Search
【《我那遙遠的呼喚》紀錄片再現「中國遠征軍」，拍下印度、緬北戰場上的故事】#九三軍人節
1941年，遠在緬甸印度邊界的二戰戰場上，為了阻止日軍從緬甸西進印度，當時的中華民國政府與英國共組了中英軍事同盟，中華民國政府派出了「中國遠征軍」投入這場戰事。
而台灣導演李立劭，就在今年推出《我那遙遠的呼喚》紀錄片，再現了中國遠征軍親歷者、後裔，甚至「敵方」日本人的觀點，帶領觀眾反思國族主義與戰爭的無情：
❙有話想說，你可以直接於文章之中提供更多想法： https://bit.ly/2VtklER
#緬甸 #印度 #紀錄片 #導演 #李立劭 The News Lens 關鍵評論網 東南亞
啊就....姚昊真的很帥(誤XD
感覺抒情路線也很適合這首主題曲
～就走一個深夜版....(*ﾟ∀ﾟ*)mm
#2021如果重來二創大賽#如果重來
#onceagain #XLEGEND #傳奇網路
►原曲：https://youtu.be/t5JzMTm_4ZU
———————-我是歌詞線———————-
穿越光年到過去這短短幾秒鐘
時間回憶瞬間停止流動
無力抗拒重逢之前思念的痛
為妳閃爍的恆星 once again
記憶拼貼交錯
sing the song only we know
那首歌我只為妳唱過
勾起了回憶 一字一句都化成線索
模糊變清晰 在呼喚著我
那些做過的夢浮現在腦海中
躺著仰望夜空
思緒飛向遙遠的宇宙
無所畏懼帶妳走
穿越光年到過去這短短幾秒鐘
牽妳的手遠離孤獨黑洞
如果能夠重新尋回那份感動
為妳閃爍的恆星 once again
———————-我是歌詞線———————-
#炎 #LiSA #鬼滅の刃
新年快樂！Happy New Year!
想了很久，最後還是想用最raw的方法cover這首年度之歌。投入到最後嗰頭撞左落支mic到? 完全沒理過鏡頭。用這些歌詞告別2020，迎接2021。希望大家無論經歷了什麼也好，還能「在心中點燃火焰，直到遙遠的未來……」❤️?
no matter what we’ve all been through in 2020, I hope we can still “light the flames in our hearts” and look forward to the future of 2021.
for this amazing song, I just wanted to sing my heart out & share the truest feelings from the bottom of my heart.
#再見 #謝謝
Keys/BV：Andy
instagram: www.instagram.com/indigoday_x
facebook: www.facebook.com/chanmingheijocelyn
weibo: @陳明憙jocelyn
大喊著「再見」和「謝謝」
想將比悲傷更重要的事情
傳達給離去的背影
願能感到那份溫暖與傷痛
以為會這樣持續下去
而描繪著屬於我們的明天
曾那樣呼喚著彼此
明明光線還未
將炙熱填滿心底
我們在炙熱的旅程中相遇
為了未來而將牽著的手分開
每次夢想成真，我都會想念你
想變得更堅強而哭泣
以決意餞行
被這般眷戀的情感囚禁
對著殘酷的世界哭喊
如同成長為大人般不斷滋長
我已不想再失去任何事物
只要被悲情吞噬，持續墮落下去的話
就不會感到痛苦了
你的話語
你的願望
我早已發誓要保護到底
發出巨響後便崩塌
僅此唯一的
不可替代的世界
伸出雙手緊抱不放的璀璨光芒
為了未來而於輝煌閃耀後消失
跨越了被託付的幸福和承諾離去
頭也不回地向前邁進
朝向前方吶喊
點燃了心中的火焰
直到遙遠的未來
"Goodbye" and "Thank you" at the top of my voice
What's more important than grief?
Hoping that they reach you as we part
In time for warmth and pain
I thought it would always be like this
I envisioned our days to come
Why, when our lights are calling out each other
Still burn deep in our hearts?
We meet amidst a blaze journey
Coming together, then letting go for the sake of our future
Every time dream comes true, I'll remember you
"Wishing to become stronger, I cried
With my resolvе as a parting gift"
Held captive by nostalgic memoriеs
Wailing at the cruelty of this world
There will be even more as I grow older
I never want to lose anything again
By succumbing to the grief
I might not feel pain anymore
By your words (your words)
Your wishes (your wishes)
I swear to protect them to the end
With a roar, it's crumbling down
Our one and only, irreplaceable world
The bundle of bursting light that I reached out for and held so close
Shimmered, then disappeared for the sake of the future
Going beyond the happiness and promise I've entrusted
I'll keep moving forward without glancing back
Looking straight ahead, I'm going to cry out
Lighting the flame in my heart
Until I reach the distant future
#鬼滅の刃 #無限列車 #二胡
鬼滅之刃-炎 二胡版 by 永安
Demon Slayer - Homura (Erhu Cover by YungAn)
■ Piano: https://youtu.be/XJUexNFhsRg
《鬼滅之刃》（日語：鬼滅の刃）是由日本漫畫家吾峠呼世晴所創作的日本漫畫作品，於《週刊少年Jump》2016年11號開始連載中。以大正時代為故事舞台，講述了主角竈門炭治郎全家被鬼殺害，為了尋求唯一倖存但被鬼化的妹妹變回人的方法，踏上了斬鬼之旅所描寫的純和風劍戟奇譚。至2019年10月23日止，日本地區漫畫單行本累計發行量已突破1600萬本，超越「海賊王」成為2019年最暢銷漫畫。2018年6月4日於《週刊少年Jump》27號宣布改編為電視動畫，2019年4月至9月於TOKYO MX等電視台播放，動畫由ufotable製作，全26集。
《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》是一部於2020年10月16日上映的日本動畫電影，由外崎春雄執導，ufotable編劇，改編自漫畫家吾峠呼世晴創作的漫畫系列《鬼滅之刃》的第七至第八卷，故事承接電視動畫《竈門炭治郎・立志篇》後的故事《無限列車篇》。2020年10月16日於日本首映後，上映73日觀影人數累計至2405萬人次，票房突破324.7億日圓，超越《神隱少女》成為日本影史票房榜第一名及第二部破300億票房的動畫電影。2020年10月30日於臺灣首映，上映17天票房達新台幣3.85億元，超越《冰雪奇緣2》累計票房3.43億元，成為臺灣影史動畫電影票房冠軍。上映20天票房破新台幣4億元，上映31天票房破新台幣5億元，成為臺灣影史首部破4億及5億票房的動畫電影。上映38天票房達新台幣5.37億元，成為臺灣影史非好萊塢電影票房冠軍。
《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》主題曲是由LiSA主唱的《炎》。據LiSA在電台節目接受訪問時所講，她跟梶浦和動畫製作人開會時，製作人希望電影主題曲會是「讓他們的故事能夠擁有繼續下去的希望，能夠安心地用力向前進…不過也要好好地帶領這次的故事，這樣壯大而有力的歌曲」。下面就讓我們先來欣賞這首音樂：
https://youtu.be/4DxL6IKmXx4
《炎》原曲中轉了很多次調1=D、1=F、1=E，Yu Lun的鋼琴最後甚至轉到更高的1=G，指法變化稍微多了些。而我又用高八度演奏，音域非常高，二胡音色控制很困難；如果不喜歡太亮的音色，低八度演奏也是可以的。二胡演奏時心中默唱，右手運弓關注貼弦點，感受手前臂重量，並把這個重量確實傳達到弦上。右手弓頭明確，但不可上下擺動，否則會發出不自然的頓挫感，樂句的連貫性也會因此降低。左手揉弦速度必需要足夠。我的二胡演奏上還有很多不足的地方，請各位朋友繼續給予指點囉！
他是個很溫柔的人。
那份溫柔
可以是太陽，給人溫暖
也可以是熾熱，將所有燃燒殆盡
他帶著那份如陽光般熾熱的心
而戰鬥到最後一刻，只為了保護人們。
『挺起胸膛活下去吧！』
『你絕對可以比昨天的自己更強大。』
他照亮了整個夜晚，卻在黎明前倒下...
在2020的最後一天，用二胡演奏LiSA的炎，
告別令人心碎的一年，頭也不回地向前邁進吧。
========================
鬼滅之刃-炎 二胡版
中文：鬼滅之刃-炎
英文：Demon Slayer - Homura
日文：鬼滅の刃-ほむら
原唱：LiSA
作詞：梶浦由記／LiSA
作曲：梶浦由記
原曲發行：2020年10月14日
二胡錄製：2020年12月31日
簡譜：永安
二胡：永安
鋼琴：Yu Lun
1=D BPM=75
さよなら ありがとう 声の限り
大喊著再見和謝謝
1211 1211 1766 55
悲しみよりもっと大事なこと
想將比悲傷更重要的事情
12333 3431 17121
去りゆく背中に伝えたくて
傳達給離去的背影
1211 1211 1712 33
温もりと痛みに間に合うように
願能感到那份溫暖與傷痛
34555 56511 1243 211
このまま続くと思っていた
以為會這樣持續下去
1234 3322 1176 55
僕らの明日を描いていた
而描繪著屬於我們的明天
51234 3322 11771
1=F
呼び合っていた
曾那樣呼喚著彼此
671 766
光がまだ
明明光線還未
712 177
胸の奥に熱いのに
將炙熱填滿心底
12 3221 1632 3217
1=E
僕たちは燃え盛る旅の途中で出逢い
我們在炙熱的旅程中相遇
17121 17121 1712 34213
手をとり そして離した 未来のために
為了未來而將牽著的手分開
34555 5651 175 253
夢がひとつ叶う度 僕は君を想うから
每次夢想成真 我都會想念你
17121 17123 345 555 #5671
強くなりたいと願い泣いた
想變得更堅強而哭泣
654 511 1123 433
決意を餞に
以決意餞行
321 112 171
1=D
懐かしい想いに囚われたい
被這般眷戀的情感囚禁
1211 1211 1766 55
残酷な世界に泣き叫んで
對著殘酷的世界哭喊
12333 3431 17121
大人になるほど増えて行く
如同成長為大人般不斷滋長
1211 1211 1712 33
もう何ひとつだって失いたくない
我已不想再失去任何事物
34555 56511 1243 211
悲しみに飲まれ 堕ちてしまえば
只要被悲情吞噬 持續墮落下去的話
1234 3322 1176 55
痛みを感じなくなるけれど
就不會感到痛苦了
51234 3322 11771
1=F
君の言葉
你的話語
671 766
君の願い
你的願望
712 177
僕は守り抜くと誓ったんだ
我早已發誓要保護到底
12 3221 1235 432
1=G
Oh~
1231 4321 175
Oh~
1231 4321 171
音を立てて崩れ落ちてゆく
發出巨響後便崩塌
171 755 545 1711
1=bB
一つだけの
僅此唯一的
671 766
かけがえのない世界
不可替代的世界
567 655 323
1=E
手を伸ばし抱き止めた激しい光の束
伸出雙手緊抱不放的璀璨光芒
17121 17121 1712 34213
輝いて消えてった未来のために
為了未來而於輝煌閃耀後消失
34555 5651 175 253
託された幸せと約束を超えていく
跨越了被託付的幸福和承諾離去
17121 17123 345 555 #5671
振り返らずに進むから
頭也不回地向前邁進
654 511 1123 433
前だけ向いて叫ぶから
朝向前方吶喊
654 511 123 213
心に炎を灯して
點燃了心中的火焰
654 511 121 711
遠い未来まで
直到遙遠的未來
321 112 171
1=G
手を伸ばし抱き止めた激しい光の束
伸出雙手緊抱不放的璀璨光芒
17121 17121 1712 342 113
輝いて消えてった未来のために
為了未來而於輝煌閃耀後消失
34555 5651 1755 253
託された幸せと約束を超えていく
跨越了被託付的幸福和承諾離去
17121 17123 345 555 #5671
振り返らずに進むから
頭也不回地向前邁進
654 511 1123 433
前だけ向いて叫ぶから
朝向前方吶喊
654 511 123 213
心に炎を灯して
點燃了心中的火焰
654 511 121 711
遠い未来まで
直到遙遠的未來
321 4312 351
Hey~
321 571
END
《 我那遙遠的呼喚 》 Myanmar Remembered 李立劭LEE Li-shao 台灣Taiwan ｜ 2021 ｜ DCP ｜ Color, B&W ｜ 123min 二戰時，日本發動大東亞戰爭佔領緬甸 ... ... <看更多>
10.02(日) 14:00《# 我那遙遠的呼喚 》Myanmar Remembered 映後座談× 本片導演#李立劭【電影介紹】... ... <看更多>
我那遙遠的呼喚 在 [情報] 2022 台北電影獎入圍名單- 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
最佳劇情長片
《月老》
《咒》
《美國女孩》
《童話．世界》
《該死的阿修羅》
最佳紀錄片
《大俠胡金銓》
《我那遙遠的呼喚》
《金門留念》
《海與岸》
《神人之家》
最佳短片
《台北過手無暝無日》
《詠晴》
《講話沒有在聽》
《鍵盤俠》
《懸日與掛月》
最佳動畫片
《白線 REALIGN》
《河豚》
《島影》
《素還真》
《當鯨魚游上沙灘》
最佳導演
九把刀 (柯景騰)《月老》
柯孟融 《咒》
阮鳳儀 《美國女孩》
錢翔 《修行》
樓一安 《該死的阿修羅》
最佳男主角
范少勳《不想一個人》
柯震東《月老》
陳以文《修行》
張孝全《童話．世界》
温昇豪《夢遊樂園》
最佳女主角
蔡亘晏《咒》
方郁婷《美國女孩》
林嘉欣《美國女孩》
陳湘琪《修行》
江宜蓉《童話．世界》
最佳男配角
馬志翔《月老》
高英軒《咒》
莊凱勛《美國女孩》
莫子儀《該死的阿修羅》
潘綱大《該死的阿修羅》
最佳女配角
張寗 《少年吔》
謝瓊煖《那天，我媽偷了老師的車》
于子育《初戀慢半拍》
尹馨 《童話．世界》
王渝萱《該死的阿修羅》
最佳新演員
李沐《我吃了那男孩一整年的早餐》
方郁婷《美國女孩》
林品彤《美國女孩》
鄭逸軒《腸躁男孩》
黃泰維《鍵盤俠》
最佳編劇
《月老》九把刀（柯景騰）
《美國女孩》阮鳳儀、李冰
《童話．世界》唐福睿
《該死的阿修羅》樓一安、陳芯宜
《講話沒有在聽》李念修、許世輝
最佳攝影
《不想一個人》夏紹虞
《咒》陳克勤
《美國女孩》Giorgos Valsamis
《庭中有奇樹》曾威量
《詠晴》周宜賢
最佳剪輯
《金門留念》洪淳修
《美國女孩》毛澤坤
《神人之家》黃懿齡
《童話．世界》雷震卿
《該死的阿修羅》陳曉東、樓一安、陳芯宜
最佳美術設計
《不想一個人》陳柏任
《月老》王誌成
《咒》陳若宇
《美國女孩》陳昱璇
《夢遊樂園》王誌成、楊雅珺
最佳造型設計
《不想一個人》許力文
《月老》林欣宜
《素還真》霹靂國際多媒體股份有限公司、塏鈺設計有限公司
《該死的阿修羅》楊立佳
《夢遊樂園》王誌成、李若熏
最佳聲音設計
《月老》高偉晏、朱仕宜
《金門留念》蔣震道、許嵐婷
《庭中有奇樹》高偉晏
《詠晴》杜篤之
《夢遊樂園》周震
最佳視覺效果
《小黃花》嚴振欽
《月老》嚴振欽、罡風創意映像有限公司
《白線 REALIGN》羊王創映有限公司
《咒》夢想動畫
《素還真》大畫電影文化股份有限公司
最佳配樂
《月老》侯志堅
《金門留念》溫子捷、游學謙
《美國女孩》吳沛綾
《神人之家》許志遠
《該死的阿修羅》秦旭章、許家維、蔡佳穎、川流
傑出技術
爆破設計：陳銘澤《少年吔》
特效化妝：蕭百宸、劉顯嘉《月老》
聲音演出：黃文擇《素還真》
風雨效果：陳宗錦《詠晴》
動作設計：黃泰維《鍵盤俠》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.163.205.230 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1652683127.A.980.html
... <看更多>