譚詠麟所演唱的電影《陰陽錯》主題曲「幻影」，是我最喜歡的一首歌，也是因為它，讓我開始愛上阿倫的歌聲。
「幻影」由香港樂壇知名姊弟檔～林敏怡（作曲）、林敏驄（作詞）所創作，最早收錄在1983年發行的《遲來的春天》專輯裡，該版本的前奏是由鋼琴彈奏的旋律，後來在1983年電影《陰陽錯》（林嶺東首部執導作品，譚詠麟、倪淑君主演，1983年12月15日在香港首映）片尾所出現的無前奏清唱版本，非常受到譚詠麟歌迷們的喜愛，於是唱片公司便依照電影版本將「幻影」重新編曲，並將新版本收錄在1984年發行的《霧之戀》專輯裡。
後來1988年在台灣發行的《心手相連》國語專輯裡，「幻影」被重新填上國語歌詞收錄其中，所採用的編曲是《遲來的春天》專輯裡的鋼琴前奏版本。
附帶一提，「幻影」在《霧之戀》與《心手相連》裡都是排在第八首，在《遲來的春天》則是排在第五首，以前的錄音帶時期裡，以一張專輯有10首歌來說，通常放在前三首與後三首的歌都算是主打歌，因為聽完A面前三首後，直接換面播放就可以聽B面的後三首；所以第八首歌也算主打歌，不過會被排在比較後面而非首波主打歌，但若是被排在第五首，就非常可能不被拿出來打了。
接下來，讓我們來看看「幻影」為譚詠麟帶來的榮譽吧！
譚詠麟在1984年的第二屆TVB「十大勁歌金曲」頒獎典禮上，以「幻影」獲得當屆第十首的「十大勁歌金曲」，領獎之後立刻坐下來演唱「幻影」，唱得真是好！
這一年，阿倫以「愛在深秋」、「愛的根源」與「幻影」，在年度十大勁歌金曲裡拿下了三席！這個傲視樂壇的成績至今仍無人能夠超越！
1985年的「十大勁歌金曲」，譚詠麟以「愛情陷阱」、「雨夜的浪漫」和「暴風女神 Lorelei」拿下三首金曲，打平自己在1984年創下的紀錄。
1987年，阿倫再度以「知心當玩偶」、「無邊的思憶」、「Don't Say Goodbye」三首歌拿下當年十大勁歌金曲中的三席，再度打平自己的紀錄，但也因此，在1987年的第十屆《十大中文金曲頒獎音樂會》中，譚詠麟公開宣佈不再接受任何具競爭性的音樂獎項，要把機會留給後起之秀。
1999年，譚詠麟與張國榮攜手演繹「幻影」+「霧之戀」，徹底粉碎多年以來兩人不合的傳聞；這首歌收錄在紀念譚詠麟出道15週年的《誰可改變》專輯裡，譚張兩人合唱的版本實屬難得，尤其在張國榮逝世之後更是成了絕響。
《幻影》
作詞：林敏驄
作曲：林敏怡
編曲：林敏怡
原唱：譚詠麟
翻唱：張哲生
怎去開始解釋這段情
寫一首關於你的詩
胡言亂語心思交瘁
仍未帶出合意字
假若可接觸鏡中影像
也許一切可以留得住
紫色的小盒子裡
盡藏著許多未了事
燦爛的晶瑩
代表絲絲愛意
暗裡隨著閃閃光輝
映照得奪目耀眼
幻像似的愛情
始終會消失去
那幻影卻一一再現我心底
怎去開始接觸這段情
彷彿知道不會容易
睡夢裡 追憶裡
在尋覓你的影子
你在我的心靈
泛起絲絲愛意
你卻無法停留讓我
捉摸留住你
幻像似的愛情
始終會消失去
那幻影卻一一再現我心底
幻像似的愛情
埋藏我心深處
每個泠冰的晚上
那溫暖都在我心
幻像似的愛情
始終會消失去
那幻影卻一一再現我心底
幻像似的愛情
埋藏我心深處
叫我每一個晚上
也可抱擁著你
愛情陷阱國語 在 [閒聊] 愛情陷阱- 看板SuperIdol 的推薦與評價
《愛情陷阱》譚詠麟Alan Tam
https://tw.youtube.com/watch?v=QjxuM18vtlA
譚詠麟 - 愛情陷阱
https://tw.youtube.com/watch?v=ruKX83PMxJY
譚詠麟85超白金演唱會 - 愛情陷阱
https://tw.youtube.com/watch?v=ssykpuyQly4
====================================================================
這是我第一次聽到這首歌，雖然聽不懂歌詞，
但是他的節奏就讓人聽了不自覺跟著點頭打拍
後來找了一下資料，它以前好像很紅耶 XD
阿我覺得艾成其實這次詮釋的很好阿
只不過一連幾週都是快歌，大家想看的是變化 @@ 就沒什麼感覺了
但是再看幾次覺得還蠻好聽的，聽的很開心~~
聽了覺得自己好像回到80年代的感覺 哈 (雖然那時我還沒出生... 囧~)
===============================以下為轉載資料=================================
如果要選一首八○年代最具代表性的廣東歌，我想很多人一定會選擇譚詠麟（阿倫）所唱
的《愛情陷阱》，該曲不僅紅遍港台，更讓阿倫左踢陳百強、右打張國榮，穩坐首席男偶
像寶座。
譚詠麟出身自廣受歡迎的溫拿五虎，自樂團於一九七八年解散後，隔年他推出首張個人專
輯《反斗星》，銷售普通，人氣不如一出道即走紅的陳百強，當時他循著好友鍾鎮濤（阿
B）模式，先來台發展，演出國片《假如我是真的》，並獲得金馬獎最佳男主角獎肯定，
隨後反攻回香港。
一九八三年他與倪淑君主演的《陰陽錯》，獲得空前成功，搭配主題曲《幻影》的專輯《
霧之戀》大受歡迎，緊接著在一九八四年發行的《愛的根源》更是轟動，使他穩坐歌壇一
哥的寶座。不過，此時另兩大偶像張國榮、陳百強轉戰快歌市場，也獲得不少支持，尤其
張國榮《Monica》更是唱得街知巷聞，嚴重威脅到他的地位。
一九八五年一開年沒多久，阿倫總算重裝出擊，一首翻唱日本動畫歌曲《背中ごしにセン
チメンタル》的《愛情陷阱》，簡直瘋魔了整個香港歌壇，尤其當緊湊動感的電子前奏一
響起，雙手雙腳全都止不住地跟著舞動。該曲一路紅到年底，勇奪TVB《勁歌金曲》年度
最大獎。至此，阿倫終於坐穩八○年代香港首席偶像王位，張國榮、陳百強只能在後苦苦
追趕！
《愛》曲由曾為中森明菜譜寫出走紅曲《少女A》的芹沢廣明作曲，出自一九八四年日本
超Hit動畫《無限地帶23》的原聲帶，演唱者是新人宮里久美，該曲也是她第一張單曲。
阿倫自早期專輯《忘不了你》（原曲為五輪真弓《愛人啊》），便大量引用日本翻譯歌，
最成功便屬《愛的根源》一輯，《愛情陷阱》也同樣有高達五首翻唱曲，除《愛》曲外，
尚有《最愛的你》（倉橋ルイ子《ラストシーンに愛をこめて》）、《雨夜的浪漫》（布
施明《Fantasy》）及另一首也是由芹沢廣明作曲的《此刻你在何處》等日文歌，阿倫也
很早便翻唱起韓文歌，專輯裡的《火美人》便是重唱韓國知名作曲家趙容弼的《短髮》。
由於《愛情陷阱》大大成功，該曲也引至台灣，掀起一陣旋風，當時阿倫雖沒有推出國語
專輯，但來台時仍不忘演唱這首歌。記得我在收音機聽到此曲時，當阿倫唱到：「真心被
俘虜…」，我聽成：「中山北路口…」當時我還想為何一首廣東歌會唱到台北的路名，後
來看到歌詞後才恍然大悟。
當時阿倫是演、歌寵兒，所以也收錄兩部他擔綱主角的電影《恭喜發財》（台灣譯為：《
神仙龍虎豹》）、《花仔多情》（台灣好像未上映）插曲。嚴格來說，我覺得這張並不是
阿倫最好的廣東專輯，但因為《愛情陷阱》太受歡迎了，使得這張成為最能代表阿倫的經
典專輯。
《愛情陷阱》
詞：潘源良 曲：芹沢廣明 編曲：入江純
撥著大霧默默地在覓我的去路
但願路上幸運遇著是你的腳步
我要再見你 祇想將心聲透露 愛慕
獨自望著路上密密畫滿的記號
像是混亂又像特別為了指我路
到處去碰 到處去看 墮入陷阱 方知太糊塗
真心被俘虜 彷彿遭圈套 探索這愛路
你那美態已叫我醉倒
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
你笑笑看看我 像是望著獵物 我心已傷
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
恨 愛 心中激盪
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
轉載自 黑膠電影院 部落格 https://blog.roodo.com/stefonline
轉載網址: https://blog.roodo.com/stefonline/archives/3014477.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.161.231
幫你改了 :)
※ 編輯: iadoreen 來自: 125.229.161.231 (09/23 00:43)
... <看更多>