Search
我們可不可以不勇敢～
這是范瑋琪一首歌的歌詞，還記得在念碩士班，沒日沒夜地關在實驗室的日子，總會放這首歌來聽，碩士畢業之後，拼命三娘個性的我，在工作時遇到困難時，也會想到這首歌。
罹癌之後，心中的脆弱，為了家人朋友而茁壯強大，雖然還是很玻璃心，但總是很快又振作起來，時間過的飛快，在而立與不惑之年間，因為生病的關係，生活方式跟以前差很多，但因為這樣也讓我看到不一樣的世界，在頻繁出入小白家的時候，有時候心理也會有一絲絲的想法，我可不可以不要那麼勇敢，所以爾偶會放肆大哭一場，哇！那種釋放壓力與情緒的感覺很棒。但哭完後，自己又會堅強起來，我因樂天而強大。
前陣子在社團裡面看到一篇文章，會讓癌友暴怒的話（加油💪，勇敢等等，還有甚至說你一定上輩子造了什麼孽，這輩子才會承受這一切🤣🤣🤣🤣🤣⋯⋯。
江湖路混久了，什麼也都習慣了，習慣與疼痛和平相處，長路漫漫，於是我深深深呼吸，休息一下，繼續向前走。
照片是前陣子跟老媽去吃飯照的，我還蠻喜歡自己打從心底的微笑😊，給大家看看啦！😃
如果片長有三個小時
我一定會哭得淅瀝嘩啦
不哭 不代表電影不好看
就是離開的時候只帶走一種
很深很深心酸酸的感覺
為什麼沉重的愛 總是如此虐心
能平凡的相愛 誰非要經歷驚濤駭浪
為什麼我想給電影三小時的篇幅
我只能說一切發生太快 可能我喜歡慢慢來吧…
如果觀眾自己背景故事不夠重 沒能代入自己
不容易發洩出壓抑的情緒
就可能有我想哭但是哭不出來的感覺
今天我是那個不知道導演有沒有想逼哭我們
而我沒有哭到慘絕人寰覺得很不淋漓暢快
但一直覺得心裡內傷苦苦的觀眾
（話說……我可連毛巾都準備好了）
看電影前做了很多的功課
於是我在每一篇報導中
尋找你 茫茫字海中又想起你
好不容易找到劇情的軌跡（偷借一下歌詞）
於是 故事在我腦海中已經拼貼出雛型
身為相對靠近看電影時代的我們
都懂必須壓抑自己情感的感覺
也知道想要勇敢起來要有多勇敢
只是這世代像西方想愛就愛 想親就親
能理解東方一封手信寫的一字一句全是思念
那細膩的感動嗎～（call機 晚安）
走回家的路上我問美美
如果張家漢和Birdy當時他們在一起了
是不是可能幾年後就分手了
於是
“得到” 接續而來的就可能是 “失去”？
“失去” 反而在心中是一種永恆的 “得到”？
中年再碰面的他們 那一句
我再陪你走一段路吧……
還有好幾次的 互道晚安 （看過才知道的密碼）
都算是來不及說出口的我愛你吧？
從分開之後
他們成為了彼此心中最重要的一部分
因為愛是沒有形狀的
（不管電影結束之後他們有沒有在一起）
最甜美的開始
※我看他的時候 他也正在看我。
最疑惑的迷惘
※我的愛沒有比較少，
到底我的愛跟你的愛有什麼不同？
最心碎的告白
※我敢說出我喜歡誰 你敢不敢？
※我是為你好 你可不可以不要是……
《刻在你心底的名字》：我們的世界，並不像你說的真有那麼壞。
.
民國76年台灣解嚴。教會學校的二年級生阿漢和 Birdy (柏德)互有好感，但在保守年代，同志戀情不被大眾接受，兩人只能維持好友關係，直到 Birdy 與一年級學妹班班談了感情，引發阿漢的強大醋意......
.
#解嚴
.
柳廣輝導演的《刻在你心底的名字》將故事時空擺在解嚴初期，那是時代轉變的交接點，保守勢力面對新時代崛起，感到焦慮心慌，變得更用力維持自身的「權力」(例如舍監、教官、神父等角色)。然而時代的潮流不斷向前推進，改變勢在必得。走在浪前方的對抗者(例如被霸凌的瘦瘦或是在天橋上抗議的祁家威，即便受到語言與肢體羞辱，依然勇於面對自己的性向)，承受著舊勢力加諸在自身的暴力，緩步向心目中更好(廣闊)的世界邁進一步。
.
#底下有雷請斟酌閱讀
.
.
.
.
.
#壓抑
.
《刻在你心底的名字》的阿漢與 Birdy，令我想起《臥虎藏龍》的李慕白和俞秀蓮。他們皆受制於群體的異樣眼光而無法大膽說愛，只能壓抑情感。李慕白和俞秀蓮就連身在郊區竹林涼亭，也只能用：「我的師父常說，把手握緊，裡面什麼也沒有；把手放開，你得到的是一切。」這樣的話語來安慰彼此的無法相守。
.
到了《刻在你心底的名字》，阿漢和 Birdy 年輕時無法承受社會對同志的歧視眼光，最終失去了聯繫。多年後，兩人在加拿大街頭巧遇，終於能夠用較為釋懷的態度回看數十年前埋藏在彼此心底的愛。然而，即便時代已經不同於以往，到了別離時刻，他們仍只是反覆地向對方道「晚安」(我愛你的密語)。把愛說出口(出櫃)，終究是有點難。
.
但我想阿漢和 Birdy 的故事會有後續發展吧，「#我能陪你再多走一段嗎？」一個鼓足勇氣的請求，一個微笑地答應，給了觀眾一分希望。
.
相較於阿漢和 Birdy 也許在多年後有機會重拾他們多年前的愛情遺憾，#教會學校的歐神父或許是個更悲傷的角色。歐神父的伴侶對阿漢說，歐神父常說他無法上天堂(同志身份)，歐神父打心底認定「真實的自己」是罪人，不完美，不值得被愛。這樣的觀念糾纏歐神父一輩子直到他的死亡。
.
透過信仰與教育去要求人們憎恨、厭惡、否定真實的自己，或許才是最具殺傷力的一種暴力。
.
#丹尼男孩與這個世界
.
《刻在你心底的名字》有兩首歌曲在片中不斷播放，一是愛爾蘭民謠【Danny Boy】，電影開場未久，歐神父詢問阿漢為何與 Birdy 發生爭執？阿漢緩緩道出他埋藏內心的秘密。此時背景放了「Danny Boy」一曲。一開始覺得這首歌意在點出阿漢愛著的是「Boy」而非「Girl」。直到電影尾聲，才發現這首歌其實是歐神父心境的展演。
.
歐神父曾向阿漢提及他早年的戀情，他說：「我看他的時候，他也正在看我。」電影此時透過剪接，讓觀眾看到阿漢與 Birdy 對望彼此的雙眼，那是愛的眼神(喜歡一個人時，眼睛總是會跟著對方遊走)，也暗示了歐神父與阿漢有過相同的經歷(一段無疾而終的苦戀)。另外，【Danny Boy】歌詞後段也偷偷預言(預告)了阿漢多年後將會拜訪歐神父墓地一事。
.
【Danny Boy】歌詞
.
「Oh Danny boy,
噢！丹尼少年，
.
the pipes, the pipes are calling
笛聲正在召喚
.
From glen to glen,
and down the mountain side
從山谷間到山的另一邊
.
The summer's gone, and all the flowers are dying
夏天已走遠，花兒都已枯萎
.
'Tis you, 'tis you must go and I must bide
你得離去，而我得等待
.
But come you back
但你回來了，
.
when summer's in the meadow
當夏天回到草原上的時候
.
Or when the valley's hushed
and white with snow
或是當山谷沉靜下來，因雪而白了頭的時候
.
'Tis I'll be there
我一定會去那兒，
.
in sunshine or in shadow
不論是陽光普照或陰影覆蓋
.
Oh Danny boy, oh Danny boy,
噢！丹尼少年，噢！丹尼少年，
.
I love you so
我是多麼的愛你
.
And if you come,
when all the flowers are dying
如果你在百花凋謝的時候前來
.
And I am dead,
而我已經死去，
.
as dead I well may be
死的很安詳
.
You'll come and find the place where I am lying
你會前來，找到我長眠之地
.
And kneel and say an "Ave" there for me
跪下來和我說"再見"
.
And I shall hear,
tho' soft you tread above me
我會傾聽，雖然你輕柔的踩在我上面
.
And all my dreams
will warm and sweeter be
我的夢將會更溫暖而甜蜜
.
If you'll not fail to tell me that you love me
如果你真的對我說你愛我
.
I simply sleep in peace until you come to me
我會在平靜中安息，直到你來我身邊」
(中文翻譯取自Overcome evil with good文章：https://yei725.pixnet.net/blog/post/48946584)
.
另一首不斷出現在《刻在你心底的名字》片中的歌曲是蔡藍欽的【這個世界】，歌詞這樣寫著：
.
「在這個世界 有一點希望
有一點失望 我時常這麼想
在這個世界 有一點歡樂
有一點悲傷 誰也無法逃開
我們的世界 並不像你說的真有那麼壞
你又何必感慨 用你的關懷和所有的愛
為這個世界 添一些美麗色彩」
.
【這個世界】除了是 Birdy 和阿漢的定情曲，也是 Birdy 對於生活的世界的想望，一如他把軍歌替換成【這個世界】，就是想要破除社會對同志的迫害，盼能獲得多一點溫柔與關愛，少一些打壓與扭曲。
.
#鳥人，#甜蜜蜜，#三毛，#軍歌，#以你的名字呼喚我......
.
「如果你給我的，和你給別人的是一樣，那我就不要了。」三毛。
.
喜歡《刻在你心底的名字》很大的一部份原因，在於它勾起了我好多的回憶。三毛的書、蔡藍欽的歌、軍歌比賽、BB Call等。它們既形塑了時代感，同時也能跟電影劇情產生連結，一如 Birdy 提出三毛的文字，其實是愛的告白(你是我心中最「特別」的存在)，或是在軍歌比賽演唱蔡藍欽的歌曲，點出對社會歧視的不滿。
.
此外，《刻在你心底的名字》也跟不少電影作品致敬：《刻在你心底的名字》的角色配置很難不讓人想起《以你的名字呼喚我》，阿漢之於艾里歐、Birdy 之於奧立佛、歐神父之於艾里歐的父親(不同世代的人面對同志戀情的不同結局)。
.
Birdy 這個英文名字源於 Alan Parker 導演的《鳥人》(電影甚至重新搬演一次《鳥人》的結局)。《鳥人》敘述一名有著戰後創傷的男子，不被社會所理解與接受，渴望能像鳥兒一樣地自由飛翔...。《刻在你心底的名字》藉《鳥人》來點出 Birdy 透過誇張行徑來掩飾內心的徬徨與無助(覺得真實的自己被囚禁在不自由的籠子中)。
.
再者，《刻在你心底的名字》尾聲，Birdy 和阿漢相繼拜訪尼加拉瓜大瀑布，畫面呈現非常地有《春光乍洩》的味道(但《春光乍洩》拜訪的是伊瓜蘇大瀑布)、兩人同處異鄉卻又不斷錯過彼此，讓我想起陳可辛導演的《甜蜜蜜》、阿漢在加拿大巧遇 Birdy 的橋段設計，則跟林書宇導演的《星空》結局有著異曲同工之妙，一段沒有結果的青春戀曲，多年後在異地找到了重新開始的機會。
.
話說，《星空》的小男主角林暉閔也有演出《刻在你心底的名字》，就是片中被霸凌的同志男孩。
.
#與生俱來
.
《刻在你心底的名字》片中有幾個配角，戲份非常的少，但導演都有給出一幕令人難忘的好戲，例如阿漢在家人面前準備「出櫃」時，他的母親(王彩樺這一幕有打動我！)瞬間滾落的淚水，訴說母親老早知道了些什麼，只是一直沒有(不敢)承認；或是班班多年後跟 Birdy 結婚又離婚，她幽幽地說：「現在我才懂，喜歡一個男生是與生俱來的，#早知道我就不努力了，害了我一生，也害了他...」(飾演班班的是魏如萱耶！)
.
班班這個角色跟阿漢的母親是個漂亮的對照組。阿漢曾問過母親為何要跟不愛的人(父親)在一起，母親說：「久了就愛了。」但我們卻在與 Birdy 離婚的班班話語中，聽見了她的懊悔。班班以為愛情可以改變 Birdy (相信只要努力，就算不愛也會變成愛)，卻沒想過自己最多只能做到讓對方順從世俗的規矩，卻無法改變對方「與生俱來」的性向。
.
#全裸
.
與生俱來，是無法被改變的。《刻在你心底的名字》在片中有一場阿漢和 Birdy 全裸游泳的戲，他們褪去了所有的衣物(褪去受制於大環境的壓迫而變得武裝的心)，以最真實的自己和對方坦誠相見(沒有任何的偽裝)。我很喜歡那一場戲，在那一刻，阿漢和 Birdy 短暫地「當自己」，直到他們重新穿上衣服回到校園與家庭，又成了被社會牽制的人。
.
#兩個世代
.
我其實很怕看「兩種年紀交由不同演員詮釋」的作品，表演很容易出現落差，情感難以銜接(請看陳凱歌的《梅蘭芳》)。《刻在你心底的名字》沒有這樣的問題。兩位年輕演員非常棒，陳昊森和曾敬驊很令人驚艷，前者因為愛而逐漸變得勇敢，後者用種種瘋狂行徑來掩飾內心的膽小(也是害怕傷到對方)，他們的對手戲有爆點有火花有讓人感受到慾望和愛情的流動。
.
中年時期改由戴立忍和王識賢接手演出，乍聽之下會覺得這組合怪怪的，沒想到戴立忍戲份不算多，但是場場有記憶點，尤其王識賢跟他打招呼時，他摀著嘴巴表現驚喜一幕，表情超自然又超可愛，瞬間收買我的心。至於王識賢，一開始覺得他跟曾敬驊外表根本不像啊，看了電影後才發現兩人的眼神超像！！
.
#可不可以不要再怒吼了？
.
要說《刻在你心底的名字》有什麼讓我比較受不了的點，大概就是阿漢和 Birdy 有些情緒會突然高升，有點太習慣用怒吼來表現憤怒(情緒瞬間爆衝的次數有點多)。另外，為什麼青春電影一定要有主角們「對某一個地方怒吼或大叫」(宣洩情緒)的橋段設計啊？
感謝改詞人 歪哥 C Yo Lin
他的粉專 https://www.facebook.com/cy.handwriting/
可不可以去武漢｜歌詞
你用濃濃的鼻音說一點也沒事
反正得了肺炎才是愛國價值
一個人隔離也許更有意思
和病毒說分手才算重新開始
一篇狗官貼文卻被幹譙好幾次
同胞被傳染我難過好一陣子
看著你不停想咳嗽的樣子
我的心像大雨將至那麼潮濕
我們可不可以去武漢
口罩禁止出口只能在台灣
就算現在藝人很流行表態
好像被說賣台都可以該怎麼辦
我們可不可以去武漢
當心太累夢太黑台灣好亂
難道不能坦白的放聲哭喊
打從心底不愛人民幣很痛很難
🌟IG這邊請
💟女神｜https://pros.is/divadiva
💟３５｜https://pros.is/635ig
楊丞琳 第11張全新專輯《刪·拾 以後》
🎧數位收聽▶https://lnk.to/Rainie_DRG
💿刪版：https://lnk.to/Rainie_DPO
💿拾版：https://lnk.to/Rainie_RPO
在感情中不怕獻醜 擁抱自身的不完美
「歌詞要謝謝陳信延，在我告訴他我對愛情成長的體悟後，他決定要用『獻醜』做為歌曲的主題，由他主寫，最後再由李榮浩修飾部分的詞句，讓這兩人完成了完整又感人的創作。」
-
楊丞琳統籌 音樂製作/企劃執行/概念發想 全方位主導參與
陳珊妮x陳綺貞x陳建騏x魏如萱x徐佳瑩
許哲珮x ØZI x呂康惟x馮翰銘 全陣容創作
-
〈獻醜〉歌詞由陳信延與李榮浩聯合創作，就字面上解讀「獻醜」通常是不吝於向他人顯露出醜態的謙辭；而這首歌所敘述的則是在另外一半面前，我們放下了所有的矜持﹑表象等，翻開最底層的情緒展現給對方，而看似無法接受的自我卻在對方眼裡全盤接受，而缺憾不等於兩人的遺憾，彼此都相互「獻醜」；不分對錯的勇敢軟弱都能赤裸裸地展現，緊緊地擁抱。
#楊丞琳 #獻醜 #刪拾以後
-
〈獻醜 Embrace Your Imperfection〉
影子是黑 寂寞是灰 若背影會躲藏
我怎麼越看 這夜空 就越閃亮
美麗如畫 浪漫有框 如果世界是畫展
就讓我自作主張 來為你捧場
這是我的失落 那是我的墜落
眼淚有多齷齪 你從不皺眉頭
展示我的傷口 在你懷中
可勇敢 可軟弱
可不可以 獻醜
我會嫉妒 我會沮喪 原諒我不隱瞞
所有的不堪 都因你 變得好看
你的鬍渣 我的雀斑 難得明目又張膽
我知道你會喜歡 我每個缺憾
這是我的失落 那是我的墜落
眼淚有多齷齪 你從不皺眉頭
展示我的傷口 在你懷中
可勇敢 可軟弱
可不可以 獻醜
生活並不只是你對我錯 醜陋才會讓愛 變得 剔透
眼神不夠成熟 微笑不夠溫柔
我就給你收留 麻煩你將就
時間走到盡頭 有誰能夠 敵過 白頭
不介意 這雙手 多皺
你和我 互相去 獻醜
-
詞 Lyrics by ／ 陳信延、李榮浩
曲 Composed by ／ 林家謙
製作人 Producer ／ 馮翰銘
編曲 Arranger ／ 馮翰銘
All Instrument by The Invisible Men except
小提琴 Violins ／ Leslie Moonsun Ryang
大提琴 Cellos ／ Anna Kwan
貝斯 Bass ／ 陳兆基
鼓 Drum ／ 江尚謙 Chiang, Shang-Chien
和聲編寫Backing Vocals Arranger ／ The Invisible Men
和聲Backing Vocals ／楊丞琳Rainie Yang
錄音工程師、混音工程師 Recording Engineer, Mixing Engineer ／單為明
Link Shan, The Invisible Men
錄音、混音助理 Recording Assistant/Mixing Assistant ／于世政 Yu Shih Cheng
錄音室、混音錄音室Recording Studio, Mixing Studio ／ Lights Up
Studio、Taipei, The Invisible Studio、HK
全新專輯【我在宇宙的邊緣】2019 巡迴演唱會
台北場售票連結: https://goo.gl/hhvXNx
台北場於 12/7 週五中午 12:00 在 KKTIX
準時開賣，台中和高雄開賣時間近期公佈。
演出時間：
台北 2019.01.26 (台北三創 Clapper Studio)
台中 2019.03.09 (台中 Legacy)
高雄 2019.05.25 (高雄 Live Warehouse)
也許我們所執著的
在別人眼裡都是浪費青春
只要是內心勇敢的決定
狂野悸動 或 深刻眼淚
都真實經歷著
誰也無法抹滅
也許
相聚的夜晚總要結束
再好的電影也終會下片
綠蔭的長廊還是會到盡頭
純真的我們難道有一天也不再是我們 ?
假期一定會結束
旅途也許會完結
你我共享的美好和哀愁
荒謬亦或是純粹
可不可以永遠不要結束
夏末。致我們一起歷經的純真感動
【不想就這樣結束】數位連結:
♫ iTunes / Apple Music→https://goo.gl/kVdVnu
♫ KKBOX→https://kkbox.fm/va1Uas
♫ myMusic 線上音樂→https://goo.gl/qwUQoZ
♫ friDay音樂→https://goo.gl/4HkmV3
♫ iNDIEVOX→https://www.indievox.com/disc/13429
♫ 虾米音乐→http://t.cn/RN59mKn
♫ 百度音乐→http://music.baidu.com/song/552846295
追蹤原子邦妮 Astro Bunny
臉書 Facebook - http://goo.gl/Ap7hCy
社團 - https://goo.gl/Vqs67L
微博 - http://goo.gl/Ab4gdd
iTunes - https://goo.gl/aYNlNT
Youtube - http://bit.ly/2cqs3Wz
街聲 StreetVoice - http://goo.gl/xvk271
Instagram -
羽承 (Nu): http://instagram.com/rezqr_/
查查: https://instagram.com/lena1530/
原子邦妮官方: https://www.instagram.com/astrobunny_/
