普段お世話になっている先輩や同僚が産休に。
無事出産してもらいたいという願いを込め、気の利いた言葉を送りたいものですよね。でも実際書くとなると慣れないことだけに迷う人もいるのでは？そこで今回は、メッセージの例文や書き方についてご紹介します。https://mamadays.tv/articles/2403
慣れない 例文 在 Mama Days - ママデイズ - Facebook 的最讚貼文
慣れない 例文 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
文化の違い？「くつろいで下さい」の誤解
=================================
アメリカ人の家に招待されたことがある人だったら聞いたことがある表現「Make yourself at home（くつろいで下さい）」。これは「自分に家にいるようにくつろいでください」という意味で使われ、アメリカ人の家に招かれるとよく耳にするフレーズですが、実はこれにはちょっとした文化の違いがあるんです。
--------------------------------------------------
Make yourself at home
→「くつろぐ、楽にする」
--------------------------------------------------
「自分の家にいるようにくつろぐ」とは一体どういうことなのか？日本の場合、家主がお客様に飲み物や軽食をだしたりするのが一般的ですよね？お客様のために色々と気を使ってあげて、お客様を“おもてなし”するのがJapanese styleだと思います。しかしアメリカの場合、お客様に対する待遇がちょっと違うんです。「Make yourself at home（自分の家にいるようにくつろいでください」はまさにそのままの意味を持つんです。例えば、
✔冷蔵庫やクーラーボックスを開けて飲み物を飲む
✔トイレを使う
✔テーブルにある軽食を食べる
などは許可を得ずに勝手に行っても問題ありません。家主から「どうぞ」という一言を待っていたら食べ物・飲み物が全部なくなってしまいます（笑）。また、いちいち「食べてもいいですか？」「ドリンク飲んでいいですか？」と聞いていたら逆にイライラさせてしまうかもしれないので気をつけましょう！日本人にとっては、なかなか慣れない感覚かと思いますが、今後アメリカ人の家に招かれ「Make yourself at home!」と言われたら、我が家にいるようくつろいでみてください！That's American style!
＜例文＞
～会話例～
A: Hey thanks for the invite. It's a wonderful house!
（呼んでくれてありがとう。素晴らしい家だね。）
B: Please, make yourself at home!
（どうぞ、自分の家にいるようにくつろいでください。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
慣れない 例文 在 井浪啓之 Facebook 的最讚貼文
AFAIK(As Far As I Know) ｢AFAIK｣とは、｢As Far As I Know｣を略したスラングで｢私の知る限りでは｣という意味です。欧米文化に詳しかったり、またはプログラマーなら理解しているでしょうが、大半の人は今回の言葉を知らないと思います。しかし、日本でもネットスラングを日常生活で用いたりするのは若い世代を中心に当たり前な様に、欧米ではほぼ誰もが知っている言葉で、それもあって近年は日本でも認知されてきています。日本と欧米ではネットスラングにも明確な違いがあり、日本はアイドル好きのオタク用語的な面が強いのに対し、欧米では長い文章や硬い文章を｢AFAIK｣の様に略語やネットスラングとなる傾向があります。それでは、海外旅行からアメリカ人とのコミュニケーションでも便利に使える｢AFAIK｣についての解説となります。 AFAIKの意味とは ｢AFAIK｣の意味は以下の通りとなります。 (1)｢私の知る限りでは｣の英語｢As Far As I Know｣の頭文字を取った言葉で、英語圏の国ではメールなどで文字を省略するスラング(ネットスラング)が一般的に使われる。 (2)欧米のスラングから転じて、日本でも掲示板やメールなどで同じ意味として使われる。 (3)欧米人のネイティブが好む英語表現や略語の代表で、｢私の知る限り｣という意味になる。 ｢AFAIK｣は端的に言うなら、インターネットが普及したので使われる様になった言葉です。それまでも略語はありましたが、ネットによる掲示板やSNSが広く浸透すると、キーボードで入力するのが面倒などで、様々な略語が生まれたのです。｢AFAIK｣は｢As Far As I Know｣で｢私の知る限り｣ですが、他にも｢LGTM｣は｢Looks Good To Me｣で｢私はいいよ｣、｢FYI｣は｢For Your Information｣で｢参考まで｣などで、これらをネットスラングや或いは海外旅行やビジネスでの便利用語と呼びます。又、プログラマーも仕事柄なのか略語を頻繁に使うので、｢AFAIK｣なども日常的に用いられています。実際の使い方は、｢Yep, AFAIK｣｢Yes, AFAIK｣で｢うん、私の知る限り｣、｢Nope,AFAIK｣｢No,AFAIK｣で｢違う、私の知る限り｣といった形になります。ネット掲示板やSNSでは、不特定多数とのやり取りともなりますが、日常では親しい人とも使用するので、そこには親しい間柄や気軽な関係だから畏まらずに｢AFAIK｣などの略語を気軽に使っている背景もあるのでしょう。 AFAIKの由来 ｢AFAIK｣の由来は、残念ながら不明です。インターネットが普及したのはウィンドウズ95が発売されてからで、さらにネットスラングが一般層にまで普及したのは2010年代に入ってからと言われるので、欧米でもその頃から｢AFAIK｣が使われるようになったと推測できます。 AFAIKの文章・例文 例文1.アメリカ人の親友とは、SNSなどでAFAIKなどスラングを使うのが一般的だ。 例文2.中学校の英語教師がAFAIKやASAPなどを授業で教えてくれた。 例文3.外資系企業で働いているので外国人とのコミュニケーションは日常的だが、相手からの質問に困った時は取り敢えず、｢Yes,AFAIK｣と返信しておく。 例文4.AFAIKは日本ではまだ慣れないと思うが、イギリス人との会話やメールでは本当に便利で必須の言葉である。 例文5.姉は外国人の彼氏が出来てからは、日常生活でもAFAIKなどを使うようになり、家族一同は口をポカンとしている。 ｢AFAIK｣を無理やり、日本語の文章に使った例文となります。 AFAIKの会話例 どうしよう。初めての海外出張がとても不安だよー！ 大丈夫だよ！ たったの一週間ぐらいで、それもアメリカでしょう。問題なし！ でも、アメリカ人は戦争に勝っているし…、体も大きいし、日本人をイエローモンキーってバカにするから怖くて仕方ないんだよ！ あなたは一体、何時代に生まれたの？ それより、AFAIKなどの略語が使われるから、出張前に覚えておきなよ！ 職場の男性が初の海外出張となり、同僚女性に不安を吐露しています。 AFAIKの類義語 ｢AFAIK｣の類義語は残念ながらありません。同じネットスラングや略語なら先ほど紹介した以外にも、｢出来る限り早く｣を意味する｢ASAP｣(As Soon As Possible)、｢～として知られる｣の｢AKA｣(Also Known As～)、｢大爆笑｣の｢LMAO｣(Laughing My Ass Off)など多数あります。 AFAIKまとめ ｢AFAIK｣は英語圏の国ではネットやSNSだけでなく、日常生活でも使用される事が多い略語･ネットスラングです。｢As Far As I Know｣の頭文字から取った言葉で｢私の知る限り｣という意味になり、親しい関係で使われる事が多いです。日本でも欧米の略語が静かなブームとなっているので、この機会に覚えてみてはどうでしょうか。 Source: 【新型コロナウイルス】の関連用語まとめ記事
https://covid19.college/?p=32528
慣れない 例文 在 慣れない – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context 的相關結果
慣れない 距離感のフリーウェイと旅行中の慌ただしさでついついうっかりしてまいがち。 It is difficult to carelessly catch up with the unfamiliar distance freeway ... ... <看更多>
慣れない 例文 在 慣れる／馴れる（なれる） の意味・使い方 - 国語辞書 的相關結果
1 その状態に長く置かれたり、たびたびそれを経験したりして、違和感がなくなる。通常のこととして受け入れられるようになる。 · 2 経験を重ねて、そのことがうまくできる ... ... <看更多>
慣れない 例文 在 「慣れない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio 的相關結果
慣れない の部分一致の例文一覧と使い方 ; 慣れていない脚 · feet unused to shoes ; ない田舎の人 · an unsophisticated country person ; ない変わった服装 · a strange costume ... ... <看更多>