有時候,主題曲代表了整齣戲的調性。因為它被刻意選在連續劇的片頭片尾,有時候是補全了戲中角色的個性,有時候是延伸了戲中角色的感情。
因為在什麼樣的連續劇裡放了什麼樣的主題曲,是非常重要的──兩齣戲的主題天差地遠,就算選用了同一首主題曲,也會產生完全不同的效果。
像是陳道明主演的《康熙帝國》主題曲〈向天再借五百年〉,光看歌名,充滿雄情壯志,搭配淸朝主導中國後第一位掌握實權的康熙大帝,再適合不過了。
二月河原著的《康熙帝國》,描寫了康熙的一生:登基、親政、除鰲拜、撤三藩、討伐鄭成功以及三征葛爾丹的事蹟。但是,康熙大帝的一生雖然充滿挑戰,但幾乎戰戰勝利,想完成的目標大部份都完成了,搭配這首〈向天再借五百年〉,是不是太過悲壯了?特別是副歌的描寫:
看鐵蹄錚錚 踏遍萬里河山
我站在風口浪尖緊握住 日月旋轉
願烟火人間 安得太平美滿
我真的還想再活五百年
康熙大清盛世,以皇帝的視角,必定是希望世間一片祥平,但那句象徵戰爭的「鐵蹄錚錚」,若是討伐所以「踏遍萬里河山」,但是皇帝本人卻沒有親自領導而是「我站在風口浪尖」,確實有些古怪。
再說,「再活五百年」這樣長生不老的心願,也許會是皇帝年邁時的心願,但康熙帝一生完全無數大事,實在也無需用這樣的一首豪情,講述他的欲望。
而如此矛盾,在於這歌本就不是在描寫康熙大帝──更諷刺的是,這首歌描寫的,正是意圖「反清復明」國姓爺鄭成功。
原本預定在2001年播映,由何家勁主演的《大英雄鄭成功》,因為種種原因被擱置,〈向天再借五百年〉作曲者張宏光說,後來因為「某齣古裝戲」臨時要,所以這首歌描寫的對象,也因此換了意義──「看鐵蹄錚錚/踏遍萬里河山」,原來講的是清兵入關,而鄭成功被驅除到遠方的小島上,緊握住日月旋轉(「日月」,夠明顯了),所以「我真的還想再活五百年」,講的是不是皇帝欲望,而是真心希望上天能再給他時間,讓他能夠達成悲壯心願,完成家國大業的國姓爺鄭成功。
說是諷刺是很諷刺,說是巧合也真的巧合,這樣的轉換,也讓歌曲多出了另一層意義。不過,像這樣同一首歌,換了連續劇就換了角色,最著名的恐怕是〈沙漠寂寞〉與〈雨蝶〉。
〈雨蝶〉的知名度高於〈沙漠寂寞〉,因為它是當年紅透亞洲半邊天的《還珠格格》第一部曲的片尾曲,搭著瓊瑤式揪心的情節,這首瓊瑤與許常德共同作詞的〈雨蝶〉,幾乎是許多人最熟悉的版本。
愛到心破碎也別去怪誰 只因為相遇太美
就算流乾淚 傷到底 心成灰也無所謂
我破繭成蝶願和你雙飛 最怕你會一去不回
雖然愛過我 給過我 想過我就是安慰
我向你飛 雨溫柔的墜 像你的擁抱把我包圍
我向你飛 多遠都不累 雖然旅途中有過痛和淚
我向你追 風溫柔的吹 只要你無怨我也無悔
愛是那麼美 我心陶醉 被愛的感覺
從歌詞可以得知,這是一首深怕對方「會一去不回」的女子視角,而她卑微,愛過給過想過,就是安慰,但是她仍然想要追尋,向他飛去,飛再遠都不累,因為她深深陶醉於,當時那麼美的「被愛的感覺」,所以她無悔。
這首歌講述的,神似女主角之一夏紫薇的母親──「大明湖畔的夏雨荷」,一位因為乾隆下江南而邂逅皇帝的女子,卻因為他的多情,而自己在體弱多病的情況下,讓自己的女兒前去追尋她的「父親」──這也是《還珠格格》的故事起點。
但姐妹作〈沙漠寂寞〉,是張宇的同一首曲,作詞人同樣都有許常德,歌者都是李翊君(甚至連編曲都極其相似),那為什麼會生出妹妹呢?
許常德說,〈雨蝶〉是在〈沙漠寂寞〉之後誕生的,換句話說,是先有〈沙漠寂寞〉的澎湃,才有〈雨蝶〉這樣的纏綿。
原因在於,當時瓊瑤在挑選《還珠格格》的片尾曲,偶然聽到先誕生的〈沙漠寂寞〉,她非常喜歡這首旋律,便請了平鑫濤先生,與這首歌的製作人許常德來溝通,這就是一曲兩詞的來由。
但是從「雨」到「沙漠」這樣的場景描寫轉換,其實還要提到另一部電視劇:1994年香港TVB電視台,由李添勝監製的《射雕英雄傳》──郭靖是張智霖,黃蓉則是朱茵的那版。
雖然94版《射雕英雄傳》在香港TVB的主題曲,是由老班底也是最好的組合:顧嘉煇與黃霑合作的〈絕世絕招〉,不過隨著引進台灣,為了貼近台灣觀眾,便請了當時的上華唱片,來替《射雕英雄傳》做主題曲──就是這首由許常德/向月娥/李素珍三人作詞的〈沙漠寂寞〉。
我沿著承諾一直往下走 卻困在寂寞沙漠
想著你的吻 你的夢 你給的海市蜃樓
淚流盡 愛情也漸漸乾枯 就用謊言麻醉傷口
任憑心成鐵 痛失火 只有我露宿街頭
沙漠寂寞中 誰來愛我 你連回憶都不放過我
無路可走 也不能回頭 你給的溫柔都還在騙我
沙漠寂寞中 誰來挽救 誰又在遠處點亮霓虹
忘記昨夜被你擁抱過 痛苦的感受
若讀過金庸的《射鵰英雄傳》,應該還記得故事是從牛家莊的「楊鐵心」及「郭嘯天」開始的:兩人原是結拜兄弟,卻因為官府所逼,兩人皆妻離子散。在無依無靠的情況下,楊鐵心的妻子包惜弱與金國王爺完顏洪烈成為掛名夫妻,生下「楊康」;郭嘯天的妻子李萍,生性堅毅,輾轉逃往蒙古漠北並產下「郭靖」,自此於蒙古居住二十多年。
雖然沒有更多資料可以知曉這首歌的創作背景,但倘若以逃到大漠的李萍視角來看〈沙漠寂寞〉這首看似充滿都市風情的歌,就有意思了:她沿著承諾一直往下走,卻困在寂寞「沙漠」,而她無路可走,也不能回頭,只能用謊言麻醉傷口,而她一直苦苦想忘記「昨夜被你擁抱過」,那痛苦的感受。
李翊君是〈沙漠寂寞〉的主唱,也是當時瓊瑤御用的片尾曲歌手之一──〈雨蝶〉自然也是她的成名曲,但她本人喜歡的,卻是〈沙漠寂寞〉,喜歡裡面的澎湃,以及孤身走在沙漠裡那樣的勇氣。
女子情深,女子情苦,瓊瑤的「夏雨荷」及金庸的「李萍」,一柔一堅,都在李翊君的歌聲裡了。
「愛是 你 給的溫柔」的推薦目錄:
愛是 你 給的溫柔 在 DJ荳子 Facebook 的最讚貼文
好事自在Latte0731-0804歌單
08/04星期五
14:04:08 粉紅色的BIKINI/iO樂團
14:07:13 ㄚㄧㄨㄟㄛ(AEIOU)/龔柯允
14:10:32 Me Enamore 墜入愛河/SHAKIRA
14:17:09 聽說愛情回來過/林憶蓮
14:22:15 無法入睡的夜/ CRUSH/PUNCH
14:26:08 把最甜的都給妳/兄弟本色
14:34:51 你說我太帥/余文樂
14:37:53 Crazy Crazy/星野 源
14:42:28 月兒彎彎/蕭蕭
14:49:00 Feels/Calvin Harris/PFunk
14:53:48 太空警察/宇宙人
15:03:56 一支小雨傘/洪榮宏
15:07:35 依賴/小安
15:09:31 The Trouble With Love Is/Kelly Clarkson
15:16:54 Pizza/葛仲珊
15:21:15 WONDER BOY/After School
15:25:12 開封有個包青天/痞克四
15:33:03 You Are The Love Of My Life/ George Benson
15:35:45 喜歡你(粵)/Beyond
15:40:10 煩/林曉培
15:48:48 Winding Road/絢香/可苦可樂
15:53:53 單純的臉孔/張簡
16:04:03 留不住的故事/符瓊音
16:08:20 聽我說/李洪基
16:12:34 Baby I love you/Che'Nelle
16:21:36 玩滑板的孩子不會變壞/八三夭
16:24:44 U GO GIRL/李孝利
16:27:50 直來直往/孫燕姿
16:36:26 黃昏的BEGIN/小野麗莎
16:40:59 愛是妳給的溫柔/ Bii畢書盡
16:48:15 藍天不會寂寞嗎?/AKB48
16:53:00 男人KTV/胡彥斌
✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿
想念某一個人卻完全想不起來
找不到任何的蛛絲馬跡
沒由來的心痛在每一刻的雨天
恩卓用盡全身的力氣放聲哭喊
似是壓抑的火山不停的噴發燒燙燙的熔岩
吼吼吼吼吼吼吼~
這真的是好好哭呀!這劇!!
✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿
08/03星期四
14:04:11 觸電/ S.H.E
14:08:22 現在你好嗎/原子邦妮
14:12:01 I Love You/澤演/吳映潔
14:18:28 你的專屬故事/Ohashi Trio
14:22:24 對愛期待/黃小琥
14:30:56 你的名字/陳零九
14:36:56 Stand By Me/Oasis
14:47:41 候鳥/五月天
14:53:58 我要錢/張震嶽
15:03:55 可愛的姑娘/脫拉庫
15:06:59 牛角尖/郭靜
15:10:11 最愛/ GYURI
15:19:34 幸福的獨奏/郭修彧
15:23:53 無可取代的你/小野麗莎
15:26:16 不夜城的咖啡店/庾澄慶
15:35:09 When We Were Young/Adele
15:39:46 馬桶/劉德華
15:43:36 想定下來/關吉吉
15:50:20 Give Me Everything/Pitbull/Ne-Yo,
15:54:20 千紙鶴/方大同
16:04:03 幸福的形狀/蕭淑慎
16:07:31 化為愛/小田和正
16:11:56 兩人份的幸福/王心凌
16:19:12 連自己也無法祝福的/Alex艾力克斯
16:22:43 遇見優雅/楊瑞代
16:24:27 純真/梁靜茹
16:35:09 Love Love/Bijou
16:38:54 多難得/解偉苓
16:43:07 HOME/Westlife
16:49:19 每個女孩子啊/東京事變
16:53:22 不要說話/陳奕迅
↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘
鬼怪到這一步準備要噴淚了
媽呀!
搞記憧消除這套很讓人不捨啦!
↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘
08/02星期三
14:04:08 太陽的旋律/可苦可樂/今井美
14:08:54 百褶裙的夏天/林依晨
14:12:32 又一年又三年/品冠
14:20:40 Yellow Light/Pharrell Willia
14:24:12 剛剛好/李玖哲
14:28:02 Goodbye/SHINee 泰民
14:35:43 純愛世代X/陳惠婷
14:41:14 Count On Me/Bruno Mars
14:47:09 愛要有你才完美/那英
14:53:03 Missing You/The Black Eyed
15:03:56 車站/張秀卿
15:07:57 還能擁抱/潘嘉麗
15:12:31 天堂/光良
15:18:49 天涯/任賢齊
15:24:05 Happy On The Outside/Roxette
15:32:24 Luka/Suzanne Vega
15:36:34 癡情玫瑰花/Under Lover
15:41:07 我要你好好的/劉若英/桂綸鎂/周迅/湯唯
15:50:08 Like A Lover/Stacey Kent
15:54:50 Encore LaLa/郭靜
16:04:03 愛來時/陳淑樺
16:08:35 You'll Never Know/J.Sheon
16:12:02 Sad Eyes/Enrique IglesiaEnrique
16:18:32 還有眼淚就好/張惠妹
16:22:53 像今天這樣的眼淚/許閣
16:26:37 安靜/周杰倫
16:37:05 KISS THE SKY/Jason Derulo A
16:40:41 發現心樂園/左左右右
16:44:50 專屬天使/Tank
16:52:01 Smoke Get In Your Eyes/Nana Mouskouri
16:54:36 指望/郁可唯
↩↩↩↪↪↪↩↩↩↪↪↪
很久沒做自我介紹
這不是去面試才要準備的嗎??
但我亂講一通
你們就輕鬆聽聽吧
↕↕↕↔↔↔↕↕↕↔↔↔
08/01星期二
14:04:11 另一端/ Faye 飛
14:07:29 隨便怎樣都好/玉置浩二
14:10:34 風光明媚/Summer
14:17:02 安眠曲/SHINee-溫流
14:20:16 愛我/游鴻明
14:24:33 moon over bourbon street/莫文蔚
14:35:19 放蕩不羈/草屯囝仔/臭屁嬰囝仔
14:40:31 五天幾年/林凡
14:49:11 Losing My Way 迷失/Justin Timberlake
14:54:29 公路電影/謊言留聲機
15:03:55 我愛雨夜花/S.H.E
15:07:56 Not Fair/Lily Allen
15:11:13 角色扮演/51伍冠諺&易桀齊
15:16:18 Only if想像過嗎/ROY KIM
15:20:03 出走/楊宗緯
15:24:17 相信/孫燕姿
15:32:50 13/LANY
15:36:42 幸福的可能/丁噹
15:40:17 海波浪/郭桂彬/黃乙玲
15:47:18 All That Matters To Me/Take That
15:53:44 我不祝福/陶晶瑩
16:04:03 風雨無阻/周華健
16:08:29 I Miss You/梁一貞
16:12:45 Baby Come To Me /James Ingram
16:19:23 10 Seconds/AOA
16:23:13 嗆司嗆司/羅志祥
16:26:55 蹦蹦 BOOM/吳建豪
16:34:52 終於能夠表達謝意/藤原 櫻
16:38:36 有時候愛/蔡旻佑/魏如萱
16:43:33 無樂不作/范逸臣
16:50:57 愈慢愈美麗/蔡依林
16:53:55 色彩鮮明的妳所描繪的明日/手越增田
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
8月的第一天也要有滿滿的愛
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
07/31星期一
14:04:08 一直一直愛/Popu Lady
14:08:57 Blind/槙原敬之
14:14:29 早午餐/陳熙
14:21:59 You Should Try/許仁杰/周定緯
14:25:45 迷你裙/ AOA
14:33:31 千言萬語/蕭敬騰
14:37:45 Get Your Way/Jamie Cullum
14:42:37 準備好了沒有/蕭亞軒
14:48:58 Seasons Of Love/林憶蓮
14:54:32 踩.腳.踏.車/蛋堡
15:03:56 心事誰人知/張惠妹
15:09:29 All With You/少女時代-太妍
15:18:10 Believer/Imagine Dragons
15:21:28 時尚狗/伍佰
15:30:11 i服了u/蔡黃汝
15:33:16 永遠在身邊/大嘴巴
15:37:51 CROOKED狂放/G-dragon
15:47:02 那個女人/白智榮
15:52:37 都是你害的/hush!
16:04:02 旋轉木馬/金智娟
16:07:22 Get Down On It/Kool & The Gang
16:11:30 射手/MP 魔幻力量
16:18:05 If/Babyface
16:20:57 渺小/田馥甄
16:25:37 輕閉雙眼/平井堅
16:35:29 I'm Not An Angel/APINK
16:38:52 L.O.V.E/郭采潔
16:42:33 Emotion/Destiny's ChildSurvivor
16:46:24 我真的以為/張棟樑
16:52:55 Treat You Better/Shawn Mendes
16:56:01 在我們之間/蘇打綠
愛是 你 給的溫柔 在 Peggy歐怡君 Facebook 的最佳貼文
【11/15 周二 989陽光列車 0900-1200 歌單】
09:04:04 心中的太陽 南拳媽媽
09:09:18 Say yes (remix) Chage & Aska 恰克與飛鳥
09:13:57 快樂天堂 張清芳
09:21:32 最多五分鐘(That 5 Minutes) 10CM
09:25:32 你在我在 高以愛Alisa
09:34:52 Cheek to Cheek 土岐麻子/細野晴臣
09:40:25 Baby Boy 王心凌
09:48:28 氧氣 長宇
09:52:16 愛延蔓 湯薇恩
Total time is 60:02
10:04:09 Best Of Me Daniel Powter 丹尼爾
10:08:01 爛泥(粵語) 許志安
10:11:13 陪你到世界的終結 棉花糖
10:17:30 愛是妳給的溫柔 Bii畢書盡
10:22:00 你在哪裡 Block B
10:30:40 scream & shout 尖叫吶喊 (album ver.) will.i.am 黑眼豆豆團長威爾/Britney Spears 小甜甜布蘭妮
10:36:22 Be Strong 派偉俊
10:44:31 貼心 陳曉東
10:48:15 心愛的 卓文萱/黃鴻升
10:51:40 Cinderella (中文版) CNBLUE
Total time is 60:01
11:04:08 傻瓜 溫嵐
11:08:35 牽牽牽手 吳克群
11:12:14 分開的學問 邱鋒澤
11:20:21 Bonamana SUPER JUNIOR
11:24:18 寂寞之上 宇宙人
11:33:29 你還沒發現MY PRETTIEST GIRL 西島隆弘
11:38:48 You're Never Fully Dressed Without A Smile (2014 Film Version) Sia
11:44:50 Annie's Song(Live) John Denver 約翰丹佛
11:47:46 今生今世 巫奇
11:52:12 永遠不回頭 柯震東/陳妍希/郝劭文/蔡昌憲/鄢聖宇/彎彎
Total time is 60:02
愛是 你 給的溫柔 在 【Wa!M.E】Bii畢書盡- 愛是妳給的溫柔Eagle Music official 的推薦與評價
【Wa!M.E】Bii畢書盡- 愛是 妳 給的溫柔 Eagle Music official 最近有沒有收看愛上哥們Bromance 的重播?是不是也跟小E一樣想重溫青娜CP的甜蜜呢? ... <看更多>
愛是 你 給的溫柔 在 畢書盡【 愛是妳給的溫柔】歌詞版Eagle Music official... 的推薦與評價
我們的愛像石頭,頑固又脆弱,而你就是兇手,抹煞了我的溫柔。一首堅定卻感傷的抒情小品。 ◤數位平台◢ ---------- KKBOX → http://kkbox ... ... <看更多>
愛是 你 給的溫柔 在 畢書盡Bii - 愛是妳給的溫柔Tender Love (官方歌詞版) 的推薦與評價
畢書盡2016最新大碟〔I'M Bii TO THE DOUBLE i〕2016/6/6 正式發行我是Bii,畢書盡,兩個ii都是我白色的溫柔、黑色的狂野你,真的看清楚我了嗎?危險的灰色地帶,正醞釀 ... ... <看更多>