모르는 게 없어요沒有不知道
當有一個人博學多聞很有知識時，韓國人常讚嘆說，모르는 게 없어요。
這是모르는 것이 없어요的縮寫，게就是것이的簡寫。
모르다是指’不知道、不懂’，없다是指’沒有’。
것是’所有事物的代名詞，當你跟朋友談話時，兩人都知道在談的話題，那麼可以用것來代替。若那是你身邊的事物就叫이것, 那個叫그것,저것。것基本上不會用在人身上。모르는 것是’不知道的’的意思。這裡는是用在動詞上的冠形詞，表示所有格，相當於中文的’~的~’。
가:이 문제 어려워요. 모르겠어요.
這題很難。我不知道。
나:그럼 oo 씨한테 물어보세요. 모르는 게 없어요.
那麼，問oo 씨好了。他沒有不知道的。
가:oo 씨가 아까 이 문제를 저한테 물어봤는데…
是oo 씨剛才問我這題目的。
나:헐~ 咦? 無言。
所有格 代名詞 題目 在 Re: [文法] 幾題讓我混亂的國中題目填空題- 看板Eng-Class 的推薦與評價
※ 引述《Comp1ains ()》之銘言：
: 一.填空題
: 人稱代名詞的用法
: (先秀出一張主格,所有格,受格,所有代名詞,反身代名詞)
: (1.)主格用法:人稱代名詞的排列順序 單數:_____ 複數:____
: 我的答案:這題我不太懂他要問什麼,空格要填什麼...
ex:1. You, she, and I usually play basketball together.
2. We, you, and they usually play basketball together.
例子可能不是很好
不過句子多看幾遍後規則很容易就記下來
: (2.)受格用法:需放在_____和_____之後
: 我的答案:名詞,be動詞
ex:1. I love him very much.
動詞+受格
2. Do you want to come with me?
介詞+受格
: (3.)所有代名詞:
: 人稱代名詞的所有代名詞=所有格+s 其中____和____例外
: 我的答案:不懂....
ex: There are many dogs in the park, could you tell me which one is mine?
his?
hers?
yours?
ours?
theirs?
(公園裡有很多狗，你可以告訴我哪一隻是我的/他的/她的/你們的/我們的/他們的嗎？)
: 雙重所有格為____
ex:This is my dad's book.
平常在翻譯句子的時候會特別要求學生注意中英文的差別
因為中文通常會省略第一個所有格
「這是我(的)父親的書。」
: 我的答案:不懂....
: 誰的英語較好? ____ English is better?
: 我的答案:Who's
誰的 = Whose
誰是 = Who's = Who is
: 我昨晚在黃家用餐 I had dinner at ______
: 我的答案:黃氏一家人是不是用 the Hangs'
: I live with _______(王氏一家人)
: 我的答案:the Wangs'
: I moved near _______(王氏一家人)
: 我的答案:the Wangs'
王氏一家人的 = the Wangs'
ex: This dog is the Wangs'.
題外話
其實國中程度的英文我比較贊成多看句子
累積多了自然就懂了
不然一直背一堆中文的文法名詞好辛苦
效果也不見得很好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.143.156
... <看更多>