今天是我們的結婚紀念日，跟往年不太相同，老公要工作，沒有大餐，沒有出國，甚至我到中午經過老公的提醒，才記起今天是我們的結婚紀念日。
每年回頭望，都會發現自己從婚姻中，學習跟成長許多。今年最有感的成長大概是在婚姻中學習愛自己吧！
老公常常說我本來就是愛自己比較多的人，不過其實我覺得我對自己太嚴格，太不愛自己了，我討厭自己，所以也不太懂怎麼去善待身邊的人，並不是愛自己比較多。
然而過去的我，時常對老公愛的太用力，而傷害到自己。是的，當太愛對方的時候，很容易讓自己跟對方陷入危機，竭盡所能的想討好對方實在太累了，更別說對方也得回應你。
所以今年我試著不在那麼愛著老公，對自己跟對方寬容一點。我開始出去工作，甚至擔任起偽單親媽媽的角色。
仔細想想，其實這是我在婚前最懼怕的事情，成為父權下受壓迫的女性，女性必須工作下班後，獨自照顧小孩，所以我一直很抗拒。
不過因為某些因素，我們不得不向現實屈服。
在經過這些洗煉後，我發現原來當一個女性，成為母親的時候，會有這麼強大的力量。
除了工作及生活形態的改變，我們開始分配零用錢，讓我不需要在獨自為了開銷而擔憂，大家有自己的零用錢，又同時共同管理我們的其他存款。
最重要的是今年還有很特別的感受，當你心中日夜所思的事情，宇宙真的會在你出其不意的時候給你答案，或是帶你到那些事物的身邊。
我覺得自己是個情感異常充沛又異常敏感的人，我卻跟一個遲鈍的木頭結婚，這應該是我的人生課題，謝謝宇宙把木頭跟皮蛋帶到我身邊。
木頭，結婚紀念日快樂，往後請繼續多多指教。
#今年木頭說可以去挑一條tiffany的手鍊
#剛聽到時我真的好感動
#他已經好幾年節日沒送任何東西
#甚至連最基本的卡片也沒有
#其實心早已冷
#所以非常感動
#結果快到門口時
#表示沒領錢下次在來買
#WTF
#某年母親節還收過郵局送他的康乃馨
#他在毫不諱言的轉送給我
#老婆眼神死
所以非常感動 在 [文法] 感動する和感動される的使用方法- 看板NIHONGO 的推薦與評價
大家好 日語版首次發問
今天上課的時候老師出了一題改錯題
原文是:けがをしながら 最後まで戦う彼女の姿に感動された
畫線的地方是''感動された''老師要我們在這邊改錯
答案是感動した
老師的解說是因為這邊助詞是に所以是接感動した
如果要接感動された就必須改成''彼女の姿は''
說是因為視角的不同
但被動的表現方式不就是AはBに+れる/られる嗎
這句話前面省略主詞(私は)最後まで戦う彼女の姿に感動された
中文意思就是:我''被''...感動
符合AはBに+れる/られる這個格式
我的疑惑是為什麼這邊不能使用感動された
而是使用感動した呢?
因為太想知道答案等不及明天請教老師了
故來版上發問QQ 希望日文達人能替我解惑
感激不盡!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.49.252
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1539776326.A.B4E.html
... <看更多>