「在面對疫情時,希望大家彼此祝福,彼此陪伴。每個族群互相的支持,互相的鼓勵,互相的欣賞。台灣會更美麗。」
- 桑布伊.卡達德邦.瑪法琉
桑布伊說,個人的願望很好達成,他最大的夢想就是希望:在台灣這片土地上的所有人,都能對彼此的文化尊重、欣賞,彼此陪伴、彼此扶持。因為愛和陪伴,是這世上最大的力量。
專輯【得力量】,是從愛與陪伴的角度出發,試圖透過輕鬆的書寫與演唱方式,傳達對土地正義、對環境人文、對族群融合、對歷史文化、對人與人的相處等不同議題的關懷,也希望為在疫病中的人們帶來情感的慰藉。
感謝金曲獎評審給予桑布伊與得力量專輯的殊榮肯定,桑布伊團隊會帶著這份肯定與期許,繼續精進,繼續做好的音樂。在此也感謝在疫情中做好周全準備舉辦金曲獎的文化部、文化部影視及流行音樂產業局、#台視、 源活娛樂等單位。看到開場表演阿爆及許多原住民青年們在台上帶來國際級的演出,以及各種音樂語言文化盡情的展現,令人非常的感動。
感謝長期以來支持桑布伊的歌迷、朋友與家人們,你們是最棒的後盾;感謝參與專輯籌備與製作過程中的所有團隊成員,沒有你們就沒有這張專輯;感謝文化部影視及流行音樂產業局補助專輯製作,讓預算極度吃緊的獨立唱片工作室與族語作品有機會可以提昇整體製作規格;謝謝 Bulareyaung Pagarlava,您是這張專輯啟動的關鍵;謝謝風潮音樂,多年來幫忙卡達德邦文化工作室推廣桑布伊的音樂;也感謝始終與我們站在一起,大力扶持原民文化產業的原住民族委員會。
最後想跟大家分享桑布伊常說的一段話:
「如果台灣是一塊潔白的畫布,那麼每一個族群就是一個圖騰,每一種文化就是一個色彩,才會交織孕育出這麼美麗、多元的圖畫。所以我們要捍衛我們的土地、海洋、森林、河川,更要維護每一個獨特的文化、歷史,讓這個多元的美麗島嶼持續閃耀。」
祝願大家平安,疫病不再。
#在此感謝專輯團隊所有工作同仁
企劃總監|陳健立
製作人 |曾仁義、洪子龍(子龍 TL)、桑布伊
製作顧問|鍾興民BabyC / 果核音樂GoAhead Music
製作協力|黃麗星 / 頑童音樂製作有限公司
族語顧問|楊慕仁
特別感謝|張碧蘭、張日貴、臺灣音樂館
編 曲|曾仁義、洪子龍、桑布伊、鍾興民、洪晟文、黃少雍、任中強、Wouter Vandenabeele、Bao Sissoko、林強
弦樂編寫/監製/指揮|鍾興民
鋼琴編寫|鍾興民、洪子龍
吉他/電吉他/月琴|曾仁義
吉他/口簧琴|桑布伊
貝斯|甯子達( Michael Ning )
鋼琴|鍾興民、洪子龍
合成器|洪子龍
爵士鼓| 張浩嘉
打擊樂器|吳政君
黑管|高承胤
長笛|聶琳
小提琴 (一天的生活)|Wouter Vandenabeele (比利時)
非洲豎琴 (一天的生活)|Bao Sissoko (塞內加爾)
第一小提琴|羅景鴻、張譽耀、朱奕寧、吳芷軒
第二小提琴|陳翊婷、薛媛云、陳俞文、陳鏡宇
中提琴|甘威鵬、牟啟東
大提琴|林宏霖、孫韻淳
錄音師|鄭皓文、王家棟 (弦樂錄製)
混音師|王俊傑、林正忠、黃俊憲、鄭皓文
母帶處理|Ted Jensen/Sterling Sound
錄音助理|單為明、于世政、嚴任佑、邱居正
爵士鼓技師|汪博緯
美術設計|陳世川 (Gelresai Chen) / 壹壹影業
文案|蔡昇達、陳健立、桑布伊
翻譯|洪簡廷卉 (英文)、聞智倩 (日文)、天野朗子 (日文)
錄音室|Lights Up Studio、九太音響工程 (弦樂、鋼琴錄製)
混音室|強力錄音室、白金錄音室、G5 Studio
【得力量專輯詞、曲、編曲、混音】
1. muparvuwa’i kani intrav i rukup / 創世紀
詞/口傳史敘述:Varikay,翻譯整理:曾建次 主教
曲/桑布伊
編曲/洪子龍、鍾興民
弦樂編寫/鍾興民
鋼琴編寫/鍾興民、洪子龍
混音/黃俊憲
2. kikaruna / 去工作
詞/桑布伊、楊慕仁
曲/桑布伊
編曲/洪晟文、任中強、桑布伊、曾仁義、洪子龍
混音/王俊傑
3. iturusanay / 跟著走
詞/桑布伊、楊慕仁
曲/桑布伊
編曲/曾仁義
混音/王俊傑
4. wavaawan na sawariyan / 一天的生活
詞/桑布伊
曲/桑布伊
編曲/桑布伊、曾仁義、洪子龍、Bao Sissoko (塞內加爾)、Wouter Vandenabeele (比利時)
混音/林正忠
5. senay / 長歌
演唱/桑布伊、張碧蘭
詞/滿州民謠牛尾伴(有父有母)、卑南古調
曲/滿州民謠牛尾伴(有父有母)、卑南古調
編曲/樂工 : 林強
混音/鄭皓文
6. pulu’em
詞/桑布伊
曲/桑布伊
編曲/黃少雍
混音/鄭皓文
7. Sirusirupan / 蝴蝶
詞/桑布伊、楊慕仁
曲/桑布伊
編曲/曾仁義、洪子龍
混音/王俊傑
8. amanan na kemazu / 別這樣
詞/桑布伊、楊慕仁
曲/桑布伊
編曲/曾仁義
混音/林正忠
9. maaplras / 撫摸
詞/楊慕仁
曲/桑布伊
編曲/桑布伊、曾仁義、洪子龍
混音/黃俊憲
10. maava / 擁抱
詞/桑布伊、楊慕仁
曲/桑布伊
編曲/鍾興民
混音/林正忠
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過136萬的網紅JJ Lin林俊傑,也在其Youtube影片中提到,慢慢地睜開眼 熟悉的即視感 完全不需要語言 好像哪裡見過面 是光陰的背叛 生鏽了熟悉感 誰的臉孔不黯淡 沒有情緒的乾旱 Here I am 不怕一身鋼鐵無法被溶解 我流汗意識更堅決 Here I am 就算荒涼無邊找不到界線 迷路無所謂 這就是我的Wonderland 過去現在未來都將不再有侷限...
我和我們在一起薛總監 在 薛詒丹 Dan Hsueh Facebook 的最佳貼文
[影音分享]
集結了五首我在 #公視音樂萬萬歲4 演唱的片尾曲片段,每一集的挑戰都不一樣,第一次享有21人豪華樂手陣容的伴奏,太帥。
快和我一起重溫這些經典歌曲
#當我們同在一起
#天天想你
#滾滾紅塵
#錯誤的別離
#傷心無話
連結傳送門 ▶️ https://youtu.be/bpYbcNifRI0
⏰ #記得訂閱我的YouTube頻道
音樂總監 #葉霖老師
我和我們在一起薛總監 在 范揚景 Fan YangJing Facebook 的最讚貼文
【范揚景 Mr. Fan 同名跨界創作發表音樂會】- 會後 SPEICL THANKS
昨天,完成了人生中的一個理想,一個目標,一個創新,一個里程碑
一個屬於我們的夜晚
一個我們共同完成的感動
在當初,會發起這個活動
是因為想要在唱歌之外,想讓音樂,沒有界限的帶給大家生命之中的感動
常常在想,音樂風格的隔閡,其實造就了有時候人與人之間的隔閡
而當這次不同領域的音樂家們融合在一起時,在某部分來說,已經在世界大同的理想上,有了音樂上的意義,不論是和平,或是創新,更或是人們心中渴望幸福的聲音,這是希望在音符中,能夠給大家在人生上的動力與加油
所以我想到了我的起點,是古典
我的熱情,是流行
所以我在當初計劃這個活動時,一直在想,是否有個方式,是可以讓觀眾喜歡古典音樂,卻又不失流行樂的易懂,但也不失古典的考驗,尤其在身份的過渡期,也是人生階段的低潮期,是否這樣能夠讓觀眾能夠讓觀眾更能了解上古典音樂,甚至喜歡上古典音樂。
我找到了方式
是熱情。
而這場音樂會,是獻給大家的,我知道人生的旅途很多困難,無論生老病死,喜怒哀樂,而也因為這樣,所以這場獻給大家的音樂會,是以大家的"生命"為主軸
以“生命“為音樂的圓心,希望能夠讓你們,對人生不論多少考驗,都要加油
因為,就像最後一首的The Begging”啓程“,永不放棄,黎明會在眼前。
特別感謝:
Flutes : 江柔穎,Chia Ying Chien
Oboes : Julianna Lee,盛涵,陳思儀
Clarinets In Bb : 徐憶瑄,陳君蘋
Bassoons : 莊昀璇,廖昱傑
Auto Sax : Jaco Hsu
Horns In F : 曾愉蓉,薛溯榮,林昀貞,劉又溱
Trumpets In Bb : 吳紹愷,張文芳
Trombones : 呂紹鈞,林幃庭
Tuba : Xun-Wei Chiang
Timpani :邱楷麟
Percussions :Ying Ting Chang,張晏
Harp :鍾智鈞
Violins I :王茂榛,Chang Wei Yu
Violins II :甘威鵬,Yen-Chun Lu
Viola : Alan Lu,Candy Chen
Cello : Amigo Wu,張仕杰
Contra Bass :徐雅君,Ryen Chen
琵琶 : Willie Huang
古箏 : 楊娃兒
二胡 : 范庭甄
Electric Bass :Daniel Yu
Electric Guitar : 蕭育融
Electric Guitar :吳家霖
Drum : Tight Huang,徐治明
____________________________________________________
然後在這要特別特別感謝:
Special Thanks :
展哥,育融,家霖,維昱,治明,我們好幾個夜晚都Jam到快半夜,真的汗你們一起練團創作很開心,更是爽度滿分,每次練團彩排你們都是儘全力配合,真的很感動
楷麟學長實在感謝總彩你還為此配合,感激不盡
<茂臻,阿甘,鮪魚,阿米果,北藝勇者四重奏>
茂臻,你在最危急時,還幫我處理譜務,協調樂團,協助練團形成,普不管多慢拿到還能拉好
.
阿甘,每次做唱片合作你都力挺,常常我們錄到天荒地老但你從未靠腰我的龜毛,這次你也還是拉的那麼好,你跟茂臻好多粉絲說你們拉琴好帥,這次普不管多難你還是能拉得跟電影配樂一樣
.
阿米果,錄影找你,錄音找你,不知道還有什麼不能找你,所以這次也找了你,然後你們都一直在工作空擋不斷練習,我真的很感動
.
鮪魚,第一次跟你工作,你很細心用心,當然外加美麗,你也常不辭辛苦從北藝來,還幫我們橋團員
.
.
執行總監: 施彥宇 你很棒,負責,有耐心,雖然有時真的ㄎㄧㄤ到我想捏死你,但我很欣慰,你這次能夠在第一次擔任總監處女秀就如此厲害
行政:張小舞常常半夜三更我們還在討論所有行政細節,有你的細心,我很感動
美術:方筱君我得說你真的非常厲害,我的想法你都能我不用說太多就了解,還能最快速的實踐成成品,有你的美術很給力。
協助: Maggie He整場只要哪裡有問題就馬上去協助,實在很感動。
攝影,MV,錄影: Manffy Lai
______________________________________________
然後真的感謝所有目前目後演員及工作人員,謝謝你們協助換場,謝謝你們,更謝謝你們,每人一隻譜架和椅子,救了范揚景和施彥宇XD
然後非常辛苦敬愛的評審老師們,萬分感謝:
Composer Pan,Sharon Liao,胡文娟
我最親愛的主修老師,支持陪了我好幾年唐旦祥
最後一定要感謝我的父母,外公外婆,所有親戚朋友
沒有你們,沒有今天的我
和感謝所有從世界各地來的歌迷朋友們
沒有你們,就沒有今天的范揚景 Fan
謝謝你們,一路支持,我很感動,是無法言喻的
Mr. Fan 同名跨界作品發表音樂會,完美落幕
謝謝大家
我們下次,驚喜再見
By Fan
我和我們在一起薛總監 在 JJ Lin林俊傑 Youtube 的精選貼文
慢慢地睜開眼 熟悉的即視感
完全不需要語言 好像哪裡見過面
是光陰的背叛 生鏽了熟悉感
誰的臉孔不黯淡 沒有情緒的乾旱
Here I am 不怕一身鋼鐵無法被溶解 我流汗意識更堅決
Here I am 就算荒涼無邊找不到界線 迷路無所謂
這就是我的Wonderland
過去現在未來都將不再有侷限
自由自在的Wonderland
只要你和我同步 奇蹟就會在身邊
我的感情 我的人性 穿越世紀
你的記憶 你的秘密 依然清晰
我的回憶 我的思緒 不停累積
有你在一起 就安心
慢慢地閉上眼 陌生的距離感
說不出口的語言 好像從未見過面
時光裡的背叛 消逝的安全感
誰的臉孔不黯淡 沒有情緒的乾旱
Here I am 不怕一身鋼鐵無法被溶解 我流汗意識更堅決
Here I am 就算荒涼無邊找不到界線
這就是我的Wonderland
過去現在未來都將不再有侷限
自由自在的Wonderland
只要你和我同步奇蹟就會在身邊
我的感情 我的人性 穿越世紀
你的記憶 你的秘密 依然清晰
我的回憶 我的思緒 不停累積
有你在一起 你是專屬唯一
這就是我的Wonderland
過去現在未來都將不再有侷限
自由自在的Wonderland
只要你和我同步奇蹟就會在身邊
我的感情 我的人性 穿越世紀
你的記憶 你的秘密 依然清晰
我的回憶 我的思緒 不停累積
有你在一起 你是專屬唯一
那些年代已過去
是誰還不相信
傻傻站在原地
這不是場遊戲 看不到形體
沒有人在乎輸贏
我們之間的關係 早已不再是秘密
誰也都無法模擬
轉來看我的反面 讀我的頸線
我是編號89757
這就是我的Wonderland
過去現在未來都將不再有侷限
自由自在的Wonderland
只要你和我同步奇蹟就會在身邊
我的感情 我的人性 穿越世紀
你的記憶 你的祕密 依然清晰
我的回憶 我的思緒 不停累積
有你在一起 你是專屬唯一
■ Song Credit
曲 Composer:林俊傑 JJ Lin
詞 Lyrics:張懷秋 Harry Chang
編曲 Music Arrangement:吳慶隆 Goh Kheng Long
■ Music Credit
音樂製作 Music Productions:JFJ PRODUCTIONS Corp. Limited
音樂總監 Music Director: 林俊傑 JJ Lin
樂隊總監Band Leader:黃冠龍
吉他Guitar:黃冠龍/黃宣銘
低音吉他Bass:簡道⽣
鼓Drums:黃顯忠
鍵盤Keyboard:鄭安偉
和音Chorus:李雅微、薛詒丹、李安鈞
成音工程師 Audio:周信廷
執行製作Production Execution:黃冠龍、周信廷、蔡沛蓁
■ Production Credit
製作單位 Production Unit: 必應創造
導演 Director: 何明鴻
製作組 Production Group:賴玉蓉、陳忠成、楊鳳嬌、陳盈香
技術總監 Technical Director:彭恩強
硬體執行 Equipment Hardware Executive:潘宣旻
硬體助理Equipment Hardware Assistant:楊尚儒、林婉玉
燈光師 Lighting Engineer:洪大易
導播 Program Director:李玲玲
視覺設計 Visual Design:共振頻率視覺有限公司
視覺統籌 Visual Design Executives:小花、桂華fish、阿淳、韋婷
攝影工程 Video Engineer:無限映像
■ 更多林俊傑相關資訊
林俊傑官方 Facebook:https://www.facebook.com/JJLin
林俊傑官方 Instagram:https://www.instagram.com/jjlin
林俊傑新浪微博:http://www.weibo.com/jjlin
林俊傑Twitter:https://twitter.com/JJ_Lin
JFJ Productions官方Facebook:https://www.facebook.com/jforj
JFJ Productions 官方 Instagram:https://www.instagram.com/jfj_production
JFJ Productions新浪微博:https://www.weibo.com/jfjproductions