#超棒練聽力素材
#英文就是是要融入日常生活中啊
週末大家過得好嗎?有沒有睡飽飽?
我以前有睡眠的困擾,主要是白天工作用腦過度時,晚上會感覺思緒還在腦袋裡衝來衝去,沒辦法把它們抓住,整個頭冷靜不下來。後來我用Insight Timer,是一個有很多冥想療程的APP,才慢慢懂得控制這些暴衝的思緒,每次邊聽也會邊想說,哇這真的很好練英文聽力耶!(職業病發作哈哈)因為:
1. 這些音檔的聲音都非常清晰
2. 講話非常緩…慢……
3. 其實聽久了就抓得到脈絡,同樣的字會一直重複,頂多是不同的老師會有不同用字,但整體來說內容很接近,就算聽不懂也很好猜,聽久了自然而然就會了
剛開始若怕全英文聽不懂的話,可以找15~20分鐘的療程,因為老師在這20分鐘內只會講最重要的內容(也就是等一下會教的英文部分),若找30分鐘以上的,可能會帶個奇幻旅程的故事(走入青草地或在雲朵中翻滾之類的🤣 ),每個老師說的故事都不一樣可能會讓初學者緊張。
以下是幾個 improve your sleep系列的療程裡,很常出現的脈絡和用字,先有個概念後,再猜一猜應該也可以聽懂七成。
睡前冥想最主要目的就是要讓你讓身體放鬆、腦袋放空,所以都一定會有這些段落:
1. 找個舒服的地方躺好
🧘♀ Let’s begin by coming into a comfortable position lying down.
(找個舒服的地方躺下,我們即將開始。)
position: 位置
🧘♀ Please find comfort in a soft spot. Bring your eyes to a close.
(找個舒服的地方,將你的眼睛閉上。)
comfort: 舒服、舒適
2. 放鬆心情
🧘♀ Gently close your eyes.
(慢慢閉上你的眼睛)
🧘♀ Allow yourself to come into a state of complete stillness.
(讓自己不要動,靜止下來。)
stillness: 靜止不動的狀態
🧘♀ Remind yourself that there’s nowhere else you need to be. Nothing you need to do or think about. (提醒自己跟自己說,現在哪裡都不需要去了,什麼也不需要想了。)
🧘♀ Allow your body to rest a little more deeply, simply letting go.
(讓你的身體再更放鬆,不用管其他的事。)
let something go/let go of something 這用法幾乎每個療程都會出現,冰雪奇緣的主題曲那首 “Let it go~let it go~~”就是要叫Elsa放掉那些包袱、壓力,讓它走吧不要管了的意思。
3. 專注呼吸
🧘♀ Bring your attention to your breathing. Notice the gentle rise and fall of your belly as you breathe in and out. (專注在你的呼吸,感覺吸氣呼氣時,你的肚子微微往上、往下。)
bring your attention to... 把你的注意力帶到...
🧘♀ Just simply experience the air as it flows in and out of your body.
(感受空氣流入你的身體、再流出。)
flow (液體/氣體) 流動
4. 引導各個部位有意識的放鬆:
🧘♀ Guide your awarenee to your face.
(把你的思緒放在臉上。)
awareness: 意識
🧘♀ Notice your jaw. Notice if you’re holding onto any tension or tightness in your jaw. Let that go.
(感受你的下巴,有沒有緊繃、緊張的感覺,有的話放鬆。)
tension: 緊張、焦慮 tightness: 緊繃
🧘♀ Allow your entire mouth to soften.
(讓你的嘴巴都放鬆、變柔軟。)
soften: 使柔軟
🧘♀ Release any tension in your brow.
(把你的額頭徹底的放鬆。)
release: 釋放、鬆開
🧘♀ 其他常被點名要放鬆的部位:
cheeks 臉頰
the crown of your head 頭頂
scalp 頭皮
throat 喉嚨
neck 脖子
elbows 手肘
forearms 前臂
wrists 手腕
the back of your hands 手背
palms手掌
fingers 手指頭
upper back 上背
lower back 下背
hips 屁股
pelvis 骨盆
thigh 大腿
calves 小腿
ankles 腳踝
feet 腳
knees 膝蓋
toes 腳趾
legs 腿
慢慢的一個部位一個部位引導放鬆、呼吸後,讓你的身心靈達到的狀態:
🧘♀ peaceful 平和的
🧘♀ comfortable 舒適的
🧘♀ calm 沈穩安靜的
我最近比較常聽的是一位叫Meg James的Relax Into Deep Sleep,不算是最好的但還是有成功讓我入睡,之前我很愛一位老師的冥想療程,但中間一度太久沒用,我現在竟然找不到那個音檔了,我那時真心覺得那個老師有魔力,他用斬釘截鐵又帶有磁性的聲音說 let go and fall asleep時,我真的就整個睡翻了😂 😂
不過大家也可以自己試試看不同老師的風格,我自己偏愛有小河流水那種大自然背景音樂,帶點英國腔更好,希望你們也找到適合自己的療程,然後就邊冥想邊練英文,讚!🤟
同時也有88部Youtube影片,追蹤數超過1,510的網紅顏慶賢Ching-Shyan Yen,也在其Youtube影片中提到,...
手掌 心 主題曲 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的精選貼文
盛夏的驟雨 ◎宇多田光
方夢途之中睜眼醒來
即便闔眼,也再無法回到方才
歷歷鮮明的世界,已悠然幻去
將汗溼的我輕輕擁入懷抱──
這樣,無數最初的經驗深深鏤刻心中
比如向那搖曳新葉伸手而不意
放馳對你的思念之際
請告訴我要到幾時 悲傷才會消逝
如今的我已不是孤身一人
那麼一來也是幸福了吧。如此便好。
──即便我總這樣對自己說……
在無望的戰鬥中垂死喘息,日子
因慕戀著你而備受煎熬
可一旦遺忘,我就不再是我了
請告訴我 正確的道別方式
又或者當我向誰伸出了手
一瞬思緒猛然飛馳向你
現在想問你的事情有好多好多
滿溢而出、滿溢而出
木葉催芽,日月逡巡
不變的心意想傳達給你
縱然我有自由,選擇變得自由
送行者的身影它孑然佇立
不經意間,一眾回憶
將我亂暴攫獲不放
我愛你、深愛著你
盛夏的驟雨不停落下
方夢途之中睜眼醒來
即便闔眼,也再無法回到方才
方才那個有你的未來
我尋索著,邁向明日
永不止歇永不止歇的雨
永不治癒永不治癒的渴
-
◎作者簡介
宇多田光,日裔美籍創作歌手兼音樂製作人,嗓音厚實細膩。作曲、作詞、編曲、製作樣樣能行,有許多作品是他獨自創作兼製作完成的。作為日本人心目中的平成歌姬,知名度自不待言,她的First Love想必不是歌迷也都能哼上幾句。所以其實也沒甚麼好介紹啦!簡單一句:女神!
-
◎小編雨倩賞析
真夏の通り雨 (盛夏的驟雨)是宇多田光2011-2015暫離樂壇後的復出作品,與同時發表的花束を君に(多譯「將花束獻給你」)可謂姐妹作。它們首先以單曲形式提供數位下載,作品一出即橫掃海內外各大數位平台排行榜前兩名,並分別成為深夜新聞節目《NEWS ZERO》的片尾曲與晨間劇《大姊當家》(とと姉ちゃん)的主題曲,後收錄於專輯《Fantôme》。兩首歌皆以回應母親的死亡為主題,前者寄情深沉,後者溫暖雋永。
歌曲從一次悵然的夢醒開始,鋼琴乾淨的第一聲音響宛若就是睜眼的隱喻。隨著旋律生長,「我」開始娓娓道來,一半自語,一半傾訴,在回放的記憶與無你的現實之間拉出時光恍惚的距離。告白的聲音好像一把刀,一刀一刀,逐漸鑿出對母親深深的思念。這樣的模式或許是最接近我們「心裡的聲音」實際活動的光景吧!至少我是這麼想的。歌詞嘗試還原了最真實的心理活動,我們得以一窺,無論掙扎或告白都顯得格外真摯。
《盛夏的驟雨》音樂和文字間的配合度相當高。它編曲簡約,以鋼琴為主體,再漸次加入弦樂與節奏帶出情緒──自窗前點滴細雨始,繼而雨勢漸大,以呼應情感的漲潮。另外,如果我們細聽歌詞表現時光流轉的那一段,背景安排了兩部小提琴,其中一部以大二度的音程演奏;由於大二度音程屬於不完全諧和音程,音響上的衝突感強化了內心潛伏的躁動。
初次聽到這首歌曲時,便驚異於它是何其深沉而節制,欲節制而不能;鬱結與奔湧的情感,與驟雨的狂暴形成了對照。聽著聽著,原來窗外一派日光的午後,彷彿忽有雨的氣息。我們可以從她的歌聲中聽出一種向內收斂的力道,壓抑著什麼,終於還是如歌詞所言,溢出來了。與聲音相對,歌詞中用了數種方式反覆陳明著「我」無論如何也放不下「你」的心情;受苦而不願停止、有自由而不願自我釋放,這份愛在看似矛盾的選擇中尤其得到了深刻的體現。
宇多田光曾在一次訪談中分享這張專輯的創作理念:「我想要唱日文的『唄』(うた) 」。「唄」與「歌」在日文中共享了一樣的發音,但相較於「歌」指向和歌、或泛稱有旋律的歌曲,「唄」更常用來指民謠或傳統音樂,演唱者會手持三味線,在盛夏的蔭影、島濱的夕照下輕輕歌詠的那種。
除了作曲風格上的呈現,在作詞上也下了功夫。宇多田光本身擁有雙語背景,過去她以日語中夾雜英語短語的作詞方法聞名,並廣受好評(她的這種作詞風格曾對日本搖滾樂造成衝擊,有人視之為一種新發明的技術,但她本人則自認是一種慣性的逃避),從復出專輯《Fantôme》開始,她刻意放棄舊風格,展現「和風」的魅力。
「我只要用真正必要的詞彙,並且那是以滲透著自然之美的日語寫成的、被認為優美的歌詞」
她在〈真夏の通り雨〉中的實踐相當成功,這也是我在翻譯時力求重現的,留給大家自行體會。
日語有許多特質是和漢語大大不同的。比如容許在定語前安置非常長的狀語,句子與句子間的分界容易混淆,頗易以形害意,我們也許就需要用到迴行的技術使它貼近漢語的閱讀習慣。(想起自己剛開始自學日文的時候常常因此看不太懂歌詞中譯,如今終於恍然大悟)。又比如,日語有五段音(就是大家說的aiueo),押韻相對容易,加上音響效果也往往牽動著一首歌的整體意境,翻譯時只能盡量照顧。又比如,曲折的語氣中言而未盡、搖曳如一縷細煙的,卻往往是最重要的,翻譯時只能在點破與不點破之間爭戰。
「手を伸ばす」,向某個對象伸出手,是個日語中慣用的表述。這樣的身體語言隱隱然已成為日本文化之中的某個符號。我們可以在日本動畫或電影中看見人對著某個背影、天空、樹梢伸出手,彷彿在空氣無聲的流動中,未道出的話語與情感便默默自指尖釋放、溢散。歌詞中文法的使用也暗示著動作的順序與情感的發動。「手を伸ばし(て)、あなたに思おもい馳はせる時」──此句式是表達先有了一個動作(伸手),在保留著的情況下,並立發生了第二個動作(思念你)。我將之視為一種「興」的動態過程:目光的投注,伸出的手掌,本身就還原了即景生情的始末,並且暗示了情感被觸發時的「不經意」與「身不由己」。在歌詞中宇多田光兩次使用這樣的句式,起初是向枝頭新生的嫩葉伸出手,勾起年幼記憶中與「你」肌膚相觸的暖意;第二次是將手伸向某個(可以是任何一個)不是你的人,而這個暗示著需索的動作便再次提醒了最深愛的「你」之缺席。幻影恆常在日常中伺機而動,出其不意地現身,因而「我」總是在道別的練習中失敗,無法好好向前行,只能沮喪地向虛空喊話。
日常各樣的道別本來不簡單,死亡尤然。宇多田光的這首歌也沒有解答,但它詩意的表演令我特別喜歡,也特別享受。驟雨雖則暴烈,也是仲夏時節的透明。
參考資料:連結請見留言處。
-
美編:林泱
手掌 心 主題曲 在 吳婕新 •ᴗ• JACY Facebook 的最佳解答
#翻唱系列第八集《手掌心》
我的tik tok頻道新影片上架囉🎬
歡迎大家動動手指頭👋🏻
幫我按個愛心也好❤️頻論區留言給我也好📲
最重要的是記得幫我按下關注追蹤我‼️
再次感謝各位朋友們的支持🙏🏻
在tiktok搜尋 jcwu
或是點進以下連結🔗都可以找得到我
https://vt.tiktok.com/ZGJUPmMFn/
#抖音 #tiktok #cover #翻唱 #丁噹 #手掌心 #蘭陵王 #電視劇主題曲 #古裝劇歌曲
手掌 心 主題曲 在 顏慶賢Ching-Shyan Yen Youtube 的精選貼文
手掌 心 主題曲 在 EdiPlays Youtube 的最佳解答
如果你想要唱什么歌, 请留言。 我会尽量的做。 须符合条规。
Subscribe and request songs on the link below if you are requesting any song, I will try my best to figure it out! T&C apply
https://forms.gle/knwsZASQN25v1tmY7
由于影片被盗用, 逼不得已放了版权音效。你们还能继续唱的 !
I have put some copyright voice that wouldn't steal by others.
You still can continue to sing!
手掌 心 主題曲 在 鄭宜農 Enno Cheng Youtube 的最佳貼文
公視時代迷你劇《奇蹟的女兒》片頭曲 ,全新編曲完整呈現。
奇蹟的女兒:
6月16日 公視頻道/公視+
每週六晚間9點開播
最新單曲〈人生很難〉,6/16與電視劇同步數位發行!
首月KKBOX獨家聆聽。
※嶄新製作團隊打造,繼專輯《Pluto》之後又一大器突破之作。
※遠送美國母帶工程頂尖廠牌Sterling Sound製作,並由Lorde、Lady GaGa、Adele等音樂人之御用工程師親手操刀。
生命的路徑沒有真正比較容易的走法。攀山越嶺、橫渡遠洋,攀著盼著,都是為了找到更好的我們。
繼2017年以強勁聲勢締造好成績的個人專輯《Pluto》之後,鄭宜農與巡迴樂手群共組製作團隊,打造全新個人單曲〈人生很難〉,並擔綱公視週播劇《奇蹟的女兒》片頭曲。繼承鄭宜農以往在歌詞上別具詩意及文學性的風格,在生命意境的詮釋上又更進一步有了突破,那是對於成長持續著耐心與毅力的展現,是時間與歷練的集大成。
------------------
歌詞 Lyric:
在你的裡面我看見一座高山
它聳立在你的憤怒上
我攀我攀我攀 我丟棄所有裝載驕傲的行囊
在我的裡面那是否還有希望
或者它已經空空蕩蕩
你看你看你看 你看得用力把我骨頭都看穿
啊 人生很難
越過遺憾的故事 擁抱都變得貪婪
啊 人生很長
其實我只願輕輕把你捧在手掌上
親吻你的傷
在我們裡面我看見一片海洋
它深不見底也不見岸
我盼我盼我盼 我盼著那艘載著你信任的船
在我們裡面那是否能擁有光
我早已受夠這片黑暗
你看你看你看 你看見了嗎我其實如此平凡
啊 人生很難
越過遺憾的故事 擁抱都變得貪婪
啊 人生很長
其實我只願輕輕把你捧在手掌上
親吻你的傷
啊 人生很難
在生命消逝之前 還有太多事傷感
啊 人生很長
其實我只願靜靜看著你無限思量
為你守護平淡
我在攀著 我在盼著
你在看著 你在看著
------------------
【歌曲製作團隊】
詞Lyric/曲Song:鄭宜農Enno Cheng
編曲Arranged by/製作Produced by:
林泰羽Taiyu Lin
黃浩庭Haoting Huang
黃士瑋Shih Wei Huang
鄭宜農Enno Cheng
協力製作Assist. Producer:何俊葦Chun-wei Ho
錄製Recording:邱建鈞J.J.Ciou at 玩痛音樂工作室
混音Mixing:邱建鈞J.J.Ciou at 玩痛音樂工作室
母帶後製工程Mastering Engineer : Randy Merrill at Sterling Sound
ISRC:TWBF31806001
OP:火氣音樂股份有限公司
SP:相知國際股份有限公司
【mv製作團隊】
出品人Presented by 綠光全傳播有限公司
導演Director 強尼Jonny
剪接Editor 葉澈YehChe
製片Producer 朱芸廷Yun-Ting Chu
製片助理Assist. Producer 薛文碩Wen-Shuo Hsueh
攝影D.P 蔡維隆Hyperreality
攝影助理Assist. D.P 陳俊瑋Chen Chun Wei
攝影助理2nd Assist. D.P 林双赫Ray Lin
燈光師Gaffer 尤泰偉Tai-Wei Yu
燈光助理Best Boy 吳毅宏 Yi-Hung Wu
空拍攝影Director of Aerial Photography 李承彧Lee �空拍攝影助理Assist. Aerial Photography 趙啟振Chaineo
美術設計Set Designer 徐廉傑Lien-Chieh Hsu
美術助理Assist. Set Designer 陳思安Anne Chen, 蔡灝浡Hao-Po Tsai
造型妝髮Stylist & Make Up Artist 王禎旎Aura Wang
鄭宜農造型Enno Stylist & Make Up Artist 顏維音 Echo Yen
調光Colorist 江偉 Will
字型設計Type Designer Eden Chiu, Gato Waltz
演員Actress 凃立葦Liver Tu
#人生很難
#奇蹟的女兒
Facebook https://www.facebook.com/ennocheng/
Instagram https://www.instagram.com/enno_cheng/