《#花束般的戀愛》：以喜劇開場的愛情
.
「不知為何，我一直感受到時光的一去不返......」
.
2015 年，小絹（八谷絹）認識了阿麥（山音麥），兩人的想法相近、興趣雷同，在約會幾次後，決定交往。他們談論著彼此的喜好、看相同的漫畫、因為找到好吃的炒麵麵包而感動、為著同一部電影裡的動人情節落淚；小絹和阿麥珍惜著這份得之不易的幸福，阿麥在心中立下誓言，要永遠守護他和小絹的關係，要永遠不變地生活下去...
.
#土井裕泰 導演、#坂元裕二 編劇的《花束般的戀愛》，令我想起《愛在黎明破曉時》系列，戀人們的愛情曲線圖，其實都有點大同小異。愛情正熱絡時，總會在「異」中求「同」：原來你也喜歡這首歌、你的書櫃跟我的好像、「剪刀石頭布的布哪可能包得住石頭，哇，真開心你也在意相同的事情」。愛情熱度逐漸散去時，變成「同」中見「異」：你還想維持學生般的心情多久？為什麼不成熟一點？我們已經好久沒有做愛了，為何你還想要跟我結婚？喜歡的麵包店關門了，心情好糟、關了一家麵包店有什麼大不了，換一家買就是了。
.
#底下會提及關鍵劇情請斟酌閱讀
.
《花束般的戀愛》開場，小絹和阿麥不約而同批評一對年輕戀人用同一副耳機分享音樂，由於混音的關係，左耳跟右耳聽到的歌曲會有落差，「他們一定不是真心喜歡著音樂」兩人下了這番結論。然而，對熱戀的人來說，就算聽的不是完整歌曲也不介意，你與我在一起，就是完整。相反的，失去熱情的戀人們，即便聽著相同曲目，也無法達成心靈的溝通。
.
1995 年的《愛在黎明破曉時》，年輕傑西和席琳因著一對吵架的德國夫婦而相識，他們不懂那對德國夫妻在吵什麼，對年輕的傑西和席琳來說，愛情是刺激、浪漫、冒險的代名詞，距離失落、怨懟和悲傷非常遙遠。2013 年的《愛在午夜希臘時》，中年傑西與席琳共同生活了一段時間，各有犧牲與妥協，他們不再年輕、愛情不再純粹，生活裡的大小事有著小小的埋怨與不滿。十八年的時間，讓傑西和席琳從享受一段戀曲的年輕人，變成用尖銳的話語攻擊彼此的怨偶，一如兩人相識時在火車上遇見的德國夫婦。
.
愛情大約都是如此吧？《花束般的戀愛》用小絹和阿麥常去的餐館，見證他倆的改變：遇到能陪著聽同一首歌的人，或是只想各聽各的歌曲，不再分享感動的人、攜手走在同一條路上看著相同風景的人，或是走上不同岔路，看著不同風景的人、時時刻刻將對方放在心裡的人，或是沒有多餘的空間去思考對方的感受，只想著該如何讓自己過得更好的人。
.
《花束般的戀愛》片中，阿麥曾向小絹求婚，對阿麥來說，結婚或許能讓兩人關係變得穩定（邁入婚姻或許就有機會長相廝守），對小絹來說，阿麥的求婚像是「降低標準」，為了在一起而委屈求全，真的值得嗎？看著《花束般的戀愛》結局，不免有些感慨與惆悵，卻也明白小絹和阿麥的抉擇沒有誰對誰錯，只有愛情的走向跟兩人一開始預期的模樣不盡相同罷了。
.
小絹在片中多次提及的世界杯足球賽，巴西隊以 1:7 慘敗給德國，世人認定的悲慘結果，巴西隊領隊卻在接受訪問時說：「我們一路走來的風景很美，可惜最後只差了一步」，是啊，結果不如預期當然令人遺憾，然而夥伴們一路上相互扶持，同甘共苦的情誼，卻會永遠留存在每個人的心中。巴西領隊的一番話，像極了阿麥和小絹的關係起落，嗯...像極了愛情（什麼老套結語！！）。
.
《花束般的戀愛》找來 #菅田將暉 和 #有村架純 合作演出，不久前才看過倆人主演的日劇《#喜劇開場》，想想，《花束般的戀愛》和《喜劇開場》的情調有些相似，主角一開始都是充滿熱情與衝勁，追求著自己想望的人生，卻在經歷社會化的挫敗與打擊後，認清了現實，走上了跟最初設想不同的道路。喜歡菅田將暉和有村架純在《花束般的戀愛》的演出，完美演繹了戀人們初識時的興奮與激情，以及熱情消退後漸生的不耐和感傷。
愛在午夜希臘時結婚 在 [好雷] 「愛在午夜希臘時」 - 我們終究只是過客- 精華區movie 的推薦與評價
圖文完整版： https://wildflower.pixnet.net/blog/post/28947413
對於「愛在」三部曲，我只能說神奇。太神了，我幾乎就跟著它的每部電影一起
成長，跟著Jesse與Celine一起經歷、體會他們的人生問題，而這樣橫跨十八年
、三部電影，導演Richard Linklater越拍越好，我非常推薦大家把三部曲都看
一看，尤其「愛在午夜希臘時」很適合有交往多年固定伴侶的朋友，若結婚有小
孩的話更適合。
如果有朋友沒機會沒時間看前兩部，但又對「愛在午夜希臘時」有興趣，想直接
觀賞，那麼讓我把前兩集的大略背景簡單介紹一下：
「愛在黎明破曉時」：1994年夏天，美國男子Jesse﹝伊森霍克﹞在一班歐洲火
車上，認識法國女子Celine﹝茱莉蝶兒﹞，兩人聊得很投緣。第二天Jesse就要
離開歐陸回美國了，他說服Celine跟他在維也納下車，陪他度過返美前的最後十
幾小時。在那一晚，他們倆走過維也納的許多角落，天馬行空暢談彼此對人生的
種種看法，到了分離那時，原本說好不再連絡、也未留任何聯絡方式的兩人，終
究忍不住相約半年後在同樣的車站見面...
「愛在日落巴黎時」：2004年，Jesse把94年那場與Celine不到一天的相遇寫成
書，成為一位暢銷作家，他在歐洲的巡迴簽書會即將結束，巴黎是最後一站，當
晚他就要搭機回美國。沒想到，Celine看了他的書，知道裡面寫的是他倆的故事
，於是到簽書會找Jesse。九年未見的兩人暢談彼此近況，並揭露當年他們沒有
完成那個維也納半年之約的原因──Celine的祖母過世了，她沒法離開，而且兩
人沒有留下對方任何資訊，姓氏、電話、地址...一概沒有，因此兩人失聯。
2004年的Jesse已經結婚有一子，Celine也有位不常在身邊的男友，然而兩人聊
起來意猶未盡，情愫未了，不斷拖延Jesse啟程去機場的時間，就好像過去九年
的失聯在他們人生中挖了一個大洞，急切想要彌補起來一樣。鏡頭最後收在
Celine家，她模仿歌手Nina Simone在演唱會的模樣給Jesse看，並說「你要錯過
班機了」，Jesse笑笑地說「我知道」。
接下來的文章內容，我強力建議看完「愛在午夜希臘時」之後再來閱讀，在對本
片內容毫無所知的狀況下直接去看，才能獲得最大的驚喜。
***以下有雷***
好，前面已經提醒過了，所以這邊要直接寫劇情囉。故事發生在「愛在日落巴黎
時」九年後。在希臘的機場，Jesse﹝伊森霍克﹞送他兒子上飛機回美國，然後
走出機場，走向他的車...上面等著他的是Celine﹝茱莉蝶兒﹞...還有一對雙胞
胎女兒！回希臘友人住處聚餐後，由於這是他們在希臘的最後一晚，朋友招待他
們住旅館讓兩人過一晚沒有小孩的浪漫夜...
我猜想，前兩集對不少看過的朋友來說，應該有很浪漫、很夢幻、很個人、很私
密的意義，不只是一部好電影而已。我們大多遇過這種事：認識了某人，曾經隱
隱覺得跟他／她有某種連結，但因故沒有在一起，甚至沒聯絡了、各自有男女友
等等，突然之間，機會重新降臨，回首那人在燈火闌珊處，在日落之前是否能把
握機會彌補？這兩集的概念是非常浪漫的，畢竟想像自己也能跟劇中主角一樣，
獲得某個彌補的機會，是夢幻且充滿希望的，甚至是一種年輕人才能有的奢侈。
但「愛在午夜希臘時」中，現實闖入了，男女主角已經一起生活多年，各種大小
決定綁在一起，所有美的醜的都無所遁形，必須讓對方看到，不像以前他們可以
花九年的時間讓對方在自己心中不斷理想化、美化、甚至神話，所以現在邁入中
年的他們意見一旦不合，很難一笑蓋過，而會把過去九年來相處的所有問題一起
倒進來吵，他們已經有太多歷史了。在爭吵過程中，你很難定義出誰是好人誰是
壞人，兩人都有委屈與犧牲，他們遇到的問題不像一般好萊塢愛情電影裡那種可
圓滿解決的問題，而是像你爸媽、你朋友、甚至你自己遇到的問題，有些很可能
幾十年都解決不了。本片的「真實感」就是令它極為特殊且深刻的重要特質，也
無可避免地令它比另外兩集沉重不少。劇情有許多非常細膩感人或值得討論的地
方，但比較紛雜零亂些，且讓我一樣樣詳細聊吧。
◎真實無比的吵架戲
首先想提的就是這兩人吵架的戲。這是觀眾們認識Jesse與Celine十八年以來，
第一次看到他們真正吵起架來。還記得十八年前他們怎麼相遇的嗎？當年在火車
上，Celine坐在一對吵架夫妻旁邊，因為實在太吵了，她換了個座位，剛好與
Jesse只隔個走道，這兩個陌生人才有機會認識對方並攀談，他們聊到聽說人年
紀大後男生漸漸聽不到高頻聲音、女生聽不到低頻，總之兩性天生會漸漸聽不到
對方聲音("nature's way of allowing couples to grow old without killing
each other")。在「愛在午夜希臘時」裡，這問題發生在主角自己身上了，兩方
各有想法，完全不懂為何對方要堅持那樣想，問題來來回回越滾越遠越嚴重，舉
例來說：
── Jesse的煩惱：在他決定拋下前妻，來巴黎與Celine相守的那一刻，他等於
也拋棄了兒子
── Celine的煩惱：總覺得Jesse把他與兒子的問題算在她頭上，她心底知道不
論Jesse嘴上怎麼說，他就是希望能舉家搬去美國，多陪陪兒子。這種要她
放棄自己工作與生活的陰影一直不散，因此把其他事一起放大，例如希臘
假期中她與友人在廚房備菜，Jesse卻可以和其他男人聊有意義的東西，就
讓她很不高興，她最害怕被迫變成一個submissive housewife。
── Jesse的觀點：拜託，Celine那麼兇那麼強勢，離submissive housewife也
太遠了點。
── Celine觀點：她雖還是有工作，但養育小孩的責任幾乎她全扛，更不用說
Jesse出差的時候。他那一頭自在逍遙，甚至有某晚完全連絡不上﹝大概搞
上了哪個女人﹞，她這頭苦苦哄小孩睡哄不了...這不是受壓迫的submissive
housewife的話那是什麼？
除了這個例子以外，還有其他很多的糾結，例如Celine怕的是美貌逝去，Jesse
會跟某個無腦正妹跑，而Jesse只覺得做什麼說什麼都不對，就算立下山盟海誓
，聰明如Celine也知道這些誓言一點用都沒有。主要大問題是：這些都無法解決
，Celine只會越來越老醜，大作家身邊永遠有充滿幻想、只看得到Jesse優點的
迷妹。種種問題就這樣來來回回，心結還是在那裡，沒有解決方式，最終還是要
看個人要讓多少、忍多少，如果有一天其中一位不想忍，說他受夠了，這一切就
要結束了。這段吵架戲媲美恐怖片──明明深深相愛的兩人，怎麼也能因為現實
種種而陷入負面情緒的惡性循環裡呢？怎能說出那些傷害的字眼呢？看他們那樣
吵，會覺得，也許並沒有什麼真不真愛，一切只有你對這人的承諾有多深，看不
看得清什麼最該保護、努力，不能傷害，在遇逆境時是否願意留下面對，還是先
第一個跑掉。忍住了就是真愛，沒忍住就沒了。
這也是此段黑暗的吵架戲為何﹝還﹞沒有成為Jesse與Celine關係終點的原因：
唯有相愛並願意互相承諾的兩個人，才能夠在那麼多的痛苦、憤慨、怨懟之後，
不輕言放棄，而可以用個很蠢的搭訕講幾句白痴話，就又彼此原諒了。我想單身
者可能只對前面兩人爭吵的恐怖情形有感覺，認為婚姻實在太可怕了什麼樣的白
痴會走入婚姻，但我覺得後面這個收尾才是重點，因為一段成熟愛情的力量，可
以帶兩人走出現實的風暴，這是良好的長久伴侶關係裡最神奇的一點，所以若再
度換個角度想，維持長期伴侶關係是辛苦的，若兩人都願意繼續做這苦差事，為
對方努力，沒有落跑，這就是真愛了吧。
◎戀愛與婚姻的不同
談戀愛與婚姻／類婚姻關係很不同之處在於：談戀愛只有Celine與Jesse兩人，
但組成家庭之後，兩人的工作，生活方式，想居住的地方等都會彼此影響，還有
他們的小孩，Jesse的前妻，與前妻的小孩等等，全攪在一起，少了那份談戀愛
的無拘無束，多了對對方優缺點的全盤了解，在各種爭執與妥協中還要保持熱情
與愛情，當然是很不容易。Celine問Jesse，若現在遇見她會要她下火車逛維也
納嗎，Jesse對此問題遲疑閃避，我想他也不是不喜歡或不愛了，只是現在他眼
中的Celine跟當年的她差很遠了，以前只是個形象，現在是有情緒有缺點的真人
，又是個朝夕相處的生命共同體，對這人的感受當然也不一樣，就算還深愛著對
方，當初的悸動與現在的心情難免有差異。一段很長的關係跟那種兩三年的戀愛
完全不同，雙方的了解，感情的深度，必須共同面對的事，都更強更多，要讓長
久的關係成功，需要更多的犧牲與包容，並記得初衷──當時這個人為何讓你愛
上，否則感情很容易被身邊的紛紛擾擾給抹煞了。
◎一段感情通常沒有誰是誰非
劇本很巧妙地讓兩人成為真實的人，而不是一個好人與一個反派，Celine的憤世
嫉俗與聰明，在吵架中常重重傷害彼此﹝連性事都拿來嘲笑﹞，Jesse輕浮不認
真面對事情的態度，也逼得Celine必需兇狠直接切入問題才能搞清彼此想法。或
許有時看來Celine比較bitchy沒耐性，但Jesse老愛吊兒郎當開玩笑規避問題也
很糟，讓人不氣也難。如果只是某一方特別糟糕，那解決就很容易，直接請好人
覺悟離開壞人即可，但真實狀況通常不是那樣，大家都是好人，只不過總是有缺
點，難道因為那些缺點就要放棄對方嗎？就不愛了嗎？Jesse與Celine都是好人
，不是反派，所以不管再困難，我們都希望他們能想辦法繼續走下去。也因為他
們都是好人，所以看著他們面臨難以解決的問題，更為他們焦急，觀眾想不入戲
都難。
◎第三者的原罪
再來我想聊的是這兩人關係的原罪──Celine是個第三者。我知道，我們從十八
年前就是從Celine與Jesse的角度看事情，我們認識這兩人，像老友一般，而
Jesse的前妻連個名字都沒有﹝至少我不記得﹞，觀眾只聽到極為簡略的敘述，
所以不太有辦法從她的角度看事情，但這終究不會改變Jesse當年外遇，Celine
是第三者的事實。這個原罪，令他們的關係打從一開始就絕對不完美。2004年「
愛在日落巴黎時」的Jesse已婚，他的老婆兒子在美國等他回家，老婆等到的是
殘酷的事實：這個向她許過婚姻誓言的丈夫，竟然在法國跟九年前相處不到一天
的一個妹搞上了﹝是的，對元配而言整件事就是這樣難聽﹞。Celine也許可以把
一切合理化說那是Jesse當年不懂事的錯誤，他前妻是個酗酒的怪獸，但真的是
這樣嗎？Jesse當年畢竟還是跟她結婚共組家庭過，生了個小孩，她被狠狠傷了
心，不管Celine怎麼想，這樣的過去都不是能輕易擺脫的，站在前妻的角度，若
她恨這對男女那也是情有可原，如果她有時故意成為Jesse見兒子的絆腳石，也
是可以理解的。人都會譴責背叛、劈腿等等，但人常常在自己背叛別人時將對方
妖魔化，把自己合理化，要不就扯一夫一妻制不符合人性等等藉口，要不就說在
感情中不被愛的那個才是小三，然而不管嘴上怎麼說，背叛得來的愛情總是比別
人多出一份問題。這是主角兩人得背的十字架，他們得繼續背下去，大概到
Jesse兒子長大自立之前都擺脫不掉，只能說凡做過的事必有後果，Jesse與
Celine還有很多得讓步容忍之處。
◎結束的開端？(the beginning of the end?)
Celine在片中說了一句："This is how people start breaking up."，她感受
到的是愛情中很難面對的一件事，一個預兆般的轉捩點，它告訴你，你愛的那個
人現在可能不是以前的他了，神經比較大條的或許到這段感情糊里糊塗結束了都
不會發現，但有些敏感的人在事情的開端就會知道。有件事告訴你，也許你還為
了過去的那些愛著他，但他可能變了，你可能變了，你發現了他的另一面，你不
太能接受的另一面，或是他會做出你不想配合的決定，如果要繼續就得忍耐，若
無法忍耐，或許結束的時刻就快到了。劇情安排聰明、想很多、又有點神經質的
Celine說出這句觀察，實在非常符合角色特質。但這個沉重的炸彈丟下來，也讓
人為這兩位主角未來的可能發展擔心，搭配上前面提過的吵架戲，讓我感覺他們
之後會怎樣實在很難講，畢竟他們面臨了兩人想要的不一樣這種大問題。當然，
若真有下集我一定會看，但會有恐懼感，畢竟即使有愛，但夫妻要的東西如果不
同，維持婚姻真的很困難，就像「藍色情人節」與「真愛旅程」，夫妻關係就像
生命共同體，若兩人走的方向不同，要嘛就是把綁住彼此的繩索扯斷，要嘛就是
一人被拖走拖出傷，都不會是太容易的事情。
◎我們終究只是過客
本片最感人、最令人難忘的對白，應該是這句吧"We appear and we disappear.
We are so important to some, but we are just passing through."，的確，
人離開另一個人的生命，真的是說走就走，如同Jesse與Celine看日落，"still
there...still there...still there...gone."， 人的生命如此，愛情亦如此
，前一秒還在，也許下一秒就消逝，在這之後你就算還能盡力回憶，記憶中的一
切畢竟會慢慢失真、淡忘，時間雖能撫平傷痛，但也會讓美麗的過往褪色，我們
終究只是彼此的過客，只能盡力在擁有時珍惜，在失去時放下。這是人生最終極
的課題吧。
***
談完這些，再來聊聊劇本、拍攝手法與演員表現吧。兩位主角依舊如以往拿出極
高水準，他們與導演合寫的對話也一樣精采絕倫，電影第一段就來個在車上超長
的long take，十幾分鐘的談話印象中畫面只有切換個一次之類的，而且以簡短
自然的方式交待了兩人所有近況，非常高明，而男女主角背了那麼一長串台詞還
能講得那麼自然流暢，像即興演出一般，我看得目不轉睛。在前兩集，我一直覺
得男女主角的演出大致是勢均力敵，女主角或許佔上風一點，尤其「愛在日落巴
黎時」在轎車內的戲，茱莉蝶兒演技極為令觀眾動容，不過「愛在午夜希臘時」
裡面，雖然茱莉蝶兒還是把她外放、搶戲的﹝輕微﹞神經質特性演得很好，但伊
森霍克卻多了很多內斂感人的表演，例如Jesse在機場送兒子回美國時，問兒子
「回美國第一件事要做什麼」，雖然只是簡單的一句問話，卻很自然地流露
Jesse多麼想參與兒子在美國的生活，後來兒子上機時Jesse直盯著他背影瞧卻沒
盼到兒子回頭看一眼，伊森霍克渴望又失望的眼神令人好難受；又例如Celine在
訴說她的痛苦時，伊森霍克聆聽的眼神，彷彿Celine的痛苦就是他的人生大失敗
，雖說Jesse可能無法完全理解對方感受，但看得出他很關心也很難捱，雖然
Jesse的穿著仍像個年輕小夥子，但他的表情透露了幾年來的現實帶來的影響，
可以說經過了這九年，伊森霍克真的讓這角色成熟很多。本片雖然與前兩集一樣
幾乎都是靠對話組成，沒有很特別的plot，但依然精采無比，導演與男女主角三
人組實在是最佳編劇搭檔啊。
這部片上映時，有則新聞是'Before Midnight's' Director, Stars Julie
Delpy, Ethan Hawke Celebrate 'the Lowest-Grossing Trilogy Ever'，看了
真的啞然失笑，也不禁讚嘆這樣的﹝票房那麼低的﹞電影能拍成三部曲真是奇蹟
，我們身為影迷實在太幸運了！我已經在期待2022年，好想知道這三人會不會再
弄出一個續集，只是這系列的片名已從日出用到日落與午夜，整天都用掉了，接
下來要用什麼來當片名呢？「愛在豆漿店開門前」？扯遠了，重點是，「愛在午
夜希臘時」是我今年到目前為止最喜歡的片，我非常推薦大家看，尤其適合有穩
定伴侶的朋友，但我得加個警語，如果跟伴侶關係有些問題，那麼這部片也許不
適合一起看，這點請各位自行斟酌了。
--
我的部落格 https://wildflower.pixnet.net/blog
FB粉絲團 https://www.facebook.com/LizzyFilmChat
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.56.210
... <看更多>