【比喻寫得像小學生?試試這三招】
這次分享的文章,是小編在中國作家葉偉民的公眾號上看到的。內容主要談得是「比喻如何不落俗套」。
他在文章裡舉了先舉了錢鍾書和張愛玲寫過的生動的比喻例句,並從中總結出寫出好比喻的三個步驟:做減法、欲似先遠、終於神似。
一起來看看這篇「比喻教學」吧。
-
比喻寫得像小學生?試試這三招 / 葉偉民
寫作中比喻用得多,寫好卻不易。先看看以下幾個句子:
驕陽似火,整個城市熱得像蒸籠。
天上的星星像孩子的眼睛。
月牙彎彎,像小船一樣掛在天邊。
老師像辛勤的園丁培育著祖國的花朵。
你可能無比熟悉,這些都是學生時代作文的高頻金句。不少人更覺得,比喻不過如此,A和B瞅著像,放一起得了。歷期寫作課,我修改過不少習作,這麼湊合著比的不在少數,它們也是「作文氣」的一種。
有種商品叫「大路貨」,不是指劣質貨,而是品質平均而銷路廣的東西,如平價服飾、速食麵、大眾飲料等,好用不貴需求大,就是不精美。
我覺得用來形容以上句子也很合適。提筆就來,簡單好懂又順口。不過,如果大量用到文學創作中,問題就來了,你的文章一定也隨之成為「大路貨」——不一定爛,但一定不會好。
這是為啥?因為喻體和本體太像、太接近、太陳舊了,從而失去想像和意會空間。比喻的關鍵在喻體,其與本體的奇妙組合是比喻的命門。
《文心雕龍》裡這樣說比喻:以切至為貴,即準確切合才好。後來,紀曉嵐(是的,就是清宮劇裡與和珅鬥嘴的那個)有些不同意見,說:「亦有太切,轉成滯相者。」意思是,過度精確也不好,丟了靈氣。
這番跨時空切磋,實則告訴我們一個道理,比喻這東西,就要在不新之處「比」出新意來。
錢鍾書把比喻用得清新脫俗,更偶有奇絕。例如《圍城》裡的這幾句——
把方鴻漸忘了就算了。可是心裡忘不了他,好比牙齒鉗去了,齒腔空著作痛,更好比花盆裡種的小樹,要連根拔它,這花盆就得迸碎。
(鴻漸)想這是撒一個玻璃質的謊,又脆薄,又明亮,車夫肯定在暗笑。」
(鴻漸)只覺胃裡的東西給這幾口酒激得要冒上來,好比已塞的抽水馬桶又經人抽一下水的景象。
最後一句尤顯腦洞精奇,即使讀過多遍,消化道依然有反應。再來看幾句張愛玲的,也是妙得很。
外國先生讀到「伍婉雲」之類的名字每覺異常吃力, 舌頭仿佛卷起來打了個蝴蝶結。(《必也正名乎》)
玉清的臉光整坦蕩, 像一張新鋪好的床;加上了憂愁的重壓, 就像有人一屁股在床上坐下了。(《鴻鸞禧》)
孩子們溜冰……像瓷器的摩擦, 又像熟睡的人在那裡磨牙, 聽得我們一粒粒牙齒在牙齦裡發酸, 如同青石榴的子, 剔一剔便會掉下來。(《公寓生活記趣》)
以「牙」喻「愛」,以「玻璃」喻「謊」,以「淤塞馬桶」喻「酒後反胃」,以「蝴蝶結」喻「僵舌」,以「皺床」喻「愁臉」,以「青石榴子」喻「酸牙」。讀來著實形象、趣致、帶勁、秒懂,還能會心一笑。
兩位大咖的筆下之「喻」雖各有風格,底層邏輯卻是通的——形異而神似。喻體和本體乍一看風馬牛,但正是差得遠,一旦找出特定語境下的神韻一線通,便能喻出意外,喻出新奇,讓人有幡然醒悟的淋漓之感,繼而嘆服作家的技巧和想像力。
反觀開頭的例句,喻得司空見慣、直來直去,更無意境可言。
如何改善呢?我有三點建議:
一、做減法
閉上眼想一想,這次你要比喻什麼,把不相關的特質剝離。例如上述的愁臉,要喻其皺,那臉大不大,白不白,長沒長痘都不重要了,統統去掉,從臉的由平入皺,琢磨到屁股坐床,在陌生的搭配中獲得認知上的通透和閱讀快感。
二、欲似先遠
就像揍人,拳頭拉遠些,捶下去才疼。先拉大喻體和本體的距離,表面上看越不相關越好。但兩者都要在日常經驗範圍內,不能過猶不及。例如「她七竅生煙,快要氣成一顆土衛六了。(土星的衛星,大氣層比地球還濃厚)」除非在特定的科普語境中,否則多少有些尬。
三、終於神似
喻體和本體拉遠後,終要落地,唯一的著陸點就是神似。蹩腳的謊言和玻璃相通在哪呢?易破、透明、無從掩飾。愛情和牙齒又相通在哪呢?強行拔掉了都會痛,即使癒合了,舔一舔還是空蕩蕩。
若能做到這些,就像打通了任督二脈,喻體和本體從特徵到意境都流動起來,於一點交匯閃光,終於神似。
這也應了作家秦牧的那句話:「精彩的比喻,仿佛是童話裡的魔棒似的,它碰到哪裡,哪裡就忽然清晰明亮起來。一個精彩的比喻,有時甚至讓人銘記終生。」
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅Jonathan Wong 王梓軒,也在其Youtube影片中提到,適逢佳節,久別重逢的「齋銀CP」終於再次合體,以梁山伯與茱麗葉⋯還是羅密歐與祝英 台⋯還是⋯總之就是送上祝福! 祝大家節日快樂、身體健康、天氣多冷身邊都有溫暖? It’s been a while, but you know Jai and Silver had to get together f...
「愛的著陸陸劇」的推薦目錄:
- 關於愛的著陸陸劇 在 許榮哲 × 小說課 Facebook 的最佳解答
- 關於愛的著陸陸劇 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳解答
- 關於愛的著陸陸劇 在 許榮哲 × 小說課 Facebook 的最佳解答
- 關於愛的著陸陸劇 在 Jonathan Wong 王梓軒 Youtube 的最讚貼文
- 關於愛的著陸陸劇 在 翔嵐#鋼鐵花園 Youtube 的精選貼文
- 關於愛的著陸陸劇 在 Jonathan Wong 王梓軒 Youtube 的最佳貼文
- 關於愛的著陸陸劇 在 [泰劇中字]愛的著陸What the duck the serie第一集@天府泰劇 的評價
- 關於愛的著陸陸劇 在 愛的著陸第二季結局的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於愛的著陸陸劇 在 愛的著陸art的推薦與評價,YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於愛的著陸陸劇 在 愛的著陸art的推薦與評價,YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於愛的著陸陸劇 在 WeTV《愛的著陸》11月6日開播- 霸道總裁愛上我 - Facebook 的評價
- 關於愛的著陸陸劇 在 愛的著陸_第19集線上看- Gimy劇迷 的評價
愛的著陸陸劇 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳解答
《911第一個發出刧機警告的空服員:華裔美國人鄧月薇》
*她的哥哥説:我寧願妹妹(Betty Dong)不是國家英雄,這對於我們的家庭是一個持續了二十年的痛苦。
911那一年,鄧月薇45歲。她出生於美國洛杉磯中國城,之後在美國航空擔任空服員14年。
2001年9月11日的早上,她一如往常,一大早去機場上班,那次的執勤是一班波士頓飛往洛杉磯的航班。
當時起飛時間約清晨7:59。這架歷史性的悲劇飛機如所有正常飛行任務,從波士頓跑道上滑行,緩緩升起,飛至天空。波士頓的天空以藍天著稱,萬里無雲,這班美國航空11號航班(AA11)從波士頓洛根國際機場(Logan International Airport)起飛,正前往洛杉磯。機組成員包括一名駕駛員、副駕駛員和9名空服員。
和所有鄧月薇執行的飛行任務不同,這次她準備服務的81名乘客中,有5名劫機恐怖份子:他們由來自埃及的穆罕默德·阿塔(Mohamed Atta)領導。
飛機才剛剛爬上天空幾分鐘後,一場史上最驚人的恐攻開始了。
巴基斯坦的哈立德·謝赫·穆罕默德(Khalid Sheikh Mohammed)被認為是此次恐攻計劃的策劃者。他提出一個從未運作過的恐攻模式:將伊斯蘭聖戰士訓練成飛行員,目的是劫持飛機並將飛機當成武器,直接美國的象徵。
鄧月薇和西方與回教世界的衝突亳無關係。她只是成長於美國的華裔,服務於航空公司。她本來準備執勤完畢後,先與姊姊在洛杉磯會面,然後一起至夏威夷,度假。
但她登上了策劃已久的第一個飛機恐攻事件的班機:這改變了一切。
約8:14左右,這架AA11航班,劫機者進入駕駛艙並控制了飛機。航班開始轉向,飛向紐約。
刧機者本來想與乘客説話,但按錯了按鈕,導致他將消息發給了波士頓航空管制員。他口音很重地說,我們不只是一架,而是多架飛機一起已被劫除,而飛機將成為武器。
波士頓航空管制員起初感到困惑,試圖弄清楚到底發生了什麼危機事件。航空管制室一團混亂、緊張。
機艙內恐怖、危機、傷亡接踵而至。
此時美國白宮包括中央情報局,仍渾然不知歷史性的時刻已經到來。
鄧月薇勇敢的播打電話到公司位於北卡(Raleigh, NC)訂位中心( Reservations Center),描述了機上狀況,「駕駛艙內已經沒有回應,商務艙內有人被用刀刺傷,機艙內有防狼噴霧劑(Mace),我們很雞呼吸。我不知道什麼目的,但我想我們正遇到劫機」。她以淸楚的聲音,描述了所有狀態。
鄧月薇與地面保持通話長達了23分鐘,無視於自己立即的生命危險。
她的聲音中斷於8:45分前,9/11/2001年,當AA11航班快要撞上世界貿易中心那一刻為止。
她與全機92人共同遇難。不過,她提供的關鍵資訊,包括5名劫機者的座位,讓美國情報當局迅速查明刧機者身份。
她成為這場歷史事件警告美國政府恐怖攻擊正在進行的第一人。
她的警告有多麼重要?
美國航管中心立即下令並引導所有正在美國上空飛行的每一架飛機著陸,及停止所有飛機起飛:避免刧機者有下一個機會。
九一一調查委員會,之後封她為國家英雄。
美國國土安全部2004年播放她4分鐘錄音帶,讓她的家人聽到鄧月薇最後的聲音。國土安全部盛讚她「責任、勇氣、無私的愛」挽救了無數生命:避免了更多更大的悲劇。
鄧月薇的姊姊Gloria Ong表示,「我很感激我們能夠聽到貝蒂生命的最後幾分鐘的聲音。」—-FOX news
其他:20 years. Here's a glimpse of how lives were forever changed https://cnn.it/2VyK0fj
愛的著陸陸劇 在 許榮哲 × 小說課 Facebook 的最佳解答
【別人家的孩子,毀了他的一生】
在華人社會,所謂「別人家的孩子」的攀比,大概是大多數人在成長過程中最糟心的事之一。甚至,太過份的攀比,所導致的悲劇也是屢見不鮮。
今晚分享的極短篇〈卡岑施泰因〉,正是這樣的故事。來看看以色列作家埃特加‧凱雷特的這部諷諭之作吧。
-
卡岑施泰因 / 埃特加‧凱雷特
在地獄,他們把我丟進一大鍋沸水裡。肌肉燙爛了,皮膚佈滿水皰,巨大的疼痛讓我慘叫連連。地獄裡有一些巨大的螢幕;你可以從螢幕上看見天堂裡正在發生的一切。看著螢幕上的一切,你會妒火中燒,痛苦不已。在短暫的瞬間,我好像從螢幕上瞥見了他——正在打高爾夫球或板球或其他什麼球。螢幕上閃過類似特寫的畫面,顯示他在微笑。緊接著,螢幕上出現兩個人做愛的情景。
有一回,在做愛後,我妻子說:「你和他們一起工作了七年。在此期間,你為他們累死累活,每個週末都帶工作回家。可如今,在這個緊要關頭,他們卻不提拔你。你知道為什麼嗎?你不知道怎麼自薦,這就是原因所在。學學卡岑施泰因吧。」我確實把卡岑施泰因當作榜樣。一生中,我一直把卡岑施泰因當作自己的榜樣。我想沖個澡,但沒有熱水。熱水器壞了,我只好沖了個冷水澡。我敢說,卡岑施泰因家裡肯定裝了太陽能熱水器。
上中學時,我沒能進入優等班。在我母親看來,這是一件不得了的大事。她痛哭流涕,說我永遠不會有出息。我試圖告訴她進優等班有多難,只有百分之十的學生能進,只有真正聰明的孩子能進。「今天,我在雜貨店遇見米麗婭姆•卡岑施泰因了。」母親嘆氣道,「她兒子進了。難道米麗婭姆•卡岑施泰因的兒子比我的兒子聰明?絕不可能!他只不過更加勤奮。而你呢——你像是在故意氣我,想讓我早點兒死。」
無論在哪裡,我總能碰到他,讓那些人有機會拿我跟他對比。在班級、街區、院子、工作單位,我在哪裡都能碰到他。卡岑施泰因,卡岑施泰因,卡岑施泰因,卡岑施泰因。他並不是什麼天才,只是一個普通人,沒什麼天賦,不擅長體育運動,也不是非常聰明。他和我毫無區別,只是好那麼一點點。這方面好一點點,那方面好一點點,另一方面也好一點點……該死!
我主動辭了工作。為此,我和妻子吵了許多次,但最終她還是接受了。我們搬去與之前的城市相距甚遠的另一個城市。我找了份保險推銷員的工作,幹得很不錯。有大約七年時間,我沒見到他。我過上了自己想要的生活,還有了個兒子。我在瑞士的祖父去世後,留給我許多遺產。從巴塞爾返回途中,我瞧見他也在同一趟航班上,他坐在頭等艙。我發現他時,已經晚了。飛機已經在跑道上滑行。我知道,自己肯定得遭受五個小時的漫長煎熬。我身旁坐著一名拉比(猶太經師或神職人員)。他嘰哩呱啦說個不停,但我連一個字也沒聽清。整整五個小時,我一直目不轉睛地盯著卡岑施泰因的後腦勺。「好好審視一下你空虛的人生。你只是一具空殼毫無價值。」那位拉比細數我的罪行,喋喋不休地對我進行說教,還不時吟誦幾句聖詩。我喝了一些橙汁。卡岑施泰因點了一杯傑克丹尼威士忌。「例如,拿……」拉比說。別說了,謝謝。我猛地跳起身,朝機艙後部衝去。空姐要求我回到座位上。我不聽。
「我們即將著陸,先生。我堅決請求您回到自己座位上,並繫好安全帶,像……」是的,她接下來要說「像其他所有乘客那樣」,但從她眼裡,我瞧見的是卡岑施泰因。我往下推動控制杆,並用肩膀頂開艙門。被吸出艙外時,我非常平靜,而我身後,是亂作一團的機艙。
在陰間,自殺仍屬於非常嚴重的罪行。我懇求他們盡力理解我的處境,但他們不聽。在他們把我拖去地獄時,我瞧見了卡岑施泰因。他和其他乘客正坐著觀光巴士前往天堂。他們隔著車窗,向我揮手致意。原來,在我跳出機艙十五分鐘後,我乘坐的那架飛機在著陸時墜毀了。因為一個罕見的故障,百萬分之一的概率。要是我在自己的座位上再堅持幾秒鐘——像其他所有乘客那樣——就好了。像卡岑施泰因那樣。
愛的著陸陸劇 在 Jonathan Wong 王梓軒 Youtube 的最讚貼文
適逢佳節,久別重逢的「齋銀CP」終於再次合體,以梁山伯與茱麗葉⋯還是羅密歐與祝英
台⋯還是⋯總之就是送上祝福!
祝大家節日快樂、身體健康、天氣多冷身邊都有溫暖?
It’s been a while, but you know Jai and Silver had to get together for this most wonderful time of the year? ?
Wishing everyone a happy, healthy, hopeful Christmas ? ?
#梁山伯與茱麗葉
Featuring: Jonathan Wong / Gloria Tang
OPB: Gary Chaw / Genie Chuo
Produced / Mixed by: Jonathan Wong
Arranged by: Jacky Chui
Director: Bo Wong @ Blink
Director of Photography: Peter Chu
2nd Camera Operator: Vios Chan
Editor: Peter Chu/Alex Jung @ Blink
Gaffer: Ken Yip @ Leaf Monster Studio
Lighting Assistant: Dickson Kwok
Production Assistant: Meloday Wei @ Blink
Hair Stylist (Jonathan): Jimmy @ Hair Culture
Makeup (Jonathan): Edmon @ Inspiration Art
Wardrobe (Jonathan): Brooks Brothers
Special Thanks: The Pier 1929
Original MV:
卓文萱 Genie Chuo&曹格 Gary Chaw【梁山伯與茱麗葉】:https://www.youtube.com/watch?v=0NuKS4gK0Lw
============點閱以下連結欣賞其他王梓軒有關唱Cover片段===============
王梓軒 Jonathan Wong feat. Jon Ong Father’s Day Edition 陳奕迅《單車》:
https://youtu.be/qsp49-6_DNE
王梓軒 Jonathan Wong feat. Jon Ong《Still Fighting it》(ITAEWON CLASS)
https://youtu.be/-6llXI_YvGU
王梓軒 - 聽媽媽的話 Remix
https://youtu.be/oVGWK1MByGQ
翻唱Firework 王梓軒夥荷李活作曲家好友為你打氣
https://youtu.be/aLQtx5lqBaI
Disney Mega Medley...with RAP?! 王梓軒 大玩迪士尼金曲串燒
https://www.youtube.com/watch?v=D4gEHodm6tw
白色情人節特約: 表弟Presents 軒動坤情 【王梓軒 X 吳業坤 X Cousin Fung】
https://www.youtube.com/watch?v=I60jYlXy2D0&t=10s
王梓軒 x 衛詩《平常需要》Crazy Medley
https://www.youtube.com/watch?v=KwXQ7YsGCxU
"IF YOU" / "EYES, NOSE, LIPS" - BigBang / Taeyang | Jonathan Wong x Jill Vidal feat. T-Ma cover
https://www.youtube.com/watch?v=zSlTTMDYNdQ
王梓軒 X 衛蘭 feat. 何紫慧 Love Yourself X One Call Away
https://www.youtube.com/watch?v=YKwDY1Lv-hc
王梓軒 Acapella 演繹 捉妖記插曲《米古巴》
https://www.youtube.com/watch?v=4pKvGsup-iI
王梓軒8聲部 Acappella 演繹 愛/境外
https://www.youtube.com/watch?v=hw4BtM6Ff48
Someday Night Live Ep.1 - 胡琳 x 王梓軒
https://www.youtube.com/watch?v=1wMCzuPYcRU
Someday Night Live Ep.2 - 何雁詩 x 王嘉儀 x 何紫慧 x 糖兄 x Nic x 王梓軒
https://www.youtube.com/watch?v=OfC-NDw8dm8
王梓軒 Jonathan Wong x 側田 Justin Lo "Grown Up Christmas List" 音樂錄影帶 Official MV
https://www.youtube.com/watch?v=FviJOlaXEnA
平安夜 Silent Night Featuring 何雁詩, 王嘉儀, Greg, Stephen, Simon
https://www.youtube.com/watch?v=M_eAZ_UqLig
===============================================================
▼▼▼▼▼▼▼▼其他平台上尋找王梓軒▼▼▼▼▼▼▼▼
►OFFICIAL 官方網站 : http://www.jon-wong.com
►FACEBOOK : https://www.facebook.com/jonathanwongcheehynn/
►WEIBO 微博 : http://t.sina.com.cn/jonwongzixuan
►INSTAGRAM : http://www.instagram.com/jwomusic
►YouTube Channel : https://www.youtube.com/user/jonwongcheehynn/
愛的著陸陸劇 在 翔嵐#鋼鐵花園 Youtube 的精選貼文
#3T #最短ターン
防劇透,大略翻譯請往下看。
比起超級系,我還是喜歡擬真系的兇鳥系列。咦?我難道不是在玩機戰嗎?
【Bgm list】
ラ・ギアスの風 - 魔装機神ost
Everywhere you go! - Super Robot Wars F
承接上一段劇情。
上次忘記提藤丸其實有夢見破神同盟某些從者(小莫、弗蘭、金時、賴光)被滅的情境。
正是美神使用精神控制的攻擊,讓同盟裡的從者們互相廝殺而一一倒下。
回到現在時刻。
乘著戰機飛上天空的迦勒底一行人,在接近美神之際,卡利古拉為了阻絕美神再一波的精神箝制,不但使用了寶具,還將金時留在這裡的大寶具一併叫了出來(忘記錄動畫演出放進影片裡了…超帥的!),這裡叔父對美神說的話也非常圈粉,櫻井玩弄起諧音文字總算有恢復了平常的水準(?)
金時的寶具之一「攝津式大具足.熊野」,正是討伐北山蓮台野大土蜘蛛的大金剛,被命名為「Golden huge bear號」。
趁著黃金巨熊號對美神壓著打,藤丸填充了第二枚令咒,阿芙蘿黛蒂被瑪修的天壽彈頭殲滅殆盡。
美神死前對早已死去的迪蜜特感嘆自己也粉碎了,也好奇卡利古拉說的汎人類史的自己愛上的人是什麼樣子,
而異星的巫女出現在阿芙蘿黛蒂面前詢問她是否會後悔,而美神的回答並不會為自己的死亡感到遺憾。
說穿了,她是十二機神中的精神支配機組,知性領航艦,對死亡並不會像人類因為未知而感到恐懼。
被粉碎的那一刻,她還是喊了一句火神的名字…
(P.S.這兩人是宙斯硬要湊的夫妻,曾經讓阿芙蘿黛蒂非常不滿。)
---
奧林帕斯的深處,佩佩與歐羅芭的對話,讓歐羅芭感嘆自己是何時變成這麼殘忍的人呢…
(針對面對迪蜜特與阿芙蘿黛蒂之死)
(附帶一題,歐羅芭混入了赫拉的殘骸,宙斯有經過她的同意,也認為這樣能同時愛著她們。)
---
戰機著陸後,任務成功而疲憊的眾人打算先回去休息一番,沒想到在此時遇到了雙神的襲來。
(下回待續)
愛的著陸陸劇 在 Jonathan Wong 王梓軒 Youtube 的最佳貼文
♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬
點閱以下連結欣賞其他王梓軒作品:
《安全著陸 》Official MV (十週年版本): https://www.youtube.com/watch?v=fXazAq7y4mg
《邊緣引力》Official MV : https://www.youtube.com/watch?v=BbTwTOm2q5Y
《夜曲17章》Official MV : https://www.youtube.com/watch?v=oSLKCqtwwbg
《心足》Official MV : https://www.youtube.com/watch?v=BdgdihMhj6o
《碰不上會更美》Official MV : https://www.youtube.com/watch?v=BA4PhfrNI1Y
《你最好》All Of You Official MV : https://www.youtube.com/watch?v=BA4PhfrNI1Y
《玩具也流淚 Toy Story》音樂錄像 Official MV : https://www.youtube.com/watch?v=jAtD07deOpA
《跳火坑》Double Down Official MV : https://www.youtube.com/watch?v=jAtD07deOpA
《平常心》Official MV : https://www.youtube.com/watch?v=ju7p029z24w
「千色」Fighting For 音樂電影主題曲 Music Movie Theme Song : https://www.youtube.com/watch?v=ABpG1gOMxfA
♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬
▼▼▼▼▼▼▼▼其他平台上尋找王梓軒▼▼▼▼▼▼▼▼
►OFFICIAL 官方網站 : http://www.jon-wong.com
►FACEBOOK : https://www.facebook.com/jonathanwongcheehynn/
►WEIBO 微博 : http://t.sina.com.cn/jonwongzixuan
►INSTAGRAM : http://www.instagram.com/jwomusic
►YouTube Channel : https://www.youtube.com/user/jonwongcheehynn/videos?view=0&sort=dd&shelf_id=0&view_as=subscriber
▼▼▼▼▼▼▼▼其他平台上尋找吳業坤▼▼▼▼▼▼▼▼
►FACEBOOK : https://www.facebook.com/kwangorngyipkwan/
►INSTAGRAM : https://www.instagram.com/kwangorrrrrr/?hl=zh-hk
►YouTube Channel : https://www.youtube.com/channel/UC2q8w_bVp017mYbi75hovSA
♬♬♬♬♬♬♬♬各大音樂平台上尋找王梓軒♬♬♬♬♬♬♬♬
►KKBOX :http://bit.ly/2n8Gyqh
►Spotify :https://spoti.fi/2n37Qhu
►Apple Music :https://apple.co/2lr0UKU
►MyMusic :http://bit.ly/2lqMzhw
►friDay音樂 :http://bit.ly/2lCVWul
►MOOV :http://bit.ly/2n7dzmC
►Amazon :https://amzn.to/2n8bOFK
►Tidal :http://bit.ly/2lAbPll
►网易云音乐 :http://bit.ly/2lrdbit
►虾米音乐 :http://bit.ly/2n81Xjd
►喜马拉雅FM :http://bit.ly/2kZkFsw
►QQ Music :https://y.qq.com/n/yqq/singer/004CeSFv1pD4lA.html
►酷狗音乐 :https://www.kugou.com/singer/2901.html
►酷我音乐 :http://www.kuwo.cn/singer_detail/10341
►优酷 :https://list.youku.com/star/show/uid_UMTUxNTY4NA==.html
愛的著陸陸劇 在 愛的著陸第二季結局的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的推薦與評價
【愛的著陸第二季結局】「愛的著陸第二季結局」#愛的著陸第二季結局,腐剧《爱的着陆第二季》WhatTheDuckTheSeries第八集(大结局)EP8中文@天府泰劇,[泰劇中字]愛的 ... ... <看更多>
愛的著陸陸劇 在 [泰劇中字]愛的著陸What the duck the serie第一集@天府泰劇 的推薦與評價
... <看更多>