班公錯高地戰最新發展
目前印度軍方佔據地理優勢,班公錯(Pangong Tso)南部高地基地為主,直接往南方曼冬錯(Spanggur Tso)的中國解放軍據點監視,包括戰車聚集地、防衛陣地等,皆在印度之下,進一步可能執行山地突擊行動
印度陸軍裝甲部隊控制曼冬錯山谷,那是可能突圍的關卡,往下還有印軍據點監視,簡單來說中國解放軍陷入被動狀態,若不撤退,軍隊很可能會被包圍
尤其,班公錯南部高地基地是圖博士兵為主,很可能會再度肉搏夜襲位在班公錯東岸的解放軍士兵陣地,而且情況會很危險,因為解放軍的後勤隨時會被印軍截斷
「截斷裝甲」的推薦目錄:
- 關於截斷裝甲 在 新‧二七部隊 軍事雜談 Facebook 的最讚貼文
- 關於截斷裝甲 在 對我說髒話 Facebook 的最佳解答
- 關於截斷裝甲 在 Shadow Facebook 的精選貼文
- 關於截斷裝甲 在 [心得] 《裝甲雄師》第八部讀後感- 看板Warfare 的評價
- 關於截斷裝甲 在 截斷裝甲的推薦與評價,PTT、DCARD ... - 台灣好玩景點推薦 的評價
- 關於截斷裝甲 在 截斷裝甲的推薦與評價,PTT、DCARD ... - 台灣好玩景點推薦 的評價
- 關於截斷裝甲 在 益起看世界-烏俄戰事聚焦烏東地區俄軍力求二戰勝利紀念日前 ... 的評價
- 關於截斷裝甲 在 第三次卡爾可夫會戰 的評價
- 關於截斷裝甲 在 俄軍踢到大鐵板!! 74裝甲旅被俘, 空降旅攻機場被撃退, 夜間 ... 的評價
- 關於截斷裝甲 在 Re: [問題] 裝甲元帥1 - 懷舊遊戲 的評價
截斷裝甲 在 對我說髒話 Facebook 的最佳解答
去年的十一,民陣原定十一遊行被拒絕,李卓人、何俊仁、梁國雄三名民主派老議員,以及民陣副召集人陳皓桓宣布,四人會以個人身分,承接民陣原本遊行路缐。
當日下午,我在現場,以記者的身份,陪著香港人走上一段。
下午兩點半,老議員們抵達中環環球大廈外,呼籲市民流水式散去,叮囑回家途中要照顧好身邊的人,齊上齊落,「長毛」梁國雄說:「唔好咁快就送個頭俾佢,送頭就無嫁啦。」他講什麼?旁邊好心的市民為我翻譯:「不要這麼快把頭送給他們,頭送走了就沒啦。」
遊行結束,但男孩女孩黑衣黑褲,或者蒙面,或者戴V怪客面具,或者罩上防毒面具,寧化飛灰,不作浮塵,從中環走到西環,碰到防暴警察祭藍旗揚言要發射催淚彈,又折回中環。
手機的訊息此起彼落,中聯辦外有大量防暴警置防線,15:15,港鐵關閉西營盤站。15:23,港鐵又關尖東、尖沙咀,九龍與香港被截斷。
香港已然是孤島。
示威者佔據夏愨道,政總外有水炮車射出藍色水。港島開戰了,與同事兵分兩頭,兩人約定定時以手機回報身邊狀況,告知他中環這邊苗頭不對,確認一下時間,是15:40。
香港警察與示威者在干諾道中對峙,一方是多輛裝甲車和水砲車集結,一方只能藏身在傘後戒備著。警察催淚彈並非朝半空射出拋物線,而是水平射向示威者。我與記者們在天橋上拍照錄影,防暴警察衝上來,揮舞的警棍將我們驅趕下橋。人群如流水一樣四散,被嗆辣的催淚煙燻得滿臉都是眼淚.......大難臨頭了,然後,我就走進了一家蘭芳園。
越是六神無主,越是要好好吃一頓,讓自己把心定下來,再想著對策。這是國慶殺戮日的第一餐,我記得吃的是蔥油雞扒撈丁跟鹹檸七。
吃著吃著心想不知下次來港又是何時?故而又外帶兩罐鹹檸檬,然後戴上頭盔,反光背心,然後又走進了煙硝瀰漫之中直到天黑。
那天回到灣仔的飯店是晚上十點,同事更晚,隔天半夜十二點,他的肚子都被催淚彈殼擊中。隔天,大隔天,我們繼續採訪,然後回台灣,至今沒有回去過。
兩瓶鹹檸檬小心翼翼地放在冰箱珍藏。那種沁人心脾的清涼著實迷戀,當然那樣酸鹹的氣味與青春不無關聯,零二年到零五年,未有三通,都要取道香港進上海,一年都要去香港四五趟,一次短則兩三天,去香港電影圖書館翻《南國畫報》寫論文,待了快十天。追憶一個城市的似水年華對我而言就是一杯鹹檸七。
以為我去的時候已經是最壯烈的狀況了,誰知,一天壞過一天,那個秋天日日追著新聞,覺得冰箱的鹹檸七跟何志武的鳳梨罐頭一樣都會過期,如果我需要保留那個味道一萬年,那我就要自己學會醃鹹檸七。
故而很濫情地找來配方,買了檸檬,洗刷乾淨,浸泡在濃得如眼淚一樣鹹的鹽水中。作法一點都不難,處理好的檸檬和鹽水就放在書架最底層和幾缸梅酒在一塊,是好是壞,完全不知道,能做的唯有給他一年時間,唯有等待。
今天晚上就把整甕的鹹檸檬搬上檯面,掀蓋即是撲鼻的檸檬精油的清香,好像沒有腐敗,但會不會一年過後變成泡舒檸檬洗碗精?我沒有答案,蓋子上面的寫著19/10/25,還有五個月才會知道我的香港味道能否成功。
時間過好慢,才七個月,但這七個月地球上發生的事好像七年,總統大選,籃球巨星猝死,非洲蝗災,澳洲火災,然後是武漢肺炎,然後,就是今天發生的事。事情都很大條,都沒有什麼前人的經驗可以參照,都很嚴重,可鋪天蓋地而來,好像變得無足輕重,毫無現實的感受。
未來會怎樣,真的不知道,趨勢專家說台海已在戰爭邊緣,也許是真的,也許不是,也許檸檬會腐壞,也許我可以光復鹹檸七的滋味,但唯一能做就是等待。
時間會站在檸檬這邊,時間會站在香港這邊。
截斷裝甲 在 Shadow Facebook 的精選貼文
更新至06:50 18/11 理大杏家鏟鬼國校長發表錄影講話!萬分火急!速龍已攻入理大!救人!!!
各位,唔使like,唔使up,拜託幫手share開!求大家各盡所能幫手救理大!(有冇人可以幫手聯繫各領事館)
轉:
06:50 紅磡
理工大學嘅同學頑抗咗咁耐
另一邊廂往何文田站嘅方向
唔少市民仍然趕返工
06:41 所有黑校長都係黑警待遇,死全家
理大校長滕錦光錄像發言
警方凌晨5時許攻入理大校園,拘捕多人後撤退,理大校長滕錦光之後透過公關向傳媒發放片段,指滕錦光曾希望到現場和學生交流,但警方認為危險不適合,所以他錄製片段。
滕錦光在片段中指,自昨日下午一直和警方溝通,獲警方承諾若示威者不主動攻擊,警方會暫緩攻勢,警方亦容許校內人士和平離開校園,膝錦光會陪同前往警署,確保他們的個案獲公平處理,希望示威者接受建議,和平離開校園。
06:33 理大
紅火橋現火焰屏障,不久後被消防射水救熄。及後再有人將屏障重燃,然後再被淋熄
06:16 理大
警方第一次攻勢,攻破正門防線,因火勢未能進入校內,多名學生流血受傷,要送院,(有送院時被捕,未知上白車未)
整體警方第一波攻勢而開槍及流血收場
05:50
有消息指,吐露港獅隧平安,可直衝出黎油尖旺,岩岩訓醒既出黎幫手
05:48 理大
防暴警攻入理大平台,示威者試圖用汽油彈阻止防暴及速龍推進,但火勢太大,示威者正在救火。
05:35 理大
萬分火急!速龍已從柯士甸入口攻入Poly!強行攻破A Core!現場多名學生被捕或受傷,槍聲火光迭起!急需救人!!!
05:27 理大
理工Z座對出大量狗埋伏
05:21 理大
現場消息,理大內有學生出現低溫症症狀,但現場已不能出入,救護人員無法內進,現場消息指學生情況暫時穩定。(from PPPN International)
05:09
防暴警察於彌敦道寺窩打老道交界舉起盾牌戒備,然而速龍小隊於其旁邊坐下休。(from恆生大學學生會編委油麻地現場報導)
04:45
彌敦道佐敦道交界,警方與示威者衝突期間,有記者發現有警員攜有MP5槍械戒備。
04:16
今日日出時間係 6:37am,重有兩個多小時。
今晚特別漫長,理大人頂住,真香港人頂住!
04:00 紅磡
不少市民從漆咸道北嘗試推進
警方立即施放催淚彈
市民未有離去跡象
03:48 佐敦
已FC,廣東道佐敦道交界開咗3槍實彈,原因係有消防白車裡有警員持實彈跟車,被現場市民發現,舉實彈槍開槍,約三下,有視頻為證。
渡船街有大量狗入緊佐敦道
03:35 理大
據現場消息,話理大入面至少開咗四槍實彈,真係傷亡慘重,物質亦七七八八用得,依家已經係死守狀態,一分一秒都係危險
03:10 尚未FC
有人話佢個frd係poly入面 眼部中槍 需要做手術 宜家call白車都入唔到
02:56
天水圍天頌苑醫院對出,有大量防暴,大約二十名
02:46
緊急!據現場消息,喺理大聽到疑似開實彈槍聲!
(理大校園電台已證實,約凌晨2時20分,何文田宿舍傳出槍聲。)
02:37
畜警已推進到柯士甸道佐敦道交界
02:13
路經理大宿舍附近 死黑警對女生stop and search
02:08 理大
有示威者投擲汽油彈,成功擊中警方銳武裝甲車,並導致其左邊窗戶碎裂,現場人士懷疑有車內警員燒傷。
02:06
柯士甸道被包抄
02:00 理大
有記者心口中海綿彈倒地
01:50
夏主教和泛民議員向警方提出進入理大帶走願意的人,但被警方拒絕。現正嘗試從另一入口進入校園。
01:44
水炮車到達漆咸道
01:30
有市民拍到疑似有年輕人被警員逼上理大天台,情況極之嚴峻。位置為紅磡寶其利街 x 曲街。拍攝者因安全問題,正撤到其他地方。
現場消息指學校入面有好多學生被索帶索住,被困在校內,無法出去。(消息傳於2019.11.17 夜晚 理大天台 紅磡寶其利街)
01:20 理大
稍後會有學生開記招
理大校董會主席林大輝同警方談判失敗
有現場醫生想同警方 談判停火,但他說,不似中大經驗,佢揾唔到抗爭者嘅認可聲音嚟傾
01:10 (2019.11.17 00:22 油麻地)
有市民拍到防暴進入伊利沙伯醫院,相信將會搜捕任何有可疑的受傷人士。
01:08
防暴警深夜已攜MP5及AR-15步槍等實彈槍戒備!
01:05
公海要海量既車去塞住柯士甸道同廣東道!而家係西九文化中心對出有最少15架車,幫手塞實班狗車,佢地就無辦法入去增援!!!!塞呀香港人!!!!
01:00 理大
入面仲有不少記者外媒議員first aiders 留守,暫時仲未被攻陷,大家都諗緊辦法
00:55
(23:04於大埔太和路)有死黑警與市民互相指罵,有黑警揚言「你地唔好走呀,我要六四重演!!!」
00:50 理大
據手足講 啱啱探路兩次都俾popo發現,唔好去z zone草叢
00:48 理大
據述現場有大批FA被捕
00:40
Now新聞證實,17日晚10點有私家車於柯士甸撞向popo,已開實彈
00:35
緊急!超過40架EU籠車由都會入緊理大!
00:33 理大
理大附近全部塞路,唔比車行!有電單車隊救人!!!
00:30
係poly附近 大約12個女仔比狗拉咗 有無人有更多資料?
00:30
有人群由彌敦道油麻地一帶往尖沙咀方向前進,務求增援理大同學。
00:25
Whatsapp收到片,速龍全部揸住AR15步槍,只有實彈(視頻尚未FC,萬事小心)
00:23
尖東梳士巴利道往紅磡方向塞死,警方向車輛施放催淚彈
00:22 理大
三名美國牧師正在嘗試聯絡大使館和美國議員
00:20 理大
Poly已經用緊震撼彈,快傳出去!有手足聽不到野!
00:20
科學館道入口現況,記者有出冇入。
00:10 未FC
收到消息,現在有幾個差佬揸住長距離來福槍上了世界殯儀館天台
00:09
警方呼籲示威者勿再掟汽油彈,否則實彈還擊(黑警必死全家)
00:05
尖沙咀彌敦道山林道 大量手足被包抄
樓上附近父母請救仔女
00:00
呼叫黃埔友,就算你地唔出街系屋企,你地都可以對抗黑警,你地識做嘅諗諗
23:53 理大
警再於漆咸道南十字路口使用水炮車,及後又向只有記者的地方施放催淚彈,意圖不明。
23:45 理大
警方多方面包圍理工大學,多次在附近發射水炮及催淚彈;校內仍有大批義務救護員留守。不少人被水炮射中,返回校內治理。(from 立場)
23:40
有消防隊長叫大家打爆曬紅磡尖東商場所有大厦火警鐘,Poly附近嘅大廈都可以,只需要打爆火警鐘
23:20 理大
請理大人即刻截斷校園Wi-Fi,popo準備利用校園網路了解現時使用情況
23:10 理大
漆咸道開緊火
23:00
(22:20)理大義士最後請求:40萬人自發
佐敦 、油麻地, 行夜街
22:50
剛剛收到律師係法律上嘅建議,比起而家離開poly比人拉, 法律上係poly入面並非冇犯罪,喺入面嘅人可以road機拍自己 U life生活有幾平靜 ,睇書睇電視點都好。 之後如果強行俾人拉咗,呢啲都會係辯方證據。
22:40
要拖頭或貨車,抄智利,救理大!!!
22:30
民間記者會緊急呼籲:和理非出發救理大!
30年前我們無能力阻止六四屠城,但今日我們必定要拯救理大手足。
理大情況極為惡劣,數以百計手足被困在內,已是被困死局,民間記者會在此懇求,所有香港人請用自己方法前往油尖旺、紅磡一帶,反包圍救人。有車出車,有人出人,人手嚴重不足,人多方有轉機。
當初是勇武力量阻止惡法通過,五個月內齊上齊落,勇武為我地擋子彈,今日請為他們開路。如無人應援,勇武力量將全軍覆沒!請出發救理大手足!
22:20
可以擊破popo包圍網 請去港島紅隧口開花
立刻去 佐敦 油麻地 一帶準備反攻Poly 50萬和理出去淨係反包圍已經夠啦
【Y CORE】警方呼籲在理大校園的人從 Y CORE 出口離開理大,警方剛於 Y CORE 出口發射數枚催淚彈。
救理大方法得一個:就是吹雞幾十萬人霸左成條大街接人!
22:14
救人,由馬頭圍道, 漆咸道北 入去理大,街坊求你們
22:05
立場消息指,第一批離開理大嘅學生同市民已被拘捕
21:55
上次中大spread過一次,估唔到今晚都要!大家幫幫手share出去!Poly出路封曬,急需救援!🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
搵exchange 學生聯絡領事館求助!
Please call the following Consulates to help out the exchange students!
美國 US:+852 2523-9011
加拿大 CA: +1 613 996 8885, (852) 3719-4700, (852) 2867-7348
英國UK:+852 2901 3000
德國Germany:+852 2105 8788,
Emergency contact for German nationals outside the Consulate General's office hours (no visa information!):
+86 (0)10 8532 9202
法國French:+852 3752 9900
澳大利亞 Australia: please contact the 24 hour Consular Emergency Centre on +61 2 6261 3305 or SMS +61 421 269 080
意大利 Italy: +852 91315535
日本駐香港總領事館 Japan +852 2522 1184
大韓民國駐香港總領事館 South Korea +8522529 4141
菲律賓 Philippines: 9155 4023 (24/7)
台灣 Taiwan:800-0885-0885
印尼 Indonesia: 3651 0200 (office hour only)
新加坡 Singapore:65-63798800/8855
馬來西亞 Malaysia: +852 69006390 (WhatsApp/wechat only)
*唔好得把口,和理非!!forward照做!!!用你1分鐘!!!救人呀!!!*
21:21 加士居道橋底
有手足原想由天橋去Poly 不過因為有Popo 完全去唔到
同一時間水炮車到場 手足要撤退
21:17
理大被圍城最後一著都係睇下有冇外籍學生或市民,打去其領事館,最好係(英美法日澳)話生命有危險被困,要求領事人員立刻支援及營救。 若有外國領事到場,希望唔會有屠城事件發生。
21:00 理大
身處理工大學的美國牧師正聯絡美國領事館求助
20:50 理大
理大尖東橋 開緊火
另,理大,暢運道狗車(裝甲)著火
20:40 理大
傳,poly已有手足寫定遺書
20:39 理大
理工大學被全面包抄,請內部示威者切勿輕舉妄動,自以為能突破重圍撤退。
現時除防暴自行撤退或群眾反包圍外,無可行方法離開大學範圍。last update HKT 20:13
最後撤離Poly 時間為 22:00
此後一律當暴動,應該會硬攻(source by 司令)
20:20 理大
所有理工路線巳block,重複,所有理工逃生路線已block,所有傳媒皆被拒絕進入鎮壓範圍
20:14 理大
校園內有人呼籲示威者離開,並指:“我入得黎就帶得你出去”,其後率眾(至少50人)變裝從b/c core往尖東方向撤離撤退,隨即被過百速龍以及剛剛到步的2豬籠防暴包抄,隨即被捕。(未FC,但請小心)
19:51 理大
Polyu手足話啱啱狗宣布唔離開會用致命武器
19:41 理大
見到個個都話be water、快d走,就明白大家應該唔知有幾嚴重。Poly已經俾警察重重包圍,已經再無出入口,任何人都不能進出。
現時學校內尚有幾百人,如沒有人支援,今晚抗爭者只會有以下三個結局:
1. 繼續抵抗,警方將以更大武力還擊,必有死亡
2. 繼續抵抗,警方以逸待勞,直到校內所有物資(汽油彈、雜物、食水、醫療用品)被消秏為止。到時數百人將會被控以暴動、縱火,監禁以十年計。
3. 放棄抵抗,警方長驅直進,到時數百人將會被控以暴動、縱火,監禁以十年計。
當眾人以為屠城發生在中大,原來最後是發生在理大,一間沒有校長、沒有社會賢達願意聲援、沒有教職員站出來的大學。
然後,今晚你們的決定是什麼?
截斷裝甲 在 益起看世界-烏俄戰事聚焦烏東地區俄軍力求二戰勝利紀念日前 ... 的推薦與評價
俄軍撤出基輔周邊後,兩國的焦點集中在烏東的頓巴斯地區。 普亭9號,終於任命了俄軍總司令,俄軍也轉移 裝甲 部隊來到烏東,準備從伊久姆南下, 截斷 烏軍 ... ... <看更多>
截斷裝甲 在 第三次卡爾可夫會戰 的推薦與評價
... 裝甲軍,於2月20日對紅軍之裝甲突進兵團發動大規模反攻。德軍攻勢兵力一舉截斷紅軍矛頭,並迫使其整個正面向北後撤。這時德軍裝甲第四軍團、裝甲第一軍團,以及SS裝甲 ... ... <看更多>
截斷裝甲 在 [心得] 《裝甲雄師》第八部讀後感- 看板Warfare 的推薦與評價
https://blog.yam.com/wehrmacht/article/23823407
已得到原作者授權。
(靠,這年頭把自己的創作放在自己blog都會被著作權蟑螂咬了,不可不龜毛也)
睽違五年之久的《裝甲雄師》系列終於又推出新作了。誠如作者滕昕雲在
〈作者序〉中所言,五年之中除了一些公私事務的困擾之外,要怎麼把1942-43
年冬南俄戰線混亂複雜的全般戰鬥概況爬梳釐正,並且簡潔明晰地陳述出來,
也是一大考驗。前兩年有一次在書展碰到滕先生,少不了順口打探一下新一集
的《裝甲雄師》大約何時出版,他的反應是....嗯,跟研究生被老闆追討論文
進度的反應略有神似。而且研究生頂多兩三個老闆,但會去跟滕先生催稿的恐
怕就不只兩三個了,湊合湊合說不定可以組一個不滿額的紅軍親衛突破戰車團。
本書除了結論、附錄外,正文共分五章。
○第一章介紹1942年末南俄戰線與史達林格勒第六軍團被圍的概要背景,並
循《裝甲雄師》系列慣例,介紹本時期德國裝甲部隊的戰車發展(如虎一式、三
號戰車及四號戰車的演變)與部隊概況,特別是新組建的各裝甲師、特種裝甲單
位(包括大德意志師所屬戰車團、空軍赫曼‧戈林戰車團與配備虎式戰車的獨立
重戰車營)、以及戰力升格為裝甲擲彈兵師(書中將Grenadier譯為榴彈兵)的
Waffen-SS各師。
●第二章介紹史達林格勒被圍後希特勒禁止突圍一事、史達林格勒圍城中的裝
甲部隊以及第22裝甲師在包圍初期反擊的戰況。
○第三章介紹德軍頓河集團軍發動「冬季風暴作戰」力圖拯救第六軍團的戰況,
以及解圍無效後第六軍團的結局。
●第四章為史達林格勒解圍失敗後,南俄戰線的全般戰局,包括深陷高加索的
德軍A集團軍撤退經過,與紅軍意圖截斷整個德軍南俄戰線的攻勢。
○第五章則係南方集團軍司令曼斯坦(Erich von Manstein)於1943年2月以反
手拍手法對紅軍發動逆襲、再次穩住南俄戰線,以及德軍重奪卡爾可夫的經過。
●在結論中,作者以南俄戰事為例探討兩個議題:
1.紅軍機動攻擊模式在1942-43南俄戰役中漸趨完備,其長處是在戰線上的多個
不同地點發動攻勢讓敵軍疲於奔命,而非如德軍在1940-41年所展示的,以機動
部隊單鋒突進完成作戰層級(Operativ)甚至戰略性的大包圍。
2.1940年西線戰役之後德軍裝甲師以各師編裝戰車數量減半的方式進行大幅擴
編,造成各師戰車部隊戰力下降,反映於42-43南俄戰役的結果就是,參戰各師
的可用戰車數在久戰之後或遭逢惡劣天候時往往嚴重不足。因此,這種編裝上從
大到小的改變,究竟是好是壞?(作者在之前的系列著作中是持肯定態度,在本
書中則基本上仍持原論)
○附錄為42-43南俄戰役德軍參戰各裝甲師的編制簡表;p.122及p.123之間收
錄有48頁的黑白照片,另外有少數黑白照片及若干戰況地圖散見於正文中。
全書的優點,在於將42-43年南俄戰役德軍參戰各裝甲師的全般狀況作了相
對完整的論述(至於獨立重戰車營等特殊單位的戰況,據稱將留待後續以專書介
紹)。不過照例,還是要列舉一些缺失之處,以示本人「為了寫書介,確實有很
認真地看」(這理由還過得去吧):
1.錯別字的數目比起這年頭的很多出版物來說算是很輕微的了,如「終就形
勢比人強」(p.101)、「不惶多讓」(p.183);比較嚴重的問題是贅字和重複出現
的詞句較多,後者是電腦時代經常出現的情形,如「我們可以從其飛往頓河集團
軍司令部,非得親自和曼斯坦晤談可以看出」(p.181);前者則可能多少出自於
作者本身用字的風格,如「....,以利裝7、裝11師之作戰容易」(此處容易二字
並無必要,畢竟應該不會有「以利某部之作戰困難」這種事吧?p.141),另外,
「某部逐退了攻擊前來的紅軍部隊」(p.45),是「前來攻擊」之誤嗎?
2.作者在介紹四號戰車的發展時仍稱:換裝75mm L43戰車炮的四號戰車依炮口
制退器的不同,區分為F2及G兩型(p.24)。不過根據Thomas Jentz等人的研究,實
際上並沒有「F2」這個型號,無論制退器的形狀與否,都可視為G型。(這一點現
在甚至已經在ML討論區被當成FAQ了)
3.p.25提到的「東線履帶(Ostketten)」,其實正確的稱呼應該是「冬季履帶
(Winterketten)」。冬季履帶於1942年開始研發;而東線履帶也確有其物,但是
在1944年才開始研發使用。
4.翻譯字詞的一些問題:1942年11月19日紅軍發動的「烏拉紐斯作戰(Operation
Uranius,p.31)」似可直接照字面譯為「天王星作戰」,畢竟當時紅軍的若干大行
動也都以太陽系行星命名,如火星作戰;書中多次提到紅軍的「警衛師」,不知是
不是Guard Division,如果是的話,似可依慣例譯為「親衛師」;p.106提到的
「安統陣地(Anton-Stellung)」和「貝爾塔陣地(Berta-Stellung)」,不妨考慮翻
成A陣地及B陣地,因為Anton、Berta就跟英文中的Alpha、Bravo、Charlie一樣
意思,就是字母的代稱。
5.p.183探討裝甲師內戰車編裝數目的多寡及優劣時,把「妥善率」和「可用車數」
兩個概念弄混了。作者原本想要表達的應當是:「當戰車數量因各種因素而出現銳
減時,等比例的相對情況下,大編制裝甲師的可用車輛按理應會比小編制的裝甲師所
保有的為高。例如裝甲師戰車大幅減額至原戰力的20%時,160輛戰車的裝甲師僅餘下
32輛的戰車,但300輛的師即應當保有60輛的實力」。
個人認為:滕昕雲在探討德軍裝甲師編裝問題時的論述方式,略嫌簡化。我雖然
同意滕的結論:較大的編裝只有在特定條件下─就書中所言的條件,幾乎可說是連演
習都不一定能達成的理想狀況─才能發揚更大的戰力,但可惜的是,滕昕雲在本書中
似乎並沒有提出「在比較惡劣的條件,如東線那樣的環境下,小編裝的裝甲師戰力仍
可較為有效地發揚」的史證。書中引用來支持小編裝裝甲師的說法,其實早在「戰場
條件相對良好」的西線戰役之後就出現了,能否用來解釋德軍在東線上繼續維持類似
編裝的作法,多少有點疑問。這方面的論述,如能找到並引述43年冬戰役之後德軍本
身探討類似問題的史料來作為佐證,應當會更為理想。
--
非正道的壞份子,要以非正道的力量,
將其葬身到更黑的闇處。
這才是身為首領的任務──
為密探御庭番眾作一個漂亮的總結!
─京都御庭番眾御頭 四乃森 蒼紫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.84.88
... <看更多>