《穿Kenzo的女人》音樂劇
【時代之中風光繽紛似齣戲,故事裏邊誰是你】
中英劇團 Chung Ying Theatre Company
在鍍金的七十年代,整個世界都是錢瑪莉(Mary)的runway。工作日在中環職場運籌帷幄,放工去Chin Chin Bar呷一杯紅酒,週末與姊妹在Hilton聊天八卦,長假要到紐約第五大道漫步。身披獨樹一格的態度,她不願意降格勉強接受平庸的幸福,在時代裏和三位姊妹擁抱事業和品味,以為童話式結局觸手可及。
時日如飛,她們不安的心日益蠢動,Mary的他仍不夠完美,Martha的他還未出現,Mimi愛上錯的他,而Jan不願為任何一個他停留。有人相遇,有人別離,在人生的十字路上,哪邊才是幸福的未來?
《穿Kenzo的女人》是由著名作家鄧小宇化身錢瑪莉,以女性第一身角度在《號外》專欄連載的自傳型小說,故事深受讀者歡迎。由金牌創作團隊高世章、岑偉宗及司徒慧焯聯手打造屬於香港的經典音樂劇,繼2013年公開圍讀後,今年首次足本呈現舞台。
----------------------------------------
《穿Kenzo的女人》音樂劇 門票現正發售
詳情及購票:https://bit.ly/3lyzUFG
原著:錢瑪莉
音樂:高世章
劇本及歌詞:岑偉宗
音樂總監:Amuer M Calderon
導演:司徒慧焯*
歌唱指導:李頴康*
編舞:張月盈
佈景設計:王健偉
服裝設計:莫君傑
燈光設計:黃宇恒
音響設計:夏恩蓓
宣傳照拍攝:BLAHBLAHBLAH
平面設計:innoise
宣傳照造型服裝贊助:@yoox, @womenhumanyouth
演員:白清瑩、陳琳欣、蔡蕙琪、劉雨寧、梁仲恆、尹溥程、朱 勇、阮瀚祥、袁浩楊、廖國堯、劉仲軒、蘇振維、楊麗詩、馬沛詩、胡希文、張冉盈、文愷霖、吳珮恩、盧智燊
*承蒙香港演藝學院允准參與是次製作
演出地點:葵青劇院演藝廳
公演日期:16-31/10/2021
票價:$420, $340, $260, $180
門票現於城市售票網公開發售
#中英劇團 #穿Kenzo的女人音樂劇 #錢瑪莉 #高世章 #岑偉宗 #司徒慧焯
同時也有13部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅我是星合HE's channel,也在其Youtube影片中提到,嗨,大家~ 這次在IG上募集了大家心中的經典偶像劇主題曲 謝謝大家踴躍的參與,才讓我更有動力迅速把串燒完成! 以下是這次的歌單: (如果你還沒聽過,建議你聽完再看歌單會更驚喜!) *字號為有完整cover過的歌曲 「The Mystery of Love 以愛為謎」 (Intro前奏) 2020...
「愛上錯的人歌」的推薦目錄:
- 關於愛上錯的人歌 在 Facebook 的精選貼文
- 關於愛上錯的人歌 在 曹雅雯 Facebook 的最佳貼文
- 關於愛上錯的人歌 在 Kyo先生與Biao小姐的生活日常揭載 Facebook 的最佳貼文
- 關於愛上錯的人歌 在 我是星合HE's channel Youtube 的精選貼文
- 關於愛上錯的人歌 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳解答
- 關於愛上錯的人歌 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
- 關於愛上錯的人歌 在 愛錯人的歌在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於愛上錯的人歌 在 愛錯人的歌在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
愛上錯的人歌 在 曹雅雯 Facebook 的最佳貼文
前天(09/05)晚上的《黃金年代》~
官方影片已經放出來囉 😄😄
當天晚上錯過或來不及回家看的人~
或是想要再三回味的人~
快找時間點擊下面影片觀看吧 😁😁😁
(by 管理員 ^^y)
黃金年代 The Golden Age
華視娛樂show
王彩樺-台灣濱崎步
沈文程就是愛Daiwa粉絲團
黃鐙輝
許富凱 Henry Hsu
愛上錯的人歌 在 Kyo先生與Biao小姐的生活日常揭載 Facebook 的最佳貼文
#一不小心情緒勒索就上癮
這個疫情因為小孩大爆氣了好幾次,
每次生氣我會儘量到另一個房間,
讓自己的情緒緩和下來,
結果有幾次來不及
「情緒剉賽」發洩在我女兒身上~(錯誤示範)
.
就兩次吧!
結果第一次她主動去唸英文,
第二次生氣,她又乖乖收玩具!
WOW我簡直一不小心情緒勒索就上癮!
.
搭配一些怒瞪的眼神,
加碼一些支配話語,
小孩變超好管理,
正當我覺得摩拳擦掌發現育兒密技!
.
#此時我內心開始覺醒
畢竟我們這一代小孩也算是被情勒長大過來人
我們都懂,情緒勒索對人格的反作用力,
那些被大人的無意,綁架一輩子的話語
要花我們多久的時間才能和自己和解,
才有辦法慢慢走出來,癒合自己心裡的黑洞~
.
#事實上情緒勒索就是一種控制,
反映出本身解決問題的無能為力,
比較快的方式,
就是用情緒和話語去操控達到目的
但這樣做,很多文獻指出,
這樣其實是會造成小孩自我感匱乏的!
.
而「自我感匱乏」是超可怕的欸,
比方來說⬇️
或許她會勉強自己參加不想去的朋友聚會,
明知K歌當分母也去,
或許她不敢拒絕討人厭同事無理的要求,
每次出國都要去藥妝幫買東西,還要硬買紀念品
或許她會屈服豬隊友的無視和冷暴力,
然後婆婆把自己心愛的板凳丟掉也不會吭聲
(未來媽媽劇情)
.
恐怖的是
被欺負可能還去迎合對方,過度檢討自己
因為沒有自信、所以高敏度玻璃心,
遇到問題時,不是捍衛自己劃清界線
而是陷入懷疑、責怪自己的小劇場~
.
另一種,
更有可能複製貼上大人情緒勒索的毛病
去放大自己的不安全感,
然後開「情勒大絕」對待他人。
.
.
.
.
WOW 太震撼了
我們都是愛孩子的人,
怎麼捨得不控制好自己的脾氣,
然後深植心靈黑洞在孩子身上呢?
.
只能說好險恢復上課了!
挽救了我女兒的自我價值危機欸~
#當個情緒成熟的爸媽
#儘量控制好我們的情緒
#當個有自覺有智慧的家長
#我們一起加油
Scion睡袋延到本週五結團
https://lihi1.com/SXeE6
愛上錯的人歌 在 我是星合HE's channel Youtube 的精選貼文
嗨,大家~
這次在IG上募集了大家心中的經典偶像劇主題曲
謝謝大家踴躍的參與,才讓我更有動力迅速把串燒完成!
以下是這次的歌單:
(如果你還沒聽過,建議你聽完再看歌單會更驚喜!)
*字號為有完整cover過的歌曲
「The Mystery of Love 以愛為謎」
(Intro前奏)
2020《想見你》八三夭 - 想見你想見你想見你
「我要當老師!!!!!!」
2000《麻辣鮮師》Makiyo - 初戀
「喜歡你,是我做過最勇敢的事。」
2005《惡作劇之吻》王藍茵 - 惡作劇
「一段愛與傳說的故事」
2003《海豚灣戀人》張韶涵 - 遺失的美好
「陪你去看流星雨」
2001《流星花園》戴佩妮 – 你要的愛
「只要用力呼吸,就會看見奇蹟。」
2001《薰衣草》許紹洋 - 花香
「一部交織在貧窮與富貴間的故事」
2001《貧窮貴公子》The Beatles - I Want To Hold Your Hand
「一場義氣與仇恨,友情與愛情…就此展開!」
2006《終極一班》TANK - 給我你的愛
「一段愛與榮譽的故事」
2005《惡魔在身邊》楊丞琳 - 理想情人
「兄弟與摯愛之間,永遠只有錯誤的選擇」
2004《鬥魚》F.I.R. - Lydia
「誰說單身就是敗犬?在我心裡,妳是女王。」
2009《敗犬女王》梁靜茹 - 沒有如果
「愛是從上錯床之後,才開始的……」
2008《命中註定我愛你》元若藍 - 99次我愛他
「一段愛與夢想的故事」
2002《MVP情人》5566 - 我難過
「一場轉角的車禍,讓兩個身處在不同世界的男女相遇。」
2007《轉角遇到愛》羅志祥 - 愛轉角
「想要捍衛愛情,別當善男信女。」
2010《犀利人妻》郁可唯 - 指望
「男人說:女人真麻煩,但,男人總愛自找麻煩」
2011《真愛找麻煩》五月天 - 我不願讓你一個人
「達浪~達浪~達浪達浪達浪達浪達浪~(粉紅頑皮豹) 」
2009《海派甜心》楊丞琳 - 雨愛
「假如必取=Winner,OK,那我寧可當個必取,也好過當個Loser。」
*2015《必娶女人》林宥嘉 - 兜圈
完整版:https://youtu.be/dIangnwbJjg
「有的時候,說可能不會愛你、是因為怕…」
2011《我可能不會愛你》韋禮安 - 還是會
「原來,愛情從來沒有離開過,只是我記得,你忘了。」
2009《下一站,幸福》品冠 - 我以為
「酸甜苦辣,喜怒哀樂,這是我們的味道
2017《極品絕配》家家 - 家家酒
「記住了,就是永遠⋯」
2014《十六個夏天》周興哲 - 以後別做朋友
「有些男孩一輩子都沒有轉大人」致:幼稚的人生
2017《花甲男孩》盧廣仲 - 魚仔
「通靈少女的青春成長故事」
2017《通靈少女》李千娜 - 不曾回來過
「有時候,你的一句話、掌握的鍵盤也可能是凶器、是與惡最短的距離。」
*2019《我們與惡的距離》林宥嘉 - 別讓我走遠
完整版:https://youtu.be/Ssz388VLIZ4
「The Mystery of Love 以愛為謎」
*2020《想見你》八三夭 - 想見你想見你想見你
完整版:https://youtu.be/To1zLHI6yR0
#偶像劇 #主題曲 #串燒
希望你們會喜歡這次的主題
喜歡我的影片記得把我的頻道訂閱起來、IG 追起來!
開啟小鈴鐺不要錯過每週三上片通知囉!
「頻道建立了這次cover的所有歌曲原作播放清單」大家也可以點進去複習一下 :)
►陳星合Facebook粉絲頁 : https://www.facebook.com/shinghe0807
►Instagram : https://www.instagram.com/shinghe0807/
愛上錯的人歌 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳解答
#StevenUniverse #CartoonNetwork #StevenUniverseMovie
我並不擁有此影片
影片所有權歸屬於Cartoon Network
I do NOT own this video
All rights goes to Cartoon Network
電影版嚴重據透警告
註解區:
0:11 Spinel(尖晶石)把她們稱作Menagerie
這裡當然是酸好酸滿, 會這麼稱是因為當初粉鑽把她像玩物 玩具一樣丟下
如今的Crystal Gem(寶石護衛隊)也被粉鑽拋下了, 那就跟展示動物一樣只不過是玩物而已
0:19 大家可能會發現, 為什麼我Amethyst跟Garnet都當名字保留原文, 啊這裡珍珠卻不用Pearl?
因為這裡Spinel不是在叫Pearl 珍珠, 她是在說"粉鑽的那個珍珠啊" (每個鑽石或高位階的寶石人都會擁有"自己的珍珠", 就像隨身秘書一樣, 珍珠這種寶石人是被拿來服侍上司的
因此這裡她是指"那個粉鑽的珍珠" 而不是在叫Pearl她的名字
0:21 粉鑽去地球時有帶上Pearl, 卻沒帶上Spinel
0:25 珍珠這裡已經認出Spinel了, 但因為長相跟氣場都落差不少, 所以她才說"It can't be..." "不會吧..."
0:51 "On LOOP!" 這裡她會這麼氣的喊出來是因為, Spinel被粉鑽丟在她的自家花園裡, 一直在等粉鑽回來, 但最後她等到的卻是Steven與另外三位鑽石發給全宇宙的和平通知, 由電影其他片段可以看到, Spinel待在花園反反覆覆看了那段訊息, 才搞懂粉鑽不只丟下她, 還發生了一堆事她都不知道, 最後她終於知道的時候都已經是Steven把一切都處理完後了
1:08 "over and over again" 也是再次強調她反反覆覆的看了那段公告全宇宙的訊息 (因為那東西在花園的投影幕上不斷重播啊... 而且Spinel等了她好久才得到這種消息, 當下的憤怒與悲傷讓她反覆的看)
1:11 這裡的姿勢很像在致敬大力水手卜派, 像彈簧跟麵條一樣的風格也是在致敬同個工作室的動畫
1:16 (這裡我還特別讓中文唸起來有押韻對稱感XD)
Spinel說不喜歡結局, 是因為粉鑽叫她在花園等她回來, 而Spinel所得到的結局是粉鑽永遠不再回來
1:54 "Rusty"是生鏽, 但如果你說自己生鏽了, 如同這裡Amethyst說"I'm rusty", 意思就是對做某些事生疏了
對應電影一開頭說的, Crystal Gem已經兩年沒戰鬥了, 這些日子都很和平
1:58 "She cant be serious!"不是字面上的"她不可能是認真的吧!" 的意思喔
這裡會這樣說是"她不可能幹出這種事啊"的意思
因為Spinel本來是類似玩具(陪伴遊玩)而存在的寶石人, 而且粉鑽以前那個還特別愛玩討人喜歡
Pearl這裡的意思是即使認出是她, 也還是不敢相信那個Spinel會變這樣而且還超能打
2:10
這裡我有小巧思一下
第一個"你"是男生的你, Spinel在跟Steven說話
第二個"妳在玩的遊戲" 是指粉鑽當年跟Spinel玩的原地等待遊戲
這幾千年來粉鑽完全沒回來, Spinel才說自己是輸家(被丟下又失去一切)
所以中文第一個你是指Steven 第二個我故意指名是粉鑽
Steven繼承粉鑽的寶石與能力, 但有看這部的都知道, Steven與粉鑽必須被看作完全不同的兩個人
2:25 出色的一腳
這裡踢開是因為後面的片段她要跟粉鑽(雖然已經不是了, 而是現在的Steven)好好談談
所以先踢開他然後幹掉其他人
感謝"Hui ming Lim"觀眾告知字幕上錯
原影片 2:35 這裡字幕上錯了
是"終於能打敗"
2:28這裡不知為何還是沒改過來, 只能註解了, 應該要是打倒才對
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
愛上錯的人歌 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
#Villainous
Official release link: https://www.youtube.com/watch?v=WXToe26mwTo
Villainous (暫譯: 惡棍當道)
是Cartoon Network 2019年備受期待的卡通
之前因為一些片段而走紅, 如今不負眾望被做成連載卡通!
未來的影片我們也會繼續翻譯! 歡迎大家訂閱追蹤我們! 獲得更多相關消息!
註解區 (僅點出半部影片的):
感謝留言區 HANK J. Wimbleton 網友提供我們一個彩蛋解說影片的網址:
https://www.youtube.com/watch?v=U67LJggHk3Q
我們這裡額外點出幾個比較明顯的 + 一部分字幕上錯 & 細部解釋給大家
0:25 後面的海報有很多卡通致敬 (我們這裡都先用台譯解說, 大家可能比較能聯想)
包含「膽小狗英雄」的「英雄」 和「 搗蛋三傻」中出現的板子等等
1:11 Flug旁邊有疑似5.0.5.和Demencia的殘渣(?)
1:12 老實說, Flug開槍時喊的應該是那隻發光的英雄的名字, 翻起來應該是「黃金之心」之類的(?)
但我下字幕時覺得這樣會很怪, 而且英文配音版這裡Flug完全沒喊名字 (英配版Flug只有喊 YOU! SILENT!)
1:13 被雷射噴到後變成黑底黃眼的樣子據說是致敬「小孩大聯盟中」的「父親」(一個反派)
1:48 背景看的出來Flug對當飛行員似乎很有興趣 (或者曾經是)
而且跟他周遭的家人朋友有關的照片全都看不到臉 (Flug的紙袋底下還有好幾層紙袋)
2:03 5.0.5.熊熊的玩偶有超多致敬的
左邊有「探險活寶」片尾曲會出現的蜜蜂, 「飛天小女警」的「毛毛」, (電影)「雷霆戰狗」中他最喜歡的胡蘿蔔玩具, 「小孩大聯盟」中三號小孩最愛的彩虹猴猴, 「Animation Studio」商標裡的人型圖案
右邊有「探險活寶」中的「樹鼻妹」(原文名稱: Tree Trunks), 「熊熊遇見你」(原文名稱: We bear bears)中的「胖達」(原文名稱: Panda), 「阿甘妙世界」中的「阿甘」(原文名稱: Gumball)
2:24 那個被丟下去的英雄, 因為眼罩的關係, 應該是在致敬英雄「羅賓」
3:27 可以按暫停看我影片上方的解釋就好XD 就是西文的梗
說到西文的 "llorona" 我自己會想到可可夜總會裡的歌 (很好聽喔!)
3:55 黑帽公司的外面插著一架飛機... 然後Flug周遭一直有跟飛機或機師有關的東西, 尤其今天Flug的T-shit圖案就是台被折斷的飛機呢...
4:01 這完全是致敬Instagram啊XD 畫面裡跟黑帽有關的圖片都是一些知名生物常常有的剪影
好比Slender Man(無臉男) 或是一些知名怪物圖的致敬
然後仔細看可以看到Penumbra的IG個簽還是Save the planet XD
Demencia會氣到捏爆手機就是因為Penumbra有上傳一張偷拍黑帽自拍打卡的照片
4:31 左下就是支持Sunblast的群眾, 就普通的那種粉絲, 但右上的抗議群眾挺值得留意的, 前排的人看起來是群不太愛曬太陽的朋友(又或者他們也跟Penumbra一樣不能碰陽光也說不定)
抗議的牌子上寫著「她沒做錯事!」(指Penumbra),「我們也是Atreno市的市民!」等等
6:30 (感謝留言區JUN Seagull網友提供!)
阿飛博士的配音員曾配音過西班牙文版的火箭隊成員
這句台詞大概就如同台版被炸飛時的 "好討厭的感覺啊~"
此處是玩Flug的配音員的梗!
7:07 這裡我字幕上錯了, Demencia是說她不需要她的「左半邊」我居然打成右半邊... (抱歉, 當時半夜, 下班後上字幕時已經神智不清了)
片尾 - (感謝留言區HANK J. Wimbleton網友提供)
片尾飛機上 後座睡著的人是本作的作者Alan Ituriel
名稱暫譯表:
Black Hat - 黑帽
Dr.Flug - 阿飛博士 (Flug最主要能找到的含意是德文的"飛")
5.0.5. - 就... 沒變(?) 其他人偶爾會用類似Fluffy(小毛球)的方式叫他
Demencia - 瘋妹
這個字本身有瘋癲和痴狂的意思在裡面, 剛好這兩種性質她都有XD 基於她出場的情況 我先暫譯"瘋妹"
這集出現的其他人物
Sunblast - 日焰俠
我把它翻成超級英雄代號的感覺OuO/
Penumbra - 半影
這個字本身的意思就是半陰影, 剛好也配上她的頭髮
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
愛上錯的人歌 在 愛錯人的歌在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的推薦與評價
關於「愛錯人的歌」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:. 张克帆- 爱错了[歌词] - YouTube2017年10月1日· 《爱错了》 主唱:张克帆作词:李姚作曲:薛忠铭你的泪水浣涎的 ... ... <看更多>
愛上錯的人歌 在 愛錯人的歌在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的推薦與評價
關於「愛錯人的歌」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:. 张克帆- 爱错了[歌词] - YouTube2017年10月1日· 《爱错了》 主唱:张克帆作词:李姚作曲:薛忠铭你的泪水浣涎的 ... ... <看更多>