「江湖是一張珠簾,大人物,小人物,是珠子。大故事,小故事,是串線。」
.
突然發現原來《雪中悍刀行》的先導預告釋出了。看到此生為止最喜愛的小說影視化當然很開心,但是去找了簡介之後心情涼了一半,變成半喜半憂。
.
.
《雪中悍刀行》的基底就是在主角北涼世子為了拿起手中的北涼刀幫母親復仇而展開了悍刀行,也因此有這麼一個標語:「人間縱有千場雪,世上再無悍刀行」
.
.
這是一個用各個小人物大人物串起的珠簾,其中主角徐鳳年站在了中心位。但是簡介居然把徐鳳年寫作為了站上頂端而開始努力的人,徐鳳年的初衷很簡單,為了讓自己的父親與母親出一口氣,所以他才提起了刀。
.
.
我猜是為了讓影集過審所以大大削弱了顛覆國家權力的內容,然而異姓王徐驍的封無可封到了後來的京城白衣案,基本上就是這個故事的引子,看起來電視劇想把這個引子拿掉,作為原作讀者很難接受,少了因的果看起來毫無說服力。
.
.
好在編劇是王捲,改編慶餘年的那個王捲,被稱為過審鬼才的王捲。《慶餘年》改的好是有目共賭,雖然《雪中悍刀行》的格局比《慶餘年》不知道大了多少倍,但還是很希望王捲能夠把這個江湖故事的核心好好展現出來。
.
.
另一個隱憂是壓縮格局與人物。
.
《雪中悍刀行》小說好看的點就在於,裡面的每個小人物拉出來都能成為主角,他是一個群像劇的天花板作品,作者在描寫配角的手法十足用心,雕塑出每個角色各自的立體感,從而才能夠建構出豐富高大的劇情。
.
.
改編成電視劇的硬傷就在於,他會把除了主角以外的角色扁平化,一堆前車之鑑都已經躺死在那了。
.
.
北涼世子徐鳳年、無敵一甲子王仙芝、兩袖青蛇李淳罡、儒聖曹長卿、白狐臉兒南宮仆射、桃花劍神鄧太阿、蜀王陳芝豹、白衣李當心、一人一宗門呼延大觀、徽山紫衣軒轅青鋒、人貓韓貂寺、目盲琴師薛宋官、劍九老黃、碧眼兒張巨鹿、春秋十三甲獨占三甲的黃龍士、木劍遊俠溫華、北莽軍神拓跋菩薩.....等等。
.
這些角色只是九牛一毛,但對整個劇情的架構至關重要,作者給他們的鋪成精細完整,如果電視劇為了壓縮集數而刪去過多的鋪成,基本上這個故事就只是披著《雪中悍刀行》的皮的掛名電視劇了。
.
.
至於選角我就比較沒有什麼評價,張若昀飾演主角徐鳳年很穩,雖然氣質可能略輸陳坤一些,或許是被慶餘年的范閒影響,感覺的到他很適合演這類型痞痞卻又認真的角色,至於其他選角可能是我這幾年看比較少陸劇,很多演員都不認識,只能夠等正片出來後再做評價了。
.
.
雖然本身就是個很難影視化的作品,但還是希望這個故事改編後能夠保留角色的立體性與故事的格局,希望他還是每個讀者心中的那個江湖,那個浩氣蕩然,白雪紛飛之下,提著北涼刀硬生生劃開的江湖。
.
(最後真的很為一些生在中國的作品感到不值,明明原作如此豐滿,為了通過國家審查,變成了一個四不像的骨頭)
慶餘年范閒死 在 偽文女生英國札記 Hong Kong Girl in UK Facebook 的最讚貼文
《GMT +08:00 談一場遠距離的戀愛II》
//不論「限聚令」會否再延長,我們在短期內恐怕還是未能見面相聚。
一般人的「社交距離」只保持在一至兩米間,我們之間卻足足相隔了12697公里。
要是我不幸染病了,在那張「密切接觸者」的名單裡,該也不會出現你的名字,雖然我們是彼此最親密的愛人。//
—————————————————————
我叫董菁文,下個月即將踏入二十七歲,現在過著單身似的生活,卻談著一段長時間、遠距離的戀愛。自大學Year 1開始相識交往,我與畢梓言在一起已經八年了,當中卻有超過一半的時間都分隔兩地。翻譯系畢業的我一直在香港從事編輯工作,讀藥劑的他則選擇遠赴美國進修,在西岸的Seattle唸完碩士再攻讀博士學位。
各國封關。航線停駛。出入境隔離。海外輸入個案。在疫情的陰霾下,大家都相繼取消了原定的出國計劃,而對於經歷異地戀的情侶來說,旅行不單單是度假享樂,更是二人久別重逢、製造回憶的僅有機會。在平行時空下,或許我們現正身處某個異國小鎮,像往年一樣,在短聚期間一併補祝、預祝大大小小的節日,然後度過我們的第八個週年。如無意外的話,當中的某一天更會成為日後的求婚紀念日──這是他後來提起的,然而這一切都已成泡影吧。
可幸的是,我們的Long D戀愛生活其餘還是一切如常。隔著電腦屏幕約會,連口罩也不用戴上;在Work from home期間,二人談電話、Skype的時間甚至比平常還多;碰上特別日子,沒辦法在同一個城市見面慶祝,我們便留在家中煮同一道菜式、看同一齣電影,以獨有的方式來增添儀式感。
然而這樣的生活,總不能無了期地持續下去吧?每天看著全球有那麼多人受感染,相關的死亡數字節節上升,有時候我會想,會不會到了世界末日那天,我們還是未能見上一面?
在疫情爆發初期,其實我有一刻想過,不如趁機離港搬到他那邊暫避一下,不過想了想還是有太多牽絆,難以說走就走。在大災難面前,根本沒有人能夠置身事外。到了後來各國也自身難保,旁人又問我男友會因此回港嗎,那時我們都認為彼此留在原地比較安全,結果上半年過去了,下半年能否相見亦是未知之數。
不論「限聚令」會否再延長,我們在短期內恐怕還是未能見面相聚。一般人的「社交距離」只保持在一至兩米間,我們之間卻足足相隔了12697公里。要是我不幸染病了,在那張「密切接觸者」的名單裡,該也不會出現你的名字,雖然我們是彼此最親密的愛人。
聽起來有點悲哀,對吧?但這一年過去,對比起那些失去了自由或生命的人,阻隔著他們的就不只是地域邊境,而是一輛囚車、一扇鐵窗、一道鬼門關……我們實在是應該感恩的。愛在瘟疫蔓延時,這段時期大家都有著更深刻的體會。
最近多了時間留在家中抗疫,閒來重讀張愛玲的《傾城之戀》,范柳原跟白流蘇如此說過:「生與死與離別,都是大事,不由我們支配的。比起外界的力量,我們人是多麼小,多麼小!可是我們偏要說:『我永遠和你在一起,我們一生一世都別離開。』──好像我們自己做得了主似的。」
是的,我們誰都做不了主。故事中香港的陷落成全了他倆的愛情,如今整個世界傾覆了,最後會成全什麼?
「BB,你下年PhD畢完業,可唔可以唔好返嚟香港?」
「即係你肯跟我過嚟呢邊?係咪有人最近唱得太多美金驚用唔晒呀。」
「講真㗎,呢一年經歷咗太多嘢,我諗通咗,有得走不如一齊走。」
「真係嘅?如果妳唔係咁鍾意美國文化,而家有BNO又可以去英國搵工,再唔係我哋移居去加拿大、澳洲……」
畢梓言的眼界向來比我遼闊,明明自己當初修讀翻譯,就是為了用語言、文字來連接世界,但我卻手執著這條繩索來畫地自限。世界那麼大,趁還年輕,誰說我們的生活版圖只能座落在地球的某一點?曾經糾結的線團一下子鬆開來,我倆共同的未來終於清晰可見,不再是虛無飄渺的一個夢。
週年紀念日當天,我在花店選了一紮淡藍色的小飛燕,回家後便把它們插放在客廳的玻璃瓶中,待放的花苞顏色淺得呈半透明狀,一顆顆長得比鑽石還要亮麗。走入廚房,我在Highball杯中倒入冰塊、伏特加、薄荷酒與菠蘿汁,用Bar spoon攪拌數圈,自行調了一杯Around the world來喝。在真實的時空裡,這一天我們只是身處各自的家中,聊聊天、看看戲,今次選播的舊電影是《魔女宅急便》。
在宮崎駿的動畫系列中,最觸動我的肯定是這一個有關見習魔女的故事。內裡講述魔女琪琪為了完成修行,在滿十三歲的那一年決定離開家鄉,帶著黑貓吉吉飛到一個遙遠的海邊城市展開新生活。她在麵包店裡打工換宿、騎上飛天掃帚幫忙送速遞,途中雖然認識了不少善良的朋友,卻也在適應工作、人際關係的路上遇到挫折。人在異鄉當然是跌跌碰碰、有高有低,但她必須在孤獨中學會成長,最終也成功尋回失去的魔法,更找到自身的價值。
「世界這麼大,而找到真正喜歡、可以落腳的地方,又實在是難。」相信這個故事、這句語錄亦是我們每個人的寫照。
離開是為了回來嗎?現在一切還說不定。無論將來飄泊到何方,生活也決不會一帆風順,但我知道,我不再是一個人。他常常說,只要和你在一起,哪裡都是我們的家。
看完電影,我便在他面前打開空郵包裹,想不到今年也能準時收到禮物呢。泡泡紙下藏著一隻米白色的咖啡杯,在屏幕的另一邊他也舉起同款的杯跟我cheers,杯身印有幾行用透明水彩繪畫的文字:
TO THE WORLD YOU MAY BE ONE PERSON,
BUT TO ONE PERSON YOU MAY BE THE WORLD.
「八週年快樂。」
上集連結:
《GMT +08:00 談一場遠距離的戀愛》
https://m.facebook.com/medic.girl.journal/photos/a.1157537580928275/2400431159972238/?type=3&source=48
慶餘年范閒死 在 陳大天 Daniel Chen Facebook 的最讚貼文
生命對於每個人只有一次
這僅有的一次生命應當怎樣度過呢
當我們回首往事的時候
不因虛度年華而悔恨
也不因碌碌無為而羞恥
在我死的時候可以驕傲地說
我已經做了所有自己想做的事
就算沒有成功
但我畢竟努力過
出自 奧斯特洛夫斯基
改編 貓膩筆下的 范閒 [慶餘年]
慶餘年范閒死 在 《慶余年2》大結局范閑死了嗎?人物結局搶先看,陳萍萍下場最 ... 的推薦與評價
《 慶余年 2》大結局范閑死了嗎?人物結局搶先看,陳萍萍下場最慘!|娛樂官方| ... <看更多>
慶餘年范閒死 在 [閒聊] 看完慶餘年第一季結局的再進來(雷) - 看板China-Drama 的推薦與評價
先說我是小說黨
但認真覺得這部改編很好,北齊結束的算漂亮
不過請問一下
第一季結局言冰雲那樣是鬧哪齣
如果是要讓第二季改成雙男主
之後應該是范閒 慶帝跟陳萍萍的戲份
硬加一個木臉的戲份有點不妥吧..
氣氣氣 看到這個結局都沒心情吃飯了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.177.229 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1576923927.A.B98.html
... <看更多>