關於我是台灣的粉絲韓文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Q: 我是台灣的粉絲韓文Hi家教 在家學外語 在Facebook 的評價

|外語狂Fun趴2.0版全面升級啦！👏|8月第一場線上英語交流活動來囉～～～🎉☘有別於以往的Free Talk主題，這次我們將融入「時事新聞」，掌握世界脈動，強化英文實力；透過新聞和時事題材，鍛鍊闡述觀點的能力，培養邏輯思考力！💡08/21活動主題為【Taiwanese Ghost Month Taboos】台灣的農曆七月一日「鬼門開」，你知道習俗上的Dos & Donts嗎？你的宗教信仰是什麼呢？有沒有什麼關於鬼月的小故事可以分享呢？歡迎你一起來英語口說交流，透過英語認識更多全新的人事物！！----------活動資訊----------⏱ 時間：8月21日(六) 下午4:00-5:00📌適合程度：一般日常對話無礙者📌年齡：16以上（含16歲）📌報名費用：NT$100📌人數上限：6位，快手刀報名參加，完成以下四步驟才算是報名完成哦！✅報名方式：📝步驟1-填寫報名表 https://reurl.cc/LbKzlL🏧 步驟2-完成匯款匯款資訊--銀行名稱：台中商業銀行(053) - 豐原分行戶名：杜威海外教育股份有限公司帳號：0412-2109-8892👍步驟3-於此粉專按讚📩步驟4-私訊LINE@官方帳號 https://lin.ee/7QNz8rO 告知您 確定參加8/21活動🔗活動前一天我們將會透過Line/Email提供Jitsi Meet的參與連結網址與密碼。若未收到請立即透過Line@或此粉專與我們聯繫。*如果報名後有事無法參加，請於8/18(三) 中午12:00前透過LINE@與我們聯繫，可協助延至下一場。無告知者視同放棄，不退款。*..👉更多外語交流活動歡迎追蹤我們~(英文、日文、韓文口說活動都有喔！)粉絲團 https://www.facebook.com/SpeakToTheWorldDeWeyIG https://www.instagram.com/speak_totheworld/?hl=zh-tw#自主學習 #遠距教學 #英語交換 #線上活動 #線上英文 #防疫日常 #宅在家 #習俗 #文化 #農曆七月 #禁忌 #台灣文化 #來分享你的故事

關於我是台灣的粉絲韓文在 TEEPR 推一波 Youtube 的最佳解答
關於我是台灣的粉絲韓文在 TEEPR 推一波 Youtube 的最讚貼文
關於我是台灣的粉絲韓文在炭粉tanfan PRANK Youtube 的最佳貼文

關於我是台灣的粉絲韓文在 [閒聊] 關於台灣粉絲被中國人嗆聲- 看板KoreaStar - 批踢踢實業坊的評價
關於我是台灣的粉絲韓文在【#零基礎開口說韓語#追星自我介紹篇】追星會這5句的評價
關於我是台灣的粉絲韓文在台灣的粉絲韓文的八卦，DCARD、YOUTUBE、PTT和Yahoo ... 的評價
關於我是台灣的粉絲韓文在台灣的粉絲韓文的八卦，DCARD、YOUTUBE、PTT和Yahoo ... 的評價
關於我是台灣的粉絲韓文在台灣的粉絲韓文的八卦，DCARD、YOUTUBE、PTT和Yahoo ... 的評價
關於我是台灣的粉絲韓文在見面會尷尬 - 追星板 | Dcard 的評價
關於我是台灣的粉絲韓文在不要再叫我翻譯了！！下載這個App吧！ - YouTube 的評價
關於我是台灣的粉絲韓文在 [新聞] Sakura LESSERAFIM出道採訪- KoreaStar - PTT生活 ... 的評價
關於我是台灣的粉絲韓文在 [閒聊] lolpacofictw台到底要斷訊幾次 - PTT推薦的評價

我是台灣的粉絲韓文在 Facebook 的精選貼文

2021-09-01 10:25:54 有 142 人按讚

#韓國電影贈票 #내머리속의지우개
#我腦海中的橡皮擦 9/10台灣再次感人上映
電影公司提供10張票卷免費送大家進電影院欣賞
一起重溫這部感人的電影！

★催淚指數超越《比悲傷更悲傷的故事》《當男人戀愛時》，《腦海中的橡皮擦》4K修復版重返大銀幕
★《愛的迫降》孫藝真《證人》鄭雨盛成名代表作，打破韓國電影在日本上映票房記錄！
★青龍獎影帝鄭雨盛、大滿貫影后孫藝真首度大銀幕攜手韓國催淚愛情經典！

類型：愛情、劇情
導演：《第三種愛情》李宰漢
演員：《愛的迫降》孫藝真
　　　《證人》青龍獎影帝鄭雨盛

就算我會忘記你也不會忘記我們的愛情
秀真（孫藝真飾）是一個備受疼愛的富家千金，和已婚男友相約車站私奔，卻發現自己被拋棄了。她在超商與建築公司工頭的哲洙（鄭雨盛飾）相遇，又在秀真父親的建築公司工地重逢，一次次的巧遇邂逅下，對彼此產生好感。哲洙深知自己和秀真是不同世界的人，成長在破碎家庭的他逃避面對情感，秀真愛的濃烈，決定直接向哲洙求婚，即使父親大力反對也不敵愛情的力量。

更多電影介紹及圖片
https://ginatw.com/amoment-to-remember/

【韓國電影特映會｜文末贈獎電影票】
★特映會場次：9/7 (二) 19:00 台北新光影城
★贈獎名額：10張電影交換卷，5位興趣的讀者可獲得！
★注意事項：***現場發票方式，當天中獎者請憑身分證取票哦！***
★贈獎期間：9/1(三)-9/5(日) 晚上12點截止
★公布得獎名單：9/6 下午三點前

活動方式：
1.必須追蹤「不會韓文也可以去韓國」粉絲團
2.分享此預告片
3.必須追蹤「GINA環球旅行生活」的IG（不需要截圖）
　https://www.instagram.com/ginalintw/

4.標註想一起帶去看電影的家人或朋友
並寫下我們9/7一起去看韓國電影《我腦海中的橡皮擦》
及留言你最不想被擦掉的記憶是什麼？
（不要複製別人的留言喔）
例如: @孫藝珍我們9/7一起去看韓國電影《我腦海中的橡皮擦》
最不想被擦掉的記憶是________________。

電影資訊及票卷特別感謝「甲上娛樂」提供贈票

-

萬人團購私密社團 > GINA敗想買就買| 韓國代購
韓國討論生活、旅遊分享社團
> 不會韓文也可以去韓國（GINA/板友連線旅遊/娛樂/生活資訊交流）

Tags: 我是台灣的粉絲韓文韓國電影贈票 내머리속의지우개 我腦海中的橡皮擦

About author

我是台灣的粉絲韓文在狐狸媽咪在韓國代購 Facebook 的精選貼文

By 狐狸媽咪在韓國代購

2021-08-30 14:53:43 有 31 人按讚

口罩還是好多人問啊～～
來團這款好嗎～夏季專用薄款的韓國KF94口罩
這款台灣有現貨能快點出貨給大家～
廠商說我們之前奶茶色那款沒有現貨哦要再訂那我們就先跳過哦
因為之前等超久的目前因為食品我都一團亂了啦QQ
（大家有看到公告厚再等等哦 QQ 目前還是無法寄出中）
而且她自己本身比較推這款夏季的說比較舒服透氣～
.
📌이로와YIROWA 這家也幫蠻多韓國藝人的個人品牌代工
原物料和成品都由韓國製造可安心使用！
而且這款有V LINE設計能修飾臉型～
口罩正面有韓文鋼印

📌大容量50片一盒：900元！
價格也非常划算！比之前的便宜～雖然只有三色但有M，L二款尺寸哦～
.
有黑/ 白/ 灰三色（可選三色平均混搭，M，L也都可混搭 50片，混搭就沒有給大家外盒了哦～）
.
之前那款有人說太小有人說太大安捏臉小的可參考M尺寸臉大的再和家裡的口罩比較一下量一下哦～
.
**大尺寸L
平放：長76mmX款201mm
攤開：長156mm(鼻梁到下巴)
**中尺寸M
平放：長70mmX款188mm
攤開：長145mm(鼻梁到下巴)
(適用小臉跟小學三年級以上或是體重20公斤以上的小朋友)
-
男麻豆戴L，女麻豆臉小戴M哦～
.
現貨賣完就不追加哦～實在不想等最近等到怕了XD
.
-
📌LINE（@foxmommy) 或私訊下單，粉絲團連結如下點傳送訊息下單^^
（不要留言留言易漏）
https://www.facebook.com/buyinkorea/
👉考慮好確認好再下單！下單勿取消！勿改尺吋！棄單公告大名！
👉不接受因單一商品缺貨取消整筆訂單，若缺一要取消全部訂單，下單時請預先告知～
👉因多次運送外盒有可能會壓到若不影響內容物無法退換同意後再下單尤其注意廠商外盒封條很容易因壓到外盒而裂開但絕不會是故意割開內容物也不會動過（如果有必要割開檢查的都會告知）鞋子類不一定有外盒一定要外盒的請下單前詢問
👉付款方式：ATM，無摺或台灣PAY 沒有到付沒有刷卡
📍付完款務必到系統回填或私訊/LINE告知匯款資料
👉運費說明：運費固定收 65 多不退少不補，五件商品免運（一組算一件），一個月內的單都可合併寄出（外島運費請詢問）
超取只免運一箱超過規格需改寄宅配
👉預購商品約 10-14天到台灣( 實際以廠商出貨為主願等再下單哦急要勿下單）
👉商品收到後請仔細檢查有問題請於三日內反應逾期不受理囉～

Tags: 我是台灣的粉絲韓文

狐狸媽咪在韓國代購

About author

韓國保養品.雜物特價揪團~

韓國保養品.衣飾.茶品.零食.雜物代購.批客代批~私訊下單團購前請參考團購說明.跟團視為認同團購說明內容哦~ https://foxmommy.mymy.tw/faq-show.html?&id=902706

我是台灣的粉絲韓文在 Hi家教在家學外語 Facebook 的最佳貼文

By Hi家教在家學外語

2021-08-12 15:16:03 有 3 人按讚

|外語狂Fun趴2.0版全面升級啦！👏|
8月第一場線上英語交流活動來囉～～～🎉☘
有別於以往的Free Talk主題，這次我們將融入「時事新聞」，掌握世界脈動，強化英文實力；透過新聞和時事題材，鍛鍊闡述觀點的能力，培養邏輯思考力！
💡08/21活動主題為【Taiwanese Ghost Month Taboos】
台灣的農曆七月一日「鬼門開」，你知道習俗上的Dos & Don'ts嗎？你的宗教信仰是什麼呢？有沒有什麼關於鬼月的小故事可以分享呢？
歡迎你一起來英語口說交流，透過英語認識更多全新的人事物！！
----------活動資訊----------
⏱ 時間：8月21日(六) 下午4:00-5:00
📌適合程度：一般日常對話無礙者
📌年齡：16以上（含16歲）
📌報名費用：NT$100
📌人數上限：6位，快手刀報名參加，完成以下四步驟才算是報名完成哦！
✅報名方式：
📝步驟1-填寫報名表 https://reurl.cc/LbKzlL
🏧 步驟2-完成匯款
匯款資訊--
銀行名稱：台中商業銀行(053) - 豐原分行
戶名：杜威海外教育股份有限公司
帳號：0412-2109-8892
👍步驟3-於此粉專按讚
📩步驟4-私訊LINE@官方帳號 https://lin.ee/7QNz8rO 告知您 "確定參加8/21活動"
🔗活動前一天我們將會透過Line/Email提供Jitsi Meet的參與連結網址與密碼。若未收到請立即透過Line@或此粉專與我們聯繫。
*如果報名後有事無法參加，請於8/18(三) 中午12:00前透過LINE@與我們聯繫，可協助延至下一場。無告知者視同放棄，不退款。*
.
.
👉更多外語交流活動歡迎追蹤我們~
(英文、日文、韓文口說活動都有喔！)
粉絲團 https://www.facebook.com/SpeakToTheWorldDeWey
IG https://www.instagram.com/speak_totheworld/?hl=zh-tw
#自主學習 #遠距教學 #英語交換 #線上活動 #線上英文 #防疫日常 #宅在家 #習俗 #文化 #農曆七月 #禁忌 #台灣文化 #來分享你的故事

Tags: 我是台灣的粉絲韓文自主學習遠距教學英語交換線上活動線上英文防疫日常宅在家習俗文化農曆七月禁忌台灣文化來分享你的故事

Hi家教在家學外語

About author

【聚焦專業】超過百位評鑑合格優良外師【上課便利】只要有網路，隨時隨地上課【操作簡易】自有教學平台，線上輕鬆排課【五星服務】1對1專屬顧問，朋友般親切【量身規劃】針對學習需求推薦對應課程【價格親民】價格經濟實惠，學習無負擔

Hi家教 X Transition前進樂團語言跨界前進無限用語言建立跨界友誼

我是台灣的粉絲韓文在 TEEPR 推一波 Youtube 的最佳解答

By TEEPR 推一波

2021-08-25 17:58:39 有 348,106 人看過有 4,238 人喜歡

#SUPERJUNIORM #TARA #允兒

💃🏻金曲歌后林憶蓮這首經典到不行的‘至少還有你’，我們Super Junior M就翻唱了這首
💃🏻周董這首「星晴」算是經典中的經典，有國民兒子美稱的池昌旭也翻唱了這首 Bright Star
💃🏻筷子兄弟的小蘋果超級洗腦的副歌跟可愛的動作，我們T-ARA也翻唱了這首，還一起合拍MV

0:00 開場
0:39 飛兒樂團-Lydia
0:34 林憶蓮-至少還有你
02:18 梁靜茹-勇氣
02:59 陶喆-愛很簡單
03:54 陶喆-飛機場的10:30分
04:41 王菲-紅豆
05:31 庾澄慶-情非得已
06:30 孫燕姿-綠光
07:09 周杰倫-星晴
08:01 吳克群-沒關係
08:41 王力宏-Forever love
09:49 光良-童話
10:48 筷子兄弟-小蘋果
11:25 鄧麗君-月亮代表我的心
12:31 小潘潘&小峰峰-學貓叫

當年「鬥魚」這部偶像劇片尾曲的Lydia，深受大家喜愛！現在還是KTV熱門排行榜的歌呢！韓國女歌手May就翻唱了這首Lydia，幾乎保留歌曲原本的樣貌，連MV都還是在台灣取景的喔！

金曲歌后林憶蓮這首經典到不行的‘至少還有你’，是她眾多好歌裡最多人翻唱的一首歌，我們Super Junior M就翻唱了這首。

情歌天后梁靜茹擁有超級療癒係的聲音，‘一句愛真的需要勇氣’，經典的歌詞和旋律，深深印在樂迷們的心裡。安七炫＆吳建豪則翻唱這首名為‘Faint’

金曲歌王陶喆的R&B式情歌，可說是多少人戀愛的歌單之一！韓國R&B男歌手的曹奎燦就翻唱了‘愛很簡單’這首，韓文版也是非常好聽。

陶喆這張經典「樂之路」專輯，我只能說有太多好聽的情歌在裡面了！曹奎燦又再度翻唱‘飛機場的10:30’叫babybaby，兩人的唱功都是厲害到不行。

樂壇天后王菲，她獨具魅力的歌聲，實在有太多經典好歌值得收藏！韓國女歌手Davichi李海莉也翻唱這首‘紅豆’，韓文版的風格，也別具另一份情感。

金曲歌王的哈林哥這首’情非得已’，當初搭配偶像劇「流星花園」，可是讓這首歌紅透半片天啊！紅到韓國男歌手金煙雨也翻唱了這首叫「花樣男子」搭配韓劇繼承者們的劇情，也是超級好聽！

金曲歌后孫燕姿，風箏這張經典專輯，還在我房間的收藏小櫃子裡，韓國女歌手李素殷翻唱了綠光叫’很久很久‘，聲線和燕姿清透的感覺截然不同。

周董只要一出歌就是點閱率保證！這首「星晴」算是經典中的經典，而有國民兒子美稱的池昌旭，也翻唱了這首 Bright Star！

創作歌手吳克群當年這首’沒關係‘，超級洗腦的副歌搭配捶胸口的動作，
當時可說是引起一陣風潮！而韓國男團F.Cuz也翻唱了這首叫For my fans，重新編曲用韓文唱出新的感覺！

金曲歌王王力宏這首動人的情歌’Forever love’，韓國女歌手STAR(byul)也翻唱了，大家對她的聲音應該不陌生，就是唱浪漫滿屋主題曲的女歌手。

光良的‘童話’我印象很深刻，當時覺得ＭＶ太感人還一度聽到哭！韓國男歌手金亨中也用韓文重新詮釋了一遍！簡單的旋律卻這麼打動人心。

筷子兄弟推出的這首‘小頻果’，我印象超級深刻！T-ARA翻唱了這首，還找來原唱一起拍MV，副歌保留中文的歌詞，MV逗趣搞笑的樣子，實在是太萌拉！

鄧麗君的歌聲永遠會留在大家的心中，這首華語經典’月亮代表我的心‘，韓國女歌手洪真英也翻唱了這首經典。

’學貓叫‘洗腦到不行的副歌和動作，聽說作曲人真的是因為他的貓而寫出這首歌的呢！韓國歌手尤沫&李承宰也翻唱了韓文版，風格和原曲不太一樣加了，加了rap的橋段。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook【TEEPR推一波】粉絲專頁
👉https://reurl.cc/8G0oX4
推一波官方IG 追起來
👉https://reurl.cc/avGrdQ
官方哔哩哔哩(bilibili)帳號：
BF-TEEPR推一波
👉https://reurl.cc/Agb4le

SUPERJUNIORM TARA 允兒

TEEPR 推一波

About author

HELLO～你是不是也跟我們一樣超愛kpop的？想看各式各樣的KPOP消息、KPOP IDOL們的各種時刻那就用力的訂閱我們吧，也歡迎喜歡kpop的你跟我們一起討論呦～推一波IG 追起來 ? https://reurl.cc/D636eO 合作歡迎mail來這呦～ [email protected]

我是台灣的粉絲韓文在 TEEPR 推一波 Youtube 的最讚貼文

By TEEPR 推一波

2021-08-13 17:58:19 有 373,782 人看過有 4,746 人喜歡

#Ohmygirl #TARA #Gummy #輝人 #Rose #星材

💃🏻王心凌-愛你：超甜超可愛的歌曲，是翻唱自2000年的韓國人氣女團Papaya首張專輯裡的listen to me
💃🏻 潘瑋柏&弦子-不得不愛：這首紅到大街小巷的歌，是翻唱自韓國雙人組合Freestyle的Please Tell Me Why
💃🏻 蕭敬騰-會痛的石頭：這首動聽的歌曲，是翻唱自韓國歌手BANK的i can’t have you

0:00 Intro 開場
0:37 愛你
1:35 不得不愛
2:32 保庇
3:08 會痛的石頭
3:52 真實
4:45 愛請問怎麼走
5:48 I Believe
6:50 死了都要愛
7:37 單身公害
8:34 快樂崇拜
9:14 Yes I Love you
10:11 青春真偉大
11:04 慶祝
11:53 眉飛色舞
12:26 脫掉

王心凌-愛你：超甜超可愛的歌曲，是翻唱自2000年的韓國人氣女團Papaya首張專輯裡的listen to me。潘瑋柏&弦子-不得不愛：這首紅到大街小巷的歌，是翻唱自韓國雙人組合Freestyle的Please Tell Me Why。王彩樺-保庇：是翻唱自我們性感女團T-ARA的Bo Peep Bo Peep。蕭敬騰-會痛的石頭：這首動聽的歌曲，是翻唱自韓國歌手BANK的i can’t have you。張惠妹-真實：這首經典到不行的情歌，原版是來自韓國男歌手金賢勝的wish。 A-Lin-愛請問怎麼走：有在聽韓文歌的朋友肯定有發現這首是翻唱自韓國女唱將Gummy-forget me。范逸臣-I Believe：當時’我的野蠻女友’在台上映時，引起了一陣炫風，這姊姊們心中的經典電影之一，是翻唱自韓國男歌手申勝勳-I Believe。信樂團-死了都要愛：搭配撕心裂非的歌詞，絕對讓人難忘至極，而這首是翻唱自韓國歌手樸完奎的千年之愛。蔡依林-單身公害：帶有一種提醒單身人的有趣的歌詞，而她是翻唱自韓國女歌手樸惠京的It’s You。潘瑋柏&張韶涵-快樂崇拜：在當時音樂類型還沒那麼多元時，這種曲風可說是帶起了一陣流行，翻唱自韓國三人團體Turtles的come on。 S.H.E–Yes I Love You：三人青澀甜美的聲音，好像回到學生時期那種甜甜的戀愛，這首是翻唱自韓國女歌手尹未來的day by day。麻辣鮮師-青春真偉大：來來來八年級生七年級生站出來，充滿青春校園感的’青春真偉大’是翻唱自韓國組合cool的Jumpo Mambo。楊丞琳-慶祝：早期的風格多為甜美可愛與現在輕熟女的模樣完全不同，這首少女感十足的歌是翻唱自韓國七公主的Love song。鄭秀文-眉飛色舞：當年紅遍各地的眉飛色舞，至今仍然是勁歌榜單上的常勝軍，這首是翻唱自韓國女歌手李貞賢的換掉。杜德偉-脫掉：是紅到爸爸媽媽們都會哼唱的一首流行歌曲，而這首是翻唱自韓國團體嘻哈團體DJ DOC的Run To You。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook【TEEPR推一波】粉絲專頁
👉https://reurl.cc/8G0oX4
推一波官方IG 追起來
👉https://reurl.cc/avGrdQ
官方哔哩哔哩(bilibili)帳號：
BF-TEEPR推一波
👉https://reurl.cc/Agb4le

Ohmygirl TARA Gummy 輝人 Rose 星材

TEEPR 推一波

About author

我是台灣的粉絲韓文在炭粉tanfan PRANK Youtube 的最佳貼文

By 炭粉tanfan PRANK

2021-07-25 20:15:05 有 3,442 人看過有 125 人喜歡

#實測 #篩檢 #新冠病毒
購買通路：全家、全聯福利中心、萊爾富、各大藥局
官方臉書：https://www.facebook.com/QuidelQuickvueAtHome
官方網站：https://www.gianco.com.tw/
#快得利 #快得利家用快篩套組 #居家快篩

Video has English subtitles
拯救炭粉按鈕⬇️⬇️⬇️
https://www.youtube.com/channel/UCpcrYvKdg1sA7NGtyoiYpqg/join

►BL惡整鮮肉們挑戰高難度情侶瑜珈!!
https://youtu.be/N-Nanla_M28
►BL惡整性感猛男激戰萌萌小奶狗!! 神父直接證婚!!
https://youtu.be/9Ai6UnWIEP4
►BL惡整幫另一半製作愛的蛋糕!! 直接獻吻!!
https://youtu.be/Bj2z0QQ1G3E
►BL惡整韓劇情節激戰告白韓系小鮮肉!! 韓文老師腐力覺醒!!
https://youtu.be/akXPTElmSq4
►大家抱歉!! 我是被逼得!謝謝大家一路以來的支持!! Im so sorry but Im forced to !!! Thanks for all the supports all the time
https://youtu.be/Vo9aBSRsci8
►BL 十萬訂閱感謝祭( 有一日男神約會抽獎企劃!!) 100k subscriptions thanks offerings One day date draw!!【炭粉PRANK】
https://youtu.be/LQlPziIM-40
►BL惡整收留朋友的夜晚...我們居然親上癮了!!
https://youtu.be/K1nvastTKWY
►BL惡整炭粉難過掉髮!! 沒有孝元的生活...
https://youtu.be/NA0mdfg6v70
►BL台日大戰!! 日本混血散打教練大戰台灣泰拳小鮮肉!! #BL告白3
https://youtu.be/qrzsXFuIKWI
►BL惡整終於跟韓系天菜兄弟告白了!! 日文老師當場證婚!!
https://youtu.be/n4yNrHNaOKU

合作邀約請來信：yoop12337@Gmail.com
或私訊粉絲團/IG~

實測篩檢新冠病毒快得利快得利家用快篩套組居家快篩 BL告白3

炭粉tanfan PRANK

About author

哈囉!大家好我是炭粉我喜歡演戲拍一些搞怪影片~ 或者記錄生活~ 頻道第一支影片 2017/3/31 合作邀約請來信：[email protected] 或私訊粉絲團/IG~

社群媒體上有些相關的討論：

我是台灣的粉絲韓文在 [閒聊] 關於台灣粉絲被中國人嗆聲- 看板KoreaStar - 批踢踢實業坊的推薦與評價

作者Evanwild (wild)

看板KoreaStar

標題[閒聊] 關於台灣粉絲被中國人嗆聲

時間Tue Aug 20 10:06:47 2019

不知道韓星板的板友們是否還記得我。
我是個台派，但我也追星。

我從來都一直呼籲台灣追星的孩子，要記得認同台灣，
不要上微博、少看中國字幕組的翻譯影片，
追星可以很開心，但是千萬不要被中國文化洗腦。

這真的很困難，因為台灣像我這樣努力做正體中文字幕的人真的太少了，
中國有幾千萬追星的粉絲翻牆過來
在YouTube, Instagram上對台灣人叫囂、嗆聲，
已經不是單純追星的問題而已。

5月初，在宣美來台灣開演唱會的前幾天，
我發現苦心經營的YouTube頻道因為Vlive影片版權問題，
被Naver大量檢舉，導致頻道永久停權。

當初除了灰心喪氣，已經沒有其他字眼可以形容我的心情，
但演唱會迫在眉睫，只能將情緒暫且拋在腦後，
帶著聯營團隊努力完成宣美在台灣的第一場演唱會應援，
幸虧一切都很成功。

昨天8.19宣美官方帳號公布，
即將在YouTube頻道上傳新的節目「Sunmi’s REC-Code」，
目前「看起來似乎」不會上傳Vlive，所以我心想
或許可以再次開通關於宣美的正體中文字幕頻道。

於是我昨天宣美Instagram的貼文底下詢問，
是否可以幫她的影片放上「正體中文字幕」，
讓更多喜歡她的台灣粉絲看得懂她說什麼：

結果就收到中國粉絲質問
「請將台灣粉絲改成中國粉絲，難道台灣人不是中國人嗎！」

士可忍，孰不可忍。我將訊息截圖後放上限時動態
公開回應我認同自己是台灣人的立場。
我的回覆是溫和不帶惡意的，但我卻是邊流淚邊打字，
不懂為什麼想當一個台灣人還要被中國人抗議？

2020年，我們還能開開心心的繼續追星嗎？
我還有自由繼續為台灣粉絲翻譯影片、放上正體中文字幕嗎？
因為我的表態，Instagram粉絲數掉得一塌糊塗，這就是堅持核心價值的下場？

我的Instagram：
https://instagram.com/sunmi_taiwan_translator?igshid=1s5cves938tdy

YouTube channel：https://pros.is/G9MLE

Facebook：https://www.facebook.com/SunmiTaiwanTranslator/

我是台灣人，我是台灣粉絲，我才不是中國人，請尊重我們的國家認同！
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.77.37 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1566266811.A.803.html

推 cky0963: 推你!!!!114.41.153.26 08/20 10:09

→ melanietzuuu: 你帶蔡英文幹嘛 140.136.59.8 08/20 10:09

抱歉，我欠缺思慮，已經相關文字刪除

推 Carsr: 幫補推個真的繁體中文翻譯基本上都沒看到42.76.140.192 08/20 10:10

→ Carsr: 大家都上b站42.76.140.192 08/20 10:10

推 pipitruck: 看下來你在意的點不台獨根本不會改變阿 220.135.231.41 08/20 10:11

推 swthestoryof: 推114.137.51.44 08/20 10:11

噓 ai1robert: zzzzzz 118.166.3.22 08/20 10:12

→ pipitruck: 嘴在他們身上管不了被罵就罵回去而已220.135.231.41 08/20 10:12

推 mizys: 最後一段賣芒果乾就免了～～39.8.222.1 08/20 10:12

中國粉絲都直接叫我去死
沒有亡國感我只能祝你好自為之。

推 sujima56: 推原po，我滿想知道對方還有回什麼嗎 ?180.204.224.163 08/20 10:12

→ sujima56: ?中國人很會群體悲憤鎖定攻擊180.204.224.163 08/20 10:12

推 ssore: 協助翻成繁體真的很有心，這樣被找碴真的很114.43.38.144 08/20 10:13

推 pq332: 加油49.218.18.198 08/20 10:14

推 ling843286: 推49.217.77.121 08/20 10:14

→ ssore: 委屈,不過出現這種狀況,覺得宣美可能會不敢114.43.38.144 08/20 10:14

→ ssore: 答應你,會怕惹麻煩吧?114.43.38.144 08/20 10:15

推 borui: 推～每次看到他們給偶像取的名字看了頭很223.137.134.172 08/20 10:15

→ borui: 痛XDDD223.137.134.172 08/20 10:15

→ Jasonma: 你表明立場後 IG粉絲掉的很多表示原本111.184.230.3 08/20 10:16

推 chaechae: 中國人就是喜歡到處亂吠 140.112.69.32 08/20 10:16

推 sugar129: 不嗆你才是新鮮事吧那些退掉的就中國人114.41.51.158 08/20 10:17

→ sugar129: 啊你也不是翻譯來盈利的放寬心吧 114.41.51.158 08/20 10:17

→ Jasonma: follow你的很多都是中國人現在它們滾了111.184.230.3 08/20 10:17

推 saterr: 推 120.126.33.31 08/20 10:17

噓 hsuan1009: 抱歉後面的芒果乾我不行39.12.64.227 08/20 10:17

→ Jasonma: 你應該高興啊有甚麼好可惜的掉了一些 111.184.230.3 08/20 10:18

→ Jasonma: 畜生粉而已沒事沒事111.184.230.3 08/20 10:18

推 ssore: 你翻譯這個是好意分享,他們看現成的因為不114.43.38.144 08/20 10:18

→ ssore: 爽退掉,是他們的損失不是你 114.43.38.144 08/20 10:18

嗯，你這麼說倒也十分有道理
我現在感覺好多了

推 anna81122: 加油 117.56.51.157 08/20 10:19

推 datomato: 認同你！但建議把小英那段刪掉比較不會 59.127.230.206 08/20 10:19

→ datomato: 模糊焦點 59.127.230.206 08/20 10:19

抱歉，我欠缺思慮，已經相關文字刪除

推 tcchen: 推原po用心翻譯追星歸追星尊嚴還是永遠 140.119.121.6 08/20 10:20

→ tcchen: 優先的啊 140.119.121.6 08/20 10:20

推 arisucho: 推你106.104.151.231 08/20 10:20

推 vanish5566: 推 101.9.13.96 08/20 10:20

推 elvissu: 他們不是都說有種就自己翻譯嗎結果真翻 223.141.68.204 08/20 10:20

→ elvissu: 了又有意見真的莫名其妙走了也好 223.141.68.204 08/20 10:20

推 angelqwe: 放心中國人退追蹤對你也沒差追星也 110.28.202.61 08/20 10:20

→ angelqwe: 是要關心國認同+1 台灣是台灣人的台 110.28.202.61 08/20 10:20

→ angelqwe: 灣 110.28.202.61 08/20 10:20

推 xam: 我同意Jason的看法,反正掉的也都是你不認同的 36.228.128.175 08/20 10:20

推 alice41336a: 政治本來就和生活息息相關國家如果 182.234.137.56 08/20 10:21

→ alice41336a: 沒了還能發大財嗎？某些台灣人就是短 182.234.137.56 08/20 10:21

→ ionchips: 台灣粉絲就是看繁體阿要求根本不衝突 203.121.239.19 08/20 10:21

推 littleqs: 加油！ 39.9.9.108 08/20 10:21

→ alice41336a: 視近利重點是這個利也沒有實現笑死 182.234.137.56 08/20 10:21

→ alice41336a: 人 182.234.137.56 08/20 10:21

推 Ilt0101: 加油，臺灣很少翻譯這麼多了，辛苦了，希 49.218.41.22 08/20 10:21

→ Ilt0101: 望你能撐過去 49.218.41.22 08/20 10:21

推 lunasiao: 拍拍，拍咪呀跑光了該高興啊 42.73.110.49 08/20 10:21

→ ionchips: 不知道中國人在盧啥中國人會想看繁體? 203.121.239.19 08/20 10:21

→ ses31904: 不一定掉的追蹤是中國人搞不好是支持統220.136.216.244 08/20 10:21

→ ses31904: 一的統派阿220.136.216.244 08/20 10:22

推 brianhxy: 推，價值觀不同就是會被嗆，講什麼都沒 101.12.0.214 08/20 10:22

→ brianhxy: 用，就當作活在平行時空吧 101.12.0.214 08/20 10:22

→ brianhxy: e.g. 你跟中世紀被宗教洗腦的信徒們說 101.12.0.214 08/20 10:22

→ brianhxy: 地球是圓的，你看會不會有人理你，你看 101.12.0.214 08/20 10:22

→ brianhxy: 你會不會被他們嘴爆 101.12.0.214 08/20 10:22

推 sunny61629: 推~辛苦了 1.165.189.183 08/20 10:22

噓 wu21607: 敬佩你的努力也明白政治的確也會影響飯 36.236.52.168 08/20 10:22

→ wu21607: 圈但不代表就能在韓星板進行政治宣傳 36.236.52.168 08/20 10:22

→ wu21607: 請把小英去掉 36.236.52.168 08/20 10:22

抱歉，我欠缺思慮，已經相關文字刪除

噓 areett: 唯一支持大韓導光耀我中華民國辣!1450退下 39.9.130.119 08/20 10:23

推 wuling1001: 就是要利用中國人用完不負責阿XD 123.240.239.75 08/20 10:23

推 hibiscrub: 加油，對您的字幕很有印象，也因此看了 114.137.25.129 08/20 10:23

→ hibiscrub: 很多宣美的影片，因為您的翻譯更認識宣 114.137.25.129 08/20 10:23

→ hibiscrub: 美 114.137.25.129 08/20 10:23

推 biobirst: 支持繁中但還是別表明政治立場比較好一 42.74.208.244 08/20 10:23

→ biobirst: 點哦 42.74.208.244 08/20 10:23

抱歉，我欠缺思慮，已經相關文字刪除

推 rainkate: 中國人在微博動不動用髒話，他們水準就 42.77.217.216 08/20 10:24

→ rainkate: 是這樣 42.77.217.216 08/20 10:24

推 linetzu: 一大堆中國翻譯新聞難道不也是政治嗎118.163.110.181 08/20 10:24

→ linetzu: 表明立場我覺得沒有錯118.163.110.181 08/20 10:24

→ wuling1001: 中國人最會罵人爹娘和性器官惹其他不 123.240.239.75 08/20 10:25

→ wuling1001: 會 123.240.239.75 08/20 10:25

→ linetzu: 統獨不也是政治議題？性別不也是政治？118.163.110.181 08/20 10:25

推 hereforlily: 辛苦你了！！！！希望你堅持下去 27.52.44.139 08/20 10:25

推 c84627: 為何不說自己是中華民國人我們才是正統 211.76.175.170 08/20 10:26

→ linetzu: 韓星板其實已經是PTT政治清流了118.163.110.181 08/20 10:26

→ milesfee: 推你的用心但是最後我還是想說台灣不會 122.147.4.66 08/20 10:26

推 tilapia: 推！加油 115.82.131.134 08/20 10:26

→ milesfee: 應為不是小英改變 122.147.4.66 08/20 10:26

推 sugar129: 支持被統的一樣不是台灣人啊另外生活即 114.41.51.158 08/20 10:26

→ sugar129: 政治也不是有盈利還需要自我審查？ 114.41.51.158 08/20 10:26

推 candyddd: 推原po的用心與努力，帶有各人政治立場 111.254.88.38 08/20 10:27

→ candyddd: 就要噓的話跟中國人沒兩樣 111.254.88.38 08/20 10:27

推 master2102: 支持你!!!不想未來都不能表態!!! 49.218.17.73 08/20 10:27

推 alice41336a: 香港當初回歸都說50年不變了現在有 182.234.137.56 08/20 10:27

→ alice41336a: 到50年嗎？ 182.234.137.56 08/20 10:27

推 biobirst: 支持國家認同 42.74.208.244 08/20 10:28

推 dayno: 覺得好笑，中國人任何地方都宣揚愛黨愛國 210.60.233.191 08/20 10:29

推 whalecell: 推你!! 61.216.34.86 08/20 10:29

→ dayno: 台灣人說自己支持誰就會被炮轟太政治化 210.60.233.191 08/20 10:29

→ dayno: 台灣人到底在怕什麼?我真是看不懂 210.60.233.191 08/20 10:29

推 ionchips: 至少我看到挺韓的不會說他太政治 203.121.239.19 08/20 10:30

推 Kissess: 推你 175.176.67.29 08/20 10:30

→ ionchips: 只會嗆挺個草包幹嘛 203.121.239.19 08/20 10:30

推 a1102311131: 怕無法發大財 115.82.108.215 08/20 10:30

推 wuling1001: 不連任也一樣啦難到沒她台灣就完了嗎 123.240.239.75 08/20 10:30

→ wuling1001: 笑死 123.240.239.75 08/20 10:30

推 kenji1230: 會改變阿怎不會改都不跟你演了還裝218.166.117.246 08/20 10:30

推 elanor0409: 推推 42.77.42.73 08/20 10:30

→ dayno: 說白點台面上候選人除了蔡英文，還有誰是可 210.60.233.191 08/20 10:30

推 more6: 真的，生活就是政治 1.200.217.3 08/20 10:30

→ dayno: 能讓台灣正常國家化，說沒她就不行嗎的人舉 210.60.233.191 08/20 10:31

推 wu21607: 覺得政治立場和國家認同當然能表明但具 36.236.52.168 08/20 10:31

→ wu21607: 體提到某位候選人會淪為政治宣傳相信有 36.236.52.168 08/20 10:31

→ wu21607: 些人也不希望韓星板變韓粉英粉的戰場 36.236.52.168 08/20 10:31

→ dayno: 個例讓我參詳參詳 210.60.233.191 08/20 10:31

推 alice41336a: 沒她不會完啊你選發大財的就會亡啦 182.234.137.56 08/20 10:31

推 e078716: 支持你的國家認同，但最後的芒果乾是另一 1.171.59.180 08/20 10:31

→ e078716: 回事 1.171.59.180 08/20 10:31

推 linetzu: 韓星版哪來的韓粉XD118.163.110.181 08/20 10:31

→ lazycandy08: 生活本來就跟政治息息相關阿 61.231.49.135 08/20 10:31

→ linetzu: 這裡根本政治正確清流看板，迷妹無腦殘118.163.110.181 08/20 10:32

推 a1102311131: 發大財那位大概就賣台直接當特首然 115.82.108.215 08/20 10:32

→ a1102311131: 後發大財 115.82.108.215 08/20 10:32

推 ses31904: 讓我們明年一月支持韓總改變中國台灣220.136.216.244 08/20 10:32

推 NickeyOrli: 有危機意識很正常，不用理會酸民，支 118.166.10.83 08/20 10:32

→ NickeyOrli: 持 118.166.10.83 08/20 10:32

→ wuling1001: 那她連任四年後台灣就獨立了嗎 123.240.239.75 08/20 10:32

推 silence82: 推你！！台灣需要你這樣的人 117.56.182.196 08/20 10:32

推 wu21607: 原po能刪除很棒補推 36.236.52.168 08/20 10:33

→ wuling1001: 還不是一樣換人炒統獨議題而已 123.240.239.75 08/20 10:33

→ linetzu: 沒問題的，換人上四年後台灣就被消失了118.163.110.181 08/20 10:33

推 papey0501: 推原po 61.223.29.75 08/20 10:33

推 sugar129: 你現在還能把亡國感當一個哏不然你告訴 114.41.51.158 08/20 10:33

→ sugar129: 我除了蔡還有誰選了亡國感能變小的 114.41.51.158 08/20 10:33

→ wuling1001: 笑話 123.240.239.75 08/20 10:33

→ linetzu: 你喜歡中國台灣嗎？喜歡賴冠霖嗎^_^118.163.110.181 08/20 10:33

推 alice41336a: 獨立和被統是兩個不同概念不被統不 182.234.137.56 08/20 10:34

→ alice41336a: 等於獨立但至少還有主權可言頂多對 182.234.137.56 08/20 10:34

→ alice41336a: 面嗆聲聽聽而已 182.234.137.56 08/20 10:34

推 underwind: 我不同意你的說法,但我捍衛你說話的 59.124.114.17 08/20 10:34

→ wuling1001: 根本假議題 123.240.239.75 08/20 10:34

推 manish: 真心不愛愛中國字幕組的翻譯，往往事後再 123.110.214.85 08/20 10:34

→ manish: 看正體中文翻譯才發現好多錯誤，甚至誤解 123.110.214.85 08/20 10:34

→ manish: 劇情。 123.110.214.85 08/20 10:34

→ ses31904: 一樣名字叫做中國台灣阿有沒有民選總統220.136.216.244 08/20 10:34

推 yui30407: 那位就中國人啦不要跟他爭了 101.12.9.125 08/20 10:34

→ ses31904: 不重要只要發大財就好220.136.216.244 08/20 10:34

→ underwind: 權利. 對不懂言論自由為何物的群眾, 59.124.114.17 08/20 10:34

推 hsuan1009: 補推原po芒果乾部分 39.12.64.227 08/20 10:34

推 sugar129: 看到香港還能說這是假議題XD 114.41.51.158 08/20 10:34

推 nysj: 辛苦了，支持你！ 223.139.78.32 08/20 10:34

→ linetzu: 原來是中國人喔，謝謝你對台獨的努力118.163.110.181 08/20 10:34

→ yui30407: 台灣人知道要選誰就好～ 101.12.9.125 08/20 10:34

推 NickeyOrli: 現在不是能不能獨立/建國的問題，這 118.166.10.83 08/20 10:35

→ NickeyOrli: 不是四年就可以改變的事情，而是能不 118.166.10.83 08/20 10:35

→ NickeyOrli: 能保障主權不會因為過於傾中而受到損 118.166.10.83 08/20 10:35

→ NickeyOrli: 害 118.166.10.83 08/20 10:35

推 dayno: wuling1001統獨不是一步到位的事，這還要問 210.60.233.191 08/20 10:35

推 ytcc: 推辛苦了 61.223.231.195 08/20 10:36

推 drifthouse: 推你辛苦了 120.126.104.58 08/20 10:36

推 wl03020349: 推一個 36.233.95.33 08/20 10:36

推 r49: 推！加油～ 42.75.13.79 08/20 10:36

→ dayno: 但wuling1001你在這邊還能笑死是虧妳在台灣 210.60.233.191 08/20 10:36

推 wuling1001: 不投小英就是中國人喔這種分類法跟中 123.240.239.75 08/20 10:36

→ wuling1001: 國人一樣 123.240.239.75 08/20 10:36

推 oxiz: 台灣人就是台灣人，從不是中國人這點要堅持 111.243.36.17 08/20 10:36

→ dayno: 你在中國微博笑罵嘲諷領導人你試試看XD 210.60.233.191 08/20 10:36

→ wuling1001: 你們有比較民主嗎 123.240.239.75 08/20 10:37

有

推 hereforlily: wuling好煩亂跳針 27.52.44.139 08/20 10:37

推 karenjiangha: 推原po辛苦了~也推Nickey大 61.216.5.1 08/20 10:37

→ dayno: wuling1001二分法是你自己講的啊不要亂扯喔 210.60.233.191 08/20 10:37

推 alice41336a: 是中國人我還覺得情有可原畢竟從小洗 182.234.137.56 08/20 10:38

→ alice41336a: 腦台灣人的話我真的要笑死了這麼天 182.234.137.56 08/20 10:38

→ alice41336a: 真 182.234.137.56 08/20 10:38

推 yun0215: 推推辛苦了看中國人動不動就叫人去死就 27.52.70.69 08/20 10:38

→ yun0215: 知道他們水準多低了 27.52.70.69 08/20 10:38

推 samxtony: 還在統獨是假議題的你很符合支那仔口中 114.34.95.170 08/20 10:38

→ samxtony: 的井底之va 114.34.95.170 08/20 10:38

推 lazycandy08: 某樓水準真的是很低 61.231.49.135 08/20 10:39

推 linetzu: A了一下也不是哪家粉絲根本只是想戰XDDDD118.163.110.181 08/20 10:39

推 sugar129: 講不過就說別人不是民主這說法真熟悉呢 114.41.51.158 08/20 10:39

→ wuling1001: 果然政治就是生活啊哈哈 123.240.239.75 08/20 10:39

→ wuling1001: 不知道誰先戰的我根本沒偏誰 123.240.239.75 08/20 10:40

推 yui30407: 忘了推原po一下，你辛苦了！ 101.12.9.125 08/20 10:40

→ wuling1001: 不投小英就開始被批鬥英迷水準 123.240.239.75 08/20 10:40

推 LILILI3701: 大家都知道選一個候選人不會馬上就統/ 123.205.7.224 08/20 10:41

推 alob520: 推原po 辛苦了台灣加油！台灣人民加油！ 210.66.65.24 08/20 10:41

→ LILILI3701: 獨從過去經驗來推任何現在的政治選 123.205.7.224 08/20 10:41

→ LILILI3701: 擇影響的基本上會是你的第三代會立即 123.205.7.224 08/20 10:41

→ LILILI3701: 見效我看是見鬼了XD 123.205.7.224 08/20 10:41

推 jamtree: 推 223.137.25.31 08/20 10:42

推 elfchulhae: 中國人真的很喜歡三天兩頭就叫人家去111.242.106.115 08/20 10:42

→ elfchulhae: 死不死的，水準真的很低，原po不要理111.242.106.115 08/20 10:42

→ elfchulhae: 他們，支持你做正體中文～～111.242.106.115 08/20 10:42

推 Bluetrees: 原po願意努力用繁體字翻譯的心很棒， 49.215.209.119 08/20 10:42

→ Bluetrees: 謝謝你的堅持 49.215.209.119 08/20 10:42

推 sealee: 推原PO!! 加油! 180.204.2.234 08/20 10:42

→ wuling1001: 所以原po說的不投小英就會如何當然不 123.240.239.75 08/20 10:42

→ wuling1001: 會阿 123.240.239.75 08/20 10:42

推 teiihou: 推個原PO, 正體中文翻譯超少見 114.42.248.66 08/20 10:42

→ Bluetrees: 那種喜歡叫人去死的傢伙就讓他們自業 49.215.209.119 08/20 10:43

→ Bluetrees: 自得吧 49.215.209.119 08/20 10:43

推 dgq75148: 在有內鬼的情況下，不要說獨，能維持現 117.19.172.105 08/20 10:43

推 alice41336a: 補推原po 不用為那些人生氣 182.234.137.56 08/20 10:43

→ dgq75148: 狀已經有夠困難了 117.19.172.105 08/20 10:43

→ wuling1001: 這樣就要被批鬥真是笑死我 123.240.239.75 08/20 10:43

→ dayno: 原PO繼續加油，正體中文翻譯真的很難得 210.60.233.191 08/20 10:43

推 LILILI3701: 會啊，只是不是立即，還是成立 123.205.7.224 08/20 10:43

→ teiihou: 不是只有微博能追星現在都改上推特看英翻 114.42.248.66 08/20 10:44

→ dayno: 台灣也加油，我們要繼續當自由民主亞洲第一 210.60.233.191 08/20 10:44

推 Noxus: 垃圾支那豬整天想著吃別人豆腐 111.241.215.81 08/20 10:44

推 yanyuuu: 推!辛苦了 118.233.89.71 08/20 10:44

推 sugar129: 生活即政治這是常識推3710 覺得不在眼 114.41.51.158 08/20 10:45

→ sugar129: 前就不影響以後的到底多短視近利 114.41.51.158 08/20 10:45

推 benboy: 簡體字雖然方便但還是繁體字優美 42.76.123.50 08/20 10:45

推 shagojyo: 有看過你的字幕翻譯+上字幕真的不輕鬆 39.9.0.92 08/20 10:45

→ shagojyo: 加油！ 39.9.0.92 08/20 10:45

→ NickeyOrli: 可是投錯人的話四年內也是可以搞砸很 118.166.10.83 08/20 10:46

→ NickeyOrli: 多事情到時候台灣救不救得回來又是 118.166.10.83 08/20 10:46

→ NickeyOrli: 另一個故事了喔 ^^ 原po已經刪除爭議 118.166.10.83 08/20 10:46

→ NickeyOrli: 文字了某樓夠了吧 118.166.10.83 08/20 10:46

推 wuling1001: 笑話太多你們慢慢吵吧我說完了 123.240.239.75 08/20 10:46

推 peacenowar: 辛苦了加油國家認同很重要！ 39.8.132.86 08/20 10:46

推 wjv: 推~台灣中國~一邊一國~支持原PO繁體翻譯~ 1.173.85.155 08/20 10:46

推 pigergod: w大怎麼會覺得這樣就是批鬥你還真的 1.173.77.75 08/20 10:46

→ pigergod: 太嫩了誒 1.173.77.75 08/20 10:46

→ imissyul: 你的vlive右上要遮掉 101.11.44.19 08/20 10:47

→ imissyul: 標題也不能打vlive vapp之類的 101.11.44.19 08/20 10:47

之前都有用浮水印遮，但沒有用，最後還是被Naver檢舉版權
所以未來我只會翻譯非VLive的影片

但也很慶幸，宣美自從官方手燈開箱影片開始
官方影片只上傳YouTube，Vlive只有直播

推 iangjen: 推原PO，不過被中國人抗議本來就是政治事 117.19.213.207 08/20 10:47

→ iangjen: ，結果還被說不要政治宣傳，台灣人真可悲 117.19.213.207 08/20 10:47

推 rywen: 加油！我們一起為臺灣加油！ 223.141.5.147 08/20 10:47

推 dora1965: 推～～加油！雖然我不是宣美粉絲，但我 42.76.188.29 08/20 10:47

→ dora1965: 是台灣人 42.76.188.29 08/20 10:47

推 tab222777: 不是宣美粉但謝謝翻譯不用看簡體真的 42.73.187.190 08/20 10:47

→ tab222777: 很棒 42.73.187.190 08/20 10:47

→ wuling1001: 我本來就沒要吵政治只是要原po別擔心 123.240.239.75 08/20 10:48

→ wuling1001: 太多 123.240.239.75 08/20 10:48

推 whaleu6: 樓上說第三代的...恐怕你已經是第二代了X 125.224.36.212 08/20 10:48

→ whaleu6: D 125.224.36.212 08/20 10:48

→ wuling1001: 誰知道英迷這麼敏感反正我要說的就這 123.240.239.75 08/20 10:49

→ wuling1001: 個 123.240.239.75 08/20 10:49

推 kobe78313: 某樓要笑死就去笑死啊 27.242.233.205 08/20 10:49

→ dgq75148: 原po的擔心合情合理，不要坐享自由卻又 117.19.172.105 08/20 10:49

→ dgq75148: 不防範未然 117.19.172.105 08/20 10:49

→ whaleu6: 中國慢慢滲透台灣已經是十幾二十年就開始 125.224.36.212 08/20 10:50

→ whaleu6: 了，原來真的有人覺得還跟自己這代無關( 125.224.36.212 08/20 10:50

→ whaleu6: 怕 125.224.36.212 08/20 10:50

推 Bluetrees: 某樓那麼敏感才是笑話吧 49.215.209.119 08/20 10:50

推 hereforlily: 原文也沒有爭議文字好嗎 27.52.44.139 08/20 10:50

推 LILILI3701: 所以我說過去經驗啊XD 就像十年一世代 123.205.7.224 08/20 10:51

推 samxtony: 溫水煮青蛙 114.34.95.170 08/20 10:51

推 Ashen19: 你不會回他:「與你何干」嗎? 之後就繼續 39.10.30.112 08/20 10:51

→ LILILI3701: 五年一世代、到現在差三歲就有代溝 123.205.7.224 08/20 10:51

→ Ashen19: 做你的，反正那群人最後也是那些廢話，別 39.10.30.112 08/20 10:51

→ Ashen19: 浪費時間聽啦。 39.10.30.112 08/20 10:51

→ LILILI3701: 我也不曉得現在埋炸彈確切何時爆啊XD 123.205.7.224 08/20 10:51

推 tvxq940523: 推原PO 111.83.73.166 08/20 10:51

推 AllenHuang: 推 140.109.104.46 08/20 10:51

推 shoogogo: 國家認同很重要。帶特定候選人就不必了 180.204.34.109 08/20 10:52

推 Howard61313: 是中華人民共和國自己把台灣人往外 114.38.106.213 08/20 10:52

→ Howard61313: 推的，他們大部分人都不會檢討自己 114.38.106.213 08/20 10:52

推 wjv: 推~台灣粉絲不是支那粉絲~ 1.173.85.155 08/20 10:52

推 hsiehlala:

223.139.130.84 08/20 10:52

→ cubarra: 說芒果乾太危言聳聽了，親中反中都有底線 118.168.141.4 08/20 10:52

→ cubarra: 的，誰當選也不可能直接被統一 118.168.141.4 08/20 10:52

推 kobe78313: 覺得是假議題，就不要出來討論，覺得 27.242.233.205 08/20 10:52

→ kobe78313: 選誰沒差，就不要出來投票 27.242.233.205 08/20 10:52

推 alice41336a: 明明自己二分法最會還說別人自己不 182.234.137.56 08/20 10:53

→ alice41336a: 擔心就叫別人不擔心沒聽過未雨綢繆 182.234.137.56 08/20 10:53

→ alice41336a: ？ 182.234.137.56 08/20 10:53

推 realvixxstar: 淚推 111.71.19.150 08/20 10:53

推 bleach1991: 原PO加油還在掩耳盜鈴的請加油 153.139.229.25 08/20 10:54

推 Leisurely612: 推～謝謝你堅持理念 114.35.84.52 08/20 10:54

推 wuyi51: 推原po!! 110.26.40.56 08/20 10:54

推 unajam: 推繁體文字的用心，也認同呢，但中國人的 223.141.24.226 08/20 10:54

→ unajam: 嘴巴真的很臭，以台灣人客氣的性格，真的 223.141.24.226 08/20 10:54

→ unajam: 會被氣死～ 223.141.24.226 08/20 10:54

推 christy0412: 推！！！！看了好生氣 101.9.165.151 08/20 10:54

推 sugar129: 我台灣迷啦給我一個更能讓台灣做台灣的 114.41.51.158 08/20 10:54

→ sugar129: 我投他不然選錯後以後也沒得投了 114.41.51.158 08/20 10:54

→ RuntoU: 為何你發文常有種在個版文邊緣遊走的感覺 180.218.171.62 08/20 10:54

推 eugene7983: 繁中字幕真的挺難的，看有沒有有心人114.136.229.182 08/20 10:54

→ eugene7983: 士想推吧114.136.229.182 08/20 10:54

推 elvissu: 推hs大 223.141.68.204 08/20 10:54

→ wjv: 如果親中政黨當選，不就以為民意傾向統一？ 1.173.85.155 08/20 10:55

→ CleIndians: 這篇釣出很多韓粉... 115.82.21.204 08/20 10:55

推 chnet3214: 所以原本推文是有小英是在拉票就是了 61.220.191.26 08/20 10:55

推 oxiz: 當你的生活用語說詞都被對岸給影響不自覺說 111.243.36.17 08/20 10:55

→ wjv: 投錯票的結果是不可逆，就像現在某些城市。 1.173.85.155 08/20 10:55

推 howornot: 看香港的樣子，我真的覺得沒有什麼不可 180.204.77.4 08/20 10:55

→ howornot: 能，自己的主權自己保護 180.204.77.4 08/20 10:55

→ chnet3214: 還以為只是堅持理想發的文而已.... 61.220.191.26 08/20 10:55

推 queenie: 推你，希望可以有更多人投入翻譯的工作～ 140.127.228.83 08/20 10:55

→ oxiz: 出中國用語時就是慢慢被滲透的開始了 111.243.36.17 08/20 10:56

噓 kukulee: 貌似 114.34.3.33 08/20 10:56

「貌似」是中國用語嗎？我以為是「估計」呢～
不過為了表明我正港台灣人的身份
我特地為你改成「看起來似乎」！

→ chnet3214: 所以啦小英說過啦投錯票的人出來道歉 61.220.191.26 08/20 10:56

推 freetofly: 推你一個 1.175.218.74 08/20 10:56

推 wxes9051000: 推原PO 49.216.41.181 08/20 10:56

→ wjv: 不要以為親中政黨沒有底線只是沒讓你看出來 1.173.85.155 08/20 10:56

推 ying4sho: 推推辛苦惹 223.136.89.103 08/20 10:57

→ wjv: 當年馬英九不是也想推廣簡體字？ 1.173.85.155 08/20 10:57

推 bleach1991: wjv 親中政黨很明顯只是有人不願清 153.139.229.25 08/20 10:58

→ Howard61313: 要說拉票，像本文中舉的這位中國粉 114.38.106.213 08/20 10:58

→ Howard61313: 絲還更有催票效果，不是嗎XD 114.38.106.213 08/20 10:58

推 Keney99: 推116.241.223.172 08/20 10:58

→ yutan: 應該很多人邊幫你加油邊看中翻字幕影片吧 115.43.174.213 08/20 10:58

→ oxiz: 特別是"視頻" 麻煩請導正，是"影片"好嗎？ 111.243.36.17 08/20 10:58

推 Qlittle: 支持原po~ 101.11.35.134 08/20 10:58

推 wjv: 溫水煮青蛙習慣中國用語之後會習慣更多 1.173.85.155 08/20 10:58

推 cynthia0412: 推！111.255.110.127 08/20 10:58

推 tab222777: 滲透→同化 (中國用語內化忘記台灣用 42.73.187.190 08/20 10:59

推 chnet3214: 中二算是中國用語嗎 61.220.191.26 08/20 10:59

→ tab222777: 語) 42.73.187.190 08/20 10:59

→ chnet3214: 小三呢 61.220.191.26 08/20 10:59

→ chnet3214: 這種好像都是呢 61.220.191.26 08/20 10:59

推 pyr373: 獨立本來就是慢慢來的，但明年選了發大財 101.8.226.198 08/20 10:59

→ pyr373: 可能統一就一次到位 101.8.226.198 08/20 10:59

推 yuhsuan0701: 推我愛台灣我愛這個國家 2020結果 42.76.184.165 08/20 10:59

→ yuhsuan0701: 會如何真的不敢想QQ 42.76.184.165 08/20 10:59

推 Howard61313: 中二這詞的起源是日本網路吧？ 114.38.106.213 08/20 11:00

推 ionchips: 中二我記得是日本來的... 203.121.239.19 08/20 11:00

→ chnet3214: 原來是日本那小三是中國嗎 61.220.191.26 08/20 11:00

推 CacTus69: 會看別人貼對岸的翻譯但用語不會被影響 118.163.79.126 08/20 11:00

推 Jonghwa: 追蹤支持！ 223.137.113.8 08/20 11:00

推 Gallium: 我可以理解國籍認同123.192.223.147 08/20 11:01

→ Howard61313: ちゅうにびょう（中二病） 114.38.106.213 08/20 11:01

推 v00001: 小三也不是吧，中國不是二奶? 124.219.57.129 08/20 11:01

推 whaleu6: 我認為任何決定產生的政治影響只會越來越 125.224.36.212 08/20 11:01

→ whaleu6: 迅速，尤其台灣是一道防線，全世界都在 125.224.36.212 08/20 11:01

→ whaleu6: 看我們要在共產與民主之間選哪邊站 125.224.36.212 08/20 11:01

→ Gallium: 但因為這樣不上微博不看簡體字有點怪123.192.223.147 08/20 11:01

推 joyjcc: 看中國翻譯字幕都會自己轉換成台灣用法， 114.136.252.60 08/20 11:01

→ joyjcc: 可是很多小朋友原本中文都還沒學好就接觸 114.136.252.60 08/20 11:01

→ joyjcc: 中國用詞很容易被洗腦 114.136.252.60 08/20 11:01

→ CacTus69: 就算是看日劇或韓劇也不想被影響用語 118.163.79.126 08/20 11:01

→ Gallium: 文化認同我覺得是比國籍更根本的東西123.192.223.147 08/20 11:02

→ Howard61313: 小三感覺是從「第三者」衍生的名詞？ 114.38.106.213 08/20 11:02

推 catlyeko: 辛苦你了真的做了很多 98.234.60.204 08/20 11:02

→ exilianstar: 加油!!!!!覺得你超棒 49.216.18.19 08/20 11:02

→ Gallium: 不接觸其實是對自己文化沒信心的表現123.192.223.147 08/20 11:03

→ CacTus69: 台灣觀光不夠強大就是因為對自我文化認 118.163.79.126 08/20 11:03

→ Gallium: 強文化的文明一向是廣納百川的123.192.223.147 08/20 11:03

→ CacTus69: 識不夠 118.163.79.126 08/20 11:03

推 oxiz: 貌似是中國用語可以用好像、似乎 111.243.36.17 08/20 11:03

推 kobe78313: 宣美會來我們這裡開演唱會，再怎樣我 27.242.233.205 08/20 11:04

→ kobe78313: 們都贏他們千百倍 27.242.233.205 08/20 11:04

宣美甚至還在直播中提起我的翻譯帳號！
這是讓我持續做下去的動力

推 may60524: 推 36.229.161.202 08/20 11:04

→ joyjcc: 貌似台灣本來就有在用 114.136.252.60 08/20 11:04

推 SWer1026: 有些人看微博然後把他們的愚蠢話語搬過 42.72.206.226 08/20 11:04

→ SWer1026: 來吵完全不懂是什麼心態 42.72.206.226 08/20 11:04

→ Howard61313: 即使不說中國用語，看到韓國用語我也 114.38.106.213 08/20 11:05

→ Howard61313: 會想辦法自動代換成台灣用語啊，例如 114.38.106.213 08/20 11:05

→ Howard61313: 「退勤」自動轉換成「下班」，「大 114.38.106.213 08/20 11:05

→ Howard61313: 統領」自動轉換成「總統」...之類的 114.38.106.213 08/20 11:05

推 ddeny0324tw: 推 114.137.115.58 08/20 11:05

推 whaleu6: 推繁中漢字字幕，但版權是個問題吧(?)希 125.224.36.212 08/20 11:05

→ whaleu6: 望能建立一個專門都是生產漢字的XDD 125.224.36.212 08/20 11:05

推 pinklolipop: 我覺得..那種智障不讀不回也沒差 211.48.46.136 08/20 11:06

推 LFY11111: 支持正統中文字幕！！ 42.74.52.140 08/20 11:06

推 lazeena: 推原po不要難過啦223.138.157.220 08/20 11:07

推 ru4isu3xu3: 小三不是從犀利人妻來的嗎？ 117.56.73.241 08/20 11:07

推 ert73201: 貌似不算中國用語吧？是比較古典的用詞 223.141.63.249 08/20 11:07

→ ert73201: 而已 223.141.63.249 08/20 11:07

→ ru4isu3xu3: 雖然我也會看中國翻譯但就有一種看別 117.56.73.241 08/20 11:07

噓 Ronwill955: 芒果感 39.9.226.202 08/20 11:07

推 Gallium: 而且很多詞彙其實字典都有不要因為少用123.192.223.147 08/20 11:08

→ ru4isu3xu3: 的用同一種語言的國家翻譯的感覺? 117.56.73.241 08/20 11:08

→ Gallium: 就認為那是對岸用語123.192.223.147 08/20 11:08

推 NmoG: 推妳！！！！ 27.52.36.168 08/20 11:08

→ pinklolipop: 可是中國的字幕組已經非常成熟了.. 211.48.46.136 08/20 11:08

→ pinklolipop: 說實在看綜藝節目要避開難度蠻高。 211.48.46.136 08/20 11:09

→ pinklolipop: 雖然我會韓文可以看原本的就好 211.48.46.136 08/20 11:09

推 alice41336a: 話說原來他們能用ig嗎？ 182.234.137.56 08/20 11:09

不能，要翻牆，最近比較翻不過來

推 LILILI3701: 不過有沒有金錢支援真的有差 123.205.7.224 08/20 11:09

→ Gallium: 貌似台灣明明都有在用就連估計台灣也用123.192.223.147 08/20 11:09

→ LILILI3701: 台灣有可能自己建立類似工作室之類的 123.205.7.224 08/20 11:09

→ LILILI3701: 系統化字幕組嗎？ (我知道問題很多只 123.205.7.224 08/20 11:09

推 realvixxstar: 快被原po的看起來似乎笑死XDD 111.71.19.150 08/20 11:09

→ LILILI3701: 是也想知道可能性 123.205.7.224 08/20 11:09

推 CacTus69: 看過一兩次對岸翻的綜藝結果看不懂XDDD 118.163.79.126 08/20 11:09

→ tieneun: 有些用語台灣本來就會用，不能因為中國 111.254.78.61 08/20 11:10

→ Gallium: 多樣詞彙語言才能維持生動廣泛123.192.223.147 08/20 11:10

→ ru4isu3xu3: 工作室應該不太可能除非去買版權 117.56.73.241 08/20 11:10

→ tieneun: 常用就說是中國用語吧 111.254.78.61 08/20 11:10

推 onebuck: 推妳一個，不要為他們難過不值得 42.72.111.70 08/20 11:10

→ Gallium: 對岸用語夠傳神一樣可以拿來使用123.192.223.147 08/20 11:10

→ realvixxstar: 覺得原po做繁體字幕很有心～支持你 111.71.19.150 08/20 11:10

→ realvixxstar: ～ 111.71.19.150 08/20 11:10

→ tieneun: 中國可以這樣是因為不在乎版權 111.254.78.61 08/20 11:10

→ tieneun: 台灣要做工作是那種要有足夠資金買版權 111.254.78.61 08/20 11:11

推 shadowfan: 推你！我自己學韓文就是因為不想靠中國 114.137.101.53 08/20 11:11

→ shadowfan: 翻譯過活，他們太不懂尊重了 114.137.101.53 08/20 11:11

→ Gallium: 廣納百川永遠是文化可大可久的最佳解123.192.223.147 08/20 11:11

→ bobyhsu: 看來追星不用腦呢噓文水準 lol 223.141.24.87 08/20 11:12

推 dreamer1126: 推自己翻譯 39.12.40.214 08/20 11:12

推 tab222777: 有些字是台灣也有但用法不同 42.73.187.190 08/20 11:12

推 hilove5566: 推！自己翻譯真的辛苦了 114.137.47.33 08/20 11:12

推 kenphin0729: 幫推正體字，反對中國殘廢體 118.163.92.58 08/20 11:12

推 CacTus69: 我寧願等fox tv翻譯他們的翻譯超強大 118.163.79.126 08/20 11:12

推 v31429: 小三不就從犀利人妻來的嗎？是後來中國也 114.27.91.30 08/20 11:12

→ v31429: 拿去用 114.27.91.30 08/20 11:12

推 whaleu6: 台灣做不了應該最大問題還是版權，除非是 125.224.36.212 08/20 11:12

→ whaleu6: 協助YouTube頻道上繁中漢字字幕 125.224.36.212 08/20 11:12

宣美官方頻道從來沒有開啟協助翻譯功能
email請申請也沒有下文

推 rikaaa: 加油，挺你！ 223.138.34.67 08/20 11:12

推 jhshruby: 加油 111.241.16.2 08/20 11:12

推 SWer1026: 廣納百川連毒水也要一起納嗎 42.72.206.226 08/20 11:13

→ tab222777: 估計我們是用在數學上面跟中國用法不 42.73.187.190 08/20 11:13

→ tab222777: 同 42.73.187.190 08/20 11:13

推 rachel726: 推你的勇氣！118.150.159.114 08/20 11:13

推 mandy1121: 掉粉該開心啊 202.39.219.175 08/20 11:13

推 oxiz: 當我發現我不經易用了中國用語會馬上改正好 111.243.36.17 08/20 11:13

→ v31429: 廣納百川跟文化統戰不同 114.27.91.30 08/20 11:13

→ oxiz: 不好的都不想使用 111.243.36.17 08/20 11:14

推 Moonxnight: 推一下芒果乾～真的是士可忍孰不可忍 101.12.29.28 08/20 11:14

→ Moonxnight: ，可以喊一些夢幻的口號，端出根本吃 101.12.29.28 08/20 11:14

→ Moonxnight: 不到的牛肉，只有親中不行 101.12.29.28 08/20 11:14

推 DoveX: 他們也只剩一張嘴而已，沒什麼好氣 110.28.139.100 08/20 11:15

推 whaleu6: 樓上s大我學韓文也是因為不想透過中國字 125.224.36.212 08/20 11:15

→ whaleu6: 幕，其實因為文化不同，有些語言翻譯會 125.224.36.212 08/20 11:15

→ whaleu6: 有落差導致誤會 125.224.36.212 08/20 11:15

推 Gallium: 雲這麼厚估計待會兒會下雨123.192.223.147 08/20 11:15

推 fishshia1988: 中國人的話當成狗在叫就好XD 27.247.140.3 08/20 11:15

→ Gallium: 這種話台灣人不會說嗎@@123.192.223.147 08/20 11:15

→ Howard61313: 對了，「韓流」這個詞也是台灣起源 114.38.106.213 08/20 11:15

→ Howard61313: 的，韓語開始用韓流這詞的時間還比台 114.38.106.213 08/20 11:15

→ Howard61313: 灣晚呢 114.38.106.213 08/20 11:15

推 oneofakind94: 推推 39.12.106.57 08/20 11:16

推 shenghan731: 推芒果乾 27.242.163.252 08/20 11:16

推 Skult23: 挺你180.204.168.217 08/20 11:16

推 landing: 學韓文是要自己看+1140.120.185.129 08/20 11:16

→ landing: 不看中國的東西寧可看原版和正版授權140.120.185.129 08/20 11:16

推 atom1130: 推原po，雖然不得不看簡中字但我都一直 36.234.121.206 08/20 11:16

→ atom1130: 在注意避免被影響～ 36.234.121.206 08/20 11:16

→ atom1130: 不想吃芒果乾可以考慮當韭菜啊科科 36.234.121.206 08/20 11:16

推 polobolo: 加油 42.73.36.95 08/20 11:17

推 REXA: 牠們不是只剩一張嘴連香港都管不了只會妄想 42.75.219.105 08/20 11:17

推 albert801020: 幫你推我也吃芒果乾（拍拍 180.217.154.8 08/20 11:17

推 elfchulhae: 台灣要有字幕組有版權問題，不太可能111.242.106.115 08/20 11:17

→ elfchulhae: 成型，比較可能做的就是外掛字幕了111.242.106.115 08/20 11:17

推 faye8626: 原po加油 223.140.161.65 08/20 11:17

推 xyjjz: 加油！！台灣人就是台灣人！！ 101.9.250.140 08/20 11:17

推 markjane100: 推繁中字幕，不然每次看到字組硬要把 115.82.17.164 08/20 11:18

→ markjane100: 台灣翻成中國台灣就看不下去 115.82.17.164 08/20 11:18

推 celya6223: 加油 122.121.27.84 08/20 11:18

推 CacTus69: G大不會耶@@ 習慣會說"可能" 118.163.79.126 08/20 11:18

推 loxe9: 學韓文是想自己看字幕+1 有時候還會發現字 180.217.67.124 08/20 11:18

→ loxe9: 幕組翻錯誤導意思.. 180.217.67.124 08/20 11:18

推 mon60819: 雖然似乎已經刪掉了但還是要推芒果乾中 36.234.117.75 08/20 11:18

→ mon60819: 國已經在潛移默化的影響剛接觸網路的孩 36.234.117.75 08/20 11:18

→ mon60819: 子很多小孩已經分不清中國文化跟台灣文 36.234.117.75 08/20 11:18

→ mon60819: 化了被糾正還會很氣憤的覺得自己沒錯 36.234.117.75 08/20 11:18

→ mon60819: 現在不自律等這些孩子長大不用等被統 36.234.117.75 08/20 11:18

→ mon60819: 就先喊著我們是一家人了 36.234.117.75 08/20 11:18

推 CiangCiang06: 推223.136.168.111 08/20 11:19

推 oxiz: 推 CacTus69:習慣會說"可能"+1 111.243.36.17 08/20 11:19

推 itsen: 推!223.140.240.174 08/20 11:20

推 SWer1026: 一堆小朋友講什麼都要加個親是在親三 42.72.206.226 08/20 11:20

→ SWer1026: 小啦42.72.206.226 08/20 11:20

→ Howard61313: 不排除有台灣人會用估計，但相對比114.38.106.213 08/20 11:20

→ Howard61313: 較少吧114.38.106.213 08/20 11:20

→ kukulee: 挨真的昨天吃飯隔壁桌小孩就在那講視頻114.34.3.33 08/20 11:20

推 tieneun: 我會用"感覺"待會會下雨XD111.254.78.61 08/20 11:20

推 joyjcc: 想了一下，日常生活中好像不太會用到估計114.136.252.60 08/20 11:20

→ joyjcc: 這個詞？114.136.252.60 08/20 11:20

推 anselhsuen: 推你我超討厭看微博，超討厭中國飯59.115.119.80 08/20 11:20

推 tab222777: 本板常說的大字報42.73.187.190 08/20 11:20

→ anselhsuen: 圈，不過最近中國人吃鱉了，香港的演59.115.119.80 08/20 11:20

→ anselhsuen: 唱會都取消，他們也無法來台灣，所以59.115.119.80 08/20 11:20

→ anselhsuen: 四處發瘋，我建議大家如果看到台灣場59.115.119.80 08/20 11:20

→ anselhsuen: 還有位子拿去推特賣外國粉絲順便促進 59.115.119.80 08/20 11:20

→ anselhsuen: 台灣觀光59.115.119.80 08/20 11:20

→ tieneun: 估計比較少在日常看到是真的111.254.78.61 08/20 11:21

推 yoyimei: 推繁中49.217.155.89 08/20 11:21

推 itsen: 現在越來越多人講"視頻".. 聽了就覺得不舒223.140.240.174 08/20 11:21

→ tieneun:

111.254.78.61 08/20 11:21

→ itsen: 服XD223.140.240.174 08/20 11:21

推 tsurutake: 推原po 加油！114.137.0.232 08/20 11:21

→ joyjcc: 他們的大字報應該是公關稿114.136.252.60 08/20 11:22

→ tieneun: 話說昨天看到這個笑死XD講道理XDDD 111.254.78.61 08/20 11:22

這是時常收到來自中國親的祝福

推 elfchulhae: 我也覺得要看中國字幕資源前，要先把111.242.106.115 08/20 11:22

→ elfchulhae: 台灣中文學好，分得清兩國用語，我看111.242.106.115 08/20 11:22

→ elfchulhae: 到中國用詞用得嚇嚇叫的台灣人就會覺111.242.106.115 08/20 11:22

→ elfchulhae: 得很可怕111.242.106.115 08/20 11:22

推 pudin0116: 辛苦了... 42.73.158.171 08/20 11:22

推 atom1130: 估計比較像書面語，口語不常用但寫作還 36.234.121.206 08/20 11:22

推 Warren8778: 推 101.9.117.3 08/20 11:22

→ atom1130: 是會用到。 36.234.121.206 08/20 11:22

推 feathergod: 原PO加油 122.100.70.87 08/20 11:22

→ joyjcc: 就文化統戰 114.136.252.60 08/20 11:22

推 Gallium: 那就真的是文化代溝了至少小說裡會用吧123.192.223.147 08/20 11:22

→ tieneun: 估計感覺教師教授那種比較會用 111.254.78.61 08/20 11:23

推 shenghan731: 推樓上很多人講得很好，統獨非一步 27.242.163.252 08/20 11:23

→ shenghan731: 到位 27.242.163.252 08/20 11:23

推 brefey: 推推 110.70.53.33 08/20 11:23

→ joyjcc: 我看的小說也很少把估計用在這種情境下… 114.136.252.60 08/20 11:23

→ shenghan731: 就像溫水煮青蛙...... 27.242.163.252 08/20 11:23

推 Lost: 推！加油～ 110.28.36.15 08/20 11:24

推 F12NLargo: 加油 223.140.66.63 08/20 11:24

推 lusheep: 推用心 101.13.37.231 08/20 11:25

推 tab222777: 我們會說損失難以"估計" 42.73.187.190 08/20 11:25

→ shenghan731: 況且有專制政府也是透過民主方式移 27.242.163.252 08/20 11:25

→ shenghan731: 轉而來 27.242.163.252 08/20 11:25

推 oxiz: 現在很多中國用語反而是藝人帶回來 111.243.36.17 08/20 11:25

推 cellocat: 不是獨不獨台灣是個國家被這樣說根本223.137.132.174 08/20 11:25

→ cellocat: 是侵略推原po努力！223.137.132.174 08/20 11:25

→ shenghan731: 還在噓芒果乾的有沒有危機意識啊 27.242.163.252 08/20 11:25

推 cubarra: 不會因為台灣人民都用了中國用語，就變中 118.168.141.4 08/20 11:25

→ cubarra: 國人，文化本來就會汰弱留強，我們習慣的 118.168.141.4 08/20 11:25

→ cubarra: 還是會流傳下來的 118.168.141.4 08/20 11:26

推 abby9160: 貌似本來台灣就有用只是日常說的不多 111.71.17.170 08/20 11:26

→ abby9160: 不用因為中國人日常愛用什麼詞就把詞 111.71.17.170 08/20 11:26

→ abby9160: 讓給他們專用吧 111.71.17.170 08/20 11:26

推 awhat: 加油!!! 你的擔心合理，一起為台灣努力!!! 61.216.78.139 08/20 11:27

推 PinkBnN: 推e大!!!!! 27.52.38.208 08/20 11:27

推 SWer1026: 中國小說才會把估計這樣用好嗎== 220.138.48.165 08/20 11:27

→ ktyjcc:

123.193.79.29 08/20 11:28

推 vlychn: 我覺得「貌似」在臺灣蠻常見的～不然就直 59.124.25.160 08/20 11:28

→ vlychn: 接用「似乎」語意上應該也沒有差太多 59.124.25.160 08/20 11:28

推 ulrike1210: 推原po加油 150.116.135.87 08/20 11:29

推 color3258: #1TMpWNSm (gossiping) 推特發現一堆 114.43.109.96 08/20 11:29

→ color3258: 中共政府帳號 114.43.109.96 08/20 11:29

推 Gallium: 如果你們把很多辭彙都讓出去123.192.223.147 08/20 11:29

推 Ossicino: 芒果乾怎麼了嗎奇怪220.134.138.145 08/20 11:29

→ Gallium: 語言文字會變得貧乏無趣很多123.192.223.147 08/20 11:30

推 jaeomes: 貌似真要用是用在人的外觀上我們這邊習 49.217.208.120 08/20 11:31

→ jaeomes: 慣講看起來 49.217.208.120 08/20 11:31

推 tab222777: 我們本來就有自己的用法哪裡貧乏而且 42.73.187.190 08/20 11:31

→ tab222777: 也不是讓吧 42.73.187.190 08/20 11:31

推 percy69: 推用心，推繁體字，推台灣! 60.248.166.150 08/20 11:31

推 lee7317: 你做中文字幕不想幫宣美擴充中國粉讓她大180.217.108.189 08/20 11:31

→ lee7317: 賺中國錢?現在因政治限縮受眾降低你翻譯180.217.108.189 08/20 11:31

→ lee7317: 效果真的有達到你本意?再長大一點你就知180.217.108.189 08/20 11:31

→ lee7317: 道芒果乾在同溫層喊喊爽一爽就好180.217.108.189 08/20 11:31

我做正體中文字幕是想要幫宣美圈更多「台灣粉絲」
中國那邊也有宣美站子在做簡中字幕，只是我不想看
另外如果您以前有看過我的翻譯影片應該就會知道
我大部份影片都會在外掛英文字幕
因為我也想在能力範圍之內幫宣美圈更多歐美的粉絲

→ color3258: ig FB ptt也一堆中共帳號其實能來外面 114.43.109.96 08/20 11:32

→ color3258: 嗆人的都是中國政府的人 114.43.109.96 08/20 11:32

推 r49: 想起之前在小二上課，有個孩子在課堂上說我們 42.75.13.79 08/20 11:32

→ jaeomes: 看久發現他們有不太好的習慣用詞相當單 49.217.208.120 08/20 11:32

→ r49: 都是中國人啊！震驚到！！！ 42.75.13.79 08/20 11:32

→ jaeomes: 一 49.217.208.120 08/20 11:32

噓 iamseanx: 紅明顯這位大大的翻譯真的很用心，但 59.115.243.29 08/20 11:32

→ iamseanx: 是追蹤者還是不多，希望大家可以多支持 59.115.243.29 08/20 11:32

→ iamseanx: 她！ 59.115.243.29 08/20 11:32

→ color3258: *youtube 114.43.109.96 08/20 11:32

推 superrmei: 推推原po超棒加油! 111.241.122.82 08/20 11:32

推 people2266: 推台灣人自己翻譯，真的很有行動力 42.74.81.119 08/20 11:32

推 realvixxstar: 芒果乾錯了嗎到現在還沒有？！ 111.71.19.150 08/20 11:33

推 oxiz: 人家翻譯中文字幕最主要是要給台灣人看的， 111.243.36.17 08/20 11:33

推 linching: 推 42.73.104.83 08/20 11:33

推 Gallium: 以一個四字頭的人來看這些詞我都有在用123.192.223.147 08/20 11:33

推 morrg2: 推你你沒有錯錯的是無法尊重他人想法 114.41.70.217 08/20 11:33

→ oxiz: 為何一定要扯到中國人那邊去？ 111.243.36.17 08/20 11:33

→ morrg2: 的人 114.41.70.217 08/20 11:33

推 skoolooks: 推！原PO加油 1.165.191.165 08/20 11:33

→ Gallium: 如果你們覺得那是對岸用語我也沒話可說123.192.223.147 08/20 11:33

推 haohaoying: 推推原po 人家翻譯是為了給台灣粉絲180.217.132.144 08/20 11:34

→ haohaoying: 看的中國粉絲想看去看他們中國字幕180.217.132.144 08/20 11:34

→ haohaoying: 組不就好了呵180.217.132.144 08/20 11:34

推 solan0716: 推原po 36.227.9.57 08/20 11:34

推 lee7317: 只有台灣粉對愛豆來說賺不夠其實180.217.108.189 08/20 11:34

所以我也很努力翻英文字幕啊
不過現在宣美的公司已經會主動上英文字幕了
宣美目前在歐美非常炙手可熱

→ color3258: 我在八卦板混很久中國政府五毛他們現 114.43.109.96 08/20 11:34

→ NickeyOrli: 貌似估計視頻我也都不會用但現在 118.166.10.83 08/20 11:34

→ NickeyOrli: 很多小朋友愛用中國的app 用詞也都受 118.166.10.83 08/20 11:34

→ NickeyOrli: 到他們影響… 118.166.10.83 08/20 11:34

→ color3258: 在會用”推”或用”箭頭”來推文 114.43.109.96 08/20 11:34

推 Mushzhu: 真的不要太依賴中國的翻譯，他們也會翻錯 1.162.224.242 08/20 11:34

→ CacTus69: 好像不是用詞讓出去的的問題是被取代 118.163.79.126 08/20 11:34

→ DashwoodShin: 估計,貌似當然有這兩個詞,只是台灣 175.180.122.25 08/20 11:35

推 mon60819: 什麼叫讓出去= = 本來就沒在用的東西 36.234.117.76 08/20 11:35

推 joyjcc: 同樣的字，用法/語意不同 114.136.252.60 08/20 11:35

→ mon60819: 何來讓不讓的問題 36.234.117.76 08/20 11:35

→ DashwoodShin: 並不會像中國那像的使用,我也四字頭 175.180.122.25 08/20 11:35

→ Mushzhu: 啊！我也是不喜歡中國用語所以開始學韓文 1.162.224.242 08/20 11:35

→ color3258: 推中國政府好或是你錯了呵愛支國真噁 114.43.109.96 08/20 11:35

→ color3258: 心 114.43.109.96 08/20 11:35

推 jaeomes: 像貌似很難看到他們會用好像似乎或許 49.217.208.120 08/20 11:35

→ jaeomes: 可能應該是我們用詞反而比較靈活可以 49.217.208.120 08/20 11:35

→ jaeomes: 看當下情境用哪些詞 49.217.208.120 08/20 11:35

推 Totoro0802: 推你 42.76.151.77 08/20 11:35

推 winds4141: 加油 101.14.180.51 08/20 11:35

→ CacTus69: 賺不夠那是經紀公司該想辦法不是台灣粉 118.163.79.126 08/20 11:36

推 vacancy623: 推正體中文翻譯很棒!! 60.248.18.139 08/20 11:36

推 Bluetrees: 中國他們自己有一堆字幕組了，原po是想 49.215.209.119 08/20 11:36

→ Bluetrees: 做繁體翻譯，還有人在說少了中國粉絲 49.215.209.119 08/20 11:36

→ Bluetrees: 的事 49.215.209.119 08/20 11:36

推 g92323: 辛苦你了，看到正體中文的翻譯真的會很感114.136.191.212 08/20 11:36

→ g92323: 動114.136.191.212 08/20 11:36

推 lee7317: 如果台灣粉就夠原PO需要PO這文嗎乾脆180.217.108.189 08/20 11:37

→ lee7317: 限阿共以外才可追蹤好了180.217.108.189 08/20 11:37

→ NickeyOrli: 記得vlive好像有開放粉絲上字幕？如 118.166.10.83 08/20 11:37

→ NickeyOrli: 果很容易被檢舉這也是一個方法啦但 118.166.10.83 08/20 11:37

→ NickeyOrli: 就沒辦法放在自己帳號 118.166.10.83 08/20 11:37

我就是從Vlive開始做粉絲翻譯字幕的
其實那個上字幕系統不是很好用
也不能做其他特效
另外系統自動抓的時間軸非常不準確
通常我都是自己重新設定時間軸

某一次Vlive直播宣美提到了台灣
結果中國粉絲就在簡中字幕故意上了「中國台灣」
真的把我氣到吐血
還特地寄信給Vlive抗議（不過當然沒有下文）

推 hesashiaaron:

114.137.192.179 08/20 11:37

→ Bluetrees: 當粉絲還要當到為了讓偶像賺錢屈從文 49.215.209.119 08/20 11:37

→ Bluetrees: 化習慣嗎？ 49.215.209.119 08/20 11:37

推 mon60819: 會不會用那些詞跟年紀一點關係都沒有 36.234.117.76 08/20 11:37

推 iamseanx: 正體不是繁體 59.115.243.29 08/20 11:38

→ joyjcc: 看微博跟中國字幕組還有個問題，他們會自 114.136.252.60 08/20 11:38

→ joyjcc: 我審查，一些「敏感」字眼會代換成奇怪的 114.136.252.60 08/20 11:38

→ joyjcc: 諧音字或是拼音頭文字 114.136.252.60 08/20 11:38

推 brian0055343: 吳敦義自己都說了國民黨就是要往前 223.137.254.76 08/20 11:38

→ brian0055343: 和平協議的方向走...... 那裡沒有芒 223.137.254.76 08/20 11:38

推 NeitherN: 加油 36.224.51.93 08/20 11:38

推 Bluetrees: 中國粉可以自己選擇要不要追蹤原po， 49.215.209.119 08/20 11:38

→ Bluetrees: 看不慣繁體中文就不要看啊，怎麼會是罵 49.215.209.119 08/20 11:38

→ Bluetrees: 原po 49.215.209.119 08/20 11:38

推 joitic: 推原po!! 就算我在微博幫忙翻譯發文或留 111.71.43.188 08/20 11:39

→ joitic: 言，我的用詞也不會中國化，很慶幸我接觸 111.71.43.188 08/20 11:39

→ joitic: 的那一小群中國人都還算溫和 111.71.43.188 08/20 11:39

推 Howard61313: r大下次可以問那孩子說中國的全名是 114.38.106.213 08/20 11:39

→ Howard61313: 什麼XD 114.38.106.213 08/20 11:39

推 lee7317: 自家愛豆夠紅中國那邊才會全翻好嗎飯還180.217.108.189 08/20 11:39

→ lee7317: 不夠紅的才會自力自強想幫愛豆擴粉180.217.108.189 08/20 11:39

推 ssore: 以後遇到他們再咒你,你就回貼維尼或坦克圖 114.43.38.144 08/20 11:39

推 nevebritain: 推 223.140.159.71 08/20 11:39

推 ivday: 推！ 223.139.59.76 08/20 11:39

→ NeitherN: 把亡國感當成笑話根本死到臨頭還在作夢 36.224.51.93 08/20 11:39

推 joykevin: 推 114.136.89.174 08/20 11:39

推 circum: 加油推正體中文 49.218.52.125 08/20 11:39

推 Bluetrees: 備好維尼圖蠻實用的XD 真維尼是可愛的 49.215.209.119 08/20 11:40

→ Bluetrees: 護身符 49.215.209.119 08/20 11:40

推 whaleu6: 因為台灣人超愛去日本旅遊，所以日本旅遊 125.224.36.212 08/20 11:40

→ whaleu6: 景點幾乎都有繁中簡介；同理，如果台灣人 125.224.36.212 08/20 11:40

→ whaleu6: 對繁中字幕的需求量大(?)是不是也比較能 125.224.36.212 08/20 11:40

→ whaleu6: 談繁中版權或外掛字幕？ 125.224.36.212 08/20 11:40

推 silheslan: 貌似比較少用我個人比較常用似乎好 39.10.230.50 08/20 11:40

→ silheslan: 像應該是或許這類的詞彙 39.10.230.50 08/20 11:40

推 kobe78313: 粉絲翻譯推廣是為了讓大家喜歡，只想 27.242.233.205 08/20 11:40

→ kobe78313: 到賺錢是能有多大心力維持下去 27.242.233.205 08/20 11:40

推 vacancy623: 原PO翻正體中文想追的就追蹤哪有限制 60.248.18.139 08/20 11:40

→ joyjcc: 看到香港這樣還能笑芒果乾也是很厲害啦 114.136.252.60 08/20 11:40

推 tt53: 推原po 110.28.158.35 08/20 11:41

推 silheslan: 我覺得芒果乾沒什麼好笑的事實如此 39.10.230.50 08/20 11:42

→ silheslan: 香港就是個借鏡警惕 39.10.230.50 08/20 11:42

推 whaleu6: 話說大家繁體中文、正體中文、漢字，比 125.224.36.212 08/20 11:42

→ whaleu6: 較喜歡哪種稱呼啊？我自己比較喜歡跟日 125.224.36.212 08/20 11:42

→ whaleu6: 韓朋友說我們使用漢字XD 125.224.36.212 08/20 11:42

推 juju1019: 別理會他們的咒罵，他們都以為這樣罵就 1.160.92.222 08/20 11:42

→ juju1019: 贏了，其實只是不想理會 1.160.92.222 08/20 11:42

噓 Ossicino: 噓lee 笑死正體字幕的客群難道是中國220.134.138.145 08/20 11:42

→ Ossicino: 人嗎什麼叫幫宣美拉粉絲公司發大財220.134.138.145 08/20 11:42

推 Cynthia17: 中國翻譯可以做到現在這個規模最主要 115.82.144.156 08/20 11:42

→ Cynthia17: 還是建立在他們對版權沒什麼規範，不 115.82.144.156 08/20 11:42

→ Cynthia17: 管什麼影片想翻就翻，在台灣只能走合法 115.82.144.156 08/20 11:42

→ Cynthia17: 片源的管道，很難滿足所有人，所以最 115.82.144.156 08/20 11:42

→ Cynthia17: 快的方法還是直接學韓文啦XD 115.82.144.156 08/20 11:42

推 caprigemi: 推!我本來就不看對岸翻譯 203.69.82.227 08/20 11:43

推 color3258: 死中國政府愛支五毛你們豬瘟蟲害醫 114.43.109.96 08/20 11:43

→ color3258: 療問題沒人權處理好了嗎?哈 114.43.109.96 08/20 11:43

推 Loraiba: 正體中文不能滅 27.247.164.57 08/20 11:43

推 sion7761: 繁體中文，因為日韓用的韓字跟我們長得 223.140.27.190 08/20 11:43

→ sion7761: 不太一樣～ 223.140.27.190 08/20 11:43

推 Mavis: 推原po 推繁體中文180.204.101.215 08/20 11:44

→ BarnHart: 支那外逃留學工作的人數有一千多萬了… 110.29.6.233 08/20 11:44

→ BarnHart: …最喜歡在自由世界高呼愛偽政權了…… 110.29.6.233 08/20 11:44

推 wei9822: 加油支持你!! 114.47.31.70 08/20 11:45

推 iamseanx: 繁體中文是中國稱呼我們所使用的，正體 59.115.243.29 08/20 11:45

→ iamseanx: 中文的正是標準的意思殘體字算了吧 59.115.243.29 08/20 11:45

推 ggrreeeenn: 台派一起加油 42.77.242.219 08/20 11:45

推 dreamer1126: vlive粉絲字幕很方便，有些已經拉好 140.112.25.99 08/20 11:47

→ dreamer1126: 時間軸只要翻譯就好，但就不能做其他 140.112.25.99 08/20 11:47

→ dreamer1126: 後製了 140.112.25.99 08/20 11:47

推 sword10723: 推原po用心。對岸的做法不就像是強冠 27.52.231.16 08/20 11:48

→ sword10723: 我們粉籍嗎？XD 如果你不喜歡被冠粉 27.52.231.16 08/20 11:48

→ sword10723: 籍，那更嚴重的冠國籍怎麼不抗議？ 27.52.231.16 08/20 11:48

推 domorita666: 2020還覺得無所謂的人哈哈哈哈哈哈哈 140.109.16.166 08/20 11:48

→ domorita666: 哈哈哈哈哈 140.109.16.166 08/20 11:48

→ silheslan: 我個人認為其實中國人表面說的台灣中 39.10.230.50 08/20 11:49

→ silheslan: 國都是一家人其實內心根本很瞧不起台 39.10.230.50 08/20 11:49

→ silheslan: 灣、香港人，從微博上和b站可以蠻明顯 39.10.230.50 08/20 11:49

→ silheslan: 看出來的 39.10.230.50 08/20 11:49

推 rereterry: 除非台灣能找到利基點，不然跟對面無法114.136.188.121 08/20 11:49

→ rereterry: 之地作戰真的很辛苦，其實看fox願意一114.136.188.121 08/20 11:49

→ rereterry: 直引進韓國綜藝，我相信台灣是能產生利114.136.188.121 08/20 11:49

→ rereterry: 潤的，只是台灣人很需要平台，其實你可114.136.188.121 08/20 11:49

→ rereterry: 以嘗試聚集各家追星又願意翻譯的人，跟114.136.188.121 08/20 11:49

→ rereterry: Netflix 亞洲分公司申請看看，又或者跟114.136.188.121 08/20 11:49

→ rereterry: vlive嘗試申請，或許能找到盈利的方式114.136.188.121 08/20 11:49

推 mon60819: 學韓文最無奈的是中文在韓文裡叫中國語 36.234.117.76 08/20 11:49

推 Songla08: 推 101.9.105.75 08/20 11:49

推 qwe1541141: 推220.129.147.247 08/20 11:50

推 owenschild: 原po加油!! 123.194.159.68 08/20 11:50

推 wuwang806: 推個 49.217.5.16 08/20 11:50

推 touchee: 同意你，認同自己是台灣人不是中國人 39.9.225.178 08/20 11:51

推 shadewhale: 推原PO220.128.223.243 08/20 11:51

推 indigostar: 推 49.216.208.162 08/20 11:51

推 whaleu6: m大所以我都說我是用漢字漢語XD 而且漢語 125.224.36.212 08/20 11:51

→ whaleu6: 發音跟台語因為淵源關係也很相近 125.224.36.212 08/20 11:51

推 ellebanna: 推謝謝你的努力 49.216.160.229 08/20 11:52

推 lee7317: 笑死儘量噓請問噓的大大追蹤原PO支持180.217.108.189 08/20 11:52

→ lee7317: 宣美了嗎XD180.217.108.189 08/20 11:53

推 tim23707035: 加油幫您訂閱按讚分享 101.11.52.75 08/20 11:53

推 glady1217: 推原po 49.216.2.144 08/20 11:53

推 mon60819: w大提議不錯我都說我是台灣人而避免用 36.234.117.76 08/20 11:53

→ mon60819: 中國語一詞 XD 36.234.117.76 08/20 11:53

推 chiang512: 支那就全世界情緒勒索 1.173.182.191 08/20 11:54

推 snowinwater: 推 101.13.44.9 08/20 11:54

推 r49: 覺得換誰都不會被統一的，難道忘記某些民代與 42.75.13.79 08/20 11:55

→ r49: 政務官直接上中國公開論壇宣傳一國兩制、還有 42.75.13.79 08/20 11:55

→ r49: 拍攝與台灣同胞書的影片嗎？就算新黨、統促黨 42.75.13.79 08/20 11:55

→ r49: 候選人都當選也不會？ 42.75.13.79 08/20 11:55

推 joyjcc: 他們最愛講留島不留人，誰管你台灣人，要 114.136.252.60 08/20 11:55

→ joyjcc: 的只是我們的戰略地位 114.136.252.60 08/20 11:55

推 kingzak: 加油！ 49.214.227.215 08/20 11:55

推 izzi0327: 推 114.136.84.16 08/20 11:55

推 dymagic: 選擇錯誤，再過幾年妳就是中國人 223.137.94.213 08/20 11:55

推 neednottono: 免費幫忙翻譯成繁體中文，還要被質 140.116.94.182 08/20 11:56

→ neednottono: 疑不夠有心幫忙宣美多拉點粉絲，真是 140.116.94.182 08/20 11:56

→ neednottono: 讓人心寒。說好的政治歸政治，追星歸 140.116.94.182 08/20 11:56

→ neednottono: 追星呢？中國人是住海邊嗎？追星還要 140.116.94.182 08/20 11:56

→ neednottono: 管其他粉的政治立場，動不動就叫人去 140.116.94.182 08/20 11:56

→ neednottono: 死，問候人家長輩。怎麼不叫中國人 140.116.94.182 08/20 11:56

→ neednottono: 不爽別看，還要叫粉絲為了宣美吞下去 140.116.94.182 08/20 11:56

→ neednottono: ？翻譯很辛苦，原po辛苦了，謝謝！ 140.116.94.182 08/20 11:56

推 MLCCN: 推加油！ 140.112.25.100 08/20 11:56

噓 DemonPomelo: 追星跟亡國感兩碼子的事 67.205.160.239 08/20 11:57

→ DemonPomelo: 你就是上來討拍而已 67.205.160.239 08/20 11:57

→ DemonPomelo: 難道明星會因為你支持台獨嗎 67.205.160.239 08/20 11:57

→ DemonPomelo: 不要把你的喜好跟愛國綁架 67.205.160.239 08/20 11:57

追星跟亡國感是兩碼子的事嗎？
你喜歡的藝人把你當做中國粉絲你會開心嗎？
我並沒有要求喜歡的藝人支持台獨這麼敏感的話題
但一般腦袋清楚的藝人都會知道台灣粉絲不等於中國粉絲！

推 Blackshirt: 推視頻屏幕我們自己都有詞語了為 115.43.34.137 08/20 11:57

→ Blackshirt: 什麼要改去用他們的 115.43.34.137 08/20 11:57

→ Howard61313: 對啊，所以他就承認錯誤然後刪除不 114.38.106.213 08/20 11:58

→ Howard61313: 當文字啦 114.38.106.213 08/20 11:58

→ pudings: 加油180.217.244.198 08/20 11:58

→ Howard61313: 誰不知道他那樣說不妥 114.38.106.213 08/20 11:58

推 joyjcc: 要珍惜現在中國限韓的日子，韓星才會一直 114.136.252.60 08/20 11:58

→ joyjcc: 來台灣而不是去中國；珍惜中國停止台灣自 114.136.252.60 08/20 11:58

→ joyjcc: 由行，沒有中飯來搶票 114.136.252.60 08/20 11:58

推 mon60819: 還在兩碼子事XDD 36.234.117.76 08/20 12:00

推 snowinwater: 都已經有韓星在香港的演唱會取消了 101.13.44.9 08/20 12:00

→ snowinwater: 港府的背後不就是中國嗎還有的推文 101.13.44.9 08/20 12:00

→ snowinwater: 不知道是危機意識不足還是是來帶風 101.13.44.9 08/20 12:00

→ snowinwater: 向的這就是即使不談政治但政治卻 101.13.44.9 08/20 12:00

→ snowinwater: 徹底地影響到我們迷偶像的生活的 101.13.44.9 08/20 12:00

→ joyjcc: 原po知道不妥都刪了，現在是凶什麼？ 114.136.252.60 08/20 12:00

推 iching1231: 謝謝你一直以來的努力 175.97.5.26 08/20 12:00

推 alans: 對啊！崩潰、玻璃的就不用理了 61.64.191.9 08/20 12:00

推 CarlOrz: 推114.136.252.165 08/20 12:01

→ Howard61313: 應該也不是兇，而是LAG 114.38.106.213 08/20 12:01

→ emissary: 美國近來不少動作，尤其是對台出售大量 223.138.115.99 08/20 12:01

→ emissary: 武器，再怎麼瞎也居安思危一下吧 223.138.115.99 08/20 12:01

推 lee7317: 不要超譯好嗎誰質疑原PO不用心了?180.217.108.189 08/20 12:01

推 watwmark: 政治歸政治這口號就和反清復明差不多 1.171.147.138 08/20 12:01

推 silheslan: 還在兩碼子事的真的沒有危機意識呢 39.10.230.50 08/20 12:02

→ silheslan: 生活中充滿政治只是你自己沒意識到而 39.10.230.50 08/20 12:02

→ silheslan: 已別以為跟自身生活可以完全劃分開來 39.10.230.50 08/20 12:02

→ watwmark: 對岸的政治影響的可多了動畫影視哪個 1.171.147.138 08/20 12:02

推 awhat: 左腳反復右腳清明 61.216.78.139 08/20 12:02

推 qaxaq: 推 36.236.30.104 08/20 12:02

→ watwmark: 沒受到政治影響的 1.171.147.138 08/20 12:02

推 akiyuuketa: 推正體中文翻譯，加油 1.174.0.64 08/20 12:03

推 minholic: 推謝謝你，一起繼續堅持下去！ 223.140.22.71 08/20 12:03

推 lee7317: 現實跟理想本來就不同參不透就繼續限縮180.217.108.189 08/20 12:03

→ lee7317: 自我在小圈圈內吧這給PO的除了單純推外180.217.108.189 08/20 12:03

→ lee7317: 希望原PO從另一面思考芒果乾還是可以吃180.217.108.189 08/20 12:03

→ lee7317: 但現實面可以有更好的處理方式大喊芒果180.217.108.189 08/20 12:03

→ lee7317: 乾會得利的明明只有政治人物180.217.108.189 08/20 12:03

推 AP6WU06: 推你，中國人真的很無理，什麼都想吃台灣 39.8.161.179 08/20 12:03

→ AP6WU06: 人豆腐 39.8.161.179 08/20 12:03

推 o7611385: 推 59.127.45.150 08/20 12:04

推 sky082150: 推你！支那人真的噁 111.82.229.115 08/20 12:04

推 inaH: 16年就該知道沒有所謂的政治歸政治了，該出 114.39.72.62 08/20 12:04

→ inaH: 來看看世界了ok? 114.39.72.62 08/20 12:04

推 anchan: 支持你!!! 59.125.14.241 08/20 12:04

推 uttchen: 推 99.239.84.132 08/20 12:05

推 angelqwe: 超開心中國人不能來台灣了 110.28.202.61 08/20 12:05

推 MDLOVE: 推台灣不是中國 49.216.2.216 08/20 12:05

推 jc10755: 我只知道草包選上台灣就完了114.136.135.238 08/20 12:05

→ inaH: 不是別人想太多，是你不動腦而已！ 114.39.72.62 08/20 12:05

推 ashinsponge: 很希望台灣有很多字幕組啊...B站都 49.217.85.166 08/20 12:06

→ ashinsponge: 簡體用語又很支那而且海外用B站超 49.217.85.166 08/20 12:06

→ ashinsponge: 頓 49.217.85.166 08/20 12:06

推 sws6815657: 反抗一群瘋狗也是需要勇氣的一起堅持 1.165.106.180 08/20 12:06

→ sws6815657: 吧 1.165.106.180 08/20 12:06

推 laiex22: 加油 39.9.103.140 08/20 12:06

推 Necuta: 支持你在追星路上也是感受到滿滿的歧視感 1.200.219.148 08/20 12:07

推 pfyvs: 我朋友以前也會翻譯，然後做成圖片（怕被盜 49.218.35.134 08/20 12:07

推 silheslan: 政治跟生活密不可分不要因為不去關心 39.10.230.50 08/20 12:07

→ silheslan: 而以為並不存在生活之中 39.10.230.50 08/20 12:07

→ pfyvs: ）中國人就說能不用繁體嗎我看不懂，友 49.218.35.134 08/20 12:07

→ pfyvs: 人回看不懂就不要看超帥氣但追蹤她的中 49.218.35.134 08/20 12:07

→ pfyvs: 國粉絲還是很多 XDDD 總之退掉是他們的損 49.218.35.134 08/20 12:07

→ pfyvs: 失呀 49.218.35.134 08/20 12:07

推 Howard61313: 不只16年啦，應該說更早在1981年洛 114.38.106.213 08/20 12:07

→ Howard61313: 桑協議當時就早已不是政治歸政治了 114.38.106.213 08/20 12:07

→ Necuta: 申請個官咖只有Chinese Taipei可以選真的 1.200.219.148 08/20 12:07

→ Necuta: 很悲哀不是說要把偶像帶到政治中不關偶 1.200.219.148 08/20 12:08

推 dsa74189: 每次看到中翻把有提到台灣的地方直接翻 36.226.254.167 08/20 12:08

→ dsa74189: 成中國台灣都覺得不爽 36.226.254.167 08/20 12:08

→ Necuta: 像的事但是一直默許默認那也就只能這樣子 1.200.219.148 08/20 12:08

推 rainsmile: 當瘋狗就好了，對面的都有種病，國外也 49.216.0.18 08/20 12:08

推 lamirk: 推原PO，希望你繼續加油！自己的字幕自己 39.8.64.99 08/20 12:08

→ rainsmile: 被鬧 49.216.0.18 08/20 12:08

→ lamirk: 翻！ 39.8.64.99 08/20 12:08

推 giants406: 希望妳繼續堅持下去推個 115.82.4.62 08/20 12:09

推 mini1208: 支持!!!!加油~~ 27.52.166.149 08/20 12:09

推 wjv: 更好的處理方式？讓全民有憂患意識有何不可？ 1.173.85.155 08/20 12:10

推 TODD666: 加油 125.224.207.73 08/20 12:10

→ rainylife: 老實說要求別人尊重你不切實際別人有 114.137.54.41 08/20 12:10

→ rainylife: 不尊重你的自由 114.137.54.41 08/20 12:10

推 goscowalker: 支那就是有病的國家推原po 114.136.128.76 08/20 12:11

推 LeonardoPika: 9.25毛比你想像的多很多，稍微發表 39.10.190.137 08/20 12:11

→ LeonardoPika: 台灣立場就跟你吵翻天，就算家人都 39.10.190.137 08/20 12:11

→ LeonardoPika: 一樣，更何況網路 39.10.190.137 08/20 12:11

推 bumping: 加油！翻譯辛苦了！ 1.172.109.209 08/20 12:11

噓 ktyjcc: 還在那邊政治歸政治、苓膏龜苓膏，兒子龜 123.193.79.29 08/20 12:12

→ ktyjcc: 兒子咧。醒醒吧，看看香港現況好嗎？ 123.193.79.29 08/20 12:12

→ xxjoker: 辛苦你了 42.76.6.43 08/20 12:12

推 shamrock0402: 推推推加油 39.9.68.96 08/20 12:12

推 yan1979: 所以呢一起吃芒果乾嗎 101.8.225.27 08/20 12:12

推 newpopopo: 推~我們是台灣人 49.217.133.56 08/20 12:13

推 NorMingz: 林北呆丸郎啦114.137.107.158 08/20 12:15

推 littleqs: 樓上提到韓文裡面中文叫中國語其實日文 39.9.9.108 08/20 12:16

→ littleqs: 也是，被日本人問到的時候都會解釋台灣 39.9.9.108 08/20 12:16

→ littleqs: 語是指台語，不是中文。 39.9.9.108 08/20 12:16

推 neednottono: 對於我超譯推文的部分，在此道歉， 140.116.94.182 08/20 12:17

→ neednottono: 很抱歉。但沒有人不想好好過日子， 140.116.94.182 08/20 12:17

→ neednottono: 快樂追星。或許這也代表我該好好花 140.116.94.182 08/20 12:17

→ neednottono: 時間理解不同立場。還是要說聲原po加 140.116.94.182 08/20 12:17

→ neednottono: 油！ 140.116.94.182 08/20 12:17

→ NC0516: 之前討厭中國字幕台灣前面加上中國，抱怨101.136.126.104 08/20 12:18

→ NC0516: 還被台灣自己人說那是人家的政治立場，看101.136.126.104 08/20 12:18

→ NC0516: 免費的還要求一堆，不爽不會不要看自己翻101.136.126.104 08/20 12:18

→ NC0516: ?現在人家已經翻了，反而來要求不要有政101.136.126.104 08/20 12:18

推 davidddd: 推站長大！180.204.199.207 08/20 12:18

→ NC0516: 治立場?XD101.136.126.104 08/20 12:18

推 PttSj: 不吃芒果乾難道要吃草包嗎 114.136.62.165 08/20 12:19

推 HBD330: 現在還政治歸政治追星歸追星也太沒意識了 110.28.30.43 08/20 12:19

→ HBD330: ... 110.28.30.43 08/20 12:19

推 szu32lu2: 推花心力翻譯辛苦了也欣賞你的勇敢！ 111.82.203.27 08/20 12:19

推 ok771105: 韓星也不會挺台灣粉絲啦，信不信他們會 27.52.62.21 08/20 12:20

推 nicktop2001: 中國就是敵國，很多人還沒有這種認知 42.75.195.74 08/20 12:20

→ ok771105: 說一個中國XD 27.52.62.21 08/20 12:20

推 cyanineeeee: 大推辛苦了 115.82.19.222 08/20 12:20

推 jaeomes: 原po繼續堅持就好看久了都嘛知道那些謾 49.217.208.120 08/20 12:21

→ jaeomes: 罵的簡體字多是執行黨的意識 49.217.208.120 08/20 12:21

推 walkjw: 推來追蹤 115.82.102.250 08/20 12:21

→ NC0516: 最好笑的是台灣有些人可以理解中國人的政101.136.126.104 08/20 12:22

→ NC0516: 治立場，確嚴格要求自己台灣人政治跟娛樂101.136.126.104 08/20 12:22

→ NC0516: 要劃分開來?XD101.136.126.104 08/20 12:22

推 lrene0318: 推翻譯辛苦了真的希望有越來越多台灣 223.136.65.123 08/20 12:22

→ lrene0318: 粉絲可以自給自足 223.136.65.123 08/20 12:22

推 macrose: 政治歸政治是一句非常天真的口號 36.227.97.97 08/20 12:22

推 sck921: 不用到YT、IG，前幾樓就不少中國人了180.204.224.226 08/20 12:23

推 BAPbaby: 推 125.224.95.85 08/20 12:23

推 peteboy: 推 49.214.214.58 08/20 12:23

推 mrwwlgae: 推！加油 1.165.163.187 08/20 12:24

推 MasCat: 加油220.128.123.237 08/20 12:24

推 flyhattmann: 不一樣的中國223.141.226.196 08/20 12:24

推 ggyuting: 中國人吃屎 101.10.58.66 08/20 12:24

噓 a180310444a: 支那畜生到處撒尿，笑死 223.138.153.48 08/20 12:24

推 blue1234: 不要在芒果乾了啦我們又不是中國人不 203.73.99.140 08/20 12:24

→ blue1234: 需要使用諧音啦 203.73.99.140 08/20 12:25

推 neednottono: 還是要勸你別太在意粉絲數 140.116.94.182 08/20 12:25

好，這是我該學習放下的。

推 CVBL: 加油 36.235.196.215 08/20 12:25

→ blue1234: 亡國感就亡國感 203.73.99.140 08/20 12:25

推 today444: 推推推 36.231.58.168 08/20 12:25

推 yuan222fan: 推！ 110.28.77.109 08/20 12:25

推 mobila: 推馬上追蹤現在願意堅持理念沒有一再退 49.215.227.138 08/20 12:25

→ mobila: 讓的歌迷愈來愈少了...嘆 49.215.227.138 08/20 12:25

推 QueenJane: 推！加油 49.215.228.19 08/20 12:26

→ joker0903: 香港抗爭都這麼嚴重了兩岸統一中國都 58.236.171.117 08/20 12:26

→ joker0903: 排出時間表了還有人芒果乾是同溫層到 58.236.171.117 08/20 12:26

→ joker0903: 底活在哪個平行世界? 58.236.171.117 08/20 12:26

推 vsss: 幫你加油180.217.166.208 08/20 12:26

推 cacafish: 推原po，我也很愛台灣，從來都沒有政黨 39.9.37.234 08/20 12:26

→ cacafish: 色彩，但這次真的太多人明顯是出來選特 39.9.37.234 08/20 12:26

→ cacafish: 首的，這真的無法忍受(小波浪發言也讓 39.9.37.234 08/20 12:26

→ cacafish: 我大傻眼，本來也蠻喜歡他的) 39.9.37.234 08/20 12:26

推 pplluu: 推加油!!!! 39.10.12.246 08/20 12:27

→ mobila: “芒果感”這詞根本是想把可怕的事用有趣 49.215.227.138 08/20 12:27

→ mobila: 來淡化其心可議 49.215.227.138 08/20 12:27

推 pinky43827: 幫推亡國感，政治本來就跟生活息息相 1.171.27.190 08/20 12:27

→ pinky43827: 關！ 1.171.27.190 08/20 12:27

→ cacafish: 總之想守護我們的自由民主，2020就要慎 39.9.37.234 08/20 12:27

→ cacafish: 選，希望不會被分散掉票...... 39.9.37.234 08/20 12:27

→ blue1234: 然後原PO下次再看到中國人嗆聲 203.73.99.140 08/20 12:28

推 EMMAMAMA: 推你，加油！！！ 27.247.139.65 08/20 12:28

→ blue1234: 可以給黃之鋒這樣的回應 203.73.99.140 08/20 12:28

→ blue1234:

203.73.99.140 08/20 12:29

推 Lorran: 推！感謝你的付出辛苦了 101.15.176.61 08/20 12:29

→ pttaddiction: 在意中國自己訂的時間表的意義何在 114.136.54.210 08/20 12:30

→ pttaddiction: ？我也預訂2021年跟子瑜結婚的時間 114.136.54.210 08/20 12:30

→ pttaddiction: 表啊 114.136.54.210 08/20 12:30

推 winne3479: 原po加油啊~~~因為愛無償翻譯真的很偉220.142.122.176 08/20 12:30

→ winne3479: 大220.142.122.176 08/20 12:30

推 Icezone: 推 42.72.27.87 08/20 12:30

推 Louou: 推原po加油 110.28.138.206 08/20 12:30

推 blacktail: 推推原po，已追蹤 ~ 39.8.201.119 08/20 12:30

→ blue1234: 子瑜其實在台灣是菜市場名字預祝樓上 203.73.99.140 08/20 12:31

推 wendycute: 推原PO! 114.39.59.4 08/20 12:31

→ blue1234: 要跟子瑜結婚的可以順利 203.73.99.140 08/20 12:31

推 wantsleep: 我是台灣人但不代表我一定得要支持蔡 61.219.156.63 08/20 12:32

推 prisma: 推 101.9.98.69 08/20 12:33

推 shenghan731: 還在龜苓膏歐，政治真的歸政治、文 27.242.163.252 08/20 12:33

→ shenghan731: 化真的歸文化的話，那習近平下令不 27.242.163.252 08/20 12:33

→ shenghan731: 准參加金馬獎是在下令屁哦 27.242.163.252 08/20 12:33

推 sophia810130: 他們滾越遠越好，連自己曾有的文體 27.52.3.178 08/20 12:34

→ sophia810130: 都當文革在舉報，真可悲的國家。 27.52.3.178 08/20 12:34

推 pt1635: 追星歸追星、尊嚴還是要有+1 42.72.217.155 08/20 12:34

推 lily91100: 加油！ 223.137.35.1 08/20 12:34

推 darkhells: 對面很多被洗腦的 27.242.0.34 08/20 12:34

推 adminc: 支持台港藏獨立，支那共產賤畜死全家！ 110.50.130.184 08/20 12:35

推 kalsuperman: 那些沒有芒果感的人，總有一天被賣了 61.222.202.247 08/20 12:35

→ kalsuperman: 還在幫別人數鈔票。 61.222.202.247 08/20 12:35

噓 NomeL: 跟韓星沒什麼關係把宣美換成任何東西都可 111.71.40.155 08/20 12:35

→ NomeL: 以打同一篇文章 111.71.40.155 08/20 12:35

推 zasxcdfv: 推！看微博對我來說是不會有太大影響啦223.136.198.169 08/20 12:35

→ zasxcdfv: ，除了有時候真的會很氣223.136.198.169 08/20 12:35

推 a410046: 推 223.140.173.21 08/20 12:35

→ joker0903: 比喻成結婚表還要討論啥不用回了吧 58.236.171.117 08/20 12:36

推 mozo: 支那不意外 180.217.176.19 08/20 12:36

推 revon: 加油! 已追隨 42.77.165.81 08/20 12:36

推 whaleu6: 真的有些人會用譏笑或諧音方式把「亡國感 125.224.36.212 08/20 12:36

→ whaleu6: 」貼上標籤來扭曲背後重要的意義，這種 125.224.36.212 08/20 12:36

→ whaleu6: 刻意貶抑某些詞彙是政治慣用伎倆，過去 125.224.36.212 08/20 12:36

→ whaleu6: 的「XX人士」、「XX份子」也是 125.224.36.212 08/20 12:36

噓 SlaveOfBoobs: 你很重要？ 114.136.143.94 08/20 12:37

推 blue1234: 我所要闡述的是我們不是中國人不需要透 203.73.99.140 08/20 12:38

推 linjolene: 我推你！民主得來不易守護這個國家比 49.217.99.54 08/20 12:38

→ linjolene: 什麼都重要 49.217.99.54 08/20 12:38

推 whaleu6: 而且會刻意放大一些極少數人的行為來抹 125.224.36.212 08/20 12:38

→ whaleu6: 黑整個理念群體 125.224.36.212 08/20 12:38

推 IngramBrando: 推223.141.118.225 08/20 12:38

推 Mushzhu: 在意時間表的意義？因為被中國統一的機率 1.162.224.242 08/20 12:38

→ Mushzhu: 100%高於你跟子瑜結婚的機率啊！這不廢話 1.162.224.242 08/20 12:38

→ blue1234: 過諧音字來規避國家審核亡國感就亡國感 203.73.99.140 08/20 12:38

推 rainygrass: 不支持蔡的話就等於反對KMT的人少一 61.218.28.13 08/20 12:39

→ rainygrass: 個啊 KMT黨綱都寫了目標是簽和平協議 61.218.28.13 08/20 12:39

→ rainygrass: 各位號稱台灣人粉絲就繼續支持看看會 61.218.28.13 08/20 12:39

→ rainygrass: 發生什麼事 61.218.28.13 08/20 12:39

推 yamhome: 推，歌迷有心 180.204.1.190 08/20 12:40

推 gaeding: 推原po180.204.180.225 08/20 12:40

推 GeeBen: 加油 39.8.107.239 08/20 12:40

→ blue1234: 中國國民黨不想經營台灣這個島了想把台 203.73.99.140 08/20 12:40

推 wantsleep: 語帶威脅真的是好棒棒 61.219.156.63 08/20 12:40

推 lovesmile7: 推 140.110.89.220 08/20 12:40

推 whocarescoco: 推原po!!我也會繼續努力翻譯的， 223.140.10.194 08/20 12:41

→ whocarescoco: 希望能早日取代中國翻譯TT 223.140.10.194 08/20 12:41

→ blue1234: 灣送給中華人民共和國經營了 203.73.99.140 08/20 12:41

推 linjolene: 因為黨名已經說明一切 49.217.99.54 08/20 12:41

推 shihyanyu: 對中國人的泛政治化不要太放在心上125.224.138.189 08/20 12:41

→ blue1234: 希望各位可以多去看看高雄的慘狀QQ 203.73.99.140 08/20 12:42

推 kobe78313: lee說這裡是圈圈，芒果乾可以吃，自己 27.242.233.205 08/20 12:42

→ kobe78313: 吃去啊 27.242.233.205 08/20 12:42

推 sophia810130: 知道冬天時在百度問天氣是會被網管 27.52.3.178 08/20 12:42

→ sophia810130: 檢舉「顛覆國家罪」嗎？還在叫別人 27.52.3.178 08/20 12:42

→ sophia810130: 不要激怒中國人？任何意想不到的事 27.52.3.178 08/20 12:42

→ sophia810130: 情都會激怒五毛紅衛兵，然後說要殺 27.52.3.178 08/20 12:42

→ sophia810130: 你全家，發恐嚇訊息。不相信的人可 27.52.3.178 08/20 12:42

→ sophia810130: 以多多到中國網站留言，很容易「顛 27.52.3.178 08/20 12:43

→ sophia810130: 覆國家」的。 27.52.3.178 08/20 12:43

推 yzlin2002: 推. 看到中國用語就不舒服. 但台灣媒體 125.231.45.155 08/20 12:44

→ sophia810130: 你以為躺著就不會被貼上反共台獨港 27.52.3.178 08/20 12:44

→ sophia810130: 獨藏獨境外邪惡勢力嗎？太不了解CCP 27.52.3.178 08/20 12:44

→ sophia810130: 了吧？ 27.52.3.178 08/20 12:44

推 effie53: 正體中文品質比簡中品質好多了！謝謝妳 114.136.26.161 08/20 12:45

→ effie53: 堅持做對的事情。我們現在享受的自由不也 114.136.26.161 08/20 12:45

推 protect6090: 真希望支那賤種跟國民黨蛆能徹底死絕 101.9.181.77 08/20 12:45

→ protect6090: ，台灣加油! 101.9.181.77 08/20 12:45

→ yzlin2002: 用的一堆 (如三X或民X) 125.231.45.155 08/20 12:45

推 cage820518: 怎麼台灣人一對抗就哭了...180.217.103.186 08/20 12:45

推 fff0722: 推用心 42.75.62.33 08/20 12:45

推 rainygrass: 很感謝原PO及其他努力以正體中文來翻 61.218.28.13 08/20 12:45

→ rainygrass: 譯的粉絲們 61.218.28.13 08/20 12:45

→ cage820518: 加油吧，打擊敵人，你需要的是憤怒的180.217.103.186 08/20 12:46

→ cage820518: 不是眼淚180.217.103.186 08/20 12:46

有時候親身遭遇到羞辱時
內心感受充滿憤怒就會不自覺流下眼淚
我希望在座各位這輩子都不會經歷這種事情

推 mikiworldpea: 推你上禮拜在金義聖ig留言支持也被 49.217.196.112 08/20 12:47

→ mikiworldpea: 支那人留言問候全家我是不帶髒字 49.217.196.112 08/20 12:47

→ mikiworldpea: 的罵回去原po不要哭啊 49.217.196.112 08/20 12:47

噓 areett: 2020繼續滅東廠啦！統獨根本假議題搞意識 39.8.167.117 08/20 12:48

→ areett: 形態人民經濟就會變好膩 39.8.167.117 08/20 12:48

推 jack22661: 推原po 175.96.96.91 08/20 12:48

推 carib: 用嘲諷語氣醜化有危機意識的人才能溫水煮青118.165.227.230 08/20 12:48

→ carib: 蛙啊，雖然也討厭蔡，但更討厭舔中或親中118.165.227.230 08/20 12:48

檔案過大！部分文章無法顯示

→ peggy0410: 人家講什麼不要理他就好實力不夠不要 27.52.67.172 08/20 14:40

→ areett: 自知之明啦不要整天只會找幹懂不懂？ 39.8.167.117 08/20 14:40

→ peggy0410: 大小聲 27.52.67.172 08/20 14:40

推 Mushzhu: 解放軍打過來我笑了，中國要統一也沒有笨 1.162.224.242 08/20 14:40

→ Mushzhu: 到直接用武力啦！ 1.162.224.242 08/20 14:41

推 kobe78313: 誰執政都一樣那就不要出來投票啊 27.242.233.205 08/20 14:41

推 real4: 看看中國人把新疆西藏香港搞成什麼樣子111.250.129.192 08/20 14:41

→ peggy0410: 台灣人做點維護主權的事情->喔挑釁!!! 27.52.67.172 08/20 14:41

→ real4: 怕被攻打就逃去中國啊跪著就不會被打了111.250.129.192 08/20 14:41

推 victor0lynn: 推180.217.207.117 08/20 14:42

推 shinrei: 可以沒有政黨色彩，但別連國家認同都沒有 101.9.39.213 08/20 14:42

→ peggy0410: 中國打壓台灣->不要理他不要大小聲 27.52.67.172 08/20 14:42

推 Bluetrees: 五毛又來胡說八道了 49.215.209.119 08/20 14:42

→ real4: 中國人一直來台灣論壇找幹加丟人現眼才奇111.250.129.192 08/20 14:42

推 kobe78313: 我也呼籲中國人不要跟美國大小聲，美軍 27.242.233.205 08/20 14:43

→ kobe78313: 登入大陸怎麼辦 27.242.233.205 08/20 14:43

→ Bluetrees: 講道理講不過就開始說要武力解決了，果 49.215.209.119 08/20 14:43

→ Bluetrees: 然五毛的招就是這些 49.215.209.119 08/20 14:43

→ peggy0410: 實力不夠的台灣人遇到中國人挑釁就閉 27.52.67.172 08/20 14:43

→ ionchips: 原來讓台灣這字眼消失的行為叫"改正"嗎? 203.121.239.19 08/20 14:43

推 yeshing: 一定要推個 101.9.162.70 08/20 14:43

→ kobe78313: 中國人不要理美國講什麼，跪下去舔就是 27.242.233.205 08/20 14:44

→ peggy0410: 嘴知道嗎 27.52.67.172 08/20 14:44

推 oxiz: are你是中國人嗎？整個言論都很中國想法 111.243.36.17 08/20 14:44

→ Bluetrees: 同樣邏輯，中國人不要跟美國人大小聲 49.215.209.119 08/20 14:44

→ peggy0410: 他不是中國想法是柯學 27.52.67.172 08/20 14:44

→ Bluetrees: 啊，不然戰爭時，你們被滅村，偉大的 49.215.209.119 08/20 14:44

→ Bluetrees: 中國還不能說到底死了多少人 49.215.209.119 08/20 14:45

推 zouyar: 推!!支持 111.250.14.252 08/20 14:45

→ Lost: 中國人韓國人遇到類似事情時，就會團結對外 111.242.146.85 08/20 14:46

→ Lost: ，台灣有些人卻往往只會關門檢討，說你太敏 111.242.146.85 08/20 14:47

→ Lost: 感 111.242.146.85 08/20 14:47

推 matt4424: 推一個 49.217.136.108 08/20 14:48

推 Bluetrees: 有些台灣人還會使出切割刀跟你說不談政 49.215.209.119 08/20 14:48

→ Bluetrees: 治、政治歸政治啊XD 49.215.209.119 08/20 14:48

推 cecilia0527: 台灣人推一個 110.26.76.159 08/20 14:52

推 winnie30891: 推推推 111.253.60.38 08/20 14:52

→ winnie30891: 現在一堆政治冷感的根本間接讓對岸 111.253.60.38 08/20 14:53

→ winnie30891: 囂張 111.253.60.38 08/20 14:53

推 chiayen1935: 只要有韓星來台灣玩，把照片放IG！台 111.255.214.26 08/20 14:53

推 danic: 加油！你是有靈魂的人！ 110.26.4.106 08/20 14:53

→ chiayen1935: 灣風景下面一定有一大票中國人來喊@ 111.255.214.26 08/20 14:54

→ chiayen1935: 歡迎來中國@還有一種是韓星秀他們對 111.255.214.26 08/20 14:54

推 karta0681608: 推推 101.12.41.34 08/20 14:54

→ chiayen1935: 台粉的愛，卻用簡體字！好幾年了， 111.255.214.26 08/20 14:54

→ chiayen1935: 我還是不習慣！ 111.255.214.26 08/20 14:54

推 silheslan: 台灣人自稱台灣人還要被中國人私訊要 39.10.230.50 08/20 14:54

推 hsiehlala: 哇！難不成要向中國人一樣遇到什麼事情 223.139.130.84 08/20 14:54

→ hsiehlala: 都只能噤聲，說都不能說嗎？何況是誰先 223.139.130.84 08/20 14:54

→ silheslan: 「改正」，請問台灣人這個國家認同到 39.10.230.50 08/20 14:55

→ hsiehlala: 挑釁？還叫原PO去死呢！ 223.139.130.84 08/20 14:55

→ silheslan: 底是有錯誤需要被「改正」？林北就台 39.10.230.50 08/20 14:55

→ silheslan: 灣人啊 39.10.230.50 08/20 14:55

推 freesf: 他們真的很煩耶世界毒瘤 118.170.65.245 08/20 14:59

推 kobe78313: 除了那些中國跑男跑女很愛表態之外， 27.242.233.205 08/20 15:00

→ kobe78313: 為什麼其他韓星不表態中國台灣，第一 27.242.233.205 08/20 15:00

推 oxiz: 還有韓星來台po照只po在微博..而那團有中國 111.243.36.17 08/20 15:00

推 a989876: 支那人就去用微博幹嘛用Instagram？ 27.242.158.44 08/20 15:00

→ kobe78313: 個沒市場，第二個主要他們知道中國跟台 27.242.233.205 08/20 15:00

→ kobe78313: 灣是兩個國家，不然以中國人那種群眾 27.242.233.205 08/20 15:00

→ oxiz: 經紀人，其實都會有影響 111.243.36.17 08/20 15:00

→ kobe78313: 暴力逼著表態，不尊重粉絲的人早就表態 27.242.233.205 08/20 15:00

→ kobe78313: 了啦 27.242.233.205 08/20 15:01

推 chenyoyo: 還在騙統獨假議題勒，去年騙了89萬人， 115.82.12.113 08/20 15:01

推 paradise5566: 小老百姓無法隻手遮天，但每個人各218.164.166.204 08/20 15:02

→ chenyoyo: 看明年會有多少人被騙，還發大財勒，我 115.82.12.113 08/20 15:02

→ paradise5566: 出小小的一份力，累積起來也很可觀218.164.166.204 08/20 15:02

→ paradise5566: ，不信就看看香港。未戰先降，抱持218.164.166.204 08/20 15:02

→ chenyoyo: 高雄人啦發個鬼大財啊！！ 115.82.12.113 08/20 15:02

→ paradise5566: 著失敗主義，才會什麼都改變不了。218.164.166.204 08/20 15:02

推 chaichai: 我不追韓星，但我推你對台灣的認同 1.162.227.13 08/20 15:03

推 Nishikino252: 推！114.136.102.158 08/20 15:04

推 xup6lin: 請堅定信念加油 36.231.117.101 08/20 15:04

推 june850208: 推而且就目前來說除了小英其他投 111.82.158.20 08/20 15:05

推 chenyoyo: 只要講到台灣兩個字就要被私訊，這樣還 115.82.12.113 08/20 15:05

→ june850208: 誰不會被統一樓上爆氣的可以說一下嗎 111.82.158.20 08/20 15:05

推 chiayen1935: 有台粉成立ooo"台灣"粉絲首站(在ig和 111.255.214.26 08/20 15:05

→ chenyoyo: 有人護航他們態度很好？私訊要你改變你 115.82.12.113 08/20 15:05

→ chiayen1935: 臉書)，跟日本粉聊自稱中國人！台灣 111.255.214.26 08/20 15:05

→ chenyoyo: 的認同這樣叫態度好喔？台灣某些人想當 115.82.12.113 08/20 15:05

→ chiayen1935: 就是有這種人的存在。她是台灣人也是 111.255.214.26 08/20 15:06

→ chiayen1935: 中國人！ 111.255.214.26 08/20 15:06

→ chenyoyo: 中國人可以，台灣海峽沒加蓋快游過去， 115.82.12.113 08/20 15:06

→ NC0516: 等等來數數這篇跑來多少五毛跟滯台支那?101.136.126.104 08/20 15:06

→ chenyoyo: 不要拖別人死好嗎？ 115.82.12.113 08/20 15:06

推 rissos: 加油！支持妳正體中文的翻譯也辛苦了 107.77.224.18 08/20 15:07

推 tsming: 拍拍111.254.134.153 08/20 15:09

推 coco2501: 推 101.9.40.104 08/20 15:09

推 bitchdog0907: 北七中國粉，低能兒不EY 39.13.102.182 08/20 15:10

推 shay001: 最近看綜藝覺得很煩，上字幕必帶中國台灣 42.77.63.199 08/20 15:11

→ shay001: ，有夠腦殘，也沒看過打上中國廣州之類 42.77.63.199 08/20 15:11

推 chiayen1935: 韓國對台灣是國家已經很認同了！讓人 111.255.214.26 08/20 15:11

→ chiayen1935: 氣炸的是認為自己是中國人的台灣人 111.255.214.26 08/20 15:11

推 Joice796002: 推你！！！ 49.216.228.227 08/20 15:13

推 TenGaKu1809: 繼續政治歸政治阿，不是很愛講 27.247.204.12 08/20 15:13

→ TenGaKu1809: 今天這種局勢還有人能相信統獨假議題 27.247.204.12 08/20 15:14

→ TenGaKu1809: 芒果乾我也是笑笑 27.247.204.12 08/20 15:14

推 digerdan: 沒有追星不過佩服你的意志力推118.171.223.147 08/20 15:15

推 kobe78313: 宣美人品、歌曲都很好，很圈飯。五月 27.242.233.205 08/20 15:17

推 green290043: lee是在氣噗噗什麼你會去質疑泰翻怎 115.82.32.167 08/20 15:17

→ kobe78313: 來台灣演唱會也#Taiwan，甚至很有誠意 27.242.233.205 08/20 15:17

→ green290043: 麼不一起放中文英文嗎？憑什麼我們要 115.82.32.167 08/20 15:17

→ kobe78313: 打了中文，雖然是簡體字，也沒有台灣人 27.242.233.205 08/20 15:17

→ green290043: 跟中國粉綁在一起 115.82.32.167 08/20 15:18

→ kobe78313: 會不滿，因為人家就是用心，不會為了 27.242.233.205 08/20 15:18

→ kobe78313: 翻牆的玻璃心粉有任何的差別待遇 27.242.233.205 08/20 15:18

她第一次來台灣參加拼盤po文是用正體中文字
當時是台灣主辦
第二次來台灣開solo演唱會po文變成簡體中文字而且還文法錯誤
是中國（披著香港皮）的主辦
很明顯就是主辦單位工作人員從旁幫助的問題

推 linfon00: 政治歸政治追星歸追星不要抹煞孩子的 39.8.38.116 08/20 15:18

→ linfon00: 努力這些話語似曾相似 39.8.38.116 08/20 15:18

→ linfon00: 但是抱歉....如果中國不禁韓讓他們選 39.8.38.116 08/20 15:19

→ linfon00: 還是人民幣不會管你粉絲影片做的多用心 39.8.38.116 08/20 15:19

推 mini120: 推一個223.137.168.128 08/20 15:19

推 jenna0975: 我提到態度只是希望原po不要太傷心對 1.200.47.74 08/20 15:19

→ linfon00: ....現實是很殘忍的 39.8.38.116 08/20 15:20

→ jenna0975: 方不是在罵人，他有覺得原po的留言內容 1.200.47.74 08/20 15:20

推 color3258: #1TMf9K40 (gossiping) [新聞] 中導演 114.43.109.96 08/20 15:20

→ jenna0975: 有誤的權利，原po也有堅持自己是對的權 1.200.47.74 08/20 15:20

→ color3258: 「堅持參加金馬獎」慘遭人身威脅被迫 114.43.109.96 08/20 15:20

→ jenna0975: 利，珍貴的言論自由嘛，兩人觀點力度是 1.200.47.74 08/20 15:20

→ color3258: 改口 114.43.109.96 08/20 15:20

→ jenna0975: 對等的，所以不要哭，原po沒有錯也沒 1.200.47.74 08/20 15:20

→ jenna0975: 有輸，我們用事實說話就好～ 1.200.47.74 08/20 15:21

推 Chen7: 給推 192.83.195.244 08/20 15:21

推 green290043: 原來這篇上首頁了難怪一堆路人 115.82.32.167 08/20 15:21

推 msms: 如果你的初衷就是分享繁中的台灣字幕，又何 77.11.85.185 08/20 15:22

→ msms: 必在意粉絲數 77.11.85.185 08/20 15:22

→ color3258: 死愛支國家專門迫害人民的人權中國政 114.43.109.96 08/20 15:22

→ color3258: 府居然還自己開一堆帳號到處在外面耍噁 114.43.109.96 08/20 15:23

→ color3258: 心 114.43.109.96 08/20 15:23

推 ayayoko: 拍拍辛苦了！這種留言冷處理就好了退180.217.230.240 08/20 15:24

推 oxiz: 與其打簡體字，我反而喜歡他們就直接打韓文 111.243.36.17 08/20 15:24

→ ayayoko: 粉也無妨畢竟價值觀不同180.217.230.240 08/20 15:24

推 kobe78313: 上面00要說現實，現實就是中國可悲的禁 27.242.233.205 08/20 15:24

推 jansan: 感謝你加油 114.137.173.32 08/20 15:24

→ kobe78313: 韓 27.242.233.205 08/20 15:25

→ oxiz: 自己再找翻譯，因為韓文最能打出他們的語意 111.243.36.17 08/20 15:25

推 IMmasana: 謝謝你！加油！！ 223.137.54.210 08/20 15:26

→ oxiz: ，打簡體有時或許是中國工作人員代勞翻譯， 111.243.36.17 08/20 15:26

→ oxiz: 意思多少都會有認知的差異。 111.243.36.17 08/20 15:27

推 sophia810130: 中國的翻譯小組都要被抄家了，還有 27.52.3.178 08/20 15:27

→ sophia810130: 空來管台灣的翻譯粉絲要用簡用繁？ 27.52.3.178 08/20 15:27

推 color3258: 愛支國政府之前才發佈消息要他們自己 114.43.109.96 08/20 15:28

→ color3258: 的電影人不准來台灣參與金馬獎~只能去 114.43.109.96 08/20 15:28

→ color3258: 中國自己的金雞獎 114.43.109.96 08/20 15:28

推 linfon00: 是啊這就是可悲的地方因為中國禁韓所 39.8.38.116 08/20 15:29

→ YdNic1412: 言論自由不是讓你拿來踐踏別人認同的 36.238.94.101 08/20 15:29

→ linfon00: 以台灣變成他們變相吸中國粉絲錢的地方 39.8.38.116 08/20 15:29

→ color3258: 有中國導演還是想來台灣參與金馬獎結 114.43.109.96 08/20 15:30

→ linfon00: 現在自由行簽證也禁了我想以後韓星到中 39.8.38.116 08/20 15:30

→ color3258: 果被中國共產政府威脅不准來台 114.43.109.96 08/20 15:30

→ linfon00: 國團應該會消失 39.8.38.116 08/20 15:30

推 zxc1020305: 推不需要為了自己的認同道歉 114.137.96.237 08/20 15:30

→ YdNic1412: 中國人愛怎麼想是一回事，說是言論自 36.238.94.101 08/20 15:30

→ YdNic1412: 由就太過了 36.238.94.101 08/20 15:31

推 gracekang: 辛苦了 42.72.229.209 08/20 15:33

推 whitefire: 推 61.216.132.91 08/20 15:34

推 kobe78313: 賺中國粉絲錢又不表態，很好啊 27.242.233.205 08/20 15:35

推 shinhwa610: 推 101.136.185.72 08/20 15:36

→ kobe78313: 韓國中國那麼近，中國粉絲自己到韓國 27.242.233.205 08/20 15:37

→ kobe78313: 給人家賺更快啊 27.242.233.205 08/20 15:37

推 saltru: 原po好棒有些留言真的是無知到不配擁有 36.226.69.114 08/20 15:38

→ saltru: 那張選票那張選票 36.226.69.114 08/20 15:38

推 tokyoya: 推！加油！支持你！ 223.140.157.63 08/20 15:39

推 huhuc: 推！！！加油！辛苦了！ 115.82.147.252 08/20 15:43

推 Howard61313: areett，你不碰政治，政治會碰你， 114.38.106.213 08/20 15:45

→ Howard61313: 祝你被政治碰到高潮 114.38.106.213 08/20 15:46

推 anita811038: 推 129.234.0.172 08/20 15:48

→ aceone: 日常用語還蠻容易互相影響但會稱呼內地的180.217.212.251 08/20 15:48

→ aceone: 到底知道什麼意思嗎180.217.212.251 08/20 15:49

推 a21096: 推個 223.137.223.13 08/20 15:50

推 Howard61313: 我個人覺得是南投的意思啦，樓下你呢 114.38.106.213 08/20 15:52

推 rainygrass: 台灣的內地是南投223.137.236.115 08/20 15:52

推 blue1234: 我的內地是荷蘭 203.73.99.140 08/20 15:53

噓 areett: 不要管他就好了啊連不表態的自由都沒有逆 39.8.167.117 08/20 15:53

→ areett: 低調生活不好嗎呵 39.8.167.117 08/20 15:53

推 Howard61313: 那你也可以不表態閉嘴啊，現在表態啥 114.38.106.213 08/20 15:54

噓 qaz31415: 紅明顯 ig粉絲數掉了會怎樣嗎你很在乎i 1.161.90.214 08/20 15:55

→ qaz31415: g粉絲數嗎提供你一個方法把這篇文貼 1.161.90.214 08/20 15:55

→ qaz31415: 到各台派粉絲團最後補一句"愛台灣就追 1.161.90.214 08/20 15:55

→ qaz31415: 蹤我的ig" ig粉絲數一定會大爆發 1.161.90.214 08/20 15:55

推 Bluetrees: areett你現在在這裡講些有的沒的想怎 49.215.209.119 08/20 15:56

→ Bluetrees: 樣？刷存在感 49.215.209.119 08/20 15:56

推 oxiz: peggy大真的被你說對了~are是柯學XDDDD 111.243.36.17 08/20 15:57

推 larin1223: 支持你！我不敢用力粉任何韓星也是怕有109.236.135.164 08/20 15:59

推 cloveb1021: 原PO加油!!! 36.227.11.170 08/20 15:59

→ larin1223: 天會難過，中国人就是到哪都這樣還要別109.236.135.164 08/20 15:59

→ larin1223: 人忍他109.236.135.164 08/20 15:59

推 real4: Are也低調過生活就好啦為什麼在這裡暴露114.136.181.117 08/20 16:00

→ real4: 智商？114.136.181.117 08/20 16:00

→ larin1223: 叫人家不要管真的笑死現在就是人家管109.236.135.164 08/20 16:00

→ larin1223: 到你頭上了說一下都不行？109.236.135.164 08/20 16:00

推 tzuchun0214: 推你 39.12.43.31 08/20 16:00

→ tzuchun0214: 我是臺灣粉絲，請尊重我們的國家認同 39.12.43.31 08/20 16:02

推 rm403: 我們的文字並沒有複雜化推正體中文 72.83.69.194 08/20 16:03

推 lv020628: 不追宣美但是你很努力也好勇敢 IG已追 1.174.244.59 08/20 16:03

→ lv020628: 支持你 1.174.244.59 08/20 16:04

推 qaz31415: 既然退讚的數量很多表示你的ig的市場 1.161.90.214 08/20 16:05

→ qaz31415: 不只是同溫層而已其實中國字幕組也很常 1.161.90.214 08/20 16:05

→ qaz31415: 偷渡政治既然你也是做字幕的你們粉絲 1.161.90.214 08/20 16:05

→ qaz31415: 又是很大的台獨未開發市長那你何不也在 1.161.90.214 08/20 16:05

→ qaz31415: 你翻譯的影片裡加上你的政治理念例如你 1.161.90.214 08/20 16:05

→ qaz31415: 的浮水印就能寫"支持台灣獨立字幕組"再 1.161.90.214 08/20 16:06

→ qaz31415: 放個台獨旗隊用中國字幕組的做法反擊他 1.161.90.214 08/20 16:06

→ qaz31415: 們 1.161.90.214 08/20 16:06

我第一次發現翻譯影片被二傳到中國平台的時候也想過
但我沒有這麼做的原因是這樣可能會讓整支影片整個畫面都充斥著跑馬燈
宣美的臉八成就不見了...

→ Howard61313: 韓文市長跟市場還真的同音同寫法XD 114.38.106.213 08/20 16:06

推 a3eimyy: 推你，感謝你的辛苦與努力，他們不看是他 42.76.102.42 08/20 16:07

→ a3eimyy: 們自己的損失 42.76.102.42 08/20 16:07

推 ning811106: 推辛苦了~~ 180.177.106.83 08/20 16:10

推 blue1234: 可以加個台灣小鯨魚的圖案當浮水印 203.73.99.140 08/20 16:11

→ blue1234: 類似這個

203.73.99.140 08/20 16:12

推 garrickhsu: 中國人通通去死 39.12.130.158 08/20 16:12

推 baby5731: 推137.222.114.248 08/20 16:14

推 superstu: 支持你！ 110.28.70.99 08/20 16:15

推 qo496203: 推你!!! 203.67.213.51 08/20 16:15

推 a768789: 支持你 42.74.0.88 08/20 16:20

推 qaz31415: 除了浮水印其實標誌能做的只有象徵意義 1.161.90.214 08/20 16:21

→ qaz31415: 想深入宣揚理念的話可以全程跑馬燈把 1.161.90.214 08/20 16:21

→ qaz31415: 想說的話放在影片上跑例如把這篇內容 1.161.90.214 08/20 16:21

推 biglittlepig: 加油！推國家認同，以身為台灣人為223.136.160.111 08/20 16:21

→ biglittlepig: 傲而非中國人223.136.160.111 08/20 16:22

→ qaz31415: 做成跑馬燈放在你做的影片上面不斷循 1.161.90.214 08/20 16:22

→ qaz31415: 環和連續劇插曲一樣看久了一定會印在 1.161.90.214 08/20 16:22

→ qaz31415: 腦裡 1.161.90.214 08/20 16:22

推 bhgkai: 加油 49.158.33.51 08/20 16:25

推 mon60819: 台灣鯨應該是有版權的但我想跟原作者說 36.234.117.76 08/20 16:25

推 anniejolin: 支持你的理念！！！ 42.77.121.236 08/20 16:25

推 st85148: 支持你加油 111.82.169.27 08/20 16:26

→ mon60819: 明用意他應該很樂意提供 36.234.117.76 08/20 16:26

推 akiko712: 原po就做自己要做的事管對岸幹嘛不要 42.77.28.50 08/20 16:29

→ akiko712: 在意他們做你想做的事推正體中文翻譯 42.77.28.50 08/20 16:29

→ liulu: 那就拒看簡體字幕啊，一邊看一邊罵的人最搞183.206.103.162 08/20 16:34

→ liulu: 笑！想追星學韓語吧！183.206.103.162 08/20 16:34

→ yuanko: 我也是追星的台派，支持原po 203.71.94.5 08/20 16:34

推 DesignXD: 原來頻道被砍了哦QQ 118.163.228.15 08/20 16:35

推 svtingeve: 推你辛苦你了125.227.238.185 08/20 16:36

推 oooppp82001: 加油 180.176.67.192 08/20 16:40

推 lhgirl53: 推 211.72.110.248 08/20 16:49

推 yufangchi: 推推！很喜歡你翻譯的影片，請繼續幫 49.216.212.120 08/20 16:50

推 kilinchu: 支持你！ 180.217.76.77 08/20 16:50

→ yufangchi: 宣美翻譯吧！ 49.216.212.120 08/20 16:50

推 cyc114: 我覺得你的做法很棒辛苦了 101.15.195.144 08/20 16:50

推 olaftofu: 推追星的同時也要認同台灣 111.253.88.50 08/20 16:52

推 donis12345: 政治在民主社會裡就是每個人都該參與 101.12.1.114 08/20 16:58

→ donis12345: 的說真的完全不懂說什麼政治歸政治 101.12.1.114 08/20 16:58

→ donis12345: 的人在想什麼真的是黨國遺毒害人不淺 101.12.1.114 08/20 16:58

推 ltsart0515: 推個 1.160.92.22 08/20 17:03

推 Enfys: 推正體223.141.105.131 08/20 17:08

推 airplane0726: 推推 180.204.149.93 08/20 17:10

→ jjelm: 連在韓星版也要吃芒果乾QQ 223.136.107.69 08/20 17:12

推 blue198819: 支持原po 不要理上面那些酸民還有中 114.40.132.253 08/20 17:22

→ blue198819: 國網軍 114.40.132.253 08/20 17:22

推 jmangeL44: 推推223.137.211.241 08/20 17:27

推 wappie3524: 推，我是台灣人，我有國家認同感 101.136.68.109 08/20 17:29

推 yo0701: 推 1.174.177.240 08/20 17:36

推 xxxangoy: 推辛苦了122.118.199.143 08/20 17:38

推 YUTI97: 推 110.28.67.43 08/20 17:38

推 Lovhamburger: 推你118.150.156.207 08/20 17:39

推 di3xyo0z: 我支持你，可是台灣根本沒什麼人把韓國 223.140.25.218 08/20 17:43

推 ceciliayen: 推～堅持繁體中文！223.137.251.111 08/20 17:44

推 di3xyo0z: 的影片和資源翻譯成繁中 223.140.25.218 08/20 17:44

→ di3xyo0z: 以至於各家粉絲都只能看殘體 223.140.25.218 08/20 17:45

→ di3xyo0z: 如果能看繁體…誰想看殘體 223.140.25.218 08/20 17:45

→ di3xyo0z: 很多人就不知不覺被對岸影響 223.140.25.218 08/20 17:46

推 aup3m6: 推正體中文，不過某團港灣站雖然出的是正220.130.148.109 08/20 17:47

→ aup3m6: 體中文字幕，但在微博上也轉發了支持香港220.130.148.109 08/20 17:47

→ aup3m6: 警察的圖，只好默默退追，看來得自己努力220.130.148.109 08/20 17:47

→ aup3m6: 學韓文了(._.)220.130.148.109 08/20 17:47

推 jamieyua: 推正體(繁體)中文，辛苦了 101.14.226.182 08/20 17:48

推 AxAy: 生活即政治，推推! 114.47.4.224 08/20 17:48

推 peggy0410: 台灣很少人翻是因為版權問題.. 27.52.67.172 08/20 17:53

→ peggy0410: 不然其實youtube那種外加字幕台灣的中 27.52.67.172 08/20 17:53

→ peggy0410: 翻都很快 27.52.67.172 08/20 17:54

推 di3xyo0z: 現在一堆人看對岸影片都學中 223.140.25.218 08/20 17:55

→ di3xyo0z: 國用語，連很多小孩都不喜歡 223.140.25.218 08/20 17:55

→ peggy0410: 中國人可以把vlive放到不會被檢舉版權 27.52.67.172 08/20 17:56

→ di3xyo0z: 寫繁體…頻頻抱怨為何不能寫 223.140.25.218 08/20 17:56

→ peggy0410: 的b站可是台灣大宗是YT啊 27.52.67.172 08/20 17:56

推 ebwtrp: 學好英文資源最多的翻譯其實是英文 203.67.210.222 08/20 17:57

→ di3xyo0z: 簡體…跟他們講繁體的好， 223.140.25.218 08/20 17:57

→ di3xyo0z: 小孩根本不在乎，只希望字寫少點 223.140.25.218 08/20 17:57

推 agoodnight: 推 49.219.153.212 08/20 18:03

推 yuan0117: 推原PO 加油支持妳 27.246.227.13 08/20 18:05

推 rubeinlove: 推原PO 211.22.46.121 08/20 18:06

推 jen10969: 推推推推推最可怕是追星追到連生活用語 118.169.105.47 08/20 18:10

→ jen10969: 都變中國用語了 118.169.105.47 08/20 18:10

→ dididada: 製作正體中文的影片這件事的確值得支持 36.227.114.71 08/20 18:10

→ dididada: ，但是你所謂的支持是慫恿粉絲們不去看 36.227.114.71 08/20 18:10

→ dididada: 宣美參加的拼盤，還是在宣美的IG文下面 36.227.114.71 08/20 18:11

→ dididada: 要他好好做自己的事不要談戀愛，影音頻 36.227.114.71 08/20 18:11

→ dididada: 道現在都有內嵌字幕功能，你擅自盜用影 36.227.114.71 08/20 18:11

→ dididada: 片放在自己頻道被抓是理所當然的事，支 36.227.114.71 08/20 18:11

→ dididada: 持正體中文有很多方法 36.227.114.71 08/20 18:11

你說了這麼多，看來你有在關心我的動態

1.我沒有慫恿粉絲不去看宣美的拼盤，我是在抵制把台灣粉絲當盤子的主辦
有錢買票想去就去的粉絲照樣參加啊！總是要有人站出來抗議票價過高！

2.我沒有叫宣美不要談戀愛，宣美要談戀愛跟粉絲沒有關係
那則留言，是我發現十幾個韓飯同時複製貼上，讓我感到好奇才翻譯的
宣美與男伴舞長年累月綑綁成CP所製造出的負面形象已經讓眾多粉絲感到不滿，
而這件事情的來龍去脈我就不多說了，你自己去研究吧

3.宣美的官方YouTube頻道並沒有開啟協力翻譯功能
許多國家的粉絲都寄email請求但MakeUs都沒有回應
初期我在Vlive上粉絲字幕，只是Vlive的粉絲人數真的很少
Youtube觀看人數才是海量，我做中文字幕放自己頻道還外加cc英文字幕
跟MakeUs、宣美經紀人報備過、宣傳過自己的頻道，他們也沒有阻止

後來頻道被砍是有原因的（宣美今年開通了Vapp Fanship收費頻道）
所以之後跟VLive相關的影片版權都屬於Naver，我都不會再翻譯了
但弔詭的是接下來宣美官方手燈開箱影片跟新節目預告，都不放Vlive了

→ dididada:

36.227.114.71 08/20 18:12

推 linbeysongla: 辛苦原PO了！粉絲幫忙製作繁體字幕 182.233.10.91 08/20 18:14

→ linbeysongla: 同時也使用台灣人習慣的用語，覺得 182.233.10.91 08/20 18:15

→ linbeysongla: 這樣很棒！ 182.233.10.91 08/20 18:15

推 windling: 其實你都有能力翻譯了，用韓文他們就至 112.104.29.195 08/20 18:20

→ windling: 少7成看不懂了啊韓文有繁體中文這個詞 112.104.29.195 08/20 18:21

→ windling: 或者你其實也可以不用做自己頻道欸 112.104.29.195 08/20 18:21

→ windling: 應該可以寫信去公司要求協力製作官方頻 112.104.29.195 08/20 18:22

→ windling: 道的正體中文字幕，應該也可以 112.104.29.195 08/20 18:23

→ windling: 因為神話ERIC就有台灣神創幫他做字幕 112.104.29.195 08/20 18:23

→ YdNic1412: 原po主要使用的還是英文喔 42.74.188.49 08/20 18:23

→ YdNic1412: 他也寫過信要協力字幕但沒回音 42.74.188.49 08/20 18:24

→ windling: 那就只有戰了（遠目）原PO要來學韓文嗎w 112.104.29.195 08/20 18:25

→ windling: 學韓文好處多多啊可以躲開大多數腦子有 112.104.29.195 08/20 18:26

→ windling: 問題的小粉紅還可以避免假消息 112.104.29.195 08/20 18:27

推 evanceliang: 推 39.7.28.182 08/20 18:29

推 windling: 我覺得無回音也可能是寫英文的關係.... 112.104.29.195 08/20 18:29

→ YdNic1412: @di大看了你的圖很好奇查了一下，原 42.74.188.49 08/20 18:30

→ YdNic1412: po有解釋 42.74.188.49 08/20 18:30

→ borntoeat: 推！ 223.140.70.39 08/20 18:30

→ YdNic1412:

42.74.188.49 08/20 18:30

→ YdNic1412: 不過特別翻譯這則留言應該也有什麼含 42.74.188.49 08/20 18:32

→ YdNic1412: 義吧 42.74.188.49 08/20 18:32

→ YdNic1412: 原文

42.74.188.49 08/20 18:36

→ YdNic1412: 有興趣的人可以自己看討論 42.74.188.49 08/20 18:37

→ dididada: 特地翻譯那則留言甚至貼在該文下方不就 36.227.114.71 08/20 18:40

→ dididada: 是讓人覺得他也認同這種想法嗎，明明有 36.227.114.71 08/20 18:40

→ dididada: 其他不同的聲音特地翻譯這種留言的用意 36.227.114.71 08/20 18:40

→ dididada: 是什麼 36.227.114.71 08/20 18:41

你有空可以去數數看有多少韓飯留下類似的留言
喔，還是你看不懂韓文需要翻譯？
我已經在留言串裡解釋過了，而且我是打中文。

推 Carlossan: 支持原po繼續製作繁中字幕，真了不起！ 111.83.49.190 08/20 18:44

推 k02489927: 我支持繁中，每次看簡中會想吐218.173.147.249 08/20 18:51

→ aoisei: 這篇釣出好多面對政治就鴕鳥心態的人223.138.105.243 08/20 18:52

推 baek04: 支持繁中但還是要尊重版權沒錯… 36.236.61.91 08/20 18:52

推 WanRyan:

39.10.173.250 08/20 18:52

推 azuresola: 推 61.226.220.76 08/20 18:53

→ aoisei: 回樓上某樓，選擇稱呼對方大陸，就是一種223.138.105.243 08/20 18:56

→ aoisei: 政治表態了。223.138.105.243 08/20 18:56

推 pineapple824: 推 180.217.166.74 08/20 19:01

推 chnet3214: 政治無感的人很可惡嗎 59.115.207.221 08/20 19:01

推 dididada: 而且比起你用著宣美粉絲這個名號來表態 36.227.114.71 08/20 19:02

→ dididada: 這件事情，在其他地方你用著你自己的名 36.227.114.71 08/20 19:02

→ dididada: 義，在社會上用實際行動支持比你在這發 36.227.114.71 08/20 19:02

→ dididada: 文好多了 36.227.114.71 08/20 19:02

割闌尾、太陽花、反紅媒這些活動，您到場了嗎？
我人都在現場支援，沒讓你看見我真是不好意思。

推 a24928567: 辛苦了 101.137.2.158 08/20 19:11

推 tatattaa: 那些政治歸政治、XX歸XX的，這種歸心態 101.15.231.213 08/20 19:19

→ tatattaa: 總有一天慢慢被剝奪了自由也毫不自知， 101.15.231.213 08/20 19:19

→ tatattaa: 溫水煮青蛙一樣，推原po的用心 101.15.231.213 08/20 19:20

推 elfsoosuk: 推175.180.209.220 08/20 19:22

推 sour801808: 推 223.136.52.252 08/20 19:24

→ sandhj: 龜苓膏是什麼意思 111.254.47.84 08/20 19:24

推 zooh:

101.9.205.95 08/20 19:27

推 shimiluuu562: 推114.136.118.163 08/20 19:27

推 whales33: 推台派 39.8.99.247 08/20 19:34

推 dogsOut: 加油，追星也可以很有尊嚴！推你！ 223.140.165.88 08/20 19:40

推 otto23: 推220.136.212.203 08/20 19:43

推 alice711004: 中國人真的管很寬，yt一堆碎玻璃 42.73.223.215 08/20 19:43

推 iecdalu: 路過幫推，中國人素質就這樣223.136.123.157 08/20 19:44

推 x213320x: 加油~ 不要放棄! 1.171.120.243 08/20 19:54

推 cwf921: 推 1.165.124.119 08/20 19:58

推 Demenz: 推原po 成為粉絲之前自己仍是台灣人223.137.138.199 08/20 20:04

推 lilyriza: 推正體中文字幕很珍貴 27.242.168.171 08/20 20:05

推 haehae311444: 推 49.159.67.129 08/20 20:11

推 icega: 加油 49.216.20.167 08/20 20:14

推 xhuikuox: 推原po 字幕真的做的用心又精美他們退 49.217.82.214 08/20 20:15

→ xhuikuox: 追真的只是他們的損失 49.217.82.214 08/20 20:16

推 dy2012: 推某些人真的很作賤自己自我審查 39.10.45.111 08/20 20:19

推 k5a: 中國已經逼迫到你想對政治冷感也作不到了 111.185.123.32 08/20 20:32

→ k5a: 醒醒吧！底線一退再退遲早完蛋 111.185.123.32 08/20 20:33

※ 編輯: Evanwild (61.230.77.37 臺灣), 08/20/2019 21:14:16

推 moyu0407: 推原po 101.13.153.180 08/20 20:37

推 zonaubade: 支持原po，真的沒有政治歸政治，00歸 223.138.73.10 08/20 20:40

推 lynnie: 推原po 有繁體中文的翻譯看起來舒服多了 223.137.77.96 08/20 20:41

→ lynnie: 不要太介意那些跑掉的中國粉他們本來就留 223.137.77.96 08/20 20:42

→ lynnie: 不住～ 223.137.77.96 08/20 20:42

推 shes8178: 推！！！123.194.159.233 08/20 20:43

推 elena8: 426就是喜歡到處翻牆亂吠不怕換我來追蹤 223.137.106.47 08/20 20:44

→ elena8: 你 223.137.106.47 08/20 20:44

推 ktvno1: 支持你 114.27.84.247 08/20 20:47

推 tsunana2727: 支持你雖然不知道宣美但還是追蹤了 61.58.142.132 08/20 20:58

→ tsunana2727: ！加油！ 61.58.142.132 08/20 20:59

推 lyn510: 推，宣美也知道妳一直熱心的翻譯，支持你 115.82.44.71 08/20 21:08

推 sspc007: 加油！ 36.229.115.239 08/20 21:10

推 checkmater: 推爆你生為台灣人死為台灣人 101.15.133.248 08/20 21:15

推 wowowsakura: 推 42.74.4.51 08/20 21:18

推 lingz1024: 推你國家認同根本不該被綁架 42.73.12.124 08/20 21:20

推 jasonshiue: 加油辛苦了！！111.71.46.143 08/20 21:23

推 ponponder5: 推推！完全支持！！寧看英字也不看中223.136.140.211 08/20 21:27

推 hellodoris: 推辛苦了加油49.219.130.92 08/20 21:38

→ ryan414133: 其實2020投誰根本不影響你能不能快樂219.68.100.44 08/20 21:40

推 loveian16: 中國人平常追殺企業都會道歉低頭，所以118.233.1.199 08/20 21:45

→ loveian16: 這套也玩到普通人身上，youtube底下也118.233.1.199 08/20 21:46

→ loveian16: 常常一堆支那人在帶風向或跟人吵架。你118.233.1.199 08/20 21:46

→ loveian16: 高興的話可以跟他戰不然就別理，支那人118.233.1.199 08/20 21:46

→ loveian16: 普遍沒啥水準只會開口髒話問候人118.233.1.199 08/20 21:46

推 loveian16: 還有我不知道你掉粉有啥好難過的？這代118.233.1.199 08/20 21:48

→ loveian16: 表平常追你的很多是中國人118.233.1.199 08/20 21:49

不難過了
因為現在有一卡車的台灣人來支持我了
謝謝你們，不管是推文還是箭頭甚至是噓文
台灣就是一個這麼棒的國家
可以說出自己想法、可以自由表態的地方
沒有人需要為自己的認同而道歉

推 bigchun: 同一國怎麼沒看過垃圾習近平來過中國人49.217.167.38 08/20 21:49

→ smonke: 嗆回去就好啦叫他們有種到天安門抗議 114.42.67.142 08/20 21:49

→ bigchun: 真的讓人討厭到爆49.217.167.38 08/20 21:49

推 az1234565520: 加油！這些翻牆支那仔也只會到處出42.77.163.190 08/20 21:52

→ az1234565520: 征、學狗亂吠而已。42.77.163.190 08/20 21:52

推 rumicco: 補血（？49.214.180.157 08/20 22:03

推 chichildly: 推原po，辛苦你了114.47.4.206 08/20 22:03

推 dodaenggg: 推223.138.156.55 08/20 22:06

推 mayday1206: 推爆原PO39.12.34.193 08/20 22:16

→ mayday1206: 是說這篇推文真精彩，還政治歸政治XD39.12.34.193 08/20 22:16

→ mayday1206: 現在身處的環境哪裡讓你覺得政治跟生 39.12.34.193 08/20 22:16

※ 編輯: Evanwild (61.230.77.37 臺灣), 08/20/2019 22:18:56

→ mayday1206: 活可以分開阿，政治即生活好嗎，別把 39.12.34.193 08/20 22:16

→ mayday1206: 政治當成什麼距離遙遠的詞 39.12.34.193 08/20 22:17

推 mayday1206: 原PO超棒~好希望台灣可以有更多自主 39.12.34.193 08/20 22:20

→ mayday1206: 翻譯站 39.12.34.193 08/20 22:20

推 abc5555990: 台灣親中派真的很猖狂台派要團結 1.172.200.193 08/20 22:31

推 kernig: 推原po支持你的想法125.224.237.185 08/20 22:38

推 hbhbjj: 推原po 辛苦你了 101.136.98.153 08/20 22:44

推 oqwie: 我愛台灣謝謝你為維護台灣主權做的事情 101.10.96.64 08/20 22:46

推 chiutzu: 同是開翻譯帳號經營的對繁體中字真的很 1.152.105.74 08/20 23:01

推 wadevs14161: 推114.136.227.102 08/20 23:02

推 oohyeeni: 推 114.44.137.129 08/20 23:05

推 chiutzu: 有感... 寧願自己做繁體中文字幕，我也 1.152.105.74 08/20 23:05

推 ilt7: 推你觀念也謝謝你認真做繁體字幕！220.143.107.201 08/20 23:05

→ chiutzu: 不願意去搬運簡體字幕組的東西 1.152.105.74 08/20 23:06

推 ilt7: 一堆被影響的中國用語真的看了很不爽220.143.107.201 08/20 23:09

推 asakapampers: 加油！ 61.220.41.128 08/20 23:12

推 evan88068: 大推！223.139.207.115 08/20 23:18

推 ty3981: 推原po，對宣美真的是盡心盡力 42.76.39.197 08/20 23:59

推 ivy7890: 推原po 加油！！ 223.140.21.216 08/20 23:59

推 boom0917: 推你，生活即政治 220.142.81.36 08/21 00:02

推 catch27: 加油辛苦了！ 27.247.168.143 08/21 00:04

推 wjv: 推生活即政治台灣粉絲不是中國粉絲 1.173.85.155 08/21 00:04

推 nightben: 推 103.246.3.121 08/21 00:04

推 a24362002: 支持原PO立場也感謝原PO讓我在推文撈 110.28.96.217 08/21 00:30

→ a24362002: 到不少該黑單的帳號 110.28.96.217 08/21 00:30

推 cura4404: 推原po 42.75.19.67 08/21 00:32

推 idoit: 同樣是做正體中字的推一個不爽就不要看 42.74.88.204 08/21 00:32

→ idoit: 看不懂的又不是做字幕的人:P 42.74.88.204 08/21 00:33

推 randy061: 跟他們認真？！ 42.77.212.161 08/21 01:05

推 a21096: 雖然不太飯韓團但還是要推，生活就是政治223.140.208.125 08/21 01:14

→ a21096: ，而我是台派。223.140.208.125 08/21 01:14

推 yaminchang: 推！為繁體中文台灣人加油！ 42.77.253.183 08/21 01:17

推 butterbetter: 宣美路人粉推原po~之前愛團ig文找 39.9.198.234 08/21 01:30

→ butterbetter: 不到繁中翻譯，都只能看微博上的。 39.9.198.234 08/21 01:30

→ butterbetter: 原po很棒!辛苦了~ 39.9.198.234 08/21 01:30

→ butterbetter: 是說"路人飯"好像也是中國用語?! 39.9.198.234 08/21 01:31

推 unicorn66: 推 31.205.129.71 08/21 03:27

推 lunslin: 支持吧！ 110.28.11.34 08/21 03:51

推 seal777: 推原po，因為你才能看很多宣美的影片 114.137.153.71 08/21 07:12

推 kissday: 掉粉也不是掉認同台灣人的粉啊應該沒什 223.140.78.14 08/21 08:49

推 utaka: 推 117.19.194.42 08/21 09:17

推 jin120: 推 223.137.89.46 08/21 09:53

推 Shizuka338: 正體中文的翻譯真的很少QQ 220.143.11.27 08/21 10:16

噓 haroldliu: 你先承認你是小綠綠,別政治污染此板!! 219.71.38.133 08/21 10:39

→ haroldliu: 另外為何不能看別人翻譯的影片? 人家就 219.71.38.133 08/21 10:41

→ haroldliu: 不是粉只有你才是? 219.71.38.133 08/21 10:41

推 uubbabb8: 追星還能做自己推 110.26.161.155 08/21 10:53

推 st88mm: 推 101.9.201.154 08/21 11:01

推 wen399: 推勇敢的你～ 36.230.159.173 08/21 11:12

推 chewbacca: 真的不常看到台灣的字幕組，可能我沒 110.26.62.102 08/21 11:50

→ chewbacca: 有仔細找，但如果有的話會想貢獻一份 110.26.62.102 08/21 11:50

→ chewbacca: 心力，不僅是翻譯的工作 110.26.62.102 08/21 11:50

推 kelsy123123: 推！我是臺灣人！！！ 114.136.80.105 08/21 12:37

推 oo10123: 推我們是臺灣人 39.12.7.81 08/21 13:15

→ sachajam: We are Taiwanese ! 1.161.127.138 08/21 13:51

推 bigbee407: 加油，自己翻譯還要被嗆真是莫名其妙 42.77.100.209 08/21 15:44

推 VIKO777: 加油 42.75.202.144 08/21 18:06

推 serenitymice: 理支那賤畜作什麼 1.165.86.55 08/21 18:42

→ Howard61313: 政治汙染？別國鄉民強迫台灣人接受他 114.38.106.213 08/21 22:35

→ Howard61313: 們認定的國籍就不是政治汙染？ 114.38.106.213 08/21 22:35

→ Howard61313: 不管那個別國是俄德法中美英日都一樣 114.38.106.213 08/21 22:36

推 eva901023: 推！！ 49.217.44.36 08/21 23:22

推 Sunerk: 不用在那邊自慰吧反正我就是我既是台灣人 60.147.247.84 08/21 23:29

→ Sunerk: 也是中國人沒啥好吵的 60.147.247.84 08/21 23:30

推 sc211: 生活即政治覺得沒差的出去吧硬要在這邊發 111.71.91.181 08/21 23:39

→ sc211: 言只會感覺很無腦 111.71.91.181 08/21 23:39

推 FirstAngel: 無償翻譯很辛苦要有熱情才做的到,推你175.182.175.220 08/22 01:14

→ FirstAngel: 我懂你的擔憂,政治跟生活真的分不開175.182.175.220 08/22 01:14

→ FirstAngel: 希望你不要灰心繼續幫喜愛的明星應援175.182.175.220 08/22 01:15

推 Possy: 看到假議題笑出來，原po在IG被中國人政治 42.75.12.107 08/22 01:53

→ Possy: 霸凌，然後在韓星版被說統獨是假議題哈哈 42.75.12.107 08/22 01:53

→ Possy: 感謝原po增加我同溫層厚度，封鎖一堆智障 42.75.12.107 08/22 01:54

推 LiangKaiKai: 之前有在YT看到你的影片頻道，覺得 42.77.240.119 08/22 01:59

→ LiangKaiKai: 翻的很好，字幕也很用心，真的辛苦了 42.77.240.119 08/22 02:00

推 amberlo: 加油！！！明年一起好好投票！223.140.132.112 08/22 02:29

推 amberlo: 台灣人團結起來！223.140.132.112 08/22 02:31

推 dsp1994c: 認真推，每一個選擇都是政治，但是真的 36.226.167.62 08/22 08:11

推 Elinoran: 說統獨假議題的人就是裝睡叫不醒 111.71.49.230 08/22 10:23

推 Elinoran: 原po加油，相信掉的粉會再漲回來的！ 111.71.49.230 08/22 10:25

推 cara0981: 我們是小國小民，但我們是好國好民！ 175.97.32.152 08/22 14:56

推 juanes: 推 118.168.197.20 08/22 20:32

推 pgy610: 推 27.246.224.247 08/22 21:17

推 andrewfong: 遇到這種我都回我已檢舉你翻牆請小 175.223.3.49 08/23 09:44

推 hsiuuuuu: 加油～180.217.168.191 08/24 08:05

推 ublove: 支持你 114.41.37.127 08/25 00:11

噓 shun01: 妳的中華民國身份證：... 42.73.201.157 08/28 15:09

推 MG61186: 推 223.136.99.200 06/17 15:32

推 a3649bbs: 推原PO 謝謝你的翻譯<3 111.241.42.245 02/27 03:35

... <看更多>

我是台灣的粉絲韓文在【#零基礎開口說韓語#追星自我介紹篇】追星會這5句的推薦與評價

2019年4月30日 — 我是從台灣來的대만에서왔어요. ➡Tae-Man-Ne-Seo Wa-Sseo-Yo . ‍♀我是台灣粉絲대만팬이에요. ➡Tae-Man Pae-Ni-E-Yo. 我因為你學了韓文XX 씨때문에. ... <看更多>

我是台灣的粉絲韓文在見面會尷尬 - 追星板 | Dcard 的推薦與評價

不敢互動，只想默默支持愛豆看大多粉絲互動後都很開心的就覺得自己好怪 ... 我就說妳好，然後我就說我是台灣人，他就很驚訝說我怎麼名字用韓文哈 ... ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 【韓文入門】2022到韓國朝聖歐巴的追星之旅 - 韓語補習班

哥哥，我是從台灣來的粉絲。 오빠, 저는대만에서온팬이에요. oppa, jeoneun daemaneseo on pae nieyo. 而且要表現得可愛熱情又不會太過瘋狂的樣子， ...

#2. 韓文高手[!] 翻譯粉絲信 | 台灣的粉絲韓文 - 泰國訂房優惠報報

我是 XXX저는XXX이에요.我是一個台灣粉絲대만팬이에요.對韓文可說是完全不懂한국어잘모르겠지만不過為了哥哥,我一定會努力的오빠를위해노력하겠습니다.

#3. 韓文高手[!] 翻譯粉絲信 :: 韓國我是台灣的粉絲韓文 - 韓國住宿 ...

韓國我是台灣的粉絲韓文，我是XXX저는XXX이에요.我是一個台灣粉絲대만팬이에요.對韓文可說是完全不懂한국어잘모르겠지만不過為了哥哥,我一定會努力的오빠를위해노력 ...

#4. 我是來自台灣的粉絲的韓文翻譯

我是來自台灣的粉絲的翻譯結果。 ... 結果(韓文) 1: [復制]. 復制成功！ 나는대만팬들로부터. 正在翻譯中.. 結果(韓文) 2:[復制]. 復制成功！ 나는대만에서팬이었다.

#5. 【#零基礎開口說韓語#追星自我介紹篇】追星會這5句

2019年4月30日 — 我是從台灣來的대만에서왔어요. ➡Tae-Man-Ne-Seo Wa-Sseo-Yo . ‍♀我是台灣粉絲대만팬이에요. ➡Tae-Man Pae-Ni-E-Yo. 我因為你學了韓文XX 씨때문에.

#6. 韓飯應援,追星書信應援板懶人包 @ 【韓文線上語學堂】的Blog

韓飯追星書信句子：. ( )歐爸你(們)好，我是 ...

#7. “我是一个来自中国的Fan”用韩文怎么说 - 百度知道

韩语怎么说 62; 2014-12-18 你好我是来自中国的留学生用韩语怎么说 2; 2011-04-17 我是中国的粉丝韩语怎么说 35; 2010-10-14 (我来自韩国)韩文翻译 6 ...

#8. 推薦序作者序原來這句韓文是這樣使用的！跟著阿卡老師通過 ...

原來這句韓文是這樣使用的！跟著阿卡老師通過最人氣的韓國電視劇、綜藝節目、偶像神曲，學習常出現、常聽到的生活口語韓文，以此提高韓文實力與興趣。

#9. 『韓文筆記』韓飯網路用語(上篇) - 藤紫。文字空間

我是 Super Junior的狂飯. 3. 성덕 (성공한덕후). 直譯為"成功的粉絲" 就是指那些能夠近距離接觸、甚至私下認識自己喜歡的偶像明星的人.

#10. 我是來自台灣的粉絲英文請幫我翻譯成流暢的英文或韓文 - 藥師家

Hi~我的精神支柱T.O.P哥: 我是來自台灣的粉絲，XXX 每次在youtube上面... your friendly way of interacting with your fans always cheer me up.

#11. 1天10分鐘, 從零基礎變身韓語通! | 誠品線上

【發音】韓文「聽起來」跟「看起來」不一樣？什麼是「連音法則」？收錄各種讓初學者手忙腳亂的發音問題，不再害怕開口說！【詞彙】我是「台灣」來的觀光客，我想 ...

#12. 韓文自我介紹大解密！5 大解析、實戰範例、韓文常用句子彙整 ...

本文從韓文自我介紹該注意什麼、文法剖析、實戰範例到常用句子整理， ... 「人」的韓文是「사람」，想要講「我是台灣人」的韓文，只要在「사람」前面加上台灣的 ...

#13. 我是來自台灣的粉絲英文，大家都在找解答旅遊日本住宿評價

跟他說但我的英文能力不好想麻煩英文高手幫我翻譯我需要翻2段!!我以OO來代替那位素人歌手的名子1.嗨OO你好!!我是你的粉絲我來自台灣我 .

#14. 我叫崔珍鎬，我從事韓文翻中文之十一@ 各大企業指定的翻譯社

大家好，我的名字叫做崔珍鎬，我是來自韓國的男生，平日我是留學生，晚上我是韓文翻譯者， ... 或韓文翻譯中文的文件翻譯工作，最喜歡的「台灣藝人」是「宋米秦」。

#15. 前往哥哥我是你台灣的粉絲韓文| Yahoo奇摩知識+ - 萌寵公園

哥哥我是你台灣的粉絲韓文該怎麼說還有哥哥喜歡喝珍珠奶茶... | 萌寵公園.

#16. 熱情粉絲用韓文打招呼王嘉爾嗆回：我是中國人OK？

影音中心／施怡靜報導近日，新疆血棉花事件持續延燒，各大時尚品牌H&M、Nike、Adidas等接連發出聲明，拒用新疆「血棉花」，引發中國人大規模抵制， ...

#17. 帥氣的韓文

帥氣的韓文好萊塢電影台直播. ... 近日有位韓文老師，因擁有高顏值、健壯身材在台中教韓文而爆紅，他是今年30歲的 ... 我是韓文怎麼寫.

#18. 那些好想搞懂的韓文問題(電子書) - 博客來

另外因為作者本身是台灣人，書裡分析韓文文法的方式簡單清楚又實用。我是興趣取向初學者（學習時間不滿半個月），但仍覺得是本可以輕鬆閱讀的教學書，看了可以更 ...

#19. 我來自台灣韓文 - NRGV

I是我come from 是來自哪Taiwan是台灣如果是[我是台灣人]你可以說I am Taiwanese. ... 大獎」，她以韓文、英文和中文三種語言流利夾雜，發表得獎感言令韓媒和粉絲們.

#20. SUYA／7個韓飯專用語！你知道韓文「麻瓜」代表什麼嗎？

韓流崛起後，有許多台灣粉絲，都為了能夠直接聽懂偶像說的話，開始學起韓文，可是怎麼偶爾跟韓國 ... 例：「저는(성)열수니예요」（我是（成）烈飯）.

#21. 零基礎開口說韓語追星系列跟偶像自我介紹篇 - 巨匠線上真人

我是從台灣來的대만에서왔어요. ➡Tae-Man-Ne-Seo Wa-Sseo-Yo . ‍♀ 我是台灣粉絲 대만팬이에요. ➡Tae-Man Pae-Ni-E-Yo. 我因為你學了韓文

#22. 見面會尷尬 - 追星板 | Dcard

不敢互動，只想默默支持愛豆看大多粉絲互動後都很開心的就覺得自己好怪 ... 我就說妳好，然後我就說我是台灣人，他就很驚訝說我怎麼名字用韓文哈 ...

#23. （影音）王嘉爾喊「我是中國人」影片被翻出韓粉絲怒批「別再 ...

〔即時新聞／綜合報導〕新疆血棉花事件持續延燒，在南韓高人氣偶像團體GOT7成員王嘉爾（Jackson）也宣布與愛迪達解約，結果也讓才剛接下南韓新世界 ...

#24. "不是的因為我是台灣人。我的韓文不太好。"用韓語要怎麼說？

아니에요. 저는대만사람이기때문에저의한국어실력은많이좋지않습니다.

#25. 韓文翻譯- 人氣推薦- 書籍、文創、科學 - 露天拍賣

《MIT 》我是台灣人識別徽章[特製霧面] 44/58mm 台灣人胸章防疫胸章國旗胸章【B057】. home_powers1342 ... 韓文翻譯韓翻中/中翻韓/粉絲信件/偶像應援/影片翻譯.

#26. 王嘉爾喊「我是中國人」影片再被瘋傳韓粉怒批：別再來韓國

事實上，這段影片早在2019年時，就曾被韓國網民瘋傳，如今隨著新疆棉事件再度引發網友熱議，影片中王嘉爾在歐洲出席品牌活動時，被熱情粉絲用韓文「 ...

#27. 韓語入侵台灣了？在台流行的熱門韓國用語Top 20 | 聯合新聞網

原來這些都是韓文？在韓團Wonder Girls、Super Junior與韓綜Running Man、兩天一夜的帶領下，韓流席捲全台，不論是戲劇、偶像、演員、綜藝，全都在 ...

#28. 中文翻韓文，請會韓文的朋友幫我好嘛！急需 @ catherine50

哥哥，你好我是台灣的粉絲 오빠 안녕하세요. 저는 대만팬입니다.好想念你啊 오빠 굉장히 보고 싶어요.為了你我還在努力的自學韓文當中 오빠한테 편지 ...

#29. 熊妹日韓語單元！-我是台灣人。 - QniBear小熊妹- 痞客邦| 數位感

我來自台灣韓文 · 韓文自我介紹 · 韓文台灣灌籃高手 · 我是韓文敬語 · 我是台灣人韓文 · 我是台灣粉絲韓文 · 台灣韓文翻譯 · 我的名字是韓文 · 韓國人 ...

#30. 한국어번역만韓文翻譯(@_hangukeobeonyeokman_ ...

한번만學一下韓文家教多年經驗價格便宜地點時間皆方便強項: 生活韓語會話韓文發音韓文語法檢定韓語更多資訊請見連結FB粉絲專頁.

#31. ＃韓韓文- 優惠推薦- 2022年5月| 蝦皮購物台灣

fujiei 韓文NB電腦鍵盤貼紙(韓文英文中文注音)黑底白字高質感霧面不反光韓打中打英打. $120. 已售出416. 新北市三重區. 韓文翻譯韓翻中/中翻韓/粉絲信件/偶像應援/ ...

#32. GFRIEND - 维基百科，自由的百科全书

GFRIEND（韓語：여자친구，日语：ジーフレンド或ヨジャチング）是韓國Source Music公司於2015年所 ... 官方粉絲名為「Buddy（韓語：버디)」。官方應援物為一代手灯（ ...

#33. 韓語入侵台灣？ - 深卡

在煥跟成雲是我的pick. B5 / 女/ favorite_border533 / 04月15日23:03. 嶺東: 雖然我會說這些韓文用詞但是只會在接觸韓國相關才會用.

#34. 目前日期文章：201308 (96) - sulliv22 - 痞客邦

想寫信給韓國藝人(急求韓文高手><). To:XX哥哥們XX오빠들. XX哥哥們你們好啊~我是台灣的粉絲住在高雄喔~. (繼續閱讀...) sulliv22 發表在痞客邦留言(0) 人氣().

#35. 簡單韓語懶人包！精選必學30句韓文基本對話，別再只會「安妞 ...

2021年5月17日 — 簡單韓語懶人包！精選必學30句韓文基本對話，別再只會「安妞哈誰唷」啦！ ... 저는대만사람이에요［錯能胎滿撒藍米欸呦］：我是台灣人.

#36. 國立雲林科技大學學生出國研習成果報告

夢想，所以我很珍惜在韓國的每分每秒，深入體驗韓國人、事、物是我. 最大的宗旨，在離開台灣之前，我已經擁有了TOPIK 四級證書(中級)，. 原以為對於韓文日常生活上聽說 ...

#37. 中韓衝突升溫？王嘉爾宋雨琦舊影片被翻出惹抨擊 - 香港01

Jackson兩年前在歐洲出席品牌活動時，有名粉絲用韓文「안녕하세요」（你 ... 好可怕，舒華應對得不錯」、「如果舒華沒想太多就回答出我是台灣人，她 ...

#38. 韓語系列李炫周老師

所以老師的粉絲團比學院的臉書上的粉絲還多呢！沒想到越來越多人聚集這個平台上，同學們或是對韓文用法有興趣的人的疑難雜症，老師都細心的回答，老師希望更多人喜歡 ...

#39. 迷妹、迷弟的入門手冊你不能不知道的專屬用語！ - Wishnote

CP？應援？你知道這些單字都是什麼意思嗎？今天要來介紹一些粉絲之間用的專業用語'.ㅅ')/ 身為資深(自己講...=_=)的小迷妹，我要來分享一下平常我們 ...

#40. 翻譯

韓文. 韓文. 中文(繁體). 英文. 原文語言. search. close. clear. checkhistory. 偵測語言. auto_awesome. 最近使用過的語言. 所有語言. checkhistory. 土耳其文.

#41. 韓文口譯_Hani是誰? 一個中韓口譯師的自我介紹@ Hani的韓國 ...

雖然我常在粉絲團Hani的韓國奇人譯事分享我的工作點滴但還是有些朋友不是很了解我是誰或我在做什麼~~ 所以今天特別寫一篇自介文幫助大家認識我^^ 我 ...

#42. 我的翻譯人蔘 - Firstory

我是馬力，韓國外國語大學翻譯研究所國際會議口譯筆譯碩士；出版過《成為韓語翻譯員》，現在從事國際會議口譯員，以及中韓口筆譯相關工作；也有開設線上課程【成為 ...

#43. 台灣K-POP女性「迷/粉絲」的跨國消費與文化想像 - 傳播與社會 ...

她們的感受是：「我發現韓國男子團體的歌曲，歌名好像都. 是以英文為主」（受訪者A3）、「每次聽K-POP歌曲會分不清楚是唱英. 文、還是韓文，還摻雜日文」（受訪者A5）、「K ...

#44. 韓國有個韓文節從「大逆不道」到「民族驕傲」，韓文字如何 ...

2021 年6 月中旬，全球熱賣的BTS 套餐吸引了粉絲「阿米」（ARMY，註一）搶購外，我想最讓韓國人深感驕傲的，是套餐盒蓋以及所附的醬料包上出現的韓文 ...

#45. 不要再叫我翻譯了！！下載這個App吧！ - YouTube

Hello 大家好我是 LJ今天要跟你們分享的是我生活中使用率200%的韓文學習App這個App真的非常好用好用到我多希望今天的影片是業配XD好啦今天要分享的 ...

#46. 藝文觀點丨我可以理解筆譯工作者的苦衷，但是…… | 方格子

我第一次接下雜誌翻譯的委託，興奮地在家大吼大叫。這次翻譯的是時尚雜誌的名人訪談，看過韓文內容覺得不難，便寄出履歷報價碰碰運氣，沒想到竟然得到 ...

#47. 柯佳嬿金鐘翻譯張赫韓文超狂原來一切靠演技 - POP！微博

據《ETNEWS》報導，柯佳嬿的經紀人表示，其實柯佳嬿並不會說韓語，這一段都是她硬背下來的，她們在頒獎典禮當天下午兩點，就先跟張赫碰面確認頒獎時會說的 ...

#48. 韓語入侵台灣了？在台流行的熱門韓國用語Top 20 | 每日排名調查

原來這些都是韓文？在韓團Wonder Girls、Super Junior與韓綜Running Man、兩天一夜的帶領下，韓流席捲全台， ...

#49. 韓語：你是~、我是~，自我介紹！ - 索尼客X空間

자기소개自我介紹超好用必學韓語：『我』的韓文→저『衝(台語)』『你』的韓文→ ... 請問一下我舉個例子我們是台灣人是우리는(대만사람입니다)

#50. 粉絲見面會韓文 - Smuzp

20/10/2019 · 車銀優著韓服現身港見面會跳可愛舞冧粉絲20/10/2019 九把刀問：甚麼 ... 攝自朴寶劍、黃子佼微博）這是他第一場海外粉絲見面會，也是第一次臺灣行，我是 ...

#51. 歐爸這個詞，千萬別亂用！ | 一流人| 遠見雜誌

... 台會粉絲」、「金秀賢歐爸確定入伍」⋯⋯這類字眼。我有一位男性友人M君，曾經因為這樣發生了一段爆笑小插曲。有一次M 君公司的韓國分社長到台灣 ...

#52. 韓語追星用語總結 - 壹讀

大家好，我是最近正在追肖戰的韓國女孩。我們成為某人的粉絲，肯定是有什麼契機，通常我們會說被xxx圈粉了。那麼成為某人的粉絲用韓語怎麼說呢？

#53. 防疫追星！視訊簽售粉絲自備網美燈、韓文稿 - LINE TODAY

Seventeen成員DinoVS.粉絲：「你好，我是從台灣來的，啊真的嗎。」只要一台手機，就能和偶像像朋友般互動，疫情蔓延 ...

#54. 非常急!!!!請幫我把這篇翻成韓文,謝謝- 運動

親愛的,敏鎬哥哥你好,因為我不會韓文,所以有請人幫我翻譯,如果語句有些怪怪的請見諒.我是台灣新進來的粉絲,我很喜歡健身及運動,例如:桌球.網球.羽毛球等等,但實際上我 ...

#55. 「什麼時候來台灣韓文」懶人包資訊整理(1)

6.오빠,나자러갈게요~우리꿈에서만나요. 哥哥，我去睡覺了~我們夢裡見吧。 7.오늘하루도,화이팅!!,什麼時候會再來台灣? 練 ...

#56. 韓文人人

韓文人人2021 年6 月中旬，全球熱賣的bts 套餐吸引了粉絲「阿米」搶購外，我想最讓韓國人深感驕傲的，是套餐盒蓋以及所附的醬料包上出現的韓文文字。

#57. 擁有全世界最狂熱的粉絲！南韓天團BTS獨特的無薪翻譯團隊

不論是臉書（Facebook）、Reddit、YouTube、Tumblr、Instagram，或是台灣與中國粉絲常用的PTT與微博，都有大量的翻譯者，《紐時》提到幾位推特（Twitter）上著名的BTS ...

#58. 【韓文姓名翻譯】我的韓文名字是什麼？關於韓文名字的大小事

不過值得注意的是，有些漢字姓氏只會以音譯的方式翻譯。舉一個最常見的例子：「賴」這個姓氏在韓文並不會使用「信賴的賴」翻為意譯音【뢰】，因此只會 ...

#59. [閒聊] 關於台灣粉絲被中國人嗆聲- 看板KoreaStar - 批踢踢實業坊

你有空可以去數數看有多少韓飯留下類似的留言喔，還是你看不懂韓文需要翻譯？我已經在留言串裡解釋過了，而且我是打中文。

#60. 【追星必備英文】歐巴我在這！『狂粉、螢光棒』英文該怎麼說？

其中，stan 是「超級粉絲」的意思，有時也能用來表示「無腦粉」。例如：. I'm not a big fan of Jason Mraz's, but I do follow him on social media.（我 ...

#61. 卻愛韓國人－我是屁的鐵桿推倒粉絲(註)

♥【我的。本命】我在台灣生，卻愛韓國人－我是屁的鐵桿推倒粉絲(註) ... 註：鐵桿粉絲是韓文直翻，意思是指像投明狀裡金城武對大哥一樣非常死忠.

#62. 限韓令下的中國粉絲：國家與歐巴，你愛國還是他？ - 端傳媒

南韓女團TWICE的成員周子瑜生於台南，曾因在節目中舉起代表台灣的中華民國 ... 黃致列因今年參加湖南衛視唱歌真人秀《我是歌手》在中國大陸走紅。

#63. 韓國Kpop追星必備粉絲術語 - 布娃娃的夢想世界

大家好，又是我布娃娃。平時與其他喜歡追韓星的 ... (影片來自台灣我愛偶像YouTube: 私生飯太囂張 ) ... 例如:我是SuperJunior粉絲，又是防彈粉絲。

#64. 玩Instagram必知：「限時動態」、「摯友」的英文怎麼說？

粉絲 follower(s); 追蹤要求follower request(s); 大頭貼profile picture. 限時動態Story / Stories. 是的，你沒看錯！

#65. Webtoon

風靡全世界的最夯免費漫畫《‎女神降臨》《再婚皇后》《看臉時代》《某天成為公主》《奇奇怪怪》《北投女巫》都在LINE WEBTOON！愛情、劇情、恐怖、搞笑、動作、奇幻 ...

#66. 韓文鼓勵的話 - 同人エロ漫画

——– 第一階段打基礎、初級.^^ 韓語的加油相信大家都應該知道怎麼說，怎麼寫吧!可是卻不知道加油有很多韓文字可以表達吧! 加油有一種是英文的這我沒在用，我都是打韓文的 ...

#67. Nene Chicken

NeNe (네네) 在韓文中代表就是「好、好」的意思，在想吃炸雞時，自然就會脫口而出「NeNe」。擁有20年歷史的「NeNe Chicken」，目前在韓國已經擁有1800間門市，1天甚至 ...

#68. 【韓文學習】韓文自我介紹五句超基本用法 - AmazingTalker

也可以直接回答저는名字이에요(예요) 我是_____ ... 有兩種表示系統，一種是從中文漢字而來的、與中文發音相近的漢式數詞；另一種則是韓文固有數詞。 ... 我是台灣人。

#69. 泡菜國冒險》專為韓語初學者打造的寓教於樂遊戲

《韓語40 音：泡菜國冒險》是一款操作極簡的問答類RPG 回合制冒險遊戲，玩家將跟著主角智恩在架空世界泡菜國內，一邊學習基礎的韓文發音一邊擊敗魔物 ...

#70. 《社內相親》金世正的10個故事！因誹聞男友被網友抨擊 - ELLE

金世正在韓國綜藝節目《我獨自生活》時分享自己租的小屋，為了要做好理財管理，她還秀出自己的9本存摺，而其中一本是特別給爸媽當零用錢使用的。廣告- 內 ...

#71. 的時候韓文

的時候韓文台灣伴手禮歐洲. ... HR韓語的粉絲團http:bit.ly/HRkorean（加入HR韓語的粉絲團可以享受會員專屬的隱藏 ... 韓文是一門相對標點符號較少的語言。

#72. 韓文鼓勵的話 - 第5戦隊2期

其實，是因為韓飯之間，也跟我們一樣有「粉絲用語」唷。 ... Drum 勵我是政大會計系輔韓文系的應屆畢業生，系排13%，多益925分，先前已推甄上政大會研 ...

#73. 獨／具俊曄盼融入台灣「成為大S依靠」安排家教學中文

獨／具俊曄盼融入台灣「成為大S依靠」安排家教學中文. △具俊曄盼融入台灣， ... 我是廣告請繼續往下閱讀 ... 粉絲舉大S照片（中）力挺具俊曄。（ ...

#74. 愛豆們「團體名稱不知道怎麼念」難度超高！LE SSERAFIM

也是擁有台灣成員的(G)I-DLE出道4 年，發表過許多爆紅歌曲，不過她們的隊名真的是每次看，每次都充滿問號！以韓文的角度來看，括號中的G 意思直翻為女孩， ...

#75. 遇粉絲韓文打招呼！王嘉爾「我是中國人」南韓網友氣炸

在韓國擁有高人氣的香港籍藝人王嘉爾（Jackson），日前因為中國新疆棉事件，宣布和愛迪達解約，結果也讓才剛接下南韓新世界免稅店代言人的他， ...

#76. 《超人回來了》三胞胎＆秋小愛11歲近況公開！探班爸爸「卻緊 ...

情境劇，當時可以說是擄獲了全世界粉絲的心，現在居然已經滿11歲、升上 ... 的長髮眉眼更顯成熟，用流利的韓文表示：「好想快點去韓國，請多多愛護我 ...

#77. 清唱新歌秀歌喉厲旭出專輯撂台語：歸剛攏愛聽喔 - MSN

由鏡週刊提供 Super Junior厲旭為新專輯問候台灣粉絲，特地秀台語。（截圖自影片）. 身為韓國人氣天團SUPER JUNIOR主唱之一的厲旭，自2019年發行迷你 ...

#78. A-Lin催淚主打情歌「摯友」MV 5/11正式上線 - MyMusic

不過拍攝MV 時，A-Lin 不在台灣，加上疫情影響，拍攝難度大大提升，她也因此第一次挑戰雲端拍攝。MV 的故事是A-Lin 粉絲的真實故事，因此「摯友」被A-Lin 視為與歌迷之間的 ...

#79. IU李知恩彙整 - 如履的電影筆記

然而她並不是只會唱韓文歌而已，每次到其他國家舉辦演唱會或粉絲見面會，寵粉的IU 都會 ... 因此這篇文章便整理了這幾年來IU 在台灣、香港、中. ... 你好，我是如履.

#80. 你我韓文

05 01.2007 未分類, 韓語小教室, 超簡單韓語講座韓語：你是~、我是~，自我 ... 台灣1997年開始就有許多歌曲，是拿韓國音樂來翻唱，進而在台灣Sep 6th.

#81. 即時 - 世界新聞網

寇世勳、崔佩儀、劉引商主演台灣大愛戲「你好，我是誰」，昨出席試片會，分享拍攝甘苦，84歲劉引商戲裡演失智老人，戲外則坦言... 2022-05-11 20:50 2022-05-12 08:50 ...

#82. 蕭秉治「毒藥」12串流平台登冠韋禮安「如果可以」霸榜27周

英文主打歌「R.I.P」，衝上西洋榜新歌與單曲雙榜冠軍寶座，夾帶高人氣9月台北小巨蛋演唱會，開賣瞬間秒殺。歌手韋禮安：「總是有很多事情困擾著我，我 ...

#83. 日文粉絲信怎麼寫？粉絲信範例 - MeMeOn 迷迷音

台湾人です。我是台灣人。 5.こんにちは、（自己的名字）と申します。[適用於第二次之後的粉絲 ...

#84. 【韓文教學】追星路上必備！不可不知的20 個韓文單字教學

不管你是剛入坑K-pop或是入坑一陣子，但發現在飯圈常常看到一些陌生韓文詞彙的粉絲，這篇你一定要收藏起來！以下教大家20個在追星路上你絕對不可不知 ...

#85. 咬一口馬克思的水煎包──我這樣轉大人 - Google 圖書結果

如果我是男生是不是就能獲得更多資源?如果我是男生一切就會不一樣所以我一了都帶著滿溢的恨意我好恨我很感激這一切四個小孩約好要媽媽細數過去為了養活我們總共借了 ...

#86. 韓文鼓勵的話

韓文鼓勵的話^^ 韓語的加油相信大家都應該知道怎麼說，怎麼寫吧!可是卻不知道加油有很多韓文字可以表達吧! 加油有一種是英文的這我沒在用，我都是打韓文的Fighting加油加油 ...

#87. 我很想你韓文 - Hugb

韩语“我很想你”是”나는너를매우보고싶다” 对照发音是：那(我)诺母(很,非常)博古西坡(想念)哟(敬语,无意) 扩展资料：韩语字母表由21个元音和19个辅音组成，可以组成许多 ...

#88. 韓文筆記：自我介紹(자기소개)

我還記得剛來到日本時，完全沒有熟人，一遇到人都要自我介紹。所以我想對韓文來說 ... 讓我們從此在用韓文做自我介紹時能更得心應手。 ... 我是台灣人 ...

#89. 光。分享 '關於飯圈' (Part 2),一般韓文班課堂上學不到的單字 ...

跟著'光'一起進入韓文的'飯圈'中吧같이배우러가자~ ps. ... 創作者台灣女生光^^ 的頭像社群金點賞徽章 · 台灣女生光^^ ... 入坑, 被圈粉(成為/變成- 粉絲/fan).

#90. [新聞] Sakura LESSERAFIM出道採訪- KoreaStar - PTT生活 ...

作為偶像活動了10年以上，在與粉絲的關係中感到十足的喜悅，產生了在粉絲 ... 很喜歡玩遊戲的Saku ra沒有變化，只是在舞台上變了，所以這是我想展現的 ...

#91. 10週交到第一個韓國朋友!韓語初級溝通文法

韓文基本功1: 我是蔡伊婷22:05 ... 用-에, -에서聊台灣之光珍奶17:12 ... 課業工作也穩定後，終於決定去補習班上課但最近的初級課程是台灣老師，這個點讓我考慮了很久.

#92. [閒聊] lolpacofictw台到底要斷訊幾次 - PTT推薦

我就是來支持PSG這隻台港澳賽區的隊伍 ... 大家好，我是Toyz. 相信有不少觀眾粉絲都知道了，我成立了一個Apex職業戰隊，名為ANT Esports Club，故名 ...

關於 我是台灣的粉絲韓文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「我是台灣的粉絲韓文」的推薦目錄：

我是台灣的粉絲韓文 在 Facebook 的精選貼文

About author

我是台灣的粉絲韓文 在 狐狸媽咪在韓國代購 Facebook 的精選貼文

About author

我是台灣的粉絲韓文 在 Hi家教 在家學外語 Facebook 的最佳貼文

About author

我是台灣的粉絲韓文 在 TEEPR 推一波 Youtube 的最佳解答

About author

我是台灣的粉絲韓文 在 TEEPR 推一波 Youtube 的最讚貼文

About author

我是台灣的粉絲韓文 在 炭粉tanfan PRANK Youtube 的最佳貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於我是台灣的粉絲韓文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

我是台灣的粉絲韓文在 Facebook 的精選貼文

我是台灣的粉絲韓文在狐狸媽咪在韓國代購 Facebook 的精選貼文

我是台灣的粉絲韓文在 Hi家教在家學外語 Facebook 的最佳貼文

我是台灣的粉絲韓文在 TEEPR 推一波 Youtube 的最佳解答

我是台灣的粉絲韓文在 TEEPR 推一波 Youtube 的最讚貼文

我是台灣的粉絲韓文在炭粉tanfan PRANK Youtube 的最佳貼文