#我愛上的那個他只會說法文!
朋友們,在你們生活圈中,有沒有聽過朋友有來自法語圈的伴侶呢?愛情這件事,是種很神奇的力量,驅動我們想要更了解對方,所以即便伴侶來自法語區,還是會盡力搬出英、法、母語去與對方溝通。不過,偶爾還是免不了會有人無法跨過語言的隔閡,那這樣就會很可惜。在這種情況下,究竟未來是否要繼續發展關係,每個人的愛情道路都不太一樣。
通常,如果有勇氣接下這個挑戰的話,語言能力一定會有所提升,也能夠越自然表達,也算是一個很大的優點。
如果愛上了一位只會說法文的人,可能真的會讓人有點傷腦筋。朋友們!如果你喜歡的人只會講法文,你們會怎麼辦呢?
💡法語行動學堂
« Parler anglais comme une vache espagnole »
「英文講得跟西班牙的母牛一樣。」
這個用法應該很明顯是在嘲笑一個人的英文非常不好😂
舉個例子:「我從沒去過英國,因為我的英文真的爛到不行,去了一定很慘!」
Certains d'entre vous ont sûrement un petit ami ou une petite amie francophone. Si vous parlez français ou qu'il parle anglais ou votre langue natale, tout va bien mais, des fois, on rencontre quelqu'un avec qui il y a un problème de communication à cause de la langue… cela peut être vraiment dommage. Certains vont prendre le risque et commencer une relation quand même, d'autres ne tenteront pas le coup.
Dans tous les cas, si le risque est pris, le niveau en français va forcément augmenter et deviendra de plus en plus naturel ! C'est toujours un bon plus…
Maintenant, cela peut être embêtant de tomber sur quelqu'un qui ne parle que français. Comment réagiriez-vous si quelqu'un vous plaisait mais qu'il ne parlait que français ?
#法文邂逅
#情境法語
#在愛情中學法文
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中階線上】2小時,重拾輕鬆自信開口說!只要你具備口語A1的程度,歡迎你一起來重溫法語,喚醒消逝的法語記憶!
🎬 https://bonjouratous.com/product/202012a2to/
【🇫🇷JellaX法文邂逅】入門法文,與法文的初次邂逅
🔥https://jella.tw/native_languages/66
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅九粒Jolie 你的英文Bestie,也在其Youtube影片中提到,#自然圈農場 #露營 #網美聖地 哈囉寶寶們!!! 看vlog學英文回來啦~~這次要帶你們一起跟我去露營聖地 #自然圈農場!!!真的是被美到不要不要的。也超級幸福有這麼可愛又美的公關Chloe帶我們探索這麼美好的人間仙境。 大家趕快預約起來!! 現在訂也只能等到明年了!對,就是如此的夯到炸掉哈!...
「我愛上的那個他只會說法文」的推薦目錄:
- 關於我愛上的那個他只會說法文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文
- 關於我愛上的那個他只會說法文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的精選貼文
- 關於我愛上的那個他只會說法文 在 九粒Jolie 你的英文Bestie Youtube 的最讚貼文
- 關於我愛上的那個他只會說法文 在 啟點文化 Youtube 的最讚貼文
- 關於我愛上的那個他只會說法文 在 伊格言Egoyan Zheng Youtube 的精選貼文
- 關於我愛上的那個他只會說法文 在 [心得] 新手爸爸吐苦水一篇文的感想- 看板BabyMother 的評價
- 關於我愛上的那個他只會說法文 在 #我愛上的那個他只會說法文 - Explore | Facebook 的評價
- 關於我愛上的那個他只會說法文 在 劉力揚Jeno Liu [ 談感情] Official MV - YouTube 的評價
我愛上的那個他只會說法文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的精選貼文
#我愛上的那個他只會說法文!
朋友們,在你們生活圈中,有沒有聽過朋友有來自法語圈的伴侶呢?愛情這件事,是種很神奇的力量,驅動我們想要更了解對方,所以即便伴侶來自法語區,還是會盡力搬出英、法、母語去與對方溝通。不過,偶爾還是免不了會有人無法跨過語言的隔閡,那這樣就會很可惜。在這種情況下,究竟未來是否要繼續發展關係,每個人的愛情道路都不太一樣。
通常,如果有勇氣接下這個挑戰的話,語言能力一定會有所提升,也能夠越自然表達,也算是一個很大的優點。
如果愛上了一位只會說法文的人,可能真的會讓人有點傷腦筋。朋友們!如果你喜歡的人只會講法文,你們會怎麼辦呢?
💡法語行動學堂
« Parler anglais comme une vache espagnole »
「英文講得跟西班牙的母牛一樣。」
這個用法應該很明顯是在嘲笑一個人的英文非常不好😂
舉個例子:「我從沒去過英國,因為我的英文真的爛到不行,去了一定很慘!」
Certains d'entre vous ont sûrement un petit ami ou une petite amie francophone. Si vous parlez français ou qu'il parle anglais ou votre langue natale, tout va bien mais, des fois, on rencontre quelqu'un avec qui il y a un problème de communication à cause de la langue… cela peut être vraiment dommage. Certains vont prendre le risque et commencer une relation quand même, d'autres ne tenteront pas le coup.
Dans tous les cas, si le risque est pris, le niveau en français va forcément augmenter et deviendra de plus en plus naturel ! C'est toujours un bon plus…
Maintenant, cela peut être embêtant de tomber sur quelqu'un qui ne parle que français. Comment réagiriez-vous si quelqu'un vous plaisait mais qu'il ne parlait que français ?
#法文邂逅
#情境法語
#在愛情中學法文
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中階線上】2小時,重拾輕鬆自信開口說!只要你具備口語A1的程度,歡迎你一起來重溫法語,喚醒消逝的法語記憶!
https://bonjouratous.com/product/202012a2to/
【🇫🇷JellaX法文邂逅】入門法文,與法文的初次邂逅
🔥https://jella.tw/native_languages/66
我愛上的那個他只會說法文 在 九粒Jolie 你的英文Bestie Youtube 的最讚貼文
#自然圈農場 #露營 #網美聖地
哈囉寶寶們!!!
看vlog學英文回來啦~~這次要帶你們一起跟我去露營聖地 #自然圈農場!!!真的是被美到不要不要的。也超級幸福有這麼可愛又美的公關Chloe帶我們探索這麼美好的人間仙境。
大家趕快預約起來!! 現在訂也只能等到明年了!對,就是如此的夯到炸掉哈!
真的是人生一定要去不只一次的地方。完全愛上,差點就住下來了哈哈哈
📍自然圈農場LoFi Land
369苗栗縣卓蘭鎮西坪36-20號
自然圈臉書:
https://www.facebook.com/lofiland/
要預約可以直接加Line哦:@lofiland - 一定要有@符號哦!
希望你喜歡今天的影片~ 讓我們繼續期待下禮拜!
別忘記訂閱九粒的YouTube頻道🤪
https://www.youtube.com/joliechi
▹ IG:www.instagram.com/joliechi
▹ 臉書:www.facebook.com/joliechiofficial
我是那個有混到血, ㄎㄧㄤ到不行的搞笑英師~
不過 ”我不當老師!我要當你的英文閨蜜(bestie) ✿!“
➪ 工作聯絡:joliechifisk@gmail.com
-
想學英文的你,別忘記追蹤按讚九粒的IG及臉書,每日都會有別處找不到 又超級實用的美國正港英文哦!
▹ IG:www.instagram.com/joliechi (每天有好玩英文選擇題的限動)
▹ 臉書:www.facebook.com/joliechiofficial (解答在此)
那個有混到血, ㄎㄧㄤ到不行的搞笑英師~
不過 ”我不當老師!我要當你的英文閨蜜(bestie) ✿!“
➪ 工作聯絡:joliechifisk@gmail.com
-
【看算命學英文】龍山寺算命可以看出老公的長相?原來從這『三部位』就可知一生命運!會跟”他”閃婚生X個小孩?!
https://www.youtube.com/watch?v=L2R6fRezn1s
美國人也迷信!? 原來美國人每天都會在XX:XX 分許願!?五種迷信英文說法來囉!
https://youtu.be/QTp1CX4eqlc
【九粒Jolie x Voicetube Vclass】聯名企劃!這些年你不知道的英文流行口頭禪|走跳江湖英文教室
https://www.youtube.com/watch?v=bEun_...
【九粒Jolie x Voicetube Vclass】聯名企劃!中文分手太尷尬?用英文帥到分手!|走跳江湖英文教室
https://youtu.be/mtwxxLPvQkw
【九粒Jolie x Voicetube Vclass】首次聯名企劃!必知英文回答!學起來保證去哪都有朋友!|走跳江湖英文教室
https://youtu.be/bRh28W6w1BY
【英文髒話特輯】 五句最需要知道的髒話 這樣罵就對了!〈18🈲️〉
https://www.youtube.com/watch?v=jTNuK...
說I love you 太老套~ 這些英文學起來 保證讓你成功擄獲他/她的心!
https://www.youtube.com/watch?v=WOtEX...
【聽歌學英文】@Katy Perry Smile 歌詞解析 + 英文學習┃史上最正能量之歌┃ 長痛不如短痛 英文這樣說!?
https://www.youtube.com/watch?v=Fp0rp...
讓你通過英文面試的6個關鍵方法,我在美國找工作的血淚史
https://www.youtube.com/watch?v=My_Ob...
6種最有效的撩男生英文簡訊!立馬複製貼上! ft. @DeerDeer米鹿
https://www.youtube.com/watch?v=Vo3i-...
【看算命學英文】假裝只會講英文的ABC去行天宮算命?! 紫微斗數準不準?!
https://youtu.be/OloNR_m2qgk
與美國人談戀愛前必知這些!!曖昧英文竟是*****?!要等多久才能等到那三個字?
https://www.youtube.com/watch?v=3ENLm...
我愛上的那個他只會說法文 在 啟點文化 Youtube 的最讚貼文
【線上課程】《自信表達力》~讓你不再害怕開口
從「敢表達、說清楚」到讓人「聽得進、會去做」的完整學習
課程連結:https://pse.is/RG5NC
第一講免費試聽:https://youtu.be/fAjySLoa2f8
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pse.is/NUJK9
【7/4 開課!】《學「問」~高難度對話的望聞問切》~第19期
掌握達成共識的關鍵能力!(僅剩五位名額)
課程資訊:http://www.koob.com.tw/contents/232
更多學員心得分享:http://goo.gl/A07zZ0
[ 8/2 開課!]【寫作小學堂】~寫出專屬風格,找回文字悸動~第六期
打造一盞自己的聚光燈,建立起專屬於你的品牌印象
課程資訊:https://www.koob.com.tw/contents/3655
更多學員心得分享:https://pse.is/NE3QN
【線上課程】《理財心裡學》~擺脫家庭影響,從心培養富體質
課程連結:https://pse.is/EPBWE
第一講免費試聽:https://youtu.be/HgrDK7pqR-0
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pse.is/NJ5VE
【隱喻工作坊】認識自己的獨特,與潛意識做朋友~2020/05/23 開課
課程資訊:https://www.koob.com.tw/contents/4165
【線上課程】《時間駕訓班》~
學會提升效率,擺脫瞎忙人生,做自己時間的主人
課程連結:https://pse.is/DDDHB
第一講免費試聽:https://youtu.be/flfm52T6lE8
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pse.is/GXZWM
【線上課程】《人際斷捨離》~
讓你留下怦然心動的關係,活出輕盈自在的人生!
課程連結:https://pse.is/E5MW5
第一講免費試聽:https://youtu.be/YyLvd1cNcDw
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pse.is/LVRLY
【線上課程】《過好人生學》~讓你建立迎向未來的思維與能力!
課程連結:https://pse.is/H8JXH
第一講免費試聽:https://youtu.be/-EHOn0UxMys
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pros.is/KQZZH
【我們有Podcast囉~】歡迎到Apple或Android內建的Podcast搜尋「啟點文化一天聽一點」訂閱我們!另外,在Spotify和Soundon也找得到喔!
Apple Podcast~https://pse.is/N2WCZ
Google Podcast~https://pse.is/PEN2Z
在Spotify收聽~https://pse.is/PQT76
在SoundCloud收聽~https://soundcloud.com/ekoob
歡迎加入「啟點文化 X Telegram 」:https://t.me/turnkeysolution
線上課程【不用開口,就讓你擁有人際好感】
啟動人際溝通的關鍵影響力 https://goo.gl/v3ojdo
桌遊【人際維基】~一玩就懂得別人的在乎:https://goo.gl/Ej4hjQ
到蝦皮購買【人際維基】:https://goo.gl/ASruqR
=====================
以下為本段內容文稿:
歡迎來到「一天聽一點」,我們每週一到週五晚上7點,準時為你更新,我們結合心理跟生活的真實運用,期盼能夠陪伴你每天進步一點點。
如果你也想要每天都有所進步,那就歡迎訂閱我們的頻道,YouTube的朋友,別忘了要打開小鈴鐺哦!
我們來模擬一個情境哦,雖然這個情境有一點不太吉利;但是呢,邀請你感受一下,我相信會帶給你一些體會哦!
這情境就是,假如不幸你得了癌症,而這個癌症的死亡率是1/3、33%,當醫生告訴你,一旦罹患這樣的癌症,每300個人當中會有100個人死掉,你聽完之後會有什麼感覺?應該會感覺到非常的絕望吧!
可是,如果醫生對你說,就算罹患這樣的癌症,每300人當中有200人能夠活下來,這個時候你的感覺又會是如何?你會不會因為這樣的說法,感覺好一點,甚至開始朝向樂觀的方向?
然而事實上,你思考一下,300個人當中有100個人死亡,跟300個人當中有200個人能夠存活,這是在講同樣一件事啊!
可是隨著說法的不同,你的主觀感受會有很大的差異,然而這樣的主觀感受引導出,你接下來的應對行為也會是截然不同的哦!
所以呢,客觀來看同樣的內容,如果我們是正面表述,或者是負面表述,給人的印象就會有很大的落差;這樣的狀態,就是心理學當中所謂的「框架效應」。
我們一般直接的感受,是我們跟別人對話的時候,最重要是選擇用比較積極、正面看待事物的正面框架,會是比較好的選擇。
但是如果你總是選擇「正面框架」,也不一定是全然的好事哦!
在美國的密西根大學,市場行銷系的副教授~大衛伍頓,他就指出哦,每個人的個性不一樣,喜好的的框架就會不一樣;所以呢,正面框架不一定是最好的。
伍頓博士他就找了140個大學生作為對象,去調查「為了讓口氣清新」的正面框架,這樣的標語,跟「口臭會讓人討厭」這樣的負面框架的標語,哪一種標語,會比較受歡迎?
結果呢,他發現了那種對於周遭的期待,配合度比較高,總是很在意他人眼光的人,他們比較容易接受負面框架的看法。
也就是說「口臭會讓人討厭」這樣的訴求,對於那種比較願意配合別人的人,是比較強力的訴求。
可是對於那些自尊心比較強,不太介意別人怎麼看自己的那些人,他們會比較偏好正面框架的觀點。
也就是這樣的人,你要告訴他為了讓口氣清新,你呢可以吃口香糖,你可以使用漱口水,類似這樣的訴求。
所以,按照對方的個性選擇不同的說話方式,這才是真正的好的表達,所以呢,在表達的層面,就如同我的線上課程【自信表達力】裡面所談的。
我們要讓自己的訊息,是別人聽得進,而且會去做的,那麼你就必須要有意識的培養自己「語言框架」的能力,而這樣的培養,表面上是拓展詞彙庫。
然而它更深刻的想法就是,你能不能理解在人性上面,我們都必須要把追求快樂,跟逃避痛苦這兩種訴求交錯運用啊!
因為儘管一樣米養百樣人,但是只要他是人,他一定就會對於「追求快樂」或「逃避痛苦」,這樣子的2選1當中,有一個是他比較受用,比較願意接受的。
如果延伸來看,回到我的事業經營,我就發現一個很有趣的現象,就是如果我訴求的是負面訴求,通常會比較容易吸引注意力。
比如說,如果我憂鬱了怎麼辦?比如說,我說如果我失戀了,該怎麼自我調整?
像這樣的負面訴求,往往會得到很大的關注跟聲量,可是如果進一步的研究這麼大的聲量代表什麼呢?代表很多人對這件事有興趣!
所以就等於這些有興趣的人,如果你訴求他一個「怎麼樣讓自己不憂鬱」的產品,或者是「怎麼樣讓自己度過失戀,找到下一段緣分」的產品,他就會買單嗎?
我必須很真實,也很遺憾的告訴你,並不會!
這就像是我常說在網路上哦,這些網紅、這些聲量很大的人,他們最大的困境,就是他要辦一個實體的活動,或者是要賣一個具體的商品,往往就是萬人響應,但卻無人到場!
他的聲量沒有辦法轉換成,對他有實質好處,或者是具體買他的商品,跟服務這樣的行為,那這中間到底發生了什麼事?
其實,回到今天的討論,負面的訴求往往能夠吸引注意,但是如果你要促成對方的行為的話,往往你比較需要,有意識的運用正面的訴求!
「正面的訴求」才會引發行動,為什麼呢?如果以今天的例子,我們說「為了讓口氣清新」或者是「口臭會讓人討厭」這兩種不同的訴求方式。
如果要賣口香糖的話,你想想看,不管你的個性如何,如果今天我用「口臭會讓人討厭」,做出一系列的文案,跟行銷的材料,我相信關注度一定很高。
因為所有人,不管他是不是聯想到,自己有沒有口臭的問題,但是他一定遇過口臭的人,所以他就會好奇,就會來看一下!
可是如果你要他買口香糖的話,當你的訴求是「口臭會讓人討厭」,而他因為這個訴求,決定要買你的口香糖的那一刻,不就等於承認了,他有口臭的毛病嗎?那誰會承認自己有口臭的毛病?
就像是很多戀愛失敗的人,他失敗已經痛苦一次了,他還要承認自己在戀愛上面是很糟糕的,他不就還要痛苦第二次嗎?誰會做這種事呢?
可是如果在賣口香糖的時候,我訴求的是「可以讓你口氣清新」。
那麼好消息是哦,不管你有沒有口臭,你有口臭的人讓口氣清新,本來就是你想完成的目標,你沒有口臭的人,讓口氣變得更清新,有什麼不好的,
雖然它在情緒的投射,跟感受不會這麼強烈,也就是關注度、眼球跟聲量不會那麼的高,但是回到具體的商業行為上面,它才會有具體的轉換率啊!
因為人,他會為了能夠「讓自己更好」而付出代價,但是同樣的代價他可能不會花錢,然後先去承認自己不夠好。
所以呢,這也蠻呼應啟點文化的經營喔,你看我們所推出的產品跟服務,我們都用一個「讓你更好」的角度,幫助你EMPOWER、賦能給你呀!
因為我相信,雖然人都不完美,但是我們都希望讓自己更好、更完整,並且為此付出學習的代價;然而如此代價的回收,將會是無比甜美的!
希望今天的分享能夠帶給你一些啓發與幫助,我是凱宇。
如果你喜歡我製作的內容,除了YouTube之外,我們在Podcast上面也有頻道。
你只要在Podcast的應用裡面搜尋,「啟點文化一天聽一點」,記得除了訂閱我們之外,也給我們5顆星的評價,我們需要你的支持。
然而如果你對於啟點文化的商品,或課程有興趣的話,如同今天內容提到的【自信表達力】。
這一門線上課程,從推出到現在受到很多朋友的歡迎,很多人回饋給我,告訴我,在還沒有參與執行表達力之前,他們對於表達都有一些迷思。
比如說,他們都覺得好像要把自己的口才練得非常好,才能夠有說服力,別人才會相信他。
而透過【自信表達力】的學習之後,他才發現,其實「表達」關鍵不在於說話,關鍵在於思考。
你只要能夠學會思考的方法,並且知道怎麼去組織自己的訊息,那麼無論是今天提到的正面表述,還是負面表述,你都能夠運用自如。
讓你心中所想的,能夠正確的被別人理解;這就是我在【自信表達力】希望帶給你的,你加入了嗎?如果還沒加入的話,歡迎你加入我們!
詳細的資訊,在我們的影片說明裡都有連結,期待我能夠跟你一起學習,一起前進,那麼今天就跟你聊這邊了,謝謝你的收聽,我們再會。
我愛上的那個他只會說法文 在 伊格言Egoyan Zheng Youtube 的精選貼文
───
☞〈直子的心及其變奏──駱以軍〉全文連結:https://www.egoyanzheng.com/single-post/2020/05/02/%E3%80%8C%E7%9B%B4%E5%AD%90%E7%9A%84%E5%BF%83%E3%80%8D%E5%8F%8A%E5%85%B6%E8%AE%8A%E5%A5%8F%E2%94%80%E2%94%80%E9%A7%B1%E4%BB%A5%E8%BB%8D
☞IG:https://www.instagram.com/egoyanzheng/
☞FB:https://www.facebook.com/EgoyanZheng
☞請記得按讚、留言、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
#駱以軍 #小說 #推薦書
─────
愛的核心秘密是什麼?生命的存在,有什麼理由和邏輯嗎?
你知道打遊戲也可以打得「很哲學」嗎?
這是本集的主題,來自伊格言老師的文章〈「直子的心」及其變奏──破解駱以軍〉。你可以在影片下方的頻道資料處找到全文連結。
故事來自台灣作家駱以軍的「早期經典」〈降生十二星座〉。
背景是一九八〇年代末期,一個沒有網路、沒有手機、電腦遊戲僅能單機運行,無法連線,滿街都還是電動玩具店的年代。
敘事者「我」進入「滿妹」開的酒吧「滿妹的店」,玩起一款老game「道路十六」。
「道路十六」是什麼?簡單說來,畫面有4╳4共十六個迷宮格,形成十六個地形各異的小世界;
而逃逸者(遊戲者駕駛的賽車)必須在其中躲開追逐者(警車)的追緝。其中免不了有錢袋、泥淖、錦標旗等賞罰物件;
克服了一個迷宮格之後再進到下一格繼續。
然而,敘事者「我」卻發現,在畫面右下角的迷宮格,亦即十六個迷宮格之一,居然並無入口。
沒有入口,無法進入──這麼說來,缺損的「道路十六」不是該叫做「道路十五」才對嗎?
敘事者「我」和酒吧老闆娘「滿妹」談起這件怪事。怎麼一個好好的game,卻硬是有著這奇怪的缺陷?
然而後來他們得知,根據《一九八二年電動年鑑》的說法,迷宮之所以沒有入口,原來是程式設計師刻意為之:
「『道路十六』的原設計者是一個叫做木漉的年輕人,這道程式上市之後三個月才被人發現出了問題,也就是第四格沒有缺口無法進入。至於是木漉刻意設下的一格空白,還是程式設計中途因他瞌睡而發生的錯誤,沒有人能知道,因為木漉在『道路十六』推出後一個禮拜,就在自己的車房內自殺了。總公司找了木漉生前的好友,也是他們電動程式圈子裏另一個數一數二的高手,一個叫做渡邊的傢伙。
「這個渡邊,嘗試著把木漉設計的程式叫出,卻一籌莫展,原來有關第四格部份的程式,被木漉單獨用密碼鎖住了。年鑒上還透露著另一段關於這兩個程式設計師之間的一段秘辛:似乎是在木漉死去之後──或許在他生前便已暗潮洶湧地進行──渡邊愛上了木漉的妻子,一個叫做直子的女孩……
「渡邊沒有辦法拆開鎖住第四格入口程式的密碼,但他也不是省油的燈,就另外設計了一套進入第四格的入口程式,但這個入口,他只好把它放在別的格子的迷宮裏了。不知道有沒有人找到這個入口,但顯然確實是有這麼個入口,可以進入第四格裏。年鑒上提到,渡邊替這個看不見入口的第四個格子,取了一個暱稱,叫做『直子的心』。而且,他在『道路十六』上市一周年的那一天,也在自己的家裏自殺……」
木漉、渡邊、直子,三個人名其實來自村上春樹《挪威的森林》的三位主角。這是駱以軍暗藏的典故。
而隨著故事峰迴路轉,在〈降生十二星座〉裡,我們終於找到了方法進入了那第四格,那「直子的心」......
─────
伊格言,小說家、詩人,《聯合文學》雜誌2010年8月號封面人物。
著有《噬夢人》、《與孤寂等輕》、《你是穿入我瞳孔的光》、《拜訪糖果阿姨》、《零地點GroundZero》、《幻事錄:伊格言的現代小說經典十六講》、《甕中人》等書。
作品已譯為多國文字,並於日本白水社、韓國Alma、中國世紀文景等出版社出版。
曾獲聯合文學小說新人獎、自由時報林榮三文學獎、吳濁流文學獎長篇小說獎、華文科幻星雲獎長篇小說獎、中央社台灣十大潛力人物等;並入圍英仕曼亞洲文學獎(Man Asian Literary Prize)、歐康納國際小說獎(Frank O'Connor International Short Story Award)、台灣文學獎長篇小說金典獎、台北國際書展大獎、華語文學傳媒大獎年度小說家等獎項。
獲選《聯合文學》雜誌「20位40歲以下最受期待的華文小說家」;著作亦曾獲《聯合文學》雜誌2010年度之書、2010、2011、2013博客來網路書店華文創作百大排行榜等殊榮。
曾任德國柏林文學協會(Literarisches Colloquium Berlin)駐會作家、香港浸會大學國際作家工作坊(IWW)訪問作家、中興大學駐校作家、成功大學駐校藝術家、元智大學駐校作家等。
──────
☞ Readmoo專訪1:如果在YouTube,一個小說家
https://news.readmoo.com/2020/01/07/200107-interview-with-egoyan/
☞ Readmoo專訪2:那些關於孤寂的問題,以及......
https://news.readmoo.com/2019/03/21/190321-lonelieness/
☞ 香港文匯報報導:棄醫從文 伊格言闖進精神世界
http://paper.wenweipo.com/2019/09/02/OT1909020001.htm
────
小說是什麼?我認為,好的小說是一則猜想──像數學上「哥德巴赫的猜想」那樣的猜想。猜想什麼?猜想一則符號系統(於此,是文字符號系統)中的可能真理。這真理的解釋範圍或許很小,甚至有可能終究無法被證明(哥德爾的不完備定理早就告訴我們這件事);但藝術求的從來便不是白紙黑字的嚴密證明,是我們閱讀此則猜想,從而無限逼近那則真理時的智性愉悅。如若一篇小說無法給我們這樣的智性,那麼,它就不會是最好的小說。
是之謂小說的智性。───伊格言
我愛上的那個他只會說法文 在 #我愛上的那個他只會說法文 - Explore | Facebook 的推薦與評價
我愛上的那個他只會說法文 !. . 朋友們,在你們生活圈中,有沒有聽過朋友有來自法語圈的伴侶呢?愛情這件事,是種很神奇的力量,驅動我們想要更了解對方,所以即便 ... ... <看更多>
我愛上的那個他只會說法文 在 劉力揚Jeno Liu [ 談感情] Official MV - YouTube 的推薦與評價
... 的睡意被不安敲醒安靜的城市冷得很徹底我想起你的話你常說的字句不被愛 ... 說談感情先認真的就不會贏我們 愛上的那個 總是會比較愛自己為愛哭為愛 ... ... <看更多>
我愛上的那個他只會說法文 在 [心得] 新手爸爸吐苦水一篇文的感想- 看板BabyMother 的推薦與評價
手機排版,所以若不好閱讀,請見諒。
看到這篇文的第一篇推文裡的「護崽心態」
讓我超級無敵有感觸
當年我從入月中之後,開啟了全親餵之路
在月中,有護士幫忙,當時的先生還可以下班去打球,我還記得我在月中還幫忙洗他的衣
服(月中只有脫水機,非月中的其他衣服要手洗)。月中離家裏很遠,我挑了最便宜的月
中,只是為了減輕對方的負擔,費用一人一半。
離開月中後,我女兒在家每次喝奶大約都要40分鐘,每兩個小時就要親餵一次,中間的時
間我不是在擠奶、就是拿著針處理塞奶的乳房,不然就是煮副食品、陪玩,而當時還有超
級嚴重的媽媽手。
護崽心態在當時,我應該是百分之一千吧......
況且,生完孩子每天面對的就只是一個會只會哭偶爾笑,然後極為脆弱的生命,其實壓力
真的好大。當時的我,每天大概只有睡2小時,也有產後憂鬱,但自己沒有自覺,只是覺
得看什麼都不滿意,除了自己,任何人抱孩子我都擔心。
在月中,我就為了洗手的事情,與爸爸大吵。
我只要摸了容易有細菌的物品或帶出月中的物品,摸孩子前,一定用肥皂洗手,當時這樣
要求孩子的爸爸,也希望他要求他的家人日後出月中要抱孩子之前都要這樣,但他拒絕,
而且是憤怒的質疑我為何做這種無理的要求。
出月中回家某一天,孩子在洗澡時,我叫爸爸來看與幫忙(平常是我洗,那天假日),他
的說法是,要不我洗,要不他洗(而且我不要在旁邊看,因為看了忍不住就唸,唸了他就
度爛),後來我因為擔心所以還是堅持自己洗,他就跑去打電動,以往,我洗完他會接手
幫孩子穿衣服,但那次他完全不理會,我獨自做完所有事情,孩子一個人在房間大哭他也
不哄,我只好自己也趕快把自己弄乾淨然後進房餵奶,他打電動打好打滿才不大甘願出門
買晚餐。他會這樣,因為他覺得,我不信任他。從那次開始,他就有一種心態,你行你就
自己做,反正我不管怎樣都會被唸嘛......
這些他認為的不信任,我看到護崽心態四個字,我知道我為何會有這些心態,但他不能理
解。
我留職停薪全親餵,幾乎24小時照顧孩子,家事財務也分擔一半,還要獨自付房貸,但在
孩子5-6個月大的時候,某一天,孩子的爸爸因為假日外出打麻將被我叫回來,他跟我大
吵後,他問我,你現在都不跟我發生關係,那我可不可以出去找?我當時超級傻眼,坦白
說泌乳激素旺盛壓根不會想這件事,而且孩子副食品吃得不好,我的母乳幾乎是有求必應
,聽到他說的這句話我更憂鬱了,那次的爭吵他就提出他想離婚的要求,我不答應,但離
婚這兩字就已被他說出來了。
這段回憶永遠刻劃在我心中,在我不斷為孩子付出的時候,得到的是離婚兩個字。事後我
反省自己,那時候,我眼裏全部都是孩子,尤其女兒是我期待好久才有的(但對當時的爸
爸而言,女兒的出生帶給他應該是巨大壓力吧),所以我錯的點是我只在乎女兒,無暇顧
及另一方工作上的挫折或是他也是新手爸爸之類的,我只希望他快點跟上照顧孩子與承擔
責任。
如果先生是成熟的人,或許他可以在分攤家務時,多做一些,主動一些,不要讓太太催。
先生想打電動時,可以等太太休息了之後再打,而且不要故意為反對而反對,生產前後的
赫爾蒙變化真的不是女性可以控制的。產後憂鬱是真的會讓媽媽笑不出來。
對太太表達感謝,不要只在ptt上說,要親口說,常常說,多誇獎多讚美。我還記得當時
我因為哺乳,乳頭不停破皮,連穿衣服摩擦到都痛,乳頭也不停被孩子咬,那時把這些問
題反映給爸爸希望他假日可以多留一點時間給我陪伴我時,得到的回應是,「我又沒有逼
妳哺乳,是你自己自願的」。或許,在家的陪伴對先生來說很無聊,但對當時的新手媽媽
來說,已經是很大的安慰了。
我全親餵是自願的沒錯,ㄧ來是我愛孩子,為了給孩子抗體,二來是在幫助爸爸省奶粉錢
(那時他沒什麼收入),但當時聽到那句「我又沒逼你」的時候,只覺得自己不被認可,
只覺得自己在他眼中只是養小孩的工具人而已,於是我曾經在他228連假又跑出去打麻將
時,打到約定的時間之後還沒回來,我打電話給前婆婆告狀,自然口氣不會太好,他回來
後,為了氣我氣回來,又把我和孩子丟在家裡,自己去外面吃肯德基一個多小時才回來。
我到底要什麼呢?在我留職停薪期間,他要去中興大學某社團玩個兩天一夜、去打球、去
打麻將、去聚餐,我都答應,我要的只是他告訴我大概什麼時候回來。偏偏,這句話是他
認為最不該問的,打麻將會打到什麼時候沒人會知道。我當時不懂的是,我為了幫爸爸省
錢(一天三餐只花他120元、到處要二手衣、餵母乳),我幾乎沒有娛樂,即便當時孩子
的爸爸想開車帶我們出門,但孩子動不動就討奶、一哭我就脹奶就得餵奶,我也不愛出門
。但我沒有因此不准他出門,我只期待他早點回家,假日時陪我說話不要一直睡覺,就這
樣而已。
我為了他、為了孩子,我付出了這麼多,我活得沒有自己了,但爸爸呢?他活得挺精彩的
,他反而怪我幹嘛自己不顧好自己,每個人都要以自己為優先才對啊?他這套理論對一個
全新全意照顧新生兒媽媽來說,唉,對我不適用,或許別的媽媽可以吧。
回職場後因為女兒去托嬰中心,第一場感冒就吃了120幾天的抗生素,連續,不中斷,最
後住院。看病期間,醫生忍不住問我,每次都是媽媽帶來,那爸爸呢?我只能默默的說,
他在睡覺,曾經邀請他一起去聽聽醫生的意見,他去了一兩次後說,你自己帶孩子去很困
難嗎?
就不能等我睡飽再去嗎?一定要這麼早去看醫生嗎?後來我就自己帶去了,所有一切都靠
自己了。
女人跟寶寶的連結其實比爸爸早十個月,如果媽媽曾流產過,從那未出世的孩子開始,她
就已經開始經歷做媽媽的過程了。
我還記得有一天我在顧我女兒的時候,孩子的爸爸跑出來告訴我他在ptt某版發了一篇文
章,探討夫妻之間的關係0.1與0.9之間bla bla bla,我聽得一頭霧水,只覺得你要不來幫
我按摩我的肩頸,要不去想想你的工作,要爬也是爬媽寶版研究如何帶小孩,然後理解我
的處境,或是解決孩子一被放下就哭鬧又要討安撫這件事
我覺得新手爸爸如果你願意多閱讀照顧寶寶的文章、或是多在乎媽媽她的困境,孩子醒來
時多陪孩子玩,而不是孩子醒來喝飽後,媽媽把孩子交給你,你繼續睡你的覺或打你的lo
l,孩子若黏媽媽,爸爸你就多做一點家事,總之,讓自己多做一點事情,媽媽的心態就
會比較平衡一點。
回顧孩子爸爸的文章,他覺得實質婚姻關係已經死很久了,我反省自己,是因為我24小時
只顧小孩而不在乎他有性需求呢?還是我期許他能像我一樣在乎孩子?他曾對我說,我抱
起磚頭就不能抱妳們,抱妳們就不能抱磚頭(賺錢)。但當時的我,我無法理解,我後來
也返回職場工作了,既抱磚頭又抱孩子,但我忙得沒空顧及他,所以他覺得我沒在經營婚
姻關係吧......
除了上托嬰,其他時間我依舊一手照顧孩子直到孩子快滿週歲,有一天週五,爸爸希望去
士林與朋友聚餐,我也ok,那時我還特地交代他,隔天週六早上我要上班,你要一個人顧
小孩喔......總算他有機會可以單獨照顧孩子了!!我應該也可以開始試著放手給他!
但是,週六早上,他發高燒,40度,我心裡暗自覺得不妙,那時家裡沒有成人口罩,我只
好自己帶著十個月的孩子去上班,然後叫他去看醫生(那時他還叫我把孩子給他顧,他會
自己想辦法,我拒絕,找不到人幫我顧只好背著孩子去上班)。回家後,他跟我說他得了
流感,醫生已經請他自我隔離,我問他吃克流感了沒,他說他錢不夠,只想吃退燒藥就好
,反正也會好。當時我氣炸了,孩子已經在吃抗生素一個多月了,只好又背著孩子去幫他
買克流感,回家拿給他時,看他躺著打電動,真的覺得好氣好氣。有錢可以聚餐、打麻將
,但是不願意再花一千元買克流感,這是什麼道理。於是又爭吵。當天晚上,我留著眼淚
問他,你還愛我嗎?他搖頭。於是,我們決定離婚了......那時,我女兒根本未滿週歲。這
件事,他還開心的在其他版上發了一篇文章,感覺這個流感來得恰到好處,偏偏就是壓垮
我的最後一根稻草。
回過頭來,我依舊對這段婚姻感到遺憾與失落,而且還帶有一些自卑的心態在,即便我知
道媽媽不快樂孩子也會不快樂,但我止不住這樣的負面想法,我每次跟女兒相處,內心也
有無止盡的虧欠。我也不了解,我做了這麼多,我犧牲了這麼多,為什麼換來的是一個破
碎的家庭。
至今女兒也五歲了,其實這篇文章寫在這裡好像不得體,只是看媽寶版久了,突然看到那
一篇,真的好有感觸。我遺憾的是,我們沒有婚姻諮商,孩子的爸爸永遠不能體會我當時
的困境與壓力,他用他自以為好的方式對待我,但我真的感受不到他對我的關懷,他覺得
他很有耐心的在跟我溝通,但我都不接受,我們的頻率始終對不上。
或許我當時睜一隻眼閉一隻眼,很多爭吵就不會發生了
祝家有新生兒的夫妻們都能順利度過,孩子都健康平安。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.222.103 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1666356401.A.11E.html
... <看更多>