#2021 (08-29)
.
經過昨天的馬拉松編曲,今天醒來後還是覺得詞曲的東西很多東西想修,就又耗了一個下午,然後把東西交出去請朋友做確認,希望一切順利。
.
傍晚出門買了一瓶新的油,晚上炒菜果然味道就對了,之前那瓶明明就沒過期,我實在是有夠無奈;今晚的晚餐一樣是清冰箱料理,把豬絞肉跟剁碎的香菇攪拌均勻,然後用上次朋友來烤肉帶的韓式烤肉醬和芝麻油當醃料,放在電烤盤上烤肉丸,真是有點好吃!
.
今天依然是工作一整天,底下繼續貼 EP 小故事,明天最後一天,然後八月的最後一天來做點什麼吧。
.
———
.
EP歌曲故事(二)
〈遠近〉
.
這首是EP中最早開始錄製的歌,在三級警戒前錄完,也其實早在兩年多前就開始寫,只是幾經修改調整,才以這個面貌亮相。
.
本來在 2019 年的專輯《活著是對命運最好的反抗》當中,收歌會議時就有討論要不要收,但當時大家覺得還有很多要修改的地方,我也覺得還不夠好,加上也不知道怎麼跟專輯的調性融合,所以就一直擺著。
.
這一兩年來,只要有空就會拿出來看看有沒有靈感完成這首歌。最一開始的問題是:我太在意那個遠近跟眼鏡的諧音了,所以一直想要在副歌的地方把他寫得明顯,但有點太用力、刻意,也影響到旋律的流暢;而且我其實最初是想要在副歌唱華語詞的,只是怎麼聽都覺得味道不對,在最後決定整個換掉副歌的方向,才有了現在的版本。
.
這幾年來,我覺得自己開始往一個更成熟跟內斂的方向成長了;以前的自己喜歡把話講死、講白,但現在能接受更多的留白,看起來壓抑但其實更自在。整首歌的最後一句歌詞「請閣加陪我行一站」,最初其實是寫「是不是可以永遠不變老」(怕有些朋友不熟悉台語,提醒一下,這裡的一站是一陣子的意思),就顯得有點太狗血跟直接,我自己感受到的心靈成長,大概可以從這句歌詞的修改看出端倪。
.
錄製的時候,我這次不想自己錄木吉他,所以找神手 Eric 來編跟彈,然後訂了我最喜歡(因為有可樂喝到飽的)Lights Up來錄音。自己當初 DEMO 留下來的一些彈奏主題被採納跟稱讚,至今還是讓我感動不已;也希望編曲能夠簡單而且溫暖,決定找鬼后劉涵拉大提琴,也終於見識到所謂的錄兩條就準備下班是什麼神技。
.
主旋律的錄唱,那時候感謝林正跟任任拔刀相助,當天現場三個都是基隆人,非常難得,然後在曾經跟林正一起工作過的地方把這首歌錄起來;原本我其實想要回工作室自己慢慢磨、慢慢錄,因為我其實還沒有想清楚應該要怎麼詮釋這首歌,他可以很苦情,也可以輕描淡寫,難的是字句之間極微小的情緒轉換要怎麼拿捏,才能聽起來自然又誠懇。感謝林正跟任任的協助,最後把這首歌錄成了一個很耐聽很真誠的樣子。
.
混音找了高中學弟逸夫操刀,跟逸夫認識很多年了,但之前都是給他控演出的內場比較多,我知道他也有想要累積自己的混音作品,想說就交給他,以他的細心跟好品味,一定可以把東西做好,果然他花了非常多的時間在做一些很細緻的調整,也不厭其煩地配合我修改很多刁鑽的小東西,這首歌的聲音才能夠如此圓潤飽滿。
.
而這張照片是我請公司宣傳同事拍的,因為知道他家有很好的採光,又會有一些很好看的傢俱跟配件,就請他幫忙,最後我再自己壓字排版,我很喜歡這張照片。
.
母親節出去家庭聚餐的時候,媽媽在餐桌上跟我說他聽到我這首歌,因為原本沒有想要讓他知道我一直在問他台語是在問幹嘛的,突然聽到他說他有聽過,我一下子有點食不下嚥,還好他也只是說「嗯…有幾個用詞我平常台語不會那樣講」,家人的互動真是含蓄委婉到不行,非常好~後來我爸也有聽到了,還開玩笑地說「啊你都把我們的事情寫在歌裡面給大家聽」,讓我也是有點不好意思。
.
然後必須感謝乃嘉跟青虫樂團主唱吉尼,他們幫助我校正跟修改台語用詞和發音上的失準與錯誤,必須謝。
.
明天還有最後一則小故事,後天還有兩件事情要做,請大家跟緊喔!
.
#遠近
拌 語詞 在 子迂的蠹酸齋 Facebook 的最佳貼文
語言有貴賤之分嗎? 齋主在網路上,看到一堆網友針對此主題進行討論,看了許久,卻沒看到令我滿意的說法。不如齋主自己寫一篇分享分享。
事實上我認為語言是有貴賤之分的。詞彙量越多越廣的語言,能夠描述的情感、行為或狀態,也就隨之越加精細和詳盡。對於文明發展來說,需要越精細的詞彙,也就代表這個文明社會的人,對於細部差異的重視性,也代表著這個社會的富裕程度。畢竟只有越富裕的社會,才有資源和心力在乎那些枝微末節的詞彙差異。
舉個簡單的例子來說。當代人都以「煮飯」來替代料理過程。但中文詞彙中,就有著炸、爆、燒、炒、溜、煮、 汆 、涮、蒸、燉、煨、燜、燴、 扒、焗、煸、煎、塌、鹵、醬、拌、熗、醃、凍、糟、醉、烤、熏等不同的烹調方式。如此講究詞彙使用的人,想不會是經濟及文化皆匱乏的底層社會,而是浸淫財富已久殷實家庭。
對,語言有貴賤之分,但我們並不會因為對方使用的是哪種語言,心中的鄙視鏈就這樣發動,決定到底要不要瞧不起對方。真正觸動我們心中鄙視鏈的,不是語言,而是詞彙和腔調。
我們在英文教科書上,肯定都看過一個詞「俚語」。按照官方解釋,這是種非正式的口語詞彙,也有人說方言也是種俚語。但齋主想說的是,習慣中文的我們,可能很難察覺到詞彙在階級上的差異,畢竟民國初年的白話文運動,就是為了弭平語言學習障礙,降低教育門檻而作,因此許多階級用語皆已不可考。
但在英國這種富有階級文化的社會。雖然不同階級的人,都說著所謂的「英語」,但光看著彼此所使用詞彙的不同,就知道出身和來歷。我曾在某個介紹英國上流社會所使用的俚語,那種只有你和我同樣出身,才聽得懂的語言,才是真正區分貴賤的鄙視鏈。
此外,便是腔調。我有個朋友在法國玩樂多年,法語應該也算是生活上半點問題都沒有了,但遇到了真正高級的法國貴族之後,他可是連一句話都聽不懂。不只是詞彙聽不懂,連對方的腔調都聞所未聞。
語言沒有貴賤,但詞彙和腔調有。
有人說台語很低賤。那齋主我建議你去找找某些大醫院的老醫師,或學校裡的老教授知識分子,他們口中的台語肯定和你在街頭巷尾聽到的截然不同。
只不過,當你覺得台語不低賤,整天幹你娘幹你娘的講。
要別人不鄙視你,也是有些強人所難。
拌 語詞 在 蘇菲媽咪的異想世界 Facebook 的精選貼文
#優惠團購
蘇菲媽咪X愛讀文化
居家、抗菌、育兒等多樣商品優惠開團!
這團有多樣超實用、高CP值的廚房及冰箱收納密封罐、避光款防滑刮平奶粉罐、居家防疫抗菌好物,更有育兒好物藍芽音樂芽比兔故事機和暢銷親子英語學習書。
優惠團購期間📅8/19-8/26
價格非常優惠!大家不要錯過😊
歡迎進來逛逛🛒 https://reurl.cc/q8dq7E
【Ankou Life 全防漏萬用保鮮密封罐】系列
我自己是是他們家保鮮密封罐的愛用者,因為常下廚料理,所以家裡難免會有一堆乾貨、醃漬醬料或涼拌菜。需要密封效果佳且容易收納的密封館。Ankou Life的保鮮密封館是我用過CP值高,品質高貴價格不貴,重點是又很好看很有質感的密封罐!
它的特色如下:
📍 一鍵開關:一鍵按壓式開蓋,單手即可操作,存取方便。
📍 環保材質:所有材質均符合相關FDA和LFGB法規。
📍 節省空間:擺放堆疊容易更節省50%的空間。
📍 緊密密封:每個產品都經過嚴格的氣密測試。
📍 多種用途:適合存放各種食品、調味料和乾貨等。
這次開團的都是他們家人氣銷售商品。
【方形不鏽鋼玻璃】一鍵搞定全防漏萬用保鮮密封罐(三件組)➡️我喜歡拿它來裝湯湯水水的涼拌菜、醃漬品。
【圓形不鏽鋼玻璃】一鍵搞定全防漏萬用保鮮密封罐(三件組)➡️我喜歡拿它來裝廚房料理用的乾貨、早餐麥片和洗碗機專用的洗碗粉。
🆕【2020新一代】一鍵搞定全防漏萬用保鮮密封罐(超值8件禮盒組)➡️這組超划算!平均算下來一個保鮮罐不到200元啊!
一鍵搞定防滑刮平奶粉罐 避光款 (附贈勺子+掛具+三角刮平片)➡️ 針對不能見光的食品、藥品也有很好的保存效果不易讓食品變質👍
【睡前五分鐘超好玩親子互動英文】
【每天10分鐘,親子互動英文-數字篇】
以上兩本是專為台灣家庭打造的親子英語學習書🔠🇹🇼
搭配獨家開發的「虛擬點讀筆APP」,下載好程式之後,只要掃描書本內頁的QR Code,就可以隨掃隨聽。書本裡的中英文故事、發音、小遊戲、小測驗...都有專業老師錄音,所有指令通通聽手機就可以啦!📱更棒的是,下載好APP後,不用連上網路也可以掃描使用唷!
【媽媽是最好的英文老師】暢銷修訂版
這本是由兒童美語權威Dorina老師為家長精心編著。
📍40天親子教學計畫,讓家長按部就班由淺入深陪著孩子一起學習。
📍21首英文律動歌謠,用「唱」的幫助學習。
📍21個親子互動小遊戲,邊玩邊學,增進親子互動。
📍全書收錄800句日常生活會話,每句都有詳細的中文解釋。更有文法、片語、詞性解說,作者更分享快速記憶的小撇步唷!
【藍芽音樂芽比兔幼兒安撫啟蒙故事機】
📍 全部台灣錄音!
📍 安全無毒〝食品級〞矽膠認證。
📍 可藍芽連接變身行動音響。
📍 2000 萬產品責任險。
📍 是啟蒙安撫故事機、七彩夜燈也是時尚擺飾。
📍 通過經濟部標準檢驗局檢驗、ST 安全玩具認證。
購物滿額活動
🛍購買任一商品滿$1000
即可以加購價 $100購買正版波力驅蚊扣(原價$220)
🎁購物滿$1500贈
菌無痕-台灣製造75%酒精茶樹加薰衣草精油酒精防護筆
優惠團購期間📅8/19-8/26
價格非常優惠!大家不要錯過😊
詳細商品介紹請看🛒 https://reurl.cc/q8dq7E