片……
每一個細節都很輕，原來最痛的故事往往要最輕的述說。
像是睡前的呢喃，不知道說給誰聽，像是片尾，車子開在山路上，遠逸而去，男女主角的os傳來，不知道，不知道…….
人生悲歡離合，沒有人能知道。
兩位主角讓人驚艷，石頭除了音樂，應該可以開發出某種型男路線了。林嘉欣沒有辜負我對她一路的欣賞，生命的歷程，終究讓她更飽滿、更有韻味。金馬獎公布她入圍最佳女主角，如果她得獎，我一點也不會意外。
片末，出現「紀念若璇」四個大字。我沒真正認識她，但是因為她的離去，這個世界上誕生一部溫柔卻撼動人心的作品，足以陪伴每個曾經失去過的人，輕輕地從悲傷走出來，找回愛的勇氣。
電影海報上充滿花的意象，英文片名是盛開百日的花，而我似乎在電影最後一閃而過看見某個植物的名稱。大約就是一種真實存在、盛開百日的花吧！
但願所有的悲傷，燦爛開過一百個日子後，終能凋謝。
花開花謝終有時。
PS同場加映：林書宇導演新書《你走了以後，我一個人的旅程》，療癒必讀。
嗨大家，Million Reasons是Lady Gaga 2016年的作品，收錄在專輯《Joanne》中，歌詞乍看是情歌，但其實適用於每一個迷茫而面臨抉擇的人生關頭，在情歌的包裝下有著更深層的意涵，也是Lady Gaga當年沈寂一段時間後復出的主打之一。在事業巔峰後要繼續她的霸業讓Gaga感到疲倦，但要放棄卻又捨不得，因此才會有「有百萬個理由要我放手，但只要有一個堅持的契機我就留下」這樣的歌詞，所以既可以單純看作是情歌，也能把這首歌視為與自我對話，提醒自己不忘初心，在Millions Reasons的MV中也能看出這樣的意象。
一直很想做Million Reasons的翻譯字幕，前陣子意外看見Jaime 張天穎的cover，是所有cover版本中個人認為最棒的，而且這是她四年前的作品，喜歡她的人可以到下面追蹤她呦！頻道裡有非常多有趣又實力堅強的翻唱作品，也謝謝Jaime願意提供片源讓我分享這麼棒的歌(੭*ˊᵕˋ)੭
➤Jaime’s Youtube | https://www.youtube.com/c/jaimectww/featured
➤Jaime’s Instagram | https://www.instagram.com/jaime_ctw/
| 中 文 字 幕 合 輯
當我流離失所，是你點燃光火指引我 ｜ Coldplay - Everglow
➤ https://youtu.be/tfeiMcSJM6c
長大才把世界看清｜Sasha Sloan - Older
➤ https://youtu.be/u34inoeVIYY
多希望不曾失去你 ｜Taylor Swift - Cornelia Street
➤ https://youtu.be/RSinp-4t1Vk
你的每分神韻，都是你該成為的模樣｜ Skylar Grey - Everything I Need
➤ https://youtu.be/4bsbzcQBvqc
我也曾經想過一了百了｜中島美嘉 - 僕が死のうと思ったのは
➤ https://youtu.be/CB1ws_nXDXU
| A B O U T M E
嗨，我是艾莉 Aeri ♡
一個熱愛西洋音樂的中醫學生
2013年開始在部落格翻譯英文歌
喜歡用中文字的美 表達英文歌的深度和意境
最近Youtube之旅才剛開始，一起來跟我聽音樂冒險吧 :)
| 更 多 的 艾 莉
instagram ( aeri.z ) | https://www.instagram.com/aeri.z
臉書粉絲專頁 | https://www.facebook.com/AeriParadise
翻譯部落格 | http://aerirabbit.pixnet.net/blog
Spotify 帳號名 | aerifox
Spotify 主要推薦歌單 | 近期驚艷🦋 (https://is.gd/qCZuIJ)
| 冷 門 歌 單 全 系 列
✨微醺系列 ➤ https://youtu.be/Ud24f4dzLz0
清新系列 ➤ https://youtu.be/VZZEHa32wlo
暖心系列 ➤ https://youtu.be/y7SXyrTrRFY
✨日出系列 2 ➤ https://youtu.be/0mT265El-aY
日出系列 1 ➤ https://youtu.be/eIRIrKedc6k
✨新-抒情系列 2 ➤ https://youtu.be/0mT5lgq-68Y
✨抒情系列 9 ➤ https://youtu.be/C8ag-UP1xjU
抒情系列 8 ➤ https://youtu.be/7V6Um5U2iH8
抒情系列 7 ➤ https://youtu.be/TprL5bTB2uU
抒情系列 6 ➤ https://youtu.be/CvcvEnKlPNI
抒情系列 5 ➤ https://youtu.be/hOTncx1tXfQ
抒情系列 4 ➤ https://youtu.be/U_8dUtveUNQ
抒情系列 3 ➤ https://youtu.be/z1WnbSm5-3k
抒情系列 1 ➤ https://youtu.be/8j_zPzrFugI
深夜呢喃 4 ➤ https://youtu.be/VH5JsfmW2uY
深夜呢喃 3 ➤ https://youtu.be/Ed1NhR3CaAQ
深夜呢喃 2 ➤ https://youtu.be/Kd5qSdMBZJI
深夜呢喃 1 ➤ https://youtu.be/gKZE-5_0CPQ
中毒情歌 2 ➤ https://youtu.be/WEwan9ORIQ0
中毒情歌 1 ➤ https://youtu.be/fsgWZDHgpyw
-
-♔-
Songs Rights belong to their respective owner.
I only collect to share those amazing music. ♥
#別叫我大使夫人 #國際外交 #臺北光點
那個奇幻的夜晚，半夜突然警鈴大作，我穿著睡衣下樓，然後，四面八方衝出來一組 SWAT team，開始檢查官邸每個角落，全程不到 60 秒，他們又消失了。這根本是惡靈古堡的劇情吧！
《別叫我大使夫人》絕對是一門人人都能修，卻人人從沒聽過的當代新潮外交課。
挑對官邸帶你上天堂，挑錯就 … 不好說：
1) 好個「職務宿舍」
2) 關於「惡靈古堡」的奇幻故事
3) 今天來個角色扮演
4) 鏡子的必要
5) 真正的外交就在餐桌上
6) 做個夫人，在國外真的只能自求多福
7) 官邸是屬於人民的
8) 那個你死都不能接的電話
9) 清點館產的藝術
10) 到底什麼意象能夠代表「台灣」？
11) 台北光點的前身竟是 …
🤙🏻 Apple Podcast 五星評分＋留言＋分享
➖
本節目由 鬼島之音 Ghost Island Media 出品
🤙🏻 官網｜https://ghostisland.media/
🤙🏻 Facebook｜https://www.facebook.com/ghostislandme/
🤙🏻 IG｜https://www.instagram.com/ghostislandme/
➖
💂♂️ 製作團隊：
主持 - 大使夫人 Jeane, 鬼島之音 凱西
製作人 - 凱西 Cathy Hsu
監製 - 吳怡慈 Emily
📩 聽眾信箱｜節目合作：web@ghostisland.media
➖
即便你不是大使夫人，也可以透過這個節目，讓自己不管在台灣，或是在國際江湖上，成為一名走跳大師！
MB01Q1USGG5O92V
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=el_PChGfJN8
這次的影片由大麻煩翻譯組和栗奇共同製作
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
感謝他陪我們搞這個搞了一整天! 這個人英文好又繪畫畫OuO/
之前的Bad Luck Jack也是他翻譯的喔! 大家可以去他的頁面看看!
封面是也栗奇大大做的喔！
註解區:
(這次的客戶Mayberry女士真的有夠雖... 被綠失控下了地獄後還要被活著的小三嘲諷...)
1:58 感謝 "Jia Fang" 觀眾告知Mayberry女士應該是說"Don't forget to do your times table(乘法表)."
這裡我以為老師是在交代學生要記得做時間規劃 (Time table), 但被這位觀眾這麼一說之後我覺得乘法表更合理了, 畢竟是幼教老師, 因此這裡應該要是Times table才對
2:05 她說"And still get sent down here with all the Hitlers and Epsteins of the world."
兩個名詞分別是歷史上著名人物的名字，背後的涵義就是他們做過最衝擊性的事情
希特勒是納粹種族主義曾大屠殺的人，Epstein是曾經強暴過少女的富豪
兩個都是不好的意象
2:44 這個女的是說"found peace"
一般而言，我們說希望瘋子能find peace，是希望她能夠平靜下來（放下）並找到自己的安寧
但... 她說的女瘋子(這次的客戶)已經自殺了，中文裡的找到安寧比起放下，更接近回歸正常心靈的感覺
因此我們這裡翻譯成希望她安息（死後的安寧）
3:23 辦公室的緊急按鈕真的很靠北
還有個是Ghost，身在地獄還會怕鬼喔XD
3:29
Millie應該是說"our only held hand" (幫忙拿東西的手)
我們這裡一直沒聽出這個字, 一開始我們第一個字都聽成Hell
太糾結第一個字了所以後來把它解讀成"hell ham" (地獄的電話人員)
但held hand比較合理, 接著下一句Loona諷刺的說 "我還真是被寵愛呢" 就合邏輯了
5:41 "Snooze, you lose!"
這句"打盹你就輸嘍" 就是類似你錯過/猶豫/等太久 就沒嘍
的意思
8:29 他把"Anyway" 改成 "Anyhoo" 來說了
後者是參了貓頭鷹的叫聲
9:27
"Come to drag me and my candle hell."
Me and my candle(蠟燭) 這個說法應該是取自另一種說詞
人的蠟燭 = 那個人的左右手/助理/或身旁的人
典故似乎是因為以前的工匠要有別人在旁邊幫忙拿蠟燭照明，而有了這種說法
這個女的的殺人助理就是她家人，因此為了流暢我們翻譯成家人
10:17 她用的詞是"thy"
是古英文的"you"或"your"
12:18 "wank-off" 另一種說法的打手槍
說法非常多種呢，這只是其一而已
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
提供意象英文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多意象解釋、意象例子、意象設計有關健康/醫療文章或書籍，歡迎來健康急診室提供您完整相關訊息. ... <看更多>
意象英文 在 【意象最美的英文單字，你知道幾個？】... - 群譯翻譯OURS ... 的推薦與評價
意象 最美的英文單字，你知道幾個？】 16個英文裡最美麗的單字，正是16個譯者最頭痛的單字。 如何捕捉藏在字詞底下的風景，又如何訴說這份感動與人知曉呢？ ... <看更多>