關於 拍拖周年紀念英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#RealLoveStory：【有老伴仍是你】

連續下過幾日大雨，天空仍舊灰灰沉沉。

新雨後吹來微微涼風，讓人稍稍忘卻夏日的悶熱，我和太太離開餐廳，走到附近的公園散步。

這天是我們結婚五十周年的紀念日，老夫老妻，沒有甚麼特別的慶祝，只簡單吃了一頓飯。

自從拍拖的第一天開始，我們就好像已經習慣在用餐過後，來到附近的公園或海濱散步。原來，一晃眼已是五十年的光景。

舊區難敵重建發展的命運，周圍的建築物隨時代不停變換，唯獨眼前的圓拱形中式庭園入口，除了白色牆身顯得有點灰濛和剝落，見證著歲月的痕跡外，外觀跟五十年前並沒多大分別。

走進這個隱於鬧市的舊區小花園，沒有強跟時代發展的刻意矯情，也絲毫不覺堆砌出來的金碧輝煌，一切都是那麼的純粹自然。

散在公園四周角落的老人家，或是在耍太極，或是在圍著捉棋，或是在做些甩手操，各種悠然自得的神態，為園內增添幾分清幽恬靜。

我拖著太太漫步而行，時光像倒流回到跟她初次牽手的夜晚。

我們從公園後方的戲院離開，晚飯後的微醺醉意還沒散去，與她散步來到這個小花園，然後就在庭園的前方，情不自禁地緊緊拖著她的左手。

後來，我才知道，當晚有點醉意的她，內心原來也在等待著我的告白。

當時的公園也像今天這般，老人家在夜幕低垂的園內四周隨心活動。只是，那些老伯伯此刻大概已經作古，而當時年華正茂的我們，現在也成為了一副老骨頭。

可幸陪伴在身邊挽手至今的人，仍然是五十年前的那個她。

雖然我的記憶力稍遜於年輕時期，但只要大腦受到影像的刺激，總會不自覺地想起很多很多。

「當年的那些瑣碎事，她還有放在心上嗎？」我望著這個陪自己走過大半生的她，如此想道。

濃密的秀髮變得斑白，老去的容顏添上不少皺紋，跨出的步伐亦不如過往般輕鬆順暢。

時光流逝，很多東西都已改變，例如我們曾經到過的那間戲院，年前早已被拆卸重建，成為另一個只有英文名稱的豪宅樓盤。

流年似水，她的外貌也早改變，唯獨那副嘴角微微揚起、善良而隨心的笑容，卻始終如初見那般，讓我心動。

老人家不能走太遠的路，我們穿過公園的中庭，找了張舊式長椅坐低，稍作休息。

不著邊際地閒話家常，談論著眼前出現的每個人，幻想著他們背後的故事，無聊卻又自得其樂。

從相識初期，到拍拖初期，甚至是結婚初期，我也曾經幻想過，這種平淡而簡單的關係，可以如何一直維持下去。

也許正如某天王說過的金句那般，唯一的方法，就是不要去想有甚麼方法，繼續做，做到以後，就會知道用上甚麼方法。

就像此刻坐在公園長椅上的我和她，成為各自人生旅程的另一半。

忽然，她搖一搖我的手臂，像想起甚麼似地說著。「你記得我說過，當時跟你來到這裡散步時，其實很想抱著你嗎？」

被她這麼一說，我沒能馬上反應過來，只懂定睛看著她臉容上的皺紋，卻彷彿看到五十年前那副可愛的臉蛋，此刻又再重現眼前。

「原來你記得啊。」我喃喃自語道。

「嗯，我記得啊。」說罷，她輕輕倚傍在我的肩膊上。

想起在某年這個特別的紀念日，我曾經對她哼唱過一首歌，那是張學友的《有個人》。

讓我敢擔起各樣危機的「背後人」；在我生氣及無理時出現的「慰問人」；與我同行共創造時勢運氣的這個「內人」，不經不覺，就此一直陪伴在旁，度過了漫長卻又顯得短暫的五十年。

看著面前耍著太極的老伯伯們，再望向身旁開始流露睡意的她，我感覺內心有把聲音正在迴盪。

五十年不變，或許終究只是一場空，但信時光這個壞人，也有它好的一面。有些感覺，有些情懷，總能敵得過歲月的洗禮。

看到她呵欠連連，體力似乎有點透支，我拍拍她的肩膊，說道：「我們回家休息，好嗎？」

我扶起微微點頭、疲態漸現的她，然後小心翼翼地輕撫她脆弱的骨頭，緊緊拖著她的手，漫步離開圓拱型的中式庭園，走到公園門外的巴士站，候車回家。

散於園內不同角落的老人家，依舊耍著太極，圍著捉棋，時間就像定格於剛才的畫面。

「你記得這首歌嗎？」我問，繼而用自己沙啞且有點喘氣的聲線，在她的耳邊輕輕吟唱。

「同行共領會人世道理
假使一天不再飛
到公園中散步年紀
有老伴仍是～你」

她沒說些甚麼，只把我的手捉得更緊，默默點頭回應。

一陣子後，巴士終於來到，然後我們互相攙扶著，結伴拖手上車離開。

Storyteller : 講樂．過路人
Illustration by Mateusz Kolek

#沒有你的故事也是你的故事
＿＿＿＿＿＿＿​
．​
「Storyteller 說故事」是一個說故事的平台，也是一個獨立創作單位，集合一群風格獨特的影像及文字創作人，創作各類插畫故事。我們相信故事的力量。歡迎任何合作／品牌推廣，請電郵至info@story-teller.com.hk​
.
👉🏻Tag us at IG @everyone.is.storyteller to be featured

這輯照片可算意思重大。

那是我第一次為同性 couple 拍照，而第一次就要在銅鑼灣鬧市進行拍攝。實不相瞞，當時我緊張得清楚聽到自己的心跳，我得承認我很害怕有途人指手劃腳藐嘴藐舌、甚至會遇上我們意想不到的衝突。然而兩位主角卻表現輕鬆神態自若，除了感受到他們對我的信任之外，更重要的是他倆對自己、對這段關係的信任。

上個禮拜報導出街後得到不少朋友稱讚，在此謝過。其實更加感謝 Hinson 和 William 給我如此難忘的拍攝經驗，祝你們幸福快樂。

PS. 還有負責文字的阿 Yan，寫得真好！

文／伍詠欣　攝影／Tang Ho Ching ( HoChinglish )
　
愛情保鮮十二年

2001年初，二人第一次見面，William對Hinson一見鍾情，「他肥肥矮矮實在很可愛。」Hinson來電約會後，William就很落力追求他，「試過錄MD、送電話甚至送戒指，不過失敗收場。」Hinson解釋：「有人追求當然開心，但是當時沒有觸電的感覺，可是我有把他放在心上，因為他很熱誠。」Hinson在William翌年生日，主動致電祝賀，「他的生日很容易記，七月十四，哈哈。」二人終於在半年後一次台灣之旅訂情，2003年正式開始愛情長跑。
　
不如分開吧？

二人相戀兩個月後就同居，戀情卻在一年後告終。無論是工作、作息、家務還是相處方式，二人都在兩個極端。Hinson是中學英文科老師，習慣早睡早起，從事銀行業的William卻是夜貓，又喜愛去酒吧。說到家務，「William除了開水喉和開雪櫃之外，並不懂得做任何家務。」Hinson沒好氣地說：「我家庭觀念重，對生活的感覺就是一家人要一起吃飯、看電視。但是William覺得家庭既然已經存在，就不用投放很多時間。」結果Hinson缺乏安全感，開始與他人發展地下情，William直到二人分手搬屋才知道第三者的存在。
　
你還愛我嗎？

二人有機會復合，要多謝2004年的歐國盃和奧運。William當時只是搬到Hinson隔鄰的大廈，常找藉口去他的家看直播，看到半夜又留宿。在各項賽事都結束後，二人就決定重賽。

「我以前一直以為要年紀比我大的人能了解我。但是我越發覺得正正因為William為人簡單才平衝到我的複雜。」二人在分手的時候將所有不滿都清楚地說出來，反而對這段關係有幫助。「我當初就是因為喜歡Hinson的住家性格才與他一起，實在沒理由要求他改變。」

二人重新出發，開始學會珍惜和欣賞對方。「以前會很在意工作，現在因為Hinson早睡，所以會想早點下班陪他吃飯，爭取多點時間相處，兩三個月才落一次酒吧。」Hinson笑說：「現在William會陪我入睡，之後才回到客廳繼續看電視或打機。就算他出去玩，我也可以早點休息。」最重要是，William回家後一定會報告Hinson自己認識了甚麼新朋友。「我當晚與人交換了電話，或是摟抱親吻，回家後也會告訴他。坦白很重要──況且Hinson也知道我離不開他，哈哈。」
　
如何保鮮十二年

二人在一起十二年，去年的紀念日只是外出吃一頓晚餐，因為「一齊這麼久本身就已經是最好的事。」就算平日較忙，未必有時間說上幾句話，William在睡前也一定會問一句「你是否真的愛我」。William說罷也有點面紅，「我們每晚臨睡之前都會很認真地接吻呢。這些細節都很重要，因為重視這段愛情才會問這條問題，這些都是情趣。」

為對方保留足夠的空間之餘，參與對方的家庭聚會，都是建立感情的方法。Hinson順利過到William媽媽那一關，「她很喜歡會入廚的男士，而教師這份職業也讓她比較放心。」雖然媽媽還未完全接受二人的關係，始終都是口硬心軟。「有時她會問我何時才拍拖，但是又會上來我們家煮飯給我們吃。」

訪問的時候，最常聽到的就是二人以「欣賞」、「喜歡」等字眼來形容對方。「Hinson是個敢愛敢恨且敢於表達的人，我不會公開曬恩愛，但是他卻不怕把我們的周年晚飯照放上Facebook。有些事我不敢做而他夠膽做，令我很欣賞他。愛情的昇華是累積而成的，我們到今天還有初戀的感覺。」

的確，他們並沒有刻意營造恩愛的感覺，而是自然散發出一種戀人們獨有的氣息。就像Hinson從洗手間回來後，William會替他翻一翻衣領，這種細心來得很自然。「我很喜歡William幫我採耳，他很有技巧，讓我很放心。小時候有爸爸幫我採耳，現在連男朋友都會這樣做，實在太美妙。」Hinson續說：「我們的關係已經變得多元化，除了愛情，還有親情和友情。我們亦師亦友，既是兄弟又是愛人。」
　
生仔卻不是這麼簡單

二人關係猶如已婚一樣，更想過應否養育小孩。「可是現今社會還是較為保守，要向小孩解釋我與Hinson的關係很容易，但是要保護他免受歧視就很困難。」事實上，Hinson因為教師的身份，一直以來都沒有在工作上公開自己的性傾向。年輕時甚至刻意對學校的女老師特別好，特意開車接送上班，以營造異性戀的形象。

本來逛街是輕鬆的事，但是有時離遠見到學生家長，Hinson就會叫William走開一點。William曾因此發脾氣，結果他們一起外出的時候，Hinson就神經緊張。「其實我很認同自己的身份，但是我不希望聽到『基佬阿sir』的稱呼。假如我在空堂時接William的電話，都會以工作中的聲線與他對話。過去十一年，他每次都會問我是否不舒服或不開心，其實只是因為旁邊有同事。」

直到2012年，因為陳志全、趙式芝、黃耀明以及何韻詩等公眾人物相繼出櫃，令Hinson有勇氣做自己。「我開始反思為何我要背負這個枷鎖呢？所以變得越來越無所謂，現在出街會搭膊也會拖手。我不會刻意告訴別人我的性傾向。然而，假如有人問到，我不會再說我有女朋友，而是有男朋友。」
　
後記

拍攝的時候，為了清晰地拍到二人站在銅鑼灣馬路中心，William與Hinson需要在等候轉燈的過程擺定擁抱姿勢，攝影師、記者以及更多預備過馬路的途人都站在對面馬路看著。

意料之外的是，途人都只是投以好奇的目光，並沒有多說什麼，也沒有露出厭惡的神色。也許，就像William所講，越多人願意公開身份，公眾就會習慣同志的存在。就從身邊的人開始，讓人看得見你的存在。

【Reading／LGBT】尋找真愛的故事，各位同志共勉之。

文／伍詠欣　攝影／Tang Ho Ching ( HoChinglish )
　
愛情保鮮十二年

2001年初，二人第一次見面，William對Hinson一見鍾情，「他肥肥矮矮實在很可愛。」Hinson來電約會後，William就很落力追求他，「試過錄MD、送電話甚至送戒指，不過失敗收場。」Hinson解釋：「有人追求當然開心，但是當時沒有觸電的感覺，可是我有把他放在心上，因為他很熱誠。」Hinson在William翌年生日，主動致電祝賀，「他的生日很容易記，七月十四，哈哈。」二人終於在半年後一次台灣之旅訂情，2003年正式開始愛情長跑。
　
不如分開吧？

二人相戀兩個月後就同居，戀情卻在一年後告終。無論是工作、作息、家務還是相處方式，二人都在兩個極端。Hinson是中學英文科老師，習慣早睡早起，從事銀行業的William卻是夜貓，又喜愛去酒吧。說到家務，「William除了開水喉和開雪櫃之外，並不懂得做任何家務。」Hinson沒好氣地說：「我家庭觀念重，對生活的感覺就是一家人要一起吃飯、看電視。但是William覺得家庭既然已經存在，就不用投放很多時間。」結果Hinson缺乏安全感，開始與他人發展地下情，William直到二人分手搬屋才知道第三者的存在。
　
你還愛我嗎？

二人有機會復合，要多謝2004年的歐國盃和奧運。William當時只是搬到Hinson隔鄰的大廈，常找藉口去他的家看直播，看到半夜又留宿。在各項賽事都結束後，二人就決定重賽。

「我以前一直以為要年紀比我大的人能了解我。但是我越發覺得正正因為William為人簡單才平衝到我的複雜。」二人在分手的時候將所有不滿都清楚地說出來，反而對這段關係有幫助。「我當初就是因為喜歡Hinson的住家性格才與他一起，實在沒理由要求他改變。」

二人重新出發，開始學會珍惜和欣賞對方。「以前會很在意工作，現在因為Hinson早睡，所以會想早點下班陪他吃飯，爭取多點時間相處，兩三個月才落一次酒吧。」Hinson笑說：「現在William會陪我入睡，之後才回到客廳繼續看電視或打機。就算他出去玩，我也可以早點休息。」最重要是，William回家後一定會報告Hinson自己認識了甚麼新朋友。「我當晚與人交換了電話，或是摟抱親吻，回家後也會告訴他。坦白很重要──況且Hinson也知道我離不開他，哈哈。」
　
如何保鮮十二年

二人在一起十二年，去年的紀念日只是外出吃一頓晚餐，因為「一齊這麼久本身就已經是最好的事。」就算平日較忙，未必有時間說上幾句話，William在睡前也一定會問一句「你是否真的愛我」。William說罷也有點面紅，「我們每晚臨睡之前都會很認真地接吻呢。這些細節都很重要，因為重視這段愛情才會問這條問題，這些都是情趣。」

為對方保留足夠的空間之餘，參與對方的家庭聚會，都是建立感情的方法。Hinson順利過到William媽媽那一關，「她很喜歡會入廚的男士，而教師這份職業也讓她比較放心。」雖然媽媽還未完全接受二人的關係，始終都是口硬心軟。「有時她會問我何時才拍拖，但是又會上來我們家煮飯給我們吃。」

訪問的時候，最常聽到的就是二人以「欣賞」、「喜歡」等字眼來形容對方。「Hinson是個敢愛敢恨且敢於表達的人，我不會公開曬恩愛，但是他卻不怕把我們的周年晚飯照放上Facebook。有些事我不敢做而他夠膽做，令我很欣賞他。愛情的昇華是累積而成的，我們到今天還有初戀的感覺。」

的確，他們並沒有刻意營造恩愛的感覺，而是自然散發出一種戀人們獨有的氣息。就像Hinson從洗手間回來後，William會替他翻一翻衣領，這種細心來得很自然。「我很喜歡William幫我採耳，他很有技巧，讓我很放心。小時候有爸爸幫我採耳，現在連男朋友都會這樣做，實在太美妙。」Hinson續說：「我們的關係已經變得多元化，除了愛情，還有親情和友情。我們亦師亦友，既是兄弟又是愛人。」
　
生仔卻不是這麼簡單

二人關係猶如已婚一樣，更想過應否養育小孩。「可是現今社會還是較為保守，要向小孩解釋我與Hinson的關係很容易，但是要保護他免受歧視就很困難。」事實上，Hinson因為教師的身份，一直以來都沒有在工作上公開自己的性傾向。年輕時甚至刻意對學校的女老師特別好，特意開車接送上班，以營造異性戀的形象。

本來逛街是輕鬆的事，但是有時離遠見到學生家長，Hinson就會叫William走開一點。William曾因此發脾氣，結果他們一起外出的時候，Hinson就神經緊張。「其實我很認同自己的身份，但是我不希望聽到『基佬阿sir』的稱呼。假如我在空堂時接William的電話，都會以工作中的聲線與他對話。過去十一年，他每次都會問我是否不舒服或不開心，其實只是因為旁邊有同事。」

直到2012年，因為陳志全、趙式芝、黃耀明以及何韻詩等公眾人物相繼出櫃，令Hinson有勇氣做自己。「我開始反思為何我要背負這個枷鎖呢？所以變得越來越無所謂，現在出街會搭膊也會拖手。我不會刻意告訴別人我的性傾向。然而，假如有人問到，我不會再說我有女朋友，而是有男朋友。」
　
後記

拍攝的時候，為了清晰地拍到二人站在銅鑼灣馬路中心，William與Hinson需要在等候轉燈的過程擺定擁抱姿勢，攝影師、記者以及更多預備過馬路的途人都站在對面馬路看著。

意料之外的是，途人都只是投以好奇的目光，並沒有多說什麼，也沒有露出厭惡的神色。也許，就像William所講，越多人願意公開身份，公眾就會習慣同志的存在。就從身邊的人開始，讓人看得見你的存在。