【跨境觀察站】🇯🇵由日本電商平台觀察臺灣熱門商品—樂天平台篇
✅與臺灣相關的搜尋內容多與食品有關
在樂天(Rakuten.co.jp)的搜尋欄中鍵入「台湾」,會自動帶出常被使用的相關搜尋詞,例如:「臺灣鳳梨」、「臺灣カステラ」(海綿蛋糕)、「臺灣芒果」、「臺灣茶」、「臺灣荔枝」等;以及相關產品分類,例如「フルーツ・果物」(水果)、「スイーツ・お菓子」(甜點/點心)、食品等。👉由這些相關字詞,可以看到與臺灣相關的搜尋內容大概都是與食品有關。
若進入關鍵字「台湾」的搜尋結果,再依評論件數排序,以找出銷售量較多的商品。觀察其結果前兩頁(約90項商品)中,幾乎都是食品,且種類非常多。👉其中以線香、鳳梨酥、拌麵、烏龍茶的刊登數較多,代表業者較看好其市場需求而上架。
✅從臺灣關鍵字的搜尋內容中分析暢銷品特點
針對最暢銷的商品做進一步分析,篩選出評論數超過100個的商品,共有11項,依評論數由高至低排列為:內衣(14426)、蒲燒鰻(755)、金鑽鳳梨(593)、除障香本舖線香(230)、冷凍豆腐麵(214)、臺灣拌麵(196)、金鑽鳳梨(155)、萬通鳳梨酥(115)、鳳梨酥(107)、荔枝(106)、新東陽鳳梨酥(101)。括弧中的數字為評論數。除去季節性產品的水果之外,👉以下分別說明這些暢銷品的商品詳情頁中可觀察到的特點:
1.曼黛瑪蓮的內衣:在商品詳情頁中宣稱已累計銷售40萬件,但不論是品名或商品介紹中都沒有提到它是來自臺灣的品牌,且銷售的店家是日本的白鳩企業,是一個內衣通路。對消費者而言,並不會從這個商品介紹頁得到臺灣的印象。只是因為店家在後台設定的關鍵字有包括臺灣,所以才搜尋到它。
2.蒲燒鰻:在商品介紹中提到為臺灣產鰻魚,並由日本企業委由臺灣養殖加工。
3.除障香本舖的線香:在品名和商品詳情中都有強調是臺灣的產品,由臺灣有名的法師所監製。銷售的店家是香氛的專門店。
4.冷凍豆腐麵:有說明是臺灣產的特色商品,但並未顯示品牌。銷售店家是素食超市。
5.臺灣拌麵:是日本拉麵業者推出的一種麵類產品,強調裡面加了臺灣肉燥醬,所以應該説是台式的風味,但不是臺灣商品。
6.萬通鳳梨酥:特別強調臺灣總統府御用。店家是專售臺灣商品的貿易商。
7.鳳梨酥:没有品牌,店家直接向臺灣的製造商購入。包裝也很簡單,20個裝2,199日圓,價格和其他鳳梨酥相比很有競爭力。
8.新東陽鳳梨酥:有介紹臺灣老店新東陽的品牌,由日本的貿易公司進口。店家是中華食材專門店。
👉以上商品真正突顯臺灣品牌的只有除障香本舖、萬通鳳梨酥和新東陽鳳梨酥,因為有其故事性。其他的商品如蒲燒鰻、豆腐麵、鳳梨酥,則是靠原材料、價格等因素來吸引消費者。
✅販賣臺灣商品的店家以進口商或零售商為主
觀察搜尋結果前兩頁的店家,發現有7家是標榜臺灣商品的專賣店,包括:本位主義、臺灣物產館、臺灣小集、台湾セレクション、TW direct、宝島台湾中華世界グルメの店、台湾レトロ生活雑貨店。其銷售商品內容也都以食品為主。而其經營者中有5家具臺灣人或華人背景,經營型態為進口商、或零售商,都是在日本境內發貨給消費者。以跨境電商方式經營者只有TW direct,為臺灣樂天開設的臺灣館。
🎯在日本樂天平台上搜尋的臺灣商品都是以食品為主,但許多商品的主打賣點是食物原材料的地域性特色,例如臺灣特有水果、臺灣特有食材,但並未強調或塑造品牌形象。代表日本人對臺灣商品的印象仍停留在臺灣的特定物產,而非品牌。經營的型態是以貿易或平行輸入進口後,再透過日本的零售商銷售為主,臺灣電商業者跨境經營的方式很少。
資料來源:財團法人商業發展研究院
#跨境電商 #電子商務 #樂天 #日本 #商品類型 #熱門商品 #食品
拉麵 總統府 在 Facebook 的最佳解答
#不覺得這棟建築看起來有點眼熟嗎 #沒錯就是你想的那個
中午抵達福岡,在雨中苦苦等不到ㄧ雙拉麵,退而求其次去吃了shinshin拉麵後,發現其實這裡的風味可能更適合自己,沒有太濃的豚骨味,吃起來又清爽不膩。
餵飽肚子後便前往我此行第一個想去的景點「福岡市赤煉瓦文化館」,這裡是設計東京車站的建築師辰野金吾於福岡留下的代表建築之一。
建築物原本是興建於1909年的日本生命保險株式會社,和其他辰野式的建築一樣,有著紅磚與灰白花崗岩相間的裝飾、如同皇冠的塔樓及圓頂設計。不管是誰只要看到第一眼就能馬上聯想到總統府或東京車站。
木製的櫃檯窗口與黑白大理石給人大方沈穩內斂的感覺,後方現為工程師交流廳,原本右側的接待室則進駐了一間咖啡店,二樓有提供市民使用的會議室。不管是哪一個房間,都有挑高的天花板與能讓陽光透進的長形玻璃窗。整棟被復元整頓的非常完整,保有每一處優美又不失莊嚴的細節,只是在關門的瞬間,聽到那「砰」的巨大聲響,實在令人怕一不小心就把門給弄壞了。😂
造訪的這天剛好是一樓的咖啡店最後一天營業的日子,有很多常客特地來捧場,隔壁的工程師們也都抱著電腦跑來串門子。我點了一杯冰拿鐵,坐在靠窗的座位上看著咖啡師站在復古的吧台裡邊調飲邊和客人聊天,雖然不知道是什麼原因讓店家決定離開這裡,但這短短的時間內我已經獲得了最美好的午茶時光,因此在踏出店家前,我特地走上前和他說:「ご馳走さまでした」,這句日文裡特有的表現方式,表達感謝提供一頓好的餐點之意。
#國家指定文化財 #Miho的福岡旅行
拉麵 總統府 在 金老ㄕ的教學日誌 Facebook 的最讚貼文
有道是「考試領導教學」,今年我在考教甄時,發現各校在試教環節都已經換成108課綱的新內容,我也在備戰期間對新課綱的內容發表一些看法。
簡單來說,新課綱蠻多議題是有趣且有與時俱進的意義(不過我個人認為國中最好還是維持舊有的編年體,讓學生可以先打好時間軸的基礎,而且同樣的東西,國中學一遍,高中只是加深加廣的又一遍,難道部會覺得無聊嗎?),這其中,由以「移民」ˋ議題是新課綱的重點。
台灣這座島嶼一直乘載移民的蹤跡,不論本省或外省,其實都是到此討生活的移民(但其實放眼世界,到處都充滿不同時期的移民彼此對立的狀況,比如英國移民的美國人,瞧不起後來移入的愛爾蘭或義大利裔的移民,後來愛爾蘭及義大利裔又瞧不起華人及日本人,然後別忘了,黑人兄弟也是飽受壓制的移民族群),甚至在日治時代,日本政府都曾經有計畫的推動移民政策,名動一時的「灣生回家」,就是在講日本移民在台灣生下的後代的感觸。
既然日治時代有日本人移民到台灣,那自然有台灣人移民到日本管理的土地,這其中的代表性人物,應該就是謝介石了。
我會知道謝介石,還是之前重看末代皇帝溥儀的自傳,裡面就有提到溥儀有位來自台灣的翻譯。
事實上,謝介石雖然生於台灣,求學於日本,但真正讓他發跡的,卻是因為他曾去中國為張勳效力,對,就是張勳復辟的那個張勳,結果謝介石因此認識溥儀並為他辦事,之後還擔任滿州國的第一任外交總長,可以說是日治時期的台灣人勵志故事。
然後請大家注意,滿洲國由於與日本過從甚密,有段時間也成為日本人及台灣人的移民之處,現在日本平民料理的象徵─拉麵、餃子,其實就深受東北飲食文化的影響。
(這時我突然想扯到八極拳,話說八極拳本是河北滄州的拳法,結果李書文收了兩位徒弟,一位叫霍殿閣,後來被溥儀聘請擔任侍衛隊教練,八極拳因此在東北生根,這就是霍氏八極拳,而另一位徒弟是劉雲樵,後來跑到台灣擔任總統府的侍衛隊教練,台灣因此也成為八極拳的重鎮,可謂劉氏八極,由此可見移民在文化傳播上的影響力。
另外,霍殿閣是李書文很早期的弟子,李書文當時傳授他八極拳時比較按照前代所學,一板一眼的教,加上霍殿閣自身的遊歷,使得霍氏八極融入不少摔跤的手法。至於劉雲樵,是李書文晚年收的關門弟子,當時李書文傳授的八極,是他總結一身經驗並去繁化簡的精鍊拳法,所以劉雲樵的打的八極,曾讓李書文的其他弟子極為震驚:「小師弟,你打的怎麼跟師父以前教得不一樣?」所以劉雲樵的八極比較精簡幹練,但又融入劉雲樵自己所學的螳螂及八卦的基底。
以上故事又可以說明,移民到了不同地區後,會因為不同的精力及地區,將本來相同的文化轉變成各具特色的新風貌。
另外又說明一件事,那就是;我愛八極拳,所以我又沒事扯到八極拳。不過......我開心,那又怎麼樣?哈!)
移民有著各自離鄉背井的原因,又因際遇不同而發展出各自不同的故事。而移民的後代會如何紀念先輩,是隨著在地化而與過去逐漸模糊乃至斷絕?還是因為在異地的特殊反而加強對過往的重視及追憶?這樣各自精采的發展,讓我非常的著迷,也是新課綱很棒的素材。
會說一堆不著邊際的話,主要是最近出版社寄來一本《大日本帝國時期的海外鐵道:從臺灣、朝鮮、滿洲、樺太到南洋群島》。
我本來看名字會想說:「喂,我又不是鐵道迷,寄給我這本書尬蛤呀?」
但稍微翻了書本內容,我發現......這本書的內容可以很好的補充108課綱中的日本近現代移民發展呀!
於是,大家懂得.....抽獎機會來了!
請大家完成以下動作:
1.
將本文按讚及公開分享
2.
請在本文留言「我想看大日本帝國時期的海外鐵道」,並留言和我分享你印象深刻的一座火車站(不限定台灣喔),以及你印象深刻的原因。
就有機會將本書抽回家,我們將在一周後抽出2位幸運的朋友喔!
如果想直接買書的,請往下邊走。咱們下周見真章。
https://www.books.com.tw/products/0010859585
#日本近現代移民
#感謝台灣商務出版社的獎品提供
#真希望去東北討教一下霍氏八極拳的故事
#我大致上還是喜歡108課綱所以才希望成果可以再更加油呀