關於 愛上巧克力歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

德文流行歌翻譯 🇩🇪 In der Weihnachtsbäckerei 聖誕烘培坊

今天來介紹一首非常可愛溫馨的聖誕歌，之前也有出現在我的聖誕節歌單裡，這次把它翻譯了和大家分享，歌詞敘述和小孩一起做聖誕糕點的歡樂場景，Knilch🙈就是歌詞中小淘氣、小討厭的意思，相當可愛的一個字(雖然應該是跟歌詞裡的Mlich牛奶押韻😂)，而這首歌的由來更是溫馨，歌手Rolf Zuckowski 在某日回家的路上，想起了和妻小烤餅乾的畫面🍪，到家時，餅乾烤好了，歌也寫好了。

聖誕節來聽點，我的德語聖誕歌單🎤https://goo.gl/WJvTJP

翻譯的部分，目前還不太專業，還請大家指教了，有任何建議歡迎告訴我喔🙋🏻‍♀️對於這首歌的歌詞，有更精闢的詮釋想法，也歡迎留言，希望透過翻譯，可以讓更多人愛上德文歌😘

音樂在此🎧 https://www.youtube.com/watch?v=IFZqDcFU4Ow&ab_channel=RolfZuckowski-Musikf%C3%BCrDich

中德對照歌詞如下👇
(重複的部分我用＊記號來標記喔)
＊In der Weihnachtsbäckerei
聖誕烘培坊裡
gibt es manche Leckerei
有些好吃小點心
Zwischen Mehl und Milch
麵粉和牛奶裡
macht so mancher Knilch
有些小淘氣
eine riesengroße Kleckerei.
做著超級多美食。
In der Weihnachtsbäckerei
聖誕烘培坊裡
In der Weihnachtsbäckerei
聖誕烘培坊裡

Wo ist das Rezept geblieben
最愛的食譜
von den Plätzchen, die wir lieben?
小餅乾的食譜在哪裡?
wer hat das Rezept
是誰將食譜　　
Verschleppt?
偷偷拿走?

Na, dann müssen wir es packen
好啦，我們還是要打包
einfach frei nach Schnauze backen
照自己的口味自由烘烤
Schmeißt den Ofen an
打開烤箱
Und ran!
開始囉!

＊REPEAT

Brauchen wir nicht Schokolade,
我們不需要巧克力，
Honig, Nüsse und Succade
蜂蜜，堅果和蜜餞
und ein bisschen Zimt?
再加一點肉桂?
das stimmt.
當然!

Butter, Mehl und Milch verrühren
奶油，麵粉和牛奶攪拌
zwischendurch einmal probieren
製作期間嚐一嚐
und dann kommt das Ei
接下來是雞蛋
vorbei.
加入

＊REPEAT

Bitte mal zur Seite treten,
請去旁邊，
denn wir brauchen Platz zum kneten
因為我們需要捏麵糰空間
Sind die Finger rein?
手指乾淨了嗎?
du Schwein!
小豬豬!

Sind die Plätzchen, die wir stechen,
我們做的小餅乾
erstmal auf den Ofenblechen,
第一次放進烤箱盤上
warten wir gespannt
我們等得好緊張
verbrannt.
烤焦!

＊REPEAT

有想要看甚麼德文歌的歌詞，歡迎留言許願，翻譯好會陸續在這邊和大家分享🙋(目前忙碌於論文👩🏻‍💻，不知道甚麼時候會翻到喔)

#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德國生活 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #交換學生 #德文 #德文歌 #德語歌 #歌單 #學德文 #RolfZuckowski # InderWeihnachtsbäckerei
茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
會有和facebook不一樣的內容喔

我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

聖誕節來聽點，我的德語聖誕歌單🎤https://goo.gl/WJvTJP

德文流行歌翻譯同場加映
Kein Modelmädchen我不是完美女孩👧🏻 https://reurl.cc/e8RYEb
Wie versprochen 依照承諾 https://reurl.cc/pyA3eb
Schwarz, weiß, grau黑，白，灰🏴🏳️🏁
Legenden傳奇🌟https://reurl.cc/lVONQY
Für Immer永恆之愛❤https://reurl.cc/vDmlzN
Du你https://reurl.cc/rlYn51
Du bist schön你很漂亮🌹https://reurl.cc/pDyqae
FEUERWERK 煙火🎆 http://bit.ly/2NyRDvU
Je ne parle pas français我不會說法文🇫🇷http://bit.ly/2Vn4IbI
Copacabana科帕卡瓦納🏖https://reurl.cc/Xrqyg
SOMMERREGEN 夏雨 🌧 https://reurl.cc/EELnv

德語歌單同場加映
我的德語2018歌賞🎤 https://reurl.cc/EgNxR
我的德語流行歌單🎤https://goo.gl/6U0Jgg
我的德語翻唱歌單🎤https://goo.gl/TPgDbO
我的德語夏日歌單🎤https://goo.gl/MBRPZ8
我的德語洗腦歌單🎤https://goo.gl/q1tsBh
我的德語正能量歌單🎤https://goo.gl/sU7C13
我的德語情人節歌單🎤http://bit.ly/2Lly85o
我的德語童謠歌單🎤http://bit.ly/2LrrLO7

德語片單同場加映🎥 https://goo.gl/DSEhUC

[這是一個中文和德文的貼圖2]
👉https://line.me/S/sticker/8761805
[這是一個中文和德文的貼圖]l
👉https://line.me/S/sticker/1416551
一起學德文吧🇩🇪

❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖

愛要怎麼說
演唱：Oscar Tong
曲/詞：Oscar Tong
編曲：Y.siu
混音：Claudia Koh

Yeah
愛要怎麼說
愛情是不是都那麼囉嗦
愛就不要拖
時間會證明愛情不會錯
坦白我沒有喜歡你
只是悄悄的愛上你
要怎麼說起

我們的故事
要從那次轉校的我說起
一見鍾情
第一次遇見你我就確定
要怎麼的接近
是不是命中注定
在我腦中想起

wow 愛上你的我要怎麼辦
wow 我要怎麼做才足夠浪漫
現在我想告訴你
我心裏的秘密
哦請你現在坐好慢慢聽

一步步的前進
一步步的走向你 (是你是你)
說話說不清
讓我送份禮物愛的巧克力
慢慢我發現已經無法自拔
怎麼辦

你的一笑會讓我的心跳動
愛情讓我們兩人的心接通
怎麼腦海全部都是你
翻來覆去全部都是你
現在我要告訴你

wow 愛上你的我要怎麼辦
wow 要我怎麼做才足夠浪漫
我想告訴你
我心裏的秘密
哦請你現在坐好慢慢聽

wow 愛上你的我要怎麼辦
wow 我要怎麼做才足夠浪漫
現在我想告訴你
我心裏的秘密
哦請你現在坐好慢慢聽

真的愛上你真的愛上你怎麼辦
怎麼辦怎麼辦
哦戀愛不能只是原地等待
就讓我現在告訴你
I LOVE U ~
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌手資料 About Singer
➸ Instagram | oscartong1111

❖歌曲上架平台
➸ 數字平台收聽 | 後補
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）

❖Original Photo by Simon Zhu

❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。

❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖

德文流行歌翻譯🇩🇪Copacabana科帕卡瓦納🏖

又到了德文歌翻譯時間~最近的天氣越來越熱了，來聽首Copacabana，感受夏天，聽了讓人好想出去玩喔🏖我實在不是個專業翻譯，還請大家指教了，有任何建議歡迎告訴我喔🙋‍♀希望透過翻譯，可以讓更多人愛上德文歌😘

Copacabana是2018發行的歌，這次為這首歌的MV畫了小插圖，不知道有沒有像歌手 Leon Machère 😉

音樂在此🎧https://www.youtube.com/watch?v=TxnJoF9qmkA

中德對照歌詞如下👇
(重複的部分我用記號來標記喔)

Spüre die Sonne, das Meer von Rio de Janeiro
感受里約的陽光與海洋
Komm, lass uns weg von hier, pack deine Koffer, ich sag' dir, wohin
讓我們收拾行李遠行，告訴你
An die Küste von Rio de Janeiro
一起去里約沙灘
Es fühlt sich an, als wär' dieser Ort wie für uns beide bestimmt
這片沙灘好像是為了我們而存在

＊
Komm mit mir an die Copacabana
一起去科帕卡瓦納
Ich tanze für dich wie 'ne Diva
為你跳舞，像女王
Die Nächte vergisst du nie wieder
你忘不了這些夜晚
Ich entführe dich heute Nacht
今晚我要绑架你
An die Copacabana, ey
绑到科帕卡瓦納
Komm, wir beide, wir nehmen den Flieger
走吧，搭飛機
Nach Rio de Janerio
到里约
Wir starten dann einfach heut Nacht
今晚才剛開始
An die Copacabana
在科帕卡瓦納

＊2
Ich würd' gern nach Rom, gern nach Paris
我想去羅馬，到巴黎
Dann Montreal und danach nach Wien
再去蒙馬特和维也纳
Aber sie will nach Copa
但她就是想去科帕卡瓦納
An die Copacaban
科帕卡瓦納
Ich wär' gern auf Hawaii oder Bali
我想去夏威夷或是峇厘島
Von Shanghai bis Abu Dhabi
從上海到阿布達比
Aber sie will nach Copa
但她就想去Abu Dhabi
An die Copacabana
科帕卡瓦納

Ich wollte nach Paris und Rom, wollte dir die Welt zeigen
我想去巴黎和羅馬，帶你看整個世界
YouTube-Money-Rich, jetzt kann ich mir die Hotels leisten
靠Youtube賺錢，能付飯店費用
Aber dein Plan war schon immer Rio
但你總是想去里約
Doch früher reichte meine Kohle grade mal fürs Kino
以前我只買得起電影票
Früher hatt' ich nich' viel, aber du warst da
以前我是個窮光蛋，而你總在身邊
Karma, heute zahl' ich alles hier in bar
現在我能到處掏出鈔票
Ich würd' alles für dich tun, bin da, wenn du mich brauchst
我甚麼都願意為你做，你需要我的時候我都在
Andre geh'n feiern, du bist lieber abends auf der Couch
其他人在狂歡，你更愛窩在沙發
Kopfkino, ich kauf' dir Moschino
幻想我買了名牌給你
Und heute Abend stech' ich zu wie ein' Moskito
今晚我就像隻蚊子
Ich war noch nie in New York, war noch nie auf Hawaii
沒去過纽约和夏威夷
Aber Baby, du meinst...
不過寶貝，你總說…

＊Repeat
＊2 Repeat

Ich erfüll' dir jeden Wunsch, flüster mir ins Ohr rein
我會實現你所有願望，在我耳邊說悄悄話
Für dich würd' ich gegen alle kämpfen wie bei Fortnite
我願意為了你與世界奮鬥
Weil es sich lohnt, du bist nicht wie die Anderen
一切都是值得的，你是特別的
Weil du kein Fußballspieler suchst und Champagner trinkst
你沒看上足球員，也不喝香檳
Beame mich mit dir auf Wolke 7
帶我去第七天堂(帶我感受炙熱之情）
Hängematte zwischen Palm'n, dadrauf woll'n wir liegen
我們躺在棕梠樹吊床
Samba, Latino, Copacabana-Vibes
森巴，拉丁，科帕卡瓦納

Und trotzdem mach' ich hier den Adler – Albaner-Style
我要阿爾巴尼亞風格
Will dich vernaschen, als wärst du ein Solero
你像冰淇淋一樣誘人
Fühl' mich mit dir, wie in der Werbung von Ferrero
和你在一起，就像巧克力廣告
War noch nie in L.A. und noch nie in Shanghai
沒去過洛杉磯和上海
Aber Baby, du meinst...
不過寶貝，你總說…

＊Repeat
＊2 Repeat

有想要看甚麼德文歌的歌詞，歡迎留言許願喔，現在就跟著Copacabana一起去旅行吧🏖

#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德國生活 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #交換學生 #德文 #德文歌 #德語歌 #歌單 #學德文 #copacabana #leonmachere

我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

德文流行歌翻譯同場加映
Je ne parle pas français我不會說法文🇫🇷http://bit.ly/2Vn4IbI

德語歌單同場加映
我的德語2018歌賞🎤 https://reurl.cc/EgNxR
我的德語流行歌單🎤https://goo.gl/6U0Jgg
我的德語翻唱歌單🎤https://goo.gl/TPgDbO
我的德語夏日歌單🎤https://goo.gl/MBRPZ8
我的德語洗腦歌單🎤https://goo.gl/q1tsBh
我的德語正能量歌單🎤https://goo.gl/sU7C13
我的德語聖誕歌單🎤https://goo.gl/WJvTJP
我的德語情人節歌單🎤http://bit.ly/2Lly85o
我的德語童謠歌單🎤http://bit.ly/2LrrLO7

德語片單同場加映🎥 https://goo.gl/DSEhUC

[這是一個中文和德文的貼圖]line貼圖販售中
👉https://line.me/S/sticker/1416551
一起學德文吧🇩🇪

❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖

愛要怎麼說
演唱：Oscar Tong
曲/詞：Oscar Tong
編曲：Y.siu
混音：Claudia Koh

Yeah
愛要怎麼說
愛情是不是都那麼囉嗦
愛就不要拖
時間會證明愛情不會錯
坦白我沒有喜歡你
只是悄悄的愛上你
要怎麼說起

我們的故事
要從那次轉校的我說起
一見鍾情
第一次遇見你我就確定
要怎麼的接近
是不是命中注定
在我腦中想起

wow 愛上你的我要怎麼辦
wow 我要怎麼做才足夠浪漫
現在我想告訴你
我心裏的秘密
哦請你現在坐好慢慢聽

一步步的前進
一步步的走向你 (是你是你)
說話說不清
讓我送份禮物愛的巧克力
慢慢我發現已經無法自拔
怎麼辦

你的一笑會讓我的心跳動
愛情讓我們兩人的心接通
怎麼腦海全部都是你
翻來覆去全部都是你
現在我要告訴你

wow 愛上你的我要怎麼辦
wow 要我怎麼做才足夠浪漫
我想告訴你
我心裏的秘密
哦請你現在坐好慢慢聽

wow 愛上你的我要怎麼辦
wow 我要怎麼做才足夠浪漫
現在我想告訴你
我心裏的秘密
哦請你現在坐好慢慢聽

真的愛上你真的愛上你怎麼辦
怎麼辦怎麼辦
哦戀愛不能只是原地等待
就讓我現在告訴你
I LOVE U ~
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌手資料 About Singer
➸ ➸ Instagram | oscartong1111

❖歌曲上架平台
➸ 數字平台收聽 | 後補
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）

❖Original Photo by Simon Zhu

❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。

❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖

❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：
https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
** 喜歡的朋友記得要分享出去喔~ 超級需要你們的支持!!! **
❖歌詞在下面❖
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
作詞：袁建
作曲：潘柯夫
編曲：潘柯夫
製作人：潘柯夫
混音：潘柯夫
和聲：阿涵、潘柯夫

涵：我就是想你想你想你 不止三百六十五天
潘：我愛你愛你愛你 春夏秋冬四季不變
涵：我陪你從黎明
潘：到暖陽浮現
合：再到夕陽西下等零點

涵：我就是想你想你想你 一千零一夜的心願
潘：我愛你愛你愛你 天涯海角不算遙遠
涵：不管你在天邊
潘：還是在你眼前
合：你都住在心裡面 心裡面

潘：再靠近我一點點
涵：就多愛你一點點
潘：你是咖啡加糖半甜
涵：必要的良選
潘：期待哪天能遇見
涵：想到你的微笑慢慢浮現
潘：好像是巧克力 總是很甜
合：不會有保質期限

涵：我就是想你想你想你 不止三百六十五天
潘：我愛你愛你愛你 春夏秋冬四季不變
涵：我陪你從黎明
潘：到暖陽浮現
合：再到夕陽西下等零點
涵：我就是想你想你想你 一千零一夜的心願
潘：我愛你愛你愛你 天涯海角不算遙遠
涵：不管你在天邊
潘：還是在你眼前
合：你都住在心裡面 心裡面

潘：我想拉著你的手
陪你一起去旅遊
土耳其的熱氣球
還有巴黎時裝秀
穿過溪水和山丘
停留在你的港口
不放手 到白頭
合：我想你在

涵：我就是想你想你想你 不止三百六十五天
潘：我愛你愛你愛你 春夏秋冬四季不變
涵：我陪你從黎明
潘：到暖陽浮現
合：再到夕陽西下等零點
涵：我就是想你想你想你 一千零一夜的心願
潘：我愛你愛你愛你 天涯海角不算遙遠
涵：不管你在天邊
潘：還是在你眼前
合：你都住在心裡面 心裡面

潘：愛上你讓我相信了時間
涵：愛上你讓我放下了以前
潘：愛上你沒有距離的侷限
合：要給我 那承諾 那二十一克拉的愛戀

涵：我就是想你想你想你 不止三百六十五天
潘：我愛你愛你愛你 春夏秋冬四季不變
涵：我陪你從黎明
潘：到暖陽浮現
合：再到夕陽西下等零點
涵：我就是想你想你想你 一千零一夜的心願
潘：我愛你愛你愛你 天涯海角不算遙遠
涵：不管你在天邊
潘：還是在你眼前
合：你都住在心裡面 心裡面

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌手資料 About Singer
➸ 阿涵 微博 | https://www.weibo.com/xiaohanlove
➸ 工作邀約 | [email protected](涵晰文化）

➸ 潘柯夫 微博 | https://www.weibo.com/u/2214600811

❖此歌曲已於酷狗音樂及網易云音樂等上線，喜歡的小伙伴記得去打榜支持喔!!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖合作郵箱：ehpmusicchannel@gmail.com

❖歌曲跟影片版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請支持正版。如版權方認為影片有侵權一事，請與我們聯絡，我們將徹底刪除影片。

❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖

Relationships are never easy, and ending them is even more strenuous. That's exactly what this song is about. On one hand you want to move on. You want to forget about the pain and betrayal, as well as escape the emptiness that haunts you in a lonely bed at night. At the same time, memories of how great things used to be just don't allow it. It's the cross-contamination of these heart-wrenching emotions that torment us to point where we can give up on love altogether. We try to fill the gaps with makeshift lovers and alcohol, but of course--it's not that easy.

談戀愛總是談何容易，更別說分手了，此首歌的內容正是關於這個問題。分手後我們想往前走，忘掉痛苦和背叛的感覺，逃避每天晚上獨自睡覺時感受到的失落，然而與此同時，以往美好的記憶卻阻止我們。這些情緒混在一起時會造成我們非常的煩惱，甚至令有些人放棄談戀愛，避免感到憂鬱。我們為了想開，而用買醉，去找新的情人這類的方法來治療，但是解決此困境談何容易。

Written by: Dallas Waldo
Performed by: Dallas Waldo & Eunice Png
Audio Recording: Smooth Studio Taipei
Production: Fly on the Waltz
Engineering: Andrew Salim
Video Script: Dallas Waldo and Magali-Brun Okroglic
Filming and Visual Editing: Heidi Films
Lead Acting Roles: Dallas Waldo, Eunice Png，Helen Sharp & Lee Shih-Chun

Dallas Waldo FB: www.facebook.com/dallaswaldo
Eunice Png FB: www.facebook.com/eunicepngmusic

Special thanks to:
Revolver Bar
Sappho Lounge
樂遊旅行Taxi Company
All the extras who made this video possible

歌詞:

妳在哪，妳在哪， 妳在哪，girl？
你知道我在這，我在這，我在這，girl
我聽說你傳簡訊像射飛鏢
可是這次我不會上妳的當
你在哪，你在哪， 你在哪，girl？
你知道我在這，我在這，我在這，girl
我聽說妳換愛人像換鞋子
但是打折的跟LV的穿起來不一樣

我告訴我自己需要想開
於是我在把這個嬌媚金髮妹
在這裡賣的酒不便宜，低音太吵了
人群中都沒有可跳脫的人物
襯衫都炸開，裙子短到爆
馬子的身材像我的褲袋緊
真的－我為了省櫃台小費，要在外面排隊時忍受寒冷
但這件事情，我現在不需跟她說
一杯，兩杯，蘭姆酒，眼睛佈滿血絲
她看我時候，意圖不軌
突然妳打給我，喚起我的記憶
妳為何這樣？我試著想跨越

你知道這件事情談何容易
你知道我希望變得簡單
我受不了這個感覺
我再也不要愛上別人了
我沒感覺過那麼安全
我沒有這樣被背叛過
我沒感覺過那麼開心
我再也不要愛上別人了

Baby, 我想妳
我也想你
我們應該自由發揮
我們之間存在一道藩籬
可是它不是抗滲的
我們應該自由發揮

你知道這件事情談何容易
你知道我希望變得簡單
我受不了這個感覺
我再也不要愛上別人了
我沒感覺過那麼安全
我沒有這樣被背叛過
我沒感覺過那麼開心
我再也不要愛上別人了
跟上週一樣，酒吧關店時
使我想想妳穿著是如何
我希望妳的穿著沒有妳傳的簡訊那麼混亂
妳的氣味一定殘留著伏特加蔓越莓的味道
我獨自坐計程車回家時覺得更空虛
以往若此時妳不在我身邊，我就會打給妳
這是曾經－過往塵事－心已改變了
最近再次與害我們分手的魔鬼調情
妳有男友，我則把到妹
且若她們想與我交往，我藉故妳來拒絕
如 ："對不起，我曾經試過了，這次要穩健一點"
果然她們都買單，就像瑞士巧克力捲
老實說，她們根本沒有機會
且我在親她們的時候，都在想妳
終究我受夠了，除非妳下定決心
否則不要再打給我啦！

你知道這件事情談何容易
你知道我希望變得簡單
我受不了這個感覺
我再也不要愛上別人了
我沒感覺過那麼安全
我沒有這樣被背叛過
我沒感覺過那麼開心
我再也不要愛上別人了