疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 抽大麻英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在抽大麻英文這個產品中，有42篇Facebook貼文，粉絲數超過2萬的網紅Luke I am your mother 英國小人妻，也在其Facebook貼文中提到， 說到糗事⋯⋯ 我人生的糗事可是多到不遑多讓 記得讀書時第一次來Bristol讀語文學校，那時的英文很差，但就憑著一股青春的熱情與傻勁 什麼都敢講，也什麼都不覺得會怎樣的在闖蕩英國 那時Body Shop美體小舖有出大麻系列的產品，那時對這個系列感到很新奇，找了一天就到店裡想去一探究竟，看買罐乳液...
　同時也有6部Youtube影片，追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO，也在其Youtube影片中提到，#Skullgirls #BigBand #Story Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事 影片中許多部分並未完全...

「抽大麻英文」的推薦目錄：


抽大麻英文 在 Luke I am your mother 英國小人妻 Facebook 的最佳貼文

Luke I am your mother 英國小人妻 By Luke I am your mother 英國小人妻

2021-09-21 17:44:03 有 394 人按讚
  • Share this:

說到糗事⋯⋯
我人生的糗事可是多到不遑多讓

記得讀書時第一次來Bristol讀語文學校，那時的英文很差，但就憑著一股青春的熱情與傻勁
什麼都敢講，也什麼都不覺得會怎樣的在闖蕩英國

那時Body Shop美體小舖有出大麻系列的產品，那時對這個系列感到很新奇，找了一天就到店裡想去一探究竟，看買罐乳液還是護唇膏回家擦擦看會不會嗨（嗨什麼？）

一走進去店裡，就對著店員一副很興奮的說

「Do you have Marijuana？」

結果那位店員頓時愣住，一臉緊張的求救眼神瞄向旁邊的同事
兩個同事對上了眼後也陸續走了過來

這時我又很開心的對那兩個店員說：

「I am looking for Marijuana, Do you have Marijuana？」

結果這三個店員紛紛都不說話，氣氛莫名變得緊張
我一臉疑惑的看著他們
經過了安靜的1分鐘....2分鐘.....3分鐘......

他們用緊張的口氣：

「Do you mean……….」

「Hemp?」

我心裡想說！哈！我知道我知道大麻也可以叫做Hemp！（心裡還很得意的想說英文變好了）

「yes! yes!」

這時看著三個店員突然像肩膀卸下了大石一般，帶我去大麻產品專區挑選

後來，老師聽了我的經驗整個傻眼後大笑，跟我解釋才知道

Marijuana的大麻是指“毒品”
Hemp才是把大麻為植物的說法

所以那時的我，衝進店裡劈頭就跟店員說：我要買大麻（毒品）

說還好我一臉不像是有抽大麻的人
不然那三個店員應該會直接報警.....

#附上當時在英國青春熱情又愚蠢的我

Tags:
Luke I am your mother 英國小人妻

About author
台灣太太 X 英國先生 �一家四口在英國� Hiro: 兩個孩子的媽 Josh: 前進樂團鼓手
23218 followers 22392 likes "http://misshiro.pixnet.net/blog"
View all posts

抽大麻英文 在 Facebook 的最讚貼文

By

2021-09-15 23:01:02 有 2,344 人按讚
  • Share this:

看到許多不實的新聞了！ 我確定我是合法的，但是為了讓相信我的朋友，以及抵擋故意來栽臟的不實報導、惡勢力、假帳號，我必須發表我的聲明稿。

簡單的前情提要，我週一突然被大陣仗抓去高雄問話，問完話後不給手機，讓我自己自費從高雄想辦法回台北。加上顯然有不明的力量，大動作要特地來黑我的，所以我簡單聲明三點。

先幫你摘要 #三件事：

1. 檢察官認定： 無保請回 （我就是去協助調查的）
2. 並無在台販售大麻，是代訂代付美國ＣＢＤ產品，合法！
3. 警察還沒來，記者先到？ 說好的偵查不公開呢？

-----------------

以下三點聲明細細說明：

1.【檢察官認定： #無保請回 】

這次去是配合調查，記者想拍我被上銬帶走，可惜沒得逞。在檢察官聽完我的說法，釐清案情後，讓我「無保請回」。

（幫翻譯：就是不用交保證金就能離開。）

由於無重大證據、非涉犯重罪，亦沒有逃亡串供的可能與風險，所以不用交保金。只是，未來後續還有需要詢問我的事情，我還是要去說明。

這點我也很樂意澄清事實，雖然跑高雄有點擾民，但是這是合法程序，我同意也接受配合。

重點就是「無保請回」。

上次我被警察瞎掰說「你身上散發大麻味」的案子，我還交保了三萬元在那邊壓，後來也證明了我無罪，就是警察亂抓。

當初新聞也是報得轟轟烈烈，說什麼警局打我臉，完全在亂報。後來事實出來，我就檢驗全過，檢察官確定不起訴，然後新聞媒體就都不報導囉～好棒棒呢。

那這次，我就是去協助調查、「無保請回」，其實媒體也知道，但是某些媒體就是惡意下標，真的是...

常態 😂

我想也不用多說什麼，大家都知道，看看就好，我沒這閒功夫去改正媒體道德，有興趣的去看《Newsroom》跟《我們與惡的距離》就可以了。

這次會無保請回，就是因為這次他們遠從高雄上來臺北，以為會在我家發現一堆CBD庫存，或是有什麼違禁品，結果都沒找到...

但是啊都已經讓記者大張旗鼓的發新聞了...
所以他們就...

律師朋友也說，藥事法派了六個人加上記者連線，這麼大陣仗有點誇張，而且那個媒體想導風向的動作也太明顯 😂

-----

2.【並無在台販售大麻，是代訂代付美國ＣＢＤ產品，#合法！】

第二個要澄清的重點，就是我並沒有做報導說的違法事情。

其實我已經很常在粉絲團幫大家科普法普了：

「2020年5月，衛福部公告可以合法「使用」與「持有」CBD 大麻二酚」

所以警察找到我家有一些「自用」的CBD產品，包括了電子煙、軟糖、零食，因為不是一整個倉庫的貨，都還是在自用範圍，這是完全合法的，所以檢察官也沒多什麼。所以警察就只能往我「販售」的角度去查。

問題我就是沒有販售啊！ 所以在台灣才沒庫存，因為我們的東西都在美國倉庫。

你們在台灣跟美國網站購買 CBD 產品都是合法的喔！
而我自己的軟糖，也是在美國上架的，你們可以在 #美國通路 上看得到。

我花了一堆錢在 租用美國倉庫、上架費、物流費、藥檢費、律師費、美國工人的包裝費，就是為了確保 LM Chill Gummies 是合法的，這些都是龐大的成本。

因為台灣就是不能販售。

所以我在推廣 CBD 的時候，都會教大家怎麼合法從國外購買（很多眉眉角角），如果真的英文不好、嫌麻煩，我們就有代訂代付的團購服務，這也是合法的。

再次強調，這些都是合法的！

那些媒體亂下標還下錯的，其實蠻丟臉的。

檢方明顯來查就是「#藥事法」，沒有刑責問題（不會被關），就是罰錢（就跟網美推薦藥妝，用詞錯誤會挨罰罰金一樣），不會被關 again！

要不是沒做功課，就是故意下重標題啦，哪個都蠻丟臉的。
建議趕快改，因為找到管道跟ＮＣＣ講了。

強調第三次，CBD在台灣「使用」「持有」「代訂代付」就是合法的。
有興趣的，自己搜尋 LM Chill Gummies，你真的可以直接在美國訂到我的軟糖，還會附上我的小卡！ 如果英文不好的，手續處理覺得麻煩的，也可以繼續敲我的IG: Lefty_life5，我會親自教學「代訂代付」的服務。

----------

3.【說好的 #偵查不公開， 結果是不給人民拍照錄影，然後自己一直跟媒體洩漏個資？】

最後一點來聊聊 偵查不公開，也是這次親眼目睹了各種荒謬事之一。

這件事情你們要特別注意，因為也是你們未來會碰到的事情，自己的權益自己要學。

先說我觀察到的 #三個 奇妙事情就好：

❓ (1)❓ 警察上門之前，#已經有媒體在那邊等著拍攝

理論上偵查不公開，當警察要去抓人時，不應該有消息走漏，但是，警察在九點到我家樓下時，就已經有媒體在那邊等著要拍攝了？

這個是不是警察故意洩漏查案進度，大張旗鼓地要讓媒體來拍攝我被上銬的畫面呢？ （幸好沒被得逞）

❓ (2) ❓ 我跟律師溝通的話，#完全洩露給媒體，而且還扭曲成相反的版本。

（這次我跟律師通話時，他們禁止我單獨通話，一定要在旁邊聽）（這點律師說 #警察違法）

我先說真實的版本，我跟律師對話內容，是律師覺得聽起來就跟「上次」幾乎一模一樣，我這邊是完全合法，所以建議不用花錢請她去高雄一趟。

至於要不要請民代這件事情（因為我之前的文章有寫），同樣也是經過討論，覺得民代來會花更多時間，但是這週我太忙，就先算了，反正就合法。

這些內容就只有當場的警察聽得到，然後再由霉體加工成「民代、律師都不敢來找我」。
完全就是亂報導。

甚至，還腦補了我欠律師費？？？
拜託，我早就交完了好嗎？
誰都可以惹，#就是不能惹律師啦！
想掰新聞，也要動點腦啊...
你癡，我可不__ __ （猜經典電影台詞）

這種「不實的報導」，加上「警察洩漏個資」（包括我新辦公室的地址...），我覺得蠻嚴重的啦，檢察官是不是要查查，這種明顯奇怪的事情？

❓ (3) ❓ 記者嫌照片不夠聳動，#警察配合重拍？

可能由於在我家找到的CBD產品太少，可能霉體覺得沒話題不聳動，可能要求「內線」的警察重拍吧？ （這些都是做夢，非指控）

在我要被送去找檢察官之前，突然被耽擱了一個多小時（非原訂行程），某一位警察未經過我的同意，就自行打開證物袋，重新擺設拍攝...?

幸好被我發現！在我詢問之下，他才說：「喔...就重新拍，拍好看一點」。

結果一小時不到，這個「重新拍 拍好看一點」的照片，就變成「附圖新聞」了呢！

我是不知道這種「警霉合作」的方式合法不合法啦，但是你們一邊說「偵查不公開」，要我不能用手機拍照自保，又一邊大張旗鼓地把所有資料都丟給記者拿去做新聞，是不是有點落差感呢？

偵查不公開應該不是拿來警察自保，然後又來搞人民的手段吧？

如果我的物證都能這樣隨便 #開了又開、開了又開，我是真的蠻擔心我的物證會不會被動手腳啦。

以上三件事情，我覺得高雄警察局新興分局必須回應一下。

-------

但是我得說，這次再次開箱警察局，我覺得高雄基層員警的素質，真的 #遠勝於台北！ 不論是法治素質（上次台北的連法律都講錯...），或是有沒有刻意刁難，真的都是遠勝上次大安分局的體驗。

我也常說電影跟警察一樣，有好的電影也有壞的電影，有好的警察也有壞的警察，就看你有沒有碰到而已。

這次的基層員警我覺得素質很高很好，只做該做的事情，不做不該做的事情（#你以為這是基本的，但是其實不是）。

可惜的是，上面三件事情我還是要理智地分析一下，因為確實在邏輯上不通。我不會因為你們對我好，我就不講出怪怪的事情，但是我願意相信「部分的基層員警」。

只是，確實現在所有證據的都指出，在場的員警有一直跟記者聯絡通報消息的部分...
高雄警察局是否該澄清或是調查呢？

現階段我只提出疑問而已，我無意去捅誰。
我認為，拿放大鏡去看，任誰都有一定有缺失，何況是公開場所的公家單位。
不過目前就先這樣子吧，我無意開更多戰場。

我們雙方都說過「互相互相」嘛！

不過，如果你們真的認為你們完全沒有缺失，都沒有一個警察去聯絡記者，沒有走漏消息，甚至所有流程的「#防疫規範」都做到100分好棒棒，那我就沒意見。

所以，互相互相啦。
建議我們雙方都把時間花在正確的事情上吧。

----------------------

這次我主要想要說的，就是澄清媒體報導不實的部分！
而且刻意串通好媒體來搞我，實在很難讓我不聯想到上次你們亂逮補我部分。

澄清！ #我是合法的！
澄清！ #媒體報導不實！
澄清！ #警察找媒體配合辦案，有點難以相信

幸好一路以來，我都清楚知道法律，知道警察在程序上哪邊怪怪的，#知道哪些是你可以拒絕的。
這次他們也有說「待會回去還要抽血」，我就拒絕了。
很多人就會乖乖聽話回去抽血，因為警察會說這是流程。

（上次有個粉絲分享，他因為持有電子煙，穿得又文青，警察說你吃毒又像gay，一定有梅毒，要驗血）（超扯！但是他乖乖去做了...）

其實警察是沒有強制力要求你驗血的，這些眉眉角角改天繼續分享。

總之，希望後續媒體，可以秉持著良心報導。
上次一堆報我大麻影評，結果我不起訴、無罪的時都不報導，也是蠻詭異的事情。

如果我沒有這個平台發聲，不知道會多慘？
那你一般人更沒有力量發聲，怎麼辦？
沒關係，起碼我會幫你發聲，也會幫你補充法律知識。

假帳號要來亂什麼的都沒關係，我會繼續寫給願意相信我的人。

#法律不會保護弱勢
#法律只保護懂它的人

Tags:

About author
followers likes
View all posts

抽大麻英文 在 Facebook 的精選貼文

By

2021-08-22 08:14:57 有 9,966 人按讚
  • Share this:

蔡英文 Tsai Ing-wen 總統您好，今天您對走私動物被安樂死的事件宣示您的修法決心！看到您愛動物的心我真的非常感動，但是台灣目前還有一種天然植物被當作毒品，只要有人種植就會觸犯刑法，是不是可以請您認真考慮，天然植物被當作二級毒品是否有其必要性？如果您願意在 #大麻合法化 或 #大麻除罪化 的議題上，願意表態支持修法的話！相信您的美國🇺🇸朋友一定更願意出訪台灣，這對促進台美關係是非常重要的事情！因為美國人肯定認為有抽過的人都是自己人（阿富汗人顯然不是）請您務必認真考慮！哈們

#走私動物不應被安樂死
#天然植物不應被當毒品

Tags:

About author
followers likes
View all posts

抽大麻英文 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最讚貼文

大麻煩翻譯組JackO By 大麻煩翻譯組JackO

2021-03-05 17:00:17 有 5,319 人看過 有 128 人喜歡
  • Share this:

#Skullgirls #BigBand #Story
Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事

影片中許多部分並未完全照英文字面意思翻譯,為了能盡量淺顯易懂,並傳達本作故事的劇情與要素,會在一些地方稍做調整讓[中文]看起來能夠更加流暢

並且 所有遊戲內的特殊名詞與姓名皆不翻譯
為了保留最原始的發音
並使觀眾能更清楚辨識哪些是遊戲裡有其他含意的特殊詞
所有特殊名詞與姓名皆保留英文
如有任何問題歡迎留言告知

-----名詞與註解-----

Big Band講話總有種老式偵探片的主角自白的感覺XD
有很多說法都很少見，卻也超有味道的，大家可以特別去留意看看喔！

0:38 "be on the take" 是有收賄或貪污的意思喔

1:43 "lit(light) up like a Christmas tree" 是一種還蠻有畫面的比喻方式
「像顆點亮的聖誕樹一樣」，聖誕樹很閃亮嘛～所以這個比喻是指光彩奪目的東西
或用來形容一個人笑得燦爛，表現出開心的樣子等等

2:02 Big Band說 "maybe catch a show"
"catch a show" 算是蠻普遍的說法，就是去找場表演看
動詞用catch(抓住)所以沒聽過的人可能會覺得蠻新奇的
那對應下一句
Cerebella說 "The show caught you!"
就是在反過來用Big Band的說詞回嗆他
Cere知道Big Band只是在找借口隨便忽悠，所以才反嗆說我抓到你想搞事了
這種恰好對應到特殊說法的回嗆在Skullgirls裡面還蠻常見的
例如Valentine戰鬥開場的嗆聲"Time for your physical." 就有機會觸發Cerebella的"Time for your curtain call." (押韻

2:21 Big Band說的"This just ain't my scene." 這種說法Eliza在她的個人劇情裡面也講過
簡單來說就是「這不是我的場」，看當下情境來解讀，可以是「我不參與這種場的」或是「我不是要找這個」等意思

3:58 "One-man band? More like one-man army!"
Big Band的身體被改造成包含許多樂器的武器，所以說Big Band是一人樂隊完全正確XD
One-man army是指那種像超人一樣的戰鬥人員，一人抵一支軍隊
在「降士神通」這部卡通裡，就有人說裡面的「愛和大將軍」覺醒後有如一人大軍（英文版用的是一樣的說法

4:24 我稍微解釋一下為啥Big Band會說這是圈套
因為當初他會來調查賭場就是因為Theonite訊號，顯然這龐大的訊號肯定是人為的
因為數據上來說這種程度的訊號天然的來源一定是Skullgirl，但他被調虎離山了

4:55 從台詞可以看出Double知道Big Band是曾經差點死掉的人被改造成的半機械兵器

5:03 之所以沒有直接翻譯成「變身成你的樣子」是為了配合原文，Double說 "cloaked in your form."
cloak是斗篷，當動詞通常是指披上某樣東西，所以Double的說法其實更接近是「披著偽裝成你的外皮」

6:05 很棒的嗆聲OuOb，我們在畫面上註解了

8:30 Peacock說的"exit stage left"是一種很少見又很有趣的說法
就是「在不被注意的情況下偷偷溜走」的概念，蠻俏皮的，很符合Peacock的人設跟說話方式

9:49 Peacock本身就是個很神奇的人，雖然她也是改造士兵，但她自己把自己的攻擊方式變得非常卡通化，詳細可以去看我們的Peacock個人劇情翻譯
所以這裡她才這麼說
(Peacock真正的能力其實只有打開空間傳送跟手上的眼睛雷射，其他花樣都是她自己延伸發明的)

10:37 從這裡可以看出Big Band其實很想退出第一線了，更可以從他片尾的自述聽出這點

10:58 "can't swing a dead cat in 某地點 without hitting 某事物"
沒辦法在某個地方甩一隻死掉的貓咪而不去打到...，這種說法最一開始的典故只是用來形容空間很狹小
例如巷子這類的地方，如果有其他人在你沒辦法甩一隻死貓而不去碰到其他人，所以後來被拿來抽換詞面就是形容很容易碰見... 或是空間很小

11:05 Tinman(錫人)其實就是綠野仙蹤那個錫人沒錯，這個名詞後來常常被拿來說機器人或是外表有金屬的人
外貌上來說Big Band確實蠻金屬外皮的

之所以會被誤會也可能是因為Medici底下的怪人也不少... Medici跟Labs底下的改造士兵都還蠻奇特的... 可以說是能輕鬆看出來

13:01 Irvin說的"spare you the song and dance." 就是不跟你長篇大論或是細細解釋了

13:55 又是個少見的說法，"Can it"其實就是類似好了閉嘴的意思

15:17 Skullgirls是少女在向Skull Heart許願完畢之後會變成的東西，隨著當事人逐漸失去自我意識，Skullgirl就會越強

19:10 ~ 19:15
"IS here" 跟 "WAS here"
非常棒的英文口語例子，只有一個字的時態改變就能非常棒的呈現出整體意思
這在英文裡面非常常見喔！

20:01 "The Last Hope"的更多資訊可以看我們頻道的Skullgirls Mobile Valentine Origin劇情影片
那個影片也有解釋為何Valentine選擇叛變

23:13 "Nothing personal" 這個說法我也很推薦大家記一下，非常常見
字面上的意思就是「沒有私事」，很適合撂狠話的時候說「我就公事公辦而已喔」的概念

25:33 又是一個很棒的雙關梗，因為當下必須看懂才有趣所以我補在螢幕上了

26:19 同上

26:42 同上上

27:39 這句話真的超有老式電影自白的味道的
"It's not what it used to be, but neither am I."「這裡不再是以往的樣子，但我也一樣」

27:46
感謝Bilibili的觀眾「及川黑阿婆」告知
Peacock是說"Defective Comics" (殘缺人士漫畫集)
(因為Peacock跟Big Band其實都有損失身體器官並被機械取代)
這樣一來後面Big Band說我不想搶妳風頭的玩笑就更有意思了



影片內容非一人完成,十分感謝與我一同製作此影片的朋友們


遊戲官方網站:
http://skullgirls.com/

Skullgirls Steam網站:
http://store.steampowered.com/app/245170/Skullgirls/


希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

post-title
大麻煩翻譯組JackO

About author
我們是一群興趣取向而聚集的翻譯組 不是多麼高等組織或有任何支薪的制度 就像網路上大大小小的翻譯大大們一樣 以一顆推廣的心來支持自己繼續創作翻譯影片 靠著翻譯 推廣更多我們想推廣的東西給大家!! 未來還請多多指教! 我們頻道沒有開營利 如果影片有廣告那應該是YT或是影片版權方的東西Orz 我們無能為力 另外! 希望各位將我們的影片轉貼至其他地方或網誌時可以附上出處! 這方面是希望能當作幫我們宣傳! 謝謝各位的支持!! 外部連結: IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1 動畫與額外翻譯的網誌: https://weedtrouble.blogspot.com/ 巴哈網誌: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888 Twitter: https://twitter.com/TransWeed Facebook: 設計將做為一半翻譯分享Meme 一半發布自家影片的FB專頁 https://www.facebook.com/Weed99coco1/
14900 subscribers viewes
View all posts

抽大麻英文 在 通勤十分鐘 On The Way To Work Youtube 的最佳貼文

通勤十分鐘 On The Way To Work By 通勤十分鐘 On The Way To Work

2020-11-06 14:28:03 有 47 人看過 有 6 人喜歡
  • Share this:

《通勤十分鐘寵粉活動》進行中
這次與VoiceTube Hero特別合作，希望持續回饋給支持我們的通勤族，感謝VoiceTube Hero提供大獎兩組三個月VoiceTube Hero的線上英文課程（市價6300)抽獎獎品，我們會在臉書粉絲專頁抽獎，趕快到Facebook參加吧👉🏼https://www.facebook.com/ontheewaytowork/photos/a.107618534315670/173525817724941/

💬合作邀約: onthewaytowork2020@gmail.com
💬IG: http://bit.ly/otw2020
💬FB: https://bit.ly/34JYjyg
💬Youtube:https://bit.ly/36WsNQk

如果喜歡的話 歡迎幫我們分享和訂閱🙂

post-title
通勤十分鐘 On The Way To Work

About author
?Daily Morning 每天的通勤時間和你分享國際新聞 不想再通勤聽音樂 來一起聽國際新聞的第一手消息 ?國際,商業,財經,投資,美股 ?溫哥華?? ?合作邀約: [email protected] ?Podcast頻道: https://linktr.ee/Onthewaytowork
1160 subscribers viewes
View all posts

抽大麻英文 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳解答

大麻煩翻譯組JackO By 大麻煩翻譯組JackO

2019-11-07 21:01:49 有 54,631 人看過 有 1,386 人喜歡
  • Share this:

#HazbinHotel #PILOT

我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights goes to Vivziepop

贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano

原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=Zlmswo0S0e0

在繁忙的段考周更出Part 2了
謝天謝地Orz

註解區:

1:34 Katie Killjoy說Charlie的計畫Dead on arrival了
這個字我超熟XD 因為我們另一個遊戲翻譯中我的愛角Valentine是一位護士
而Dead on arrival在醫療上是指「到院前已死亡」
在救護車上必須先緊急搶救有生命危險的病患，但是完整醫療資源還是得到醫院才可以用
如果病患不幸在路程上就已經逝世，就是DOA(Dead on arrival)
此處就是她在酸這旅館都還沒開幕，才在電視台宣傳而已就先被笑爛+代言人沒信用了
都還沒開始就葛屁了

2:22 寫在螢幕上了OuO/
Be clean就是不沾毒品不搞事
因為被噴了蛋汁所以這兩周以來「還算乾淨吧~」(沒碰毒是真的，但搞事跟實際弄髒也是真的了XD)

2:27 "Bolivian marching powder"的典故來字 1984 年由 Jay Mclnerney 出版的一本叫做"Bright Lights, Big City"的書
裡面有個角色說吸了古柯鹼後的恍惚狀態就如同大腦裡的士兵(抽象敘述)行軍
所以從那時起就有了 玻利維亞行軍粉=古柯鹼 的典故

2:38 後面的牌子Meth其實是知名毒品「冰毒」XD

2:58 就是BL中的攻受，再說白一點就是進入方與被進入方瞜XD
但因為Top本身就具有「在上」 Bottom本身就具有「下方」的意思
帽子在人頭頂也剛好符合這兩個字的意思所以被拿來開黃腔了XD

3:04 炸成碎片本來是"Blow you to bits"
但聽起來也很像是"Blow you to beat" 所以~

4:23 這句日常中原本應該是"You win some, you lose some."
就是正常情況下世事本來就「有得有失」人們要自己懂得取捨
但Angel說的是"You win some, you lose a few hundreds."
「贏一丁點卻反輸掉好幾百」，Angel是在酸Vaggie不懂得及時行樂反而失去的比贏的多
(但那是對他而言) 事實上他確實讓Charlie在電視台超級難看了

8:26 哭啊~~~~~~~~~~~~(致敬知名實況主史丹利)
我之前想到要改忘了改了啦~~~~
picture show應該翻譯成圖片秀啦~~~
因為Alastor死的時候還沒有電視機所以他不知道那個螢幕是電視~~~

9:24 這句超容易聽錯XD
我要不是跑去爬文我也一定聽不出來他在說這個
所以附在螢幕上讓大家看了

9:45 "It's the purest kind, my dear."
Alastor的意思是，不靠武器只靠拳頭的打架是最原始純粹的娛樂XD

剩下等我想到之後我再來補XD

也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht

post-title
大麻煩翻譯組JackO

About author
我們是一群興趣取向而聚集的翻譯組 不是多麼高等組織或有任何支薪的制度 就像網路上大大小小的翻譯大大們一樣 以一顆推廣的心來支持自己繼續創作翻譯影片 靠著翻譯 推廣更多我們想推廣的東西給大家!! 未來還請多多指教! 我們頻道沒有開營利 如果影片有廣告那應該是YT或是影片版權方的東西Orz 我們無能為力 另外! 希望各位將我們的影片轉貼至其他地方或網誌時可以附上出處! 這方面是希望能當作幫我們宣傳! 謝謝各位的支持!! 外部連結: IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1 動畫與額外翻譯的網誌: https://weedtrouble.blogspot.com/ 巴哈網誌: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888 Twitter: https://twitter.com/TransWeed Facebook: 設計將做為一半翻譯分享Meme 一半發布自家影片的FB專頁 https://www.facebook.com/Weed99coco1/
14900 subscribers viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

抽大麻英文 在 [英中] 請問get high 大家都怎麼翻- 看板Translation 的推薦與評價


作者hooniya (hooniya)
看板Translation
標題[英中] 請問 get high 大家都怎麼翻
時間Mon Jul 21 17:23:10 2014

翻譯跟毒品或酗酒相關案件時遇到這個詞都很尷尬
這次的句子是
"We got high every kind of way, weed, dropping acid, boost..."
本來想翻成
"我們找樂子的方式有千百種,抽大麻,吞迷幻藥,飲酒作樂"
但找樂子又好像不是那麼貼切
中文口語上會直接說嗨,但嗨不適合出現在正式文章裡
請問大家都怎麼翻"get high"這個詞呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.103.120
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1405934593.A.3F9.html
→ chingfen:https://zh-tw.oldict.com/high/ 07/21 17:49
→ chingfen:b. [因酒、麻醉藥而] 恍惚的[on] 07/21 17:49
→ chingfen:be [get, become] ~ on marijuana 07/21 17:50
→ chingfen:吸食大麻煙而變得精神恍惚 [神魂顛倒] 07/21 17:50
→ chingfen:b. ((俚語)) 使醉; 由酒精或藥物 (如古柯鹼、大麻) 所引 07/21 17:50
→ chingfen:引起的 07/21 17:51
→ chingfen:5 ((俚語)) 藥物所造成的陶醉或安樂感 07/21 17:51
→ chingfen:===>毒品或酒基本上會讓刺激/影響神經系統，讓人產生 07/21 17:52
→ chingfen:短暫的興奮或愉悅感。這也是讓人上癮/產生依賴的因素。 07/21 17:53
→ chingfen:用...方法讓自己感覺興奮、快樂、飄飄然(？) 07/21 17:58
→ chingfen:(警語：請勿使用毒品，免一時貪歡引來無窮後患) 07/21 18:05
→ chingfen:自我陶醉？ 07/21 18:20
→ Ianthegood:"get high"本來就是口語吧? 07/21 18:34
→ chingfen:雖是正式文章，引用的對話應該還是以說話對象的用字習慣 07/21 18:39
→ chingfen:為主。把少年仔說話變得文謅謅的，就沒忠於原文了。 07/21 18:40
→ kaifrankwind:台灣中文的語境裡常把"high(or嗨)"用作動詞 或許可 07/21 19:43
→ kaifrankwind:考慮翻:"我們要high的方式有...." 07/21 19:44
→ jetalpha:搞茫如何？我們把自己搞茫的方式有…（下略） 07/21 19:54
→ chingfen:「爽」字如何？ 07/21 19:57
推 kage01:國外用high這個字大多指嗑藥磕到超嗨 07/22 19:59
→ hooniya:對啊, 但我的問題就是嗑到茫的時候要怎麼用中文表達 07/22 20:33
→ hooniya:比方說 I'm high, 我___了, 那個空格該填什麼? 07/22 20:35
→ hooniya:這是一份對話稿,沒有需要忠於原文的問題,但需要正式 07/22 20:38
→ hooniya:因為這跟法律相關,對方特別要求用語要正式得體 07/22 20:39
→ kaifrankwind:呃 明明原本講話的不是很正式 卻要翻得正式? 有點怪 07/22 22:25
→ chingfen:用 形容吸毒後的精神狀態 google有很多說法 07/22 22:36
→ chingfen:找你覺得比較合適的吧(非當事人比較難形容) 07/22 22:37
→ chingfen:欲醉欲死的飄飄感覺、精神[過度]亢奮、銷魂極樂... 07/22 22:42
→ chingfen:或是用英英字典，找解釋中比較沒那麼口語的用法 07/23 00:04
→ hooniya:是當事人的話就太糟糕了 XDDDD 07/23 12:28
→ hooniya:案子出去了,客戶說找樂子OK,因為說出這句話的人是個杯杯 07/23 12:29
→ hooniya:不是少年仔,讀者是年長的法律研究者,所以有要求語域 07/23 12:30
推 Raist: 就茫了啊 08/25 21:22






... <看更多>

抽大麻英文 在 ㄚ海耶英文- [時事英語] - 大麻... | Facebook 的推薦與評價

1. marijuana, cannabis (較正式） · 2. weed, pot (口語）joint (大麻菸） · 3. 搭配動詞是smoke · 4. 吸完後形容詞是stoned. ... <看更多>

抽大麻英文 在 呼麻英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 伴侶 的推薦與評價

提供呼麻英文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多大麻思考、呼麻意思、抽大麻後做什麼有關夫妻/感情文章或書籍，歡迎來說愛你提供您完整相關訊息. ... <看更多>

你可能也想看看
大麻英文口語
大麻術語
大麻英文簡稱
抽weed
大麻術語stone
weed英文
大麻的俗稱
大麻 相關 英文
搜尋相關連結

#1. 抽大麻-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 你再跟我马子一起抽大麻看看，在中文-英语情境中翻译"抽大麻"

#2. 日常生活中，大麻有多少种不同的叫法？

叶子– 大麻的标志一般是一片叶子，所以得名。 草– 直接从英文大麻别称Weed翻译过来的。 W – weed的缩写。 燃料– 抽大麻会让你感觉很 ...

#3. 吸食大麻煙英文 - 查查在線詞典

吸食大麻煙英文翻譯: smoke cannabis, to…，點擊查查綫上辭典詳細解釋吸食大麻煙英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯吸食大麻煙，吸食大麻煙的英語例句用法和解釋。

#4. 吸食大麻- 维基百科，自由的百科全书

吸食大麻是指将大麻花磨碎卷成大麻烟或使用Pipe、Bong点燃吸食，也可使用雾化器雾化吸食。此外，还有口服的方法来摄取大麻，例如大麻食品。 多数国家吸大麻属于吸毒， ...

#5. 日常生活中，大麻有多少種不同的叫法？ - Reddit

葉子– 大麻的標誌一般是一片葉子，所以得名。 草– 直接從英文大麻別稱Weed翻譯過來的。 W – weed的縮寫。 燃料– 抽大麻會讓你感覺很 ...

#6. 大麻的幾種說法

最近有知名藝人捲入吸大麻風波，重挫形象! ... 大麻的用途極廣，除作為麻醉藥、紡織品，也是毒品，因此在英文中有非常多種講法!

#7. 抽大麻- 英文翻译- Cncontext - 英语

抽大麻 的英文翻译– 中文-英语字典和搜索引擎, 英文翻译.

#8. "大麻"用英文怎么说？ - Will的美语课

近期，特斯拉的CEO伊隆.马斯克（Elon Musk）因在电台节目中放飞自我（见参考链接(1)），在做直播时吸大麻，而给自己惹来了不少的麻烦。

#9. 「大麻」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道

marijuana 是「大麻」的正規英文，而大麻也很多俚語，例如weed, g...

#10. 謝飛教你英文---大麻＠飛常生活｜PChome 個人新聞台

Cannabis 和marijuana 有甚麼分別？ ... 勉強要分辨， 你可以說marijuana 一般指吸煙式大麻， cannabis 則指服食的大麻。 大麻這種植物叫hemp ， 學名叫 ...

#11. 美剧英文大麻说法_百度知道

weed更口语化，marijana是学名。 pot是意译，原意应该是指吸食大麻的工具。 joint好像很少看到这种用法吧，或者是俚语 ...

#12. ㄚ海耶英文- [時事英語] - 大麻... | Facebook

1. marijuana, cannabis (較正式） · 2. weed, pot (口語）joint (大麻菸） · 3. 搭配動詞是smoke · 4. 吸完後形容詞是stoned.

#13. 「吸食大麻英文」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口

吸食大麻英文資訊懶人包(1)，大麻的英文大家最熟的是應該就是marijuana吧，還有另一個字是cannabis,這個字是比較學術的字眼，其實在中文是「大麻屬」的意思， ...

#14. 【吸大麻英文】資訊整理& 吸筆英文相關消息| 綠色工廠 - Easylife

吸大麻英文,大麻的幾種說法,2014年11月8日— 最近有知名藝人捲入吸大麻風波，重挫形象! ... 大麻的用途極廣，除作為麻醉藥、紡織品，也是毒品，因此在英文中有非常多種 ...

#15. 抽大麻 - 海词词典

海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版抽大麻的英文，抽大麻翻譯，抽大麻英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。

#16. 大麻的12 件有趣知識(Weed: 12 Interesting Facts You Should ...

Marijuana, also known as weed or pot, refers to the dried leaves, flowers, stems, and seeds from the hemp plant Cannabis sativa. 大麻，英文 ...

#17. 炯叔叔潮吹英語之「隊草」

所以，房祖名和柯震東吸的「毒」其實是大麻。大麻英文是什麼呢？比較多人說的當然是Marijuana。點讀？不知道是不是鬼佬喜歡「high 草」， 大麻在英文 ...

#18. 【大麻菸英文】吸食大麻烟英文 - 健康跟著走

大麻 菸英文：吸食大麻烟英文_吸食大麻烟...，吸食大麻烟的英文翻译：smokecannabis,to…，查阅吸食大麻烟英文怎么说，吸食大麻烟的英语读音例句用法和详细解释。, ...

#19. 大麻：你需要了解的爭議和真相- BBC News 中文

在西方，在音樂節，體育比賽和一些俱樂部等等娛樂場所裏，常常都會有人非法吸食大麻或服用大麻製品。今年的世界杯舉行前，因為賽場內對大麻藥品解禁，有 ...

#20. 國家地理雜誌特刊: 大麻是毒還是藥| 誠品線上

有人認為這比抽大麻菸安全，不過有些使用者宣稱嗨的程度比較溫和。 主要的化學成分： 四氫大麻酚：大麻中的一種化學成分，能夠刺激產生狂喜、焦慮和幻覺，英文名稱是 ...

#21. 吸大麻英文 - JIuwu

smoke marijuana, to. “吸食” 英文翻譯： suck; take in. “大麻” 英文翻譯： Cannabis sativa; hemp; marig “煙” 英文翻譯： smoke. “因吸食大麻而神魂恍惚” 英文 ...

#22. 毒品分級介紹 - 防制藥物濫用

英文 名稱：. Heroin. 俗名：. 白粉、四號、細仔 ... 大麻. 英文名稱：. Marijuana. 俗名：. 草、飯、麻仔、老鼠尾. 濫用方式： ... 口服、舌下、抽吸、注射.

#23. 暴露於大麻二手煙中具有危險- Chinese

大麻 有許多英文名稱，你可以叫它marijuana、pot、weed、herb、ganja或cannabis。 ... 2016年11月，加州允許21歲及以上的成年人可合法吸食娛樂用大麻。

#24. 毒品？藥品？娛樂用品？你不可不認識的「大麻」 - 風傳媒

藥物或毒品大麻有許多英文俗名，如marijuana（草藥形式）、hashish（濃縮大麻脂）、pot、grass、weed等等。吸食大麻者通常是將其花、葉製成的生藥晾乾、切碎之後，用 ...

#25. 衝蔡英文臉書！謝和弦喊「支持大麻合法」挨譙：吸壞了？

豈料3個月後又被抓到吸食大麻，被法官認定「戒毒意志薄弱」，處4月徒刑，得易科罰金，可上訴。但謝和弦不以為意，反嗆法官「我繼續吸大麻，應該是意志 ...

#26. 日常生活中，大麻有多少種不同的叫法？

葉子 –大麻的標誌一般是一片葉子，所以得名。草 –直接從英文大麻別稱Weed翻譯過來的。W –weed的縮寫。燃料 –抽大麻會讓你感覺很High，有多High？

#27. 大麻合法化没那么可怕，别替加拿大瞎操心了 - 搜狐

合法化争议大麻在英文中有多种名字和昵称，cannabis，marijuana，weed等等。 由此可见，加拿大的大麻合法化，是建立在非常严格的法律基础上的， ...

#28. 抽大麻的英文_抽大麻英文- 邹开网 - 传递新疆信息!

留美老师带你每日说英文第608期吸食大麻的危害; 为什么Iamstoned是嗑药的意思也就是吸大麻英语吧; 抽大麻; 常见毒品中英文俚语擦亮 ...

#29. 呼麻英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 伴侶

提供呼麻英文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多大麻思考、呼麻意思、抽大麻後做什麼有關夫妻/感情文章或書籍，歡迎來說愛你提供您完整相關訊息.

#30. 謝和弦為爭取大麻合法化追擊蔡英文網民意見兩極化：吸壞了嗎？

但謝和弦不以為意，反嗆法官「我繼續吸大麻，應該是意志堅強吧？」更多次強調大麻非毒品。近日他更在蔡英文fb留言，盼總統支持大麻合法，掀起熱議。

#31. 我抽大麻吗- 翻译为英文- translate100.com

我抽大麻吗从中文到英文的翻译.

#32. 抽大麻烟英语怎么说 - 我比你强问答社区

抽大麻 烟英文翻译是Cannabis Smoking.

#33. 4/20 大麻日的由來+相關英文 - 多益

每年4月20日是風靡北美的大麻日 Weed Day，當初由美國發起，聚集群眾一起抽大麻，要求政府開放讓大麻合法化，後來其他國家也有支持大麻合法化的人民響應。

#34. 【荷蘭】大麻懶人包：吸大麻前你該知道的事+ 實際體驗大公開

大麻在英文裡稱為 cannabis、marijuana、weed、pot 等，越是深入了解荷蘭，越容易 ... 換句話說，只要遵守以下幾個規定，在荷蘭抽大麻是可以在灰色地帶下被允許的：.

#35. 大麻秘史：它的英文名字怎麼來的？ - MPlus

接著謠言漫天四起：墨西哥人被指控將這種「殺人草」分銷給不知情的美國大學生，水手和西印度群島移民則把吸食大麻的方法，散播到墨西哥灣沿岸的港口城市， ...

#36. 【希平方英文報】大麻的真相(83867) - Cool3c

希平方發佈【希平方英文報】大麻的真相，留言1篇於2019-11-26 16:01：近日藝人吸食大麻風波吵得沸沸揚揚，在台灣，大麻被列為二級毒品；但在荷蘭， ...

#37. 大麻英文發音– NRGV - 訂房優惠報報

大麻英文 發音，大家都在找解答。麻英文翻譯：[ má ] 麻構詞成分。，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋麻英文怎麽說，怎麽用英語翻譯麻，麻的英語例句用法. 大麻的的發音， ...

#38. 留美老師帶你每日說英文第608期:吸食大麻的危害

由於大麻本質上比酒精飲料安全，因此通常會建議拿它來取代酒，但吸食過多可能會對身體有害。因爲吸大麻與抽菸從化學效應上來說非常類似，所以重度的大麻 ...

#39. 大麻英文weed

爱词霸权威在线词典,为您提供weed的中文意思,weed的用法讲解,weed的读音,weed的同义词,weed的反义词,weed的例句等英语服务。 大麻的一個優勢特性就是，大麻在人吸食的 ...

#40. 【星二代又出包】鹿希派吸大麻菸被逮檢方裁定10萬元交保吳宗憲

台灣英文新聞／社會組綜合報導）藝人吳宗憲的兒子鹿希派今（26）日凌晨在台北市信義區夜店外抽大麻捲菸，遭警察逮捕，稍早台北地檢署複訊後，檢方 ...

#41. 大麻非法也照抽不誤！？老外們的大麻經驗談｜老外不議外EP.16

近年陸續有國家開始將大麻合法化，不過大麻在台灣則被列為「二級毒品」，日前更有知名藝人因吸食大麻遭 ... 「大麻店」、「異樣眼光」的英文怎麼說？

#42. 大麻

吸食大麻时可对人造成精神上和生理上的影响。一个人最少需要每公斤体重10微克剂量的四氢大麻酚（THC）才会有可以感受到的心理影响 ...

#43. 抽大麻英文大麻 - KELP

抽大麻英文 大麻. 大麻大麻（西班牙語： Cannabis，Marijuana ）是一種使用大麻屬植物製成的雪茄，在醫療合法化的國家被視為醫療用藥，是使用雌性大麻的花與毛狀體晾曬 ...

#44. 4/20國際大麻日：不美化 - 關鍵評論網

其實，對許多人來說，每年的4月20日是「國際大麻日」，在這一天，世界各地的大麻支持者會相聚在一起抽大麻，以示慶祝與支持大麻合法化之意。今年（2017） ...

#45. 大麻的英文怎么说 - 沪江网校

因吸食大麻而神魂恍惚. Marijuana is considered a gateway drug for cocaine. 大麻被认为容易导致可卡因上瘾; Will this government legalize cannabis?

#46. 抽大麻- 翻译为英文

抽大麻 从中文到英文的翻译. ... 葡萄牙语, 西班牙语, 越南语, 阿拉伯语, 韩语, 马来语. 中文-英文字典. 在上下文中翻译"抽大麻"的例子: 她抽大麻。 She smoked grass.

#47. 謝和弦衝蔡英文臉書喊「支持大麻合法！」 網酸：吸壞了嗎？

藝人謝和弦因吸食大麻被送去勒戒，2020年6月執行完畢釋放，誰料3個月後又被抓到吸食，被法官認定「戒毒意志薄弱」，判4個月徒刑，然而他對此卻 ...

#48. 毒品危害防制條例 - 全國法規資料庫

一、第一級海洛因、嗎啡、鴉片、古柯鹼及其相類製品（如附表一）。 二、第二級罌粟、古柯、大麻、安非他命、配西汀、潘他唑新及其相類製品（ ...

#49. 抽大麻有什麼感覺?

想扭轉大麻形象，總是要循序漸進慢慢介紹啊！就像當初室友劈哩啪啦講一堆英文，還沒開竅當然甚麼都無法領會。 如果好奇抽大麻後有什麼感覺，就用力看 ...

#50. bust a cap瞧瞧美國黑話@ amicus omnibus, amicus nemini

200709222355bust a cap瞧瞧美國黑話 ?英文. 開槍=fire a gun. ghetto snob勢利眼 ... primo, turbo, zootie - 此三名詞皆為摻了可卡因的大麻。 ... zooted - 抽大麻。

#51. 大麻菸英文

XD) 我分享我最常看到的三個weed, pot, joint, 而其中joint 是特指大麻菸。延伸出來，吸大麻上癮的人英文就是“pothead” 「吸」大麻動詞是“smoke“, smoke weed, ...

#52. 鄉民辭海｜讓獲金音獎的「草藥權威」國蛋教你六個「麻」到 ...

雖然天然藥物「大麻」已在各國家紛紛解禁，然而身處於將大麻列為「二級 ... 讓獲金音獎的「草藥權威」國蛋教你六個「麻」到發抖的英文Chill 語！

#53. 大麻使用與人體健康

台灣俗稱大麻為草、飯、. 麻仔、老鼠尾﹝2﹞，在英文中則俗稱為 ... 菸草來加以吸. 食。 大麻是一種入門毒品(gateway drug) ... 人士因為吸食大麻而上了報紙版面。 美.

#54. 抽大麻的英文_抽大麻的英语怎么说- 宏峰网

抽大麻 的英文. 2020-11-18 09:28:13. 以上内容独家创作，受著作权保护，侵权必究. 海词词典，十七年品牌. 免责声明：非本网注明原创的信息，皆为程序自动获取互联网， ...

#55. 大麻煙 - Websaru線上字典

大麻煙的中英文例句與用法. 傑克不只是抽大麻煙，他還抽“阿卡魯爾科金大: Jack doesn't just smoke pot he smokes acapulco gold. 這簡直就是大麻煙鋪的開張典禮 ...

#56. 因為前女友，所以你抽大麻後來跟我說 - 偵測語言翻譯

結果(英文) 1: [復制]. 復制成功！ When you tell me that, because his ex-girlfriend, so you smoke marijuanaThen said to me, because you smoke weedThird said ...

#57. 《鬼滅之刃遊郭篇》英文翻譯引發討論，網友吐槽 - Yahoo奇摩

大麻 在台灣屬於二級毒品，吸食後會產生心跳加快、妄想、幻覺、口乾、眼睛發紅等現象。 根據《毒品危害條例》規定，吸食者處三年以下有期徒刑，而販賣者恐 ...

#58. 「好嗨」英文不是so high！這樣講，外國人真的要被你嚇死了

中文常說「我好嗨」來表示興奮、喜悅，但可別跟外國人說I'm so high! 不然你就有「大麻」煩了！

#59. 痛恨大麻的警長生平首度呼麻，結果對大麻徹底改觀 - BC & Lowy

這位美國警長對大麻深惡痛絕，他為了「理解罪犯的想法」，生平第一次嘗試 ... "hot box"或"hotbox"是英文俚語，指「在狹小的密閉空間中抽大麻」。

#60. 到荷蘭玩一定要抽大麻！但其實大麻在這個國家並不合法

阿姆斯特丹近年來也在研議要對抽大麻採取更嚴格的措施，不僅意圖減少大麻 ... 除了大麻煙，很多旅客會想好奇試試看的可能是大麻蛋糕，大麻蛋糕英文是 ...

#61. 直衝蔡英文臉書！謝和弦狂喊「支持大麻合法」網：吸壞了？

謝和弦多次吸食大麻被抓，日前遭新北地院審理時認為，謝和弦戒除毒癮意志薄弱，判4月徒刑，得易科罰金12萬元，可上訴，對此，謝和弦臉書表示自己 ...

#62. Smoking pot may ease chronic pain / 研究顯示抽大麻能減輕 ...

【看CNN學英文】部落格專欄，是一個免費提供大家一個看時事新聞也能學英文的Facebook，會針對CNN新聞內容PO教學文章，以字彙為主，從CNN新聞的話題 ...

#63. 韩国外籍教师抽大麻后给幼儿园孩子教英语 - 人民网

已查明购买者包括韩国小学英语教师和大学英文系教授在内的32人，其中不少为在韩外国人，他们也因为购买吸食大麻被警方立案调查。

#64. 大麻非法也照抽不誤！？老外們的大麻經驗談｜老外不議外EP.16

「大麻店」、「異樣眼光」的英文怎麼說？本集超實用英文教學：https://bit.ly/2MOFyRZ近年陸續有國家開始將大麻合法化，不過大麻在台灣則被列為「二級 ...

#65. 大麻可用於醫療也可入菜泰國盼創造經濟產值 - 聯合報

位於曼谷的420 Cannabis Bar是泰國第一間將大麻摻入飲品的飲料店，店家特別在牆上告示禁止顧客在店內抽大麻菸。中央社. 政府進一步在2020年底放寬醫用 ...

#66. 【主題單字】10個青少年常見英文俚語(slang)讓你跟上時代

Amy和她男朋友分手，因為她當場抓到他吸食大麻/毒品。 The concert yesterday was absolutely dope and what a pity that you missed it.

#67. 大麻煙英文風傳媒 - Ptnoe

吸食大麻者通常是將其花，葉製成的生藥晾乾，切碎之後，用煙斗吸用或製成香煙（俗稱大麻煙夏珍專欄：蔡英文的司法改革VS. 翁茂鍾的死亡毒品種類野生大麻(學名 ...

#68. 大麻翻譯, 開飯囉！國際大麻日，我們挑了這5 首「超chill 國語 ...

大麻- 从中文翻译成英语, 抽大麻- 英文翻译- cncontext. ... 「大麻英文口語」+4 大麻的各种英文说法和含义, 中英物語chtoen 知道.

#69. 英國嬉皮日誌：大麻農場，不是你想像的那樣 - 換日線

沒有煙霧瀰漫，也沒有巨型喇叭整日播放著EDM，這裡種的大麻跟史. ... 導致誤解，但是在英文裡，大麻卻可被分為雄株的marijuana（藥用大麻），與hemp。

#70. 【英語+】你夠Chill 嗎？到底大家口中的Chill 是什麼意思？

你媽跟你一起抽大麻？ B：Yeah, she's really chill about that kinda stuff. ... #chill#英語+#英語教室#學英文. < 上一篇信用卡分期是條不歸路.

#71. 大麻英文口語Page1 - 美食跟我走Blog

大麻英文 口語資訊整理Page1 國外一直流傳，傳奇樂隊The Beatles第一次抽的大麻就是從Bob Dylan而來，而Bob Dylan那首《Rainy Day Women #12 & #35》也被傳成跟大麻有關 ...

#72. 天使亦魔鬼的大麻：可治病可成瘾 - 科技

新浪科技讯北京时间8月21日消息，近日，某些艺人因吸食大麻而被捕的消息引发广泛关注。那么究竟什么是大麻？它从何而来？有什么作用和危害？ 大麻，英文中 ...

#73. 「大麻對腦袋的作用」- Your Brain on Drugs: Marijuana - 希平方

所以當你抽大麻的時候，腦袋裡發生什麼事？這個嘛，不像是酒精，含有一點也不像我們體內所擁有的分子結構，「大麻煙」含有一些分子就類似是我們自己 ...

#74. 無良外籍師教英文兼賣大麻

Alan 透過教學或學生餐敘時，示範抽大麻菸並以簡訊推銷大麻。 Ad. 警前晚到新北市淡水田寮一棟透天厝外埋伏，巧遇美語老師Justin (加拿大籍，42 歲) ...

#75. CBD（大麻二酚）的7種功效及副作用（10點使用禁忌請留意）

CBD油（CBD oil）、大麻籽油（hemp seed oil）差別在哪裡？ CBD合法嗎? CBD是什麼？ CBD為大麻二酚（Cannabidiol）的 ...

#76. 給來美國念書的你- 菸、酒、水煙、大麻和神祕藥丸(8)

動詞用smoke 例句：I smoke weed. 我讀到一個有趣的說法，說Marijuana這個字有吸食或是沒吸食的人都會用，.

#77. 夜貓組(Leo王+春艷)-KKBOX - 健康歌-歌詞

你知道去哪找我這是一首廣告歌英文叫做commercial 耳朵壞掉音樂放更大聲在台灣抽大麻會被po po 抓去勒戒不該貿然地嘗試應該找我們去當反毒大使 夜貓出任務瘋狂的程度塞 ...

#78. 美國大麻產業現況分析及未來趨勢

本研究整理大量的英文文獻、報導、研究和訪談，對於美國大麻產業的歷史、現況和未 ... 許多使用者漸漸改變吸取方式，除了直接抽大麻菸外，也會將大麻油混入食品或飲.

#79. 吳宗憲兒鹿希派抽大麻菸遭北市警逮捕送辦 - HiNet生活誌

（中央社記者黃麗芸台北26日電）知名藝人吳宗憲的兒子鹿希派今天凌晨在台北市信義區夜店外抽菸，遭巡邏員警聞到濃厚大麻味，經上前盤查其所抽的是大麻 ...

#80. [荷蘭][阿姆斯特丹]留學生心得- 大麻煙+大麻蛋糕+迷幻蘑菇體驗 ...

荷蘭大麻懶人包 #荷蘭抽大麻#荷蘭隊草#Amsterdam大麻#荷蘭space cake #阿姆斯特丹space cake #荷蘭大麻蛋糕#阿姆斯特丹大麻店#阿姆斯特丹coffeeshop ...

#81. 謝和弦疑拿「大麻二酚電子煙」 發文標註：合法CBD - CTWANT

知名歌手謝和弦曾有吸食大麻被逮捕的經驗，16日他突然在臉書發文寫下 ... 未來聰明筆」、「台灣人無敵」、「哈們」，其中大麻電子煙的英文為「Weed ...

#82. 【交換生活】我在荷蘭的那些大麻事件！ - 薯小姐

如果大麻對你來說是負義詞，那你可能會少一種人生體悟大麻， ... 發生什麼事的時候還要用英文溝通)，所以我覺得吸食時，身邊要是你信任的人，有狀況也 ...

#83. [英中] 請問get high 大家都怎麼翻- 看板Translation

... 尷尬這次的句子是"We got high every kind of way, weed, dropping acid, boost..." 本來想翻成"我們找樂子的方式有千百種,抽大麻,吞迷幻藥,飲酒作樂"

#84. 大麻的黑話有哪些? - 壹讀

又因大麻本身為葉子，顧大家把吸食大麻的行為稱之為「飛葉子」。其實大麻的別名很多，幾乎是一個地方一個名字。國際上通例使用cannabis作為大麻的泛指， ...

#85. 吳宗憲兒抽大麻菸遭逮黃明志：他想必很痛心 - 民視新聞

本土天王吳宗憲的兒子鹿希派，因為在路邊抽大麻菸被捕，吳宗憲也宣布要把他的發片記者會取消，但所屬公司後來又收回通知，表示活動可能要照常舉行。

#86. 紐約地途》紐約娛樂性大麻合法化 - 自由評論網

不過對紐約市來說，大麻合法化還有一項更重要的意義就是象徵平權。 ... 法案通過意味著那些社區的民眾不必再擔心因為身上有吸大麻的味道被警方找碴。

#87. What's Popping，聽得人！: 004｜文化，禮儀與大麻｜Culture ...

今天，我們以不崇洋眉外的觀點，客觀討論- 抽大麻就抽大麻，Harold還扯什麼心理學！ ... Instagram上，只要是Frank回的，就是中文；Harold則是英文。

#88. 毒品種類 - 香港警務處

以自制捲煙吸食大麻草和大麻精是濫用這兩類大麻最常用的方法，捲煙用的紙張在市面上有售，買後可利用人手或機器將大麻捲成香煙。服食大麻類藥物均會令濫用者即時有興奮 ...

#89. 「沒吸大麻」、不後悔：馬斯克回應推特風波

特斯拉不考慮雇二號人物，這家電動汽車製造商的創始人兼首席執行官伊隆·馬斯克(Elon Musk)在對《紐約時報》發表的一番涉及廣泛的評論中說。

#90. 翻译'smoke weed' – 字典中文-英文

我不吸大麻。 tatoeba. All your parents do is smoke weed and play music. 你的 ...

#91. 開放吸大麻，吸毒比率反而低| 林琮盛 - 遠見雜誌

荷蘭政府認為，不可能完全禁止民眾吸食毒品，但又無法讓毒品合法化。在不得已狀況下，政府容忍吸食者以大麻這類「軟毒品」，替代海洛因這種「硬毒品」（ ...

#92. 毒品英文| 一日吸毒，十年戒毒，终身想毒 - 知乎专栏

英文 里最接近“吸毒”的概念，应该就是“drug abuse”了。 ... 的秤子叫triple beam，当然欧美也经常有吸食“大麻、蘑菇、可卡因”聚会，那也是贩卖地之一。

#93. 《黑人/毒品/帮派/粗口俚语Slang不全收录》 更新中- 日记 - 豆瓣

3. triple beam ——秤毒品的秤子 4. sherm stick——浸泡过精油的大麻烟 5. hydro=dro——一种用水泵抽的大麻 6. roll——卷一管大麻 7. zooted——抽大麻

#94. 抽大麻英文大麻（植物名）_百度百科 - Sed

抽大麻英文 大麻（植物名）_百度百科. 大麻的英語翻譯，而給自己惹來了不少的麻煩。 [雙語] Lady Gaga自稱吸毒成癮偶爾抽大麻2011-02-15 17:03:55 來源：國際在線專稿 ...