Henry在今期《01》的專欄文章「音樂啓蒙之平行時空」,歡迎各方轉載。
以下是原稿。
//音樂啓蒙之平行時空(上)
文:鍾一匡@鍾氏兄弟
電影《Almost Famous》最後一個鏡頭中,訪問者問主角:「對你來說,音樂是什麼(What is music to you)?」主角回答:「是一切(Everything)。」這也是我的答案,也是我人生的寫照。
猶記得,小時候當父親在閣樓聽黑膠唱片正是我最享受的時刻。父親鍾愛歐美流行曲,唱片如數家珍,有Frank Sinatra、Nat King Cole、Stevie Wonder、Barry Manilow、Randy Vanwarmer等,有一期因為歌曲《We Are the World》大行其道,所以反覆聆聽數百遍。偶爾也會夾雜幾張華語唱片在其中,如鄧麗君、徐小鳳、舒雲等,所以自少已經受這些不同種類的音樂熏陶。
進入小學後開始聽廣東歌,也是受父親影響,開始偏愛某幾位歌手,如林子祥、張學友、陳慧嫻等。同一時期,開始有自己對音樂的主見,因為亞太流行曲比賽愛上了得獎者夏韶聲(《空櫈》)、Blue Jeans(《豈有此理》)、林楚麒(《這就是愛》)等「冷門」及「非主流」歌手。當時,要冒上被人恥笑的危險來偷偷聽他們的音樂。要是被同學發現我聽這些「騎呢怪」的音樂,就換來冷嘲熱諷及被冠以「追不上潮流」的稱號。雖然如此,卻沒有令我放棄暗中吹捧這些時任無名英雄(unsung heroes)的熱忱。
時移世易,音樂的載體已由大大張黑膠唱片變成了小小的錄音帶。小學五年級因考試成績優異父母送了一部Sony Walkman給我。我第一盒卡式帶是黃敏華的《挑戰》,然後加入了李克勤《夏日之神話》、梅艷芳《夢裡共醉》及陳慧嫻《嫻情》,都是母親送給我的生日禮物。
小學五年級暑假,前往元朗和二叔、二嬸家中住了兩個星期,原來元朗的唱片舖內的選擇更令人目不暇給。二嬸送了我葉蒨文《祝福》及Radias《傳說》盒帶,增加了我的音樂收藏。元朗幾家唱片店喜利、溫拿樂舍、格林美成為了我小時候的音樂圖書館,光是在那裡瀏覽也可以流連幾個小時,樂而忘返。
踏入六年級,我的音樂收藏品更加廣闊,Walkman也聽壞了好幾部。有時候覺得自己相當幸運,因為經歷了卡式帶的美好時光,才迫使自己能從Side A到Side B整盒盒帶由頭到尾聽一篇,不能跳歌 -- 這樣才算聽歌的真諦。箇中亦發現不少遺珠佳作,例如陳啟泰為李克勤填詞的《靜夜》。早前在一個宴會中巧遇克勤,問他記不記得《靜夜》。他說:「乜咁舊嘅歌你都聽㗎?」,令人不懂怎樣反應,不過從字裏行間聽得出他的欣慰。
踏入中學階段,晚上臨睡前一定收聽收音機節目《All the Way with Ray》,主持人具有一把富磁性的聲線,後來知道他叫Uncle Ray,是健力士紀錄大全最長壽DJ。頭一個小時是六十年代英文金曲,並設點唱環節,但只可隔晚才致電點唱。電話不難接通,所以經常致電,有時更以為自己可以難到Uncle Ray挑選一些冷門的歌來點唱,誰知他每次都找到。有時因為前一晚已點了唱,所以翌晚假扮令一個人的聲線和名字再來點,但每次都給Uncle Ray識穿,當時他已60多歲,但頭腦清晰。
第二及第三個小時叫《Music Nostalgia》,播放一些30至50年代經典英文金曲,因為已經是凌晨一、二時的關係,所以我一定已經睡着了。雖然睡着,但那些樂曲依然依稀地弦猶在耳, Uncle Ray沒有名正言順地把那些音樂歸類,但我後來發現那些其實是爵士樂。因此,《Music Nostalgia》成為了我接觸爵士音樂的第一個渠道。
Uncle Ray可以說是熏陶本人鍾情歐西英文歌曲的啟蒙老師,他對英文歌的認識在香港應是無人能及。他做節目的風格和氣氛也是多年如一,如果Uncle Ray放假找其他人頂替節目時,聽眾一定可以分辨出來。今時今日,每天晚上10時起,其實大家仍然可以在大氣電波聽到Uncle Ray的節目《All the Way with Ray》,好像平行時空一樣。為何我們香港人沒有真正珍惜及擁抱像Uncle Ray一樣的文化活字典呢?
倪匡先生說過:「要一個城市滅亡,就要把她的優點消滅。」香港其中的一個優點就是中西文化交流的匯聚,而Uncle Ray的節目正是佼佼者。Uncle Ray今年94歲了,他本身就是香港流行文化的一個寶藏,而且他現在堅持每晚都回電台主持音樂節目實在是香港人的福份。如果我們每人每天能花一小時聽聽Uncle Ray的節目,我深信作為一個國際城市,我們對音樂、藝術、文化的欣賞能力會大大提昇。
我現在也在網上電台D100主持一個叫《爵士鍾情》的音樂節目,致力介紹及推廣國際及本土爵士音樂。骨子裡每集也是向Uncle Ray致敬的,也希望能像他一樣營造一個懷舊及浪漫的氣氛,讓人知道他們在聽的節目是unmistakably的《爵士鍾情》。
下回憶述筆者逛唱片店、影視店的樂趣,繼續用文字盛載那揮之不去的童年回憶。
(待續)//
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅艾歐音樂,也在其Youtube影片中提到,愛,是情歌的真諦,一句經典的電影台詞的浮現,讓故事順理成章變得浪漫,變得深情,變成了一段真愛的羈絆,無可救藥地, “ You had me at hello “。 一段3年前錄在手機錄音裡的副歌旋律,2年前順利的成為了一首想像中的情歌,也被成了熱門電視劇#如朕親臨片頭曲。 新生代音樂人Ha...
「愛的真諦英文歌曲」的推薦目錄:
- 關於愛的真諦英文歌曲 在 鍾氏兄弟 The Chung Brothers Facebook 的最讚貼文
- 關於愛的真諦英文歌曲 在 陳思翰 Hans Chen Facebook 的最佳貼文
- 關於愛的真諦英文歌曲 在 JCON 北美總編 勇士隨隊 shenjade Facebook 的最佳解答
- 關於愛的真諦英文歌曲 在 艾歐音樂 Youtube 的最佳貼文
- 關於愛的真諦英文歌曲 在 True Meaning of Love愛的真諦Love Never Fails piano 的評價
- 關於愛的真諦英文歌曲 在 The Essence of LOVE 爱的真谛 - YouTube 的評價
- 關於愛的真諦英文歌曲 在 The Meaning of Love 愛的真諦 - YouTube 的評價
- 關於愛的真諦英文歌曲 在 愛的真諦(歌詞) The True Meaning of Love - YouTube 的評價
- 關於愛的真諦英文歌曲 在 愛的真諦英文歌在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於愛的真諦英文歌曲 在 愛的真諦英文歌在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於愛的真諦英文歌曲 在 士林靈糧堂- 【詩歌介紹~愛的真諦】 這首歌是由簡銘耀所譜曲 的評價
- 關於愛的真諦英文歌曲 在 20首YouTube精選婚禮歌曲!婚禮音樂點閱數爆棚的居然是這首! 的評價
愛的真諦英文歌曲 在 陳思翰 Hans Chen Facebook 的最佳貼文
一段3年前錄在手機錄音裡的副歌旋律,2年前順利的成為了一首想像中的情歌,也被成了當時熱門電視劇「如朕親臨」的片頭曲。
IT’S YOU,將會是第二首與你分享的原創 DEMO,原因很簡單,因為第一首的分享是寫給別人的偶像劇歌,第二首順理成章的就往這個方向走了...
” 想寫一首情歌 “ 不是什麼挑情的文案
“ 一首無病呻吟的情歌 ” 也是 95% 的事實,等你聽到完整歌曲就知道了
我的創作通常沒有什麼大道理,想寫,就寫了,只是在創作的過程當中,會產生一些有趣的反饋。
通常旋律與編曲,純品味而成,如果你聽過我更多的作品或是看過其他我作品的文案,你一定知道,我的做歌原則是以 “好聽” 為出發點,那是一種聽覺的感受。
忘了哪年開始華語抒情的副歌和弦進行式都漸漸偏愛用 IV 級,所以當時我就想試個 I 級,傳統的。編曲使用的音樂素材就是要簡單,當陽春到一定程度就儼然而成另一個酷的味道。向來在 io 的編曲裡我總是追求將程度推到新高度,但我個人的作品就想要反其道而行甚至極端。
木吉他讓暖陽帶著憂鬱,好吧,這首的木吉他我承認有時聽起來怪怪的,因為原本彈D Key 但後來決定唱 C Key,就直接用外掛 Pitch Shift… :p 說好了這是 DEMO 啊... 不過我認為並不影響整首歌曲的共鳴與傳遞。
歌詞總不是我的擅長,先不論主修電腦科學的我,人體裡所存在理性與感性的比例嚴重影響著我情感感受與傳遞的能力,光論小學四年級的中文程度,如果你有見到我的作詞是稍稍順暢,微微有感,或是觸動心弦的,那絕對不是偶然發生,而大部分我 DEMO 的初生成都是慣用的英文與嗯嗯啊啊居多,這次將這首 DEMO 的拿出來整理時,就將嘗試過幾個版本的歌詞與編曲做了組合。
愛,是情歌的真諦,因為一句經典的電影台詞的浮現,讓故事發展下去,歌曲順理成章變得浪漫,變得深情,變成了一段真愛的羈絆,無可救藥地, “ You had me at hello “。
我的音樂人生中不只有 io,
希望因為 io 而認識我的你可以知道這個事實,
這陣子決定要陸續釋出自己的創作原因有很多,但無從說起,
先從以前寫給別人的歌曲開始,所以用 DEMO 的方式,
陸續,將會有更多發生。
請你繼續支持我,好嗎?
嗯,
這次是真的,要來了,無論你想說什麼,請於留言回覆包含: #YouHadMeAtHello ,先讓你知道時間 :)
如果五分鐘沒收到回覆,那是機器人突發眼盲,請再試一次
#DoItForHans
愛的真諦英文歌曲 在 JCON 北美總編 勇士隨隊 shenjade Facebook 的最佳解答
<5/7 Shenjade的聽懂英文歌曲專欄>
如果你有聽過一個人叫做Michael Jordan
那你一定要來聽聽看這首歌
這首歌是MJ唯一的一部電影
怪物奇兵Space Jam的主題曲
同時也是曾由台灣寫NBA的大老
曲自立曲爺的專欄中所曾經提到的
MJ本人曾經開金口說這首歌是他最愛的歌
排除掉這些電影跟名人的加持
這首歌本身也是90年代中期R&B的經典
instant classics!
這次找到的Youtube影片
剛好是配樂加上MJ的精華剪輯
希望大家看得開心之餘
也不要忘了聽懂英文歌詞
歡迎留言點歌 或者是點歌給別人也可以~
===============
以下為個人附上的翻譯
===============
I Believe I Can Fly
Artist: R.Kelly
I used to think that I could not go on
我一度以為我沒有辦法再撐下去了
And life was nothing but an awful song
我的生命就只是一首很難聽的歌
But now I know the meaning of true love
但是現在我明白了真愛的真諦
I'm leaning on the everlasting arms
我正倚靠著持續支持我的手臂
If I can see it, then I can do it
只要我能看得到(目標) 我就能做到 (Nike)
If I just believe it, there's nothing to it
只要我願意相信 那就沒有什麼不可能
I believe I can fly
我相信我能夠飛翔
I believe I can touch the sky
我相信我能夠摸到天空
I think about it every night and day
我每日每夜都這樣想著
Spread my wings and fly away
展開我的雙翼飛翔
I believe I can soar
我相信我能往上飛
I see me running through that open door
看著自己飛過那扇開闊的門
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly
See I was on the verge of breaking down
我曾經在崩潰的邊緣
Sometimes silence it can seem so loud
有時沉默本身卻又好像很吵
There are miracles in life I must achieve
生命有許多奇蹟 而我必須完成
But first I know it starts inside of me
但我知道 一切的開始源自於我的內在 (從我做起)
愛的真諦英文歌曲 在 艾歐音樂 Youtube 的最佳貼文
愛,是情歌的真諦,一句經典的電影台詞的浮現,讓故事順理成章變得浪漫,變得深情,變成了一段真愛的羈絆,無可救藥地, “ You had me at hello “。
一段3年前錄在手機錄音裡的副歌旋律,2年前順利的成為了一首想像中的情歌,也被成了熱門電視劇#如朕親臨片頭曲。
新生代音樂人Hans,在音樂上的成績穩定成長,擅長音樂製作與作曲作詞的他,不間斷的釋放創作能量,更為最近轟動華語樂壇的歌曲「不愛我就拉倒」擔任編曲人,該歌曲在華語音樂圈已創下許多第一的紀錄,歌曲討論度極高,編曲也大受好評,Hans謙虛的表示自己能在歌曲中提供綿薄之力感到與有榮焉,也笑說自己快手鋼琴solo真的練不來。
Hans在緊鑼密鼓醞釀個人新作之際,也按照原訂計畫,繼續推出一系列過往與其他藝人合作的歌曲。
IT’S YOU,Hans第二首與你分享的原創DEMO
” 想寫一首情歌 “不是什麼挑情的文案
“ 一首無病呻吟的情歌 ”是95%的事實
他說他的創作通常沒有什麼大道理,想寫,就寫了,總是在創作的過程當中,產生一些有趣的反饋。
旋律與編曲,純品味而成,Hans的音樂作品向來都是以 “好聽” 為出發點,是一種主觀的聽覺感受。
「有陣子華語抒情的副歌和弦進行式都漸漸偏愛用IV級,反而讓我懷念起傳統華流的 I 級旋律,讓我在將這首歌定調。」Hans這麼敘述著。
Hans也表示,編曲猶如旋律的衣裳,向來在io的編曲裡總是追求將程度推到新高度,但在個人作品裡Hans反其道而行甚至極端,這次走向低調簡約,以襯托旋律本體為主,不希望豐富的編曲而改變旋律的原味。在木吉他的溫暖中加入了低音提琴的憂鬱,配上鋼琴左手的低音,整首歌的編曲刻意環繞在中低Range來表達沈的心。而進入最後副歌加入了微微的電吉他提味,是冷靜之中的起伏。
主修電腦科學的Hans,笑稱自己人體裡所存在理性與感性的比例嚴重影響著自己情感感受與傳遞的能力,也因為從小移民溫哥華的緣故,中文程度只達小學四年級,所以總說歌詞不是自己擅長,但在音樂作品的作詞呈現上,卻也不乏樂迷的讚賞,無論是在io專輯中的創作「如果我」或是「明天的聲音」、「無法討好」等如數家珍的歌曲,都有樂迷表示感動、被擊中心臟等熱情的認同著Hans的文字創作。
Hans對於自己的作詞「如果你有見到我的作詞是稍稍順暢,微微有感,或是觸動心弦的,那絕對不是偶然發生」,也表現了對於創作的用心。
Hans分享自己大部分DEMO的初生成都是使用慣用的英文與無法辨識的嗯嗯阿阿發音為原型,在這首歌的創作階段也嘗試過許多版本的歌詞與編曲,所以當這次將這首「IT’S YOU」DEMO拿出來分享之前,也特地重新整理,把之前嘗試過幾個版本的歌詞與編曲做了組合,讓DEMO能完整呈現。
最後,Hans走心的向一路支持自己的樂迷說道:
「我的音樂人生中不只有io,
希望因為io而認識我的你可以知道,
這陣子決定要陸續釋出自己的創作原因有很多,
先從以前寫給別人的歌曲開始,以DEMO的樣貌,
因為Demo 有一種獨特的味道
就算所謂的瑕疵也都是曾經讓我當下想要保存的瞬間,希望你也能認識曾經的我。
陸續,將會有更多發生。
請你繼續支持我,好嗎? 」
Credits---------------------------------------
Video Production : io Music
Director : Ellen
D.P. : Ellen
Editor : Ellen
-
Music Producer : Hans陳思翰
Music Arranger : Hans陳思翰
Composer : Hans陳思翰
Cover Lyricist : Hans陳思翰
Artist Manager:ELLeN Hsieh
-----------------------------------------------
#OriginalDemo ByHans #DoItForHans
#HansITSYOU
#視聽請選HD是良好習慣
HANS陳思翰 YouTube專屬頻道:http://www.youtube.com/ioHansC
Hans official FB page :https://www.facebook.com/ioHansC
Instagram:https://www.instagram.com/ioHansC
WeiBo:http://weibo.com/hansmusic
愛的真諦英文歌曲 在 The Essence of LOVE 爱的真谛 - YouTube 的推薦與評價
The Essence of LOVE 爱的真谛. 67,559 views67K views. Jan 1, 2008. 101. Dislike. Share. Save. Shalom. Shalom. 1.65K subscribers. Subscribe. ... <看更多>
愛的真諦英文歌曲 在 The Meaning of Love 愛的真諦 - YouTube 的推薦與評價
愛的真諦 - 北京兒童合唱團"The Meaning of Love" Beijing Children's Choir歌曲: 愛的 ... ... <看更多>
愛的真諦英文歌曲 在 True Meaning of Love愛的真諦Love Never Fails piano 的推薦與評價
: · 愛的真諦中文敬拜贊美詩歌北京天使合唱團演唱歌詞投影 · Love Is Patient, Love Is Kind · THE TRUE MEANING OF LOVE by Gaur Gopal Das · 愛的真諦 · #The ... ... <看更多>