#電影不欣賞【辱華變辱法?那些年台灣新聞局與片商一起完成的「電影檢查」】
近日主打華人英雄漫威新電影《尚氣》上映,但中國卻不買單,即便片商已小心翼翼避開政治敏感神經,梁朝偉飾演的反派角色原型仍被指有辱華之嫌,主角劉思慕過往批評中共言論也被翻出。但你知道嗎?其實,戒嚴時代的台灣新聞局也曾為了「辱華」情節,要求美國片商修改內容:
翻開電檢歷史檔案,1975年在台灣上映的電影《唐人街》(Chinatown),片中共有5段因「汙辱華人」而被註記,包括「China-man」稱呼,根據公文資料,美商派拉蒙(Paramount)公司回覆新聞局,已將China-man改為French-man,而且「不但遠東區國家之拷貝內容已改換,其他國家地區亦經刪除改換……對白發音完全改為French-man……。」
發行商竟可以為了新聞局的要求,將全世界拷貝辱華情節改為辱法情節?新聞局後續怎麼查證、回應?而更令人意外的是,最後結局竟比電影本身更戲劇化……
紀錄片研究工作者李泳泉從戒嚴時代下、少年的自己如何看到被荒謬剪輯的電影談起,如今他重新檢視電檢處的相關公文檔案,更發現電檢人員與發行片商如何協力「創作」,關鍵情節和對白或被消失、或被刪改,創造獨步全球的電影版本。「電檢處除了管你什麼可看、什麼不可看之外,還要『教你怎麼看』。」https://bit.ly/3CJ8guY
#專欄簡介
《報導者》最新周末專欄【電影不欣賞】,與全國最悠久的電影雜誌《Fa電影欣賞》合作,文章以觀點、論述、檔案、歷史、展示為經緯,陳述電影文化及電影史多樣性的探討。其實,一部電影不只是一則文本,電影內外所含括的,除了自我經驗的投射外,更附帶著社會、文化與歷史的記載軌跡;於是,電影其實不該只是被欣賞,要探究電影之中更深刻的意義,就從「不只是欣賞」電影開始。
★提供觀點,促進思辨,#贊助報導者:http://bit.ly/2Ef3Xfh
#電影 #辱華 #政治審查 #戒嚴 #電檢處
同時也有30部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅公視新聞網,也在其Youtube影片中提到,美國的疫苗接種四月開始下降,五、六月每日確診病例數就開始飆升。白宮最高防疫顧問佛奇25日警告,太多美國人堅持不打疫苗,美國疫情正在往錯誤的方向發展,衛生官員正在考慮修改接種疫苗者的口罩規範,以遏止病毒擴散。 詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/artic...
戒台修改 在 遠見雜誌 Facebook 的精選貼文
【「最慘慘業」八大已停業四個月,政府決定出手相救?】
台灣在5月份進入三級警戒後,#八大行業 隨即被指揮中心要求停業,即便7月底全台降為二級後,仍未開放重新開業。衛福部長陳時中日前定調,疫苗覆蓋率至少要達六成,才會加快開放腳步。
但對於已停業四個月的八大行業已陷困境,經濟部昨提出紓困方案,原則為一次性補貼4萬元,但強調仍須修改紓困辦法及行政院核准才能上路。
戒台修改 在 中國國民黨 KMT Facebook 的最讚貼文
請蔡政府承擔責任 檢討「3+11」缺失 不要只會歌功頌德!
3+11的錯誤政策導致我國門戶洞開,800多條無辜的生命因此犧牲,蔡政府至今無人承擔起應負的責任,事後的調查報告僅短短12頁,沒有真相、沒有會議紀錄,更沒有道歉。修改過後重提的報告,則是不斷推卸責任,不肯坦承政府的決策失誤,只有對蔡政府的歌功頌德以及掩埋真相!
這份報告宣稱3+11不是後續疫情爆發的破口,陳時中更宣稱是「不明感染源」,但是從時間序來看,「3+11」政策在4月15日宣布後,就陸續發生華航機師、諾富特、萬華阿公店、蘆洲獅子王等事件,如果「3+11」的決策沒有任何問題,難道新冠病毒是從黑洞跑來台灣?
蘇貞昌將防疫比喻為棒球,表示棒球比賽中難免有失誤,要人民不要苛責,比賽中的遺憾在所難免,但打假球卻是罪無可赦!800多條人命,1萬4千多人確診,將近三個月的三級警戒造成社會和經濟的重大損失,陳時中指揮官以及蘇貞昌院長能負擔得起責任嗎?
人民跟政府本就存在著極大的資訊落差,政府不據實以告只會讓更多的百姓受到影響!唯有開誠布公、徹底檢討,才能盡快帶領台灣走出疫情的陰霾。
戒台修改 在 公視新聞網 Youtube 的精選貼文
美國的疫苗接種四月開始下降,五、六月每日確診病例數就開始飆升。白宮最高防疫顧問佛奇25日警告,太多美國人堅持不打疫苗,美國疫情正在往錯誤的方向發展,衛生官員正在考慮修改接種疫苗者的口罩規範,以遏止病毒擴散。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/537010
-
由台灣公共電視新聞部製播,提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
#公視新聞 #即時新聞
戒台修改 在 公視新聞網 Youtube 的最佳貼文
在經過專家小組評估過後,德國疫苗委員會正式修改接種建議,支持疫苗混打,因為已有研究證實,AZ的腺病毒載體疫苗與mRNA疫苗結合後,人體的免疫反應明顯提升,因此建議第一劑施打AZ疫苗的民眾,第二劑可選擇輝瑞BNT或莫德納。至於在俄羅斯,七月起開放民眾施打第三劑疫苗。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/533569
-
由台灣公共電視新聞部製播,提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
#公視新聞 #即時新聞
-
看更多:
■【P sharp新聞實驗室】全媒體新聞實驗,提供新一代的新聞資訊服務。 (https://newslab.pts.org.tw)
■【PNN公視新聞議題中心】聚焦台灣土地環境、勞工司法、族群及平權等重要議題。 (https://pnn.pts.org.tw)
戒台修改 在 公視新聞網 Youtube 的最讚貼文
各界都很關心鴻海跟台積電疫苗採購進度,指揮中心表示,目前雙方交換修改法律文件,而慈濟基金會宣布,要購買BNT德國原廠500萬劑疫苗,今天將相關文件送往食藥署,食藥署表示會檢視資料是否齊全。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/532166
-
由台灣公共電視新聞部製播,提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
#公視新聞 #即時新聞
-
看更多:
■【P sharp新聞實驗室】全媒體新聞實驗,提供新一代的新聞資訊服務。 (https://newslab.pts.org.tw)
■【PNN公視新聞議題中心】聚焦台灣土地環境、勞工司法、族群及平權等重要議題。 (https://pnn.pts.org.tw)
戒台修改 在 請幫忙介紹~~改戒台~ - Mobile01 的推薦與評價
請幫忙介紹~~改戒台~ - 小弟想改戒台~~最為婚戒用~~~請各位水水~~幫忙介紹~~桃園或南崁~~優質的店家? ... 一般銀樓也都是給師傅修改喔.而改戒圍是手工師傅最基本的 ... ... <看更多>
戒台修改 在 現場修改戒圍#師傅時常駐店... - 嘉星珠寶Jiashing Jewelry 的推薦與評價
因此戒指難免會有需要修改戒圍來符合手指尺寸的時候,有的客人以為改尺寸很麻煩,或是費用很高,戒指太大或太小就放著不戴。 ... <看更多>