Search
《由她去罷》
曲：新青年理髮廳
詞：新青年理髮廳
編：新青年理髮廳
你送給我 先進的飛機
我送給你 一本小筆記
你說殺掉愛情的兇手 是距離
你送給我 鑲鑽的手錶
我送給你 凄美一首詩
我說殺掉愛情的兇手 太可笑
哈哈哈哈
哈哈哈哈
哈哈哈哈
所以 由她去罷了
你送給我 山頂一間屋
我送給你 一對相思鳥
你說殺掉愛情的兇手 是需要
你送給我 閃爍的燈飾
我送給你 月光的倒影
我說殺掉愛情的兇手 太可笑
哈哈哈哈
哈哈哈哈
哈哈哈哈
所以 由她去罷了
我送給你 一世的依戀
你送給我 一晚的心跳
抱歉 我被掉愛情的兇手 殺死了
---------------------------------------------------
Photo: Hoiyin
Calligraphy: Jo wong
Song inspired by: 魯迅《我的失戀》
.
《由她去罷》
曲：新青年理髮廳
詞：新青年理髮廳
編：新青年理髮廳
你送給我 先進的飛機
我送給你 一本小筆記
你說殺掉愛情的兇手 是距離
你送給我 鑲鑽的手錶
我送給你 凄美一首詩
我說殺掉愛情的兇手 太可笑
哈哈哈哈
哈哈哈哈
哈哈哈哈
所以 由她去罷了
你送給我 山頂一間屋
我送給你 一對相思鳥
你說殺掉愛情的兇手 是需要
你送給我 閃爍的燈飾
我送給你 月光的倒影
我說殺掉愛情的兇手 太可笑
哈哈哈哈
哈哈哈哈
哈哈哈哈
所以 由她去罷了
我送給你 一世的依戀
你送給我 一晚的心跳
抱歉 我被掉愛情的兇手 殺死了
Photo: Hoiyin @hoiyinwong_
Calligraphy by: Jo wong @craftword_
Song inspired by: 魯迅《我的失戀》
#linkinbio
【魯迅寫的失戀打油詩，竟暴露人們在愛情裡的「自以為是」】
失戀令人心傷，文人也一樣，他們將滿腔愁緒注入筆端，為挫敗愛情塗上金鉑、增添美感。
然而，可能我的浪漫情懷早已蕩然無存，覺得人世間失戀再怎麼彎彎繞繞，真相大抵是殘酷與可歸納的。
因此，讀完 #魯迅 的諷刺打油詩《#我的失戀》，我頓時有種「晚遇知己」之感。
能刀刀見骨地戳破人們在關係裡頭的「過度美化」與「選擇性自溺」，還能文采飛揚，魯迅肯定榜上有名。
如標題所述，魯迅這首詩名為《我的失戀》，即諷刺當時人們在愛情裡的怪現象，放在 2020 年的現在同樣可行，依然熟悉。
以下先給大家品一品詩，再來敘述我的個人想法。
－－－
魯迅《我的失戀》
我的所愛在山腰。
想去尋她山太高，低頭無法淚沾袍。
愛人贈我百蝶巾，回她什麼：貓頭鷹。
從此翻臉不理我。
不知何故兮，使我心驚。
我的所愛在鬧市。
想去尋她人擁擠，仰頭無法淚沾耳。
愛人贈我雙燕圖，回她什麼：冰糖葫蘆。
從此翻臉不理我。
不知何故兮，使我糊塗。
我的所愛在河濱。
想去尋她河水深，歪頭無法淚沾襟。
愛人贈我金表索，回她什麼：發汗藥。
從此翻臉不理我。
不知何故兮，使我神經衰弱。
我的所愛在豪家。
想去尋她兮沒有汽車，搖頭無法淚如麻。
愛人贈我玫瑰花，回她什麼：赤練蛇。
從此翻臉不理我。
不知何故兮，由她去罷。
－－－
詩中，我們見到女方送給魯迅 4 樣東西，分別是：百蝶巾、雙燕圖、金表索、玫瑰花。
這 4 樣東西都有著比翼雙飛、富貴吉祥的意思，玫瑰花甚至代表著浪漫，象徵女性對真愛的嚮往。
我們來看看魯迅回贈給女生什麼：貓頭鷹、冰糖葫蘆、發汗藥、赤練蛇。
無論是魯迅詩中暗戀對象，又或是我們這種尋常女子，看到這 4 樣東西，腦袋想必問號叢生，心下不免尋思：這男人太不解風情了吧？
乍看不合理，可一旦知道魯迅的生活習慣，我們就發現他送的這 4 樣奇物，不光擁有深層意義，對他來說才是「真愛」的展現。
－－－
貓頭鷹，叫聲淒厲，舊時代被喻為是不祥動物，但生物學中，貓頭鷹有一雙銳利眼睛，其鋒利爪子更能將獵物緊緊抓牢，捕捉田裡害蟲。
魯迅向來對迂儒體制不屑一顧，雖然貓頭鷹叫聲不討好，但牠是益鳥，能夠起到除害作用，這讓魯迅心有戚戚焉。
他喜歡被朋友們叫貓頭鷹，他說：「我不會期望在言論圈求取勝利，因為我說的話就像『梟鳴』，老是報著別人認為不大吉利的事。」
冰糖葫蘆，很簡單，是魯迅最愛吃的甜食，如果有其他專家知道這代表什麼，歡迎在底下留言。
赤練蛇，牠曾在魯迅散文《從百草園到三味書屋》中出現，是百草園的常客，個性兇猛，但沒有毒性，我猜測是魯迅解釋自己儘管文筆犀利，可他的意圖是揭露現狀，並沒有傷人的意思。
發汗藥，指的是退燒藥，呼應魯迅過往作品《藥》和《吶喊》，有勉勵老百姓要懂得清醒，懂得反叛霸權。
－－－
我發現魯迅眼中的真愛，和他暗戀對象的真愛，兩者的定義完全不同。
女孩子純粹希望對方給他浪漫愛情，魯迅回的東西同樣是愛，只是與其追逐浪漫，他更希望透過這些物件，企盼女孩清楚自己的個性、述說己身抱負。
但他失望了，畢竟如詩所述，「女孩從此翻臉不理我」。
不知何故，魯迅心驚，糊塗，神經衰弱。
最終，他揮揮衣袖：「由她去罷。」
－－－
都說一段愛情最重要的就是磨合，但很多情侶在溝通過程中，經常犯了「投射效應」的毛病。
他們喜歡將自己的價值觀、好惡、說話方式投射到對方身上，自認對方說這句話的背後，其實就是不尊重、不愛我、生氣了⋯⋯，想像力與實際情況有嚴重落差，畢竟對方毫無此意。
簡言之，就是雞同鴨講。
正因自己太喜歡這人，加上市面上各種兩性作家都鼓吹要磨合、要溝通、沒有不適合的愛情云云，遂導致雙方硬是將就，持續溝通不良，沒有真正理解對方，每次說完話都是身心損耗。
－－－
愛情裡真的有存在「不適合」的人，生活習慣、遠距離、語言差異都是小事，這 3 個都是包含在稍作調整就能圓圓滿滿的範疇。
但我漸漸發現，「三觀」這件事不太行，三觀差異過大，感情路會走的加倍艱辛。
雖然一旦走過這坎，愛會凝聚得更深，但旁觀周遭阿姨叔伯、文史作品裡，我發現這項挑戰曠日費時，很多人都是敵不過時間，死在三觀這道坎上。
不過，誰說虎山難行就不能走？
但也許我們可以效法魯迅的精神，當你已經用盡全力理解、包容、相讓，卻發現對方還是不懂你，甚至搞起翻臉不認人這套時，請勇敢離開這段不健康的關係。
別再纏著不放，大不了帥氣說聲：「由他（她）去罷！」
原文刊載：https://www.adaymag.com/2020/10/23/lu-xuns-poem-with-relationship-problem.html
Subscribe 新青年理髮廳: http://goo.gl/r71l5k
新青年理髮廳facebook page:
https://www.facebook.com/newyouthbarbershop
---------------------------------------------------
《由她去罷》
曲：新青年理髮廳
詞：新青年理髮廳
編：新青年理髮廳
你送給我 先進的飛機
我送給你 一本小筆記
你說殺掉愛情的兇手 是距離
你送給我 鑲鑽的手錶
我送給你 凄美一首詩
我說殺掉愛情的兇手 太可笑
哈哈哈哈
哈哈哈哈
哈哈哈哈
所以 由她去罷了
你送給我 山頂一間屋
我送給你 一對相思鳥
你說殺掉愛情的兇手 是需要
你送給我 閃爍的燈飾
我送給你 月光的倒影
我說殺掉愛情的兇手 太可笑
哈哈哈哈
哈哈哈哈
哈哈哈哈
所以 由她去罷了
我送給你 一世的依戀
你送給我 一晚的心跳
抱歉 我被愛情的兇手 殺死了
---------------------------------------------------
Photo: Hoiyin
Calligraphy: Jo wong
Song inspired by: 魯迅《我的失戀》
Dear Jane二十年後的歌 (10th Anniversary Version)
歌曲誕生於2009年
當時Dear Jane認為樂隊未能駕馭這份歌詞
十年後 樂隊舉行了首個紅館演唱會
是時候再次跟大家分享這一首歌
Dear Jane重新編曲 再次錄音
四人合唱 把歌曲的意義昇華 感動再次呈現
立即聽: https://dearjane.lnk.to/TwentyYearsAfter_10thAnniversaryVersion
#DearJane #二十年後的歌 #10thAnniversaryVersion
曲：Howie@Dear Jane
詞：林若寧
編：Dear Jane
監：Howie@Dear Jane / 關禮琛 / Tim@Dear Jane
總要有些歌 人生的曲折先會更精采
時光裡失去的紀念冊有色彩
留戀的所愛給世界更改
為我的童稚記載
為我的失戀悲哀
為我的妄想憤慨
准我唱首歌 和當天的你講句對不起
誰跟我初吻恐怕大概記不起
而這首歌卻總會記得起
勵志歌磨練勇氣
合唱歌慰解傷悲
用挽歌送走了你
在旋律裡 讓時間如飛
回憶裡見證故事在細聽
人間歌聲 仍然溫馨
而樂與怒的感性跳越時間性 雲淡風輕
誰失去記性往事亦聽證
情歌之聲 蓋過哭聲
無論我活得幾歲故事仍雋永
回憶都算動聽
總要有些歌 無聲的天際先會有風景
憑一句一句一句改變了心境
成長的音節鋪滿了光景
用句歌填墓誌銘
逝去的某位歌星
為昨天理想致敬
地球靜了 面前有回聲
回憶裡見證故事在細聽
人間歌聲 仍然溫馨
而樂與怒的感性跳越時間性 雲淡風輕
誰失去記性往事亦聽證
情歌之聲 蓋過哭聲
無論我活得幾歲故事仍雋永
回憶都算動聽
回憶裡見證故事在細聽
人間歌聲 仍然溫馨
而樂與怒的感性跳越時間性 雲淡風輕
誰失去記性往事亦聽證
情歌之聲 蓋過哭聲
無論我活得幾歲故事仍雋永
回憶都算動聽
待一覺睡醒
讓世界進入悄靜
Connect with Dear Jane
Facebook: https://www.facebook.com/DearJaneHK
Instagram: http://instagram.com/DearJaneOfficial
Website: http://www.warnermusic.com.hk/dear-jane
© 2019 Warner Music Hong Kong Ltd.
去年是我的失戀年，一聽到這首歌直接深深的打動我
我就一直狂練習，聲音還一度練到GG....希望大家會喜歡~~
歡迎分享+訂閱喔
羅士庭 FB粉專 : https://www.facebook.com/moodgoddess/
作詞：謝震廷 作曲：謝震廷
Hey Lover
我需要你的吻 讓我不那麼冰冷
親愛的 我破碎的靈魂 因你才得以完整
可你能不能 讓我變成 能與你平等的共存
哪怕 只一瞬
我不願不願再變成那個你唯一的人
我不願不願再變成那個你唯一的人
我不願不願再變成那個你唯一的人
我願你後悔度過餘生
你不會不會再變成那個我信仰的神
你不會不會再變成那個我信仰的神
不會再忍 我要主宰我付諸給你的
愛 讓一切全都失去分寸
喔愛 慢慢陷入我的
愛 帶給你的迷惘和沉淪
別擔心我會心疼 怎麼心疼
因我的心 早就碎了
Fuck you
你那濕潤的唇 溫存過幾塊肉身
我不願不願再變成你隨手關上的燈
我不願不願再變成你隨手關上的燈
我不願不願再變成你隨手關上的燈
遮掩你醜惡 照亮我愚蠢
你不會不會再變成那個我貪戀的身
你不會不會再變成那個我貪戀的身
你不是神 別再主宰我付諸給你的
愛 讓我的一切失去分寸
喔愛 就像是跌入漩渦般的
愛 帶給我的迷惘和沉淪
明明我心都碎了 怎麼還會心疼
這世界早就失去了分寸
我恨我的天真 我恨我的單純
我恨我的無能 太犧牲
我恨你的快樂 我恨你的邪惡
我恨你的殘忍 我恨我還是
愛你的…
前陣子分手，整理了失戀歌單，覺得有這些歌的陪伴好重要！！，倒車入庫《先走了》覺得主唱里鳳‧馬耀的詞都寫得好好喔喔喔喔！（殖民家的歌詞也超有 ... ... <看更多>
我的失戀 在 麥浚龍Juno Mak - 我的失戀女皇[歌詞同步/粵拼字幕][Jyutping ... 的推薦與評價
我的失戀 女皇- 收錄於麥浚龍2003年專輯《Next Step》作詞：黃偉文作曲：藝琛編曲：Ted Lo監製：Be-Bop Music無償地陪妳流淚也歡喜說到愛戀偏偏我們隔 ... ... <看更多>