Search
#110國慶晚會在新竹
#國慶資訊向市民好友轉達
今國慶籌備委員會主委游錫堃、秘書長陳宗彥、僑務委員會副委員長徐佳青、市長林智堅及新竹市議會議員們出席國慶記者會，除宣傳場地在新竹市外，也揭示主題為「民主大聯盟，世界加好友」。
#表演團隊（影音內容含介紹）
劉江濱老師帶領的國樂團、在地青年國樂團、欣蕾舞蹈團；金曲歌后朱海君與僑生歌唱大賽冠軍演唱經典名曲、金曲歌王謝銘祐、金曲歌后曹雅雯、金曲新人?te壞特、創作歌手李英宏與新竹女詩人陳秀喜攜手演出、樂團拍謝少年與Tizzy Bac惠婷跨界演出等。
#報名資訊：
✅報名網址 https://reurl.cc/1om1eW
✅報名時程：10月1日中午12點起～10月3日中午12點止
✅ 入場觀眾限1000人
#參加晚會須知：
✅活動當日報名成功者需持身分證入場，由空軍基地成功門（成功路）入場。
✅配合防疫，全場禁止飲食。
歡迎市民好友針對國慶晚會表達您寶貴的意見🙏
空軍新竹基地
#監督建設我好用
▍拍謝少年團員隨筆｜薑薑：我自己很喜歡的台語使用方式：透過疊字的方式去強調、形容意思
⠀
關於這張專輯的台語靈魂，應該可以從名稱《歹勢好勢》出發。除了多數訪問都有提到的、想法是來自於跟謝銘祐黑哥請教歌詞時的靈光一現，更有趣的是此次滿早就談定日本版以及其他亞洲區域的發行計劃，因此我們早早就做了日文與英文的翻譯：
⠀
⠀
日文的專輯名稱：《向かい風・追い風》（直翻的意思是逆風、順風）
英文的專輯名稱：《Bad Times, Good Times》 （直翻的意思是壞的時刻、好的時刻）
⠀
⠀
在與譯者討論的過程裡，我們希望讓不同語言使用者能夠盡可能地了解原意，也因為有了這段過程的來回，反而更確立了這張專輯在台語文使用的意念上，或許只有了解這個語言的使用者，才能真正感受到它獨特的文化美感。
⠀
⠀
這樣的感覺，很像是我總覺得每個台灣人的心中總有一家離家不遠，外表可能不太起眼的街口麵店，從麵條、湯頭、滷味小菜到辣醬、烏醋⋯⋯組成一種很難用言語形容的深厚滋味，具體而微表現了我們的生活風景。
⠀
⠀
閱讀專欄全文 ➤➤ https://bit.ly/2YavECL
⠀
⠀
歌曲上，會想要特別介紹〈望時間會留〉。這首歌詞裡有我自己很喜歡的台語使用方式：透過疊字的方式去強調、形容意思。除了表達這些意思以外，也因為兩個字重疊的關係而產生轉調，我覺得那是這個語言讓我特別傾心的部份：
⠀
⠀
❝ 出出入入
⠀⠀親戚朋友祝福關心
⠀⠀來來去去
⠀⠀留一葩火有我等你
⠀
⠀⠀浮浮沉沉
⠀⠀烏雲海湧已經散去
⠀⠀來來去去
⠀⠀留一扇門有我等你
⠀⠀望時間會留
⠀⠀惜情的戇囝 佇遮看透透
⠀⠀看日子咧走
⠀⠀起落的運命 佇遮看透透
⠀
⠀
上述這些畫底線字詞，大家可以試著唸唸看，搭配上下文去感受那其中的語調變化。其實這個轉調的通則、語境、用法⋯⋯是一池很深的水，避免變成論文，這邊先不花時間解釋，用意是希望先讓大家感受這裡面的細節。更有趣的是，先有這樣的意識之後，大家就比較能留意到，台語歌曲裡的歌詞是用了非常細膩的方式去形容一些事情的狀態的。
⠀
⠀
⠀
▍完整全文請閱｜拍謝少年台語小教室｜《歹勢好勢》歌詞解析：台語嘛會當 Dream-pop 啦 ➤➤ https://bit.ly/2YavECL
⠀
▍𝘽𝙄𝙊𝙎 𝙢𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 #傘開計劃 —— 三款設計傘，手刀收藏 ➤➤ https://bit.ly/2Y8eaaa
⠀
#拍謝少年｜#望時間會留｜#踅夜市｜#青梅竹馬｜#佇世界安靜的時｜#山盟｜#陽光普照｜#BIOS專欄
#推薦好聲音 Lexus.tw
跟大家介紹一個內容多元，而且質感很好的節目《 MY WAY》。這個節目是由汽車品牌 #LEXUS 與 #VERSE 文化媒體共同出品。
.
節目一開播就邀請到 #嚴長壽先生、 #唐鳳…等各領域的佼佼者來跨界對談。它特別的地方是每個月會規劃一個專題，帶領聽眾去探索台灣在地的文化創作、商業創新和一些創意生活的主題，所以聽的時候會覺得很貼近、很有趣。
.
八月的節目便是以「音樂」為專題，邀請了饒舌歌手 #李英宏(水哥)，還有台語搖滾樂團 #拍謝少年。像我本來就有在聽偏hiphop的音樂。對李英宏的印象大概是從電影《誰先愛到他的》裡聽到《峇里島》，開始去了解這位歌手，後來聽到《 #台北直直撞》覺得蠻洗腦的，怎麼可以讓台式嘻哈也變得很潮，真的很有創意。這次他推出新歌《 #諾言》，乍聽之下會覺得痾~~風格怎麼跟以前有點不一樣，但透過MY WAY節目的訪談，完全問出我心中的疑惑，就可以理解到歌手的創作脈絡，為什麼要改編劉文正的這首經典情歌。因為這是我爸媽那個年代的歌，也透過他的重新詮釋，才有機會再聆聽經典。透過了解來賓對創作的態度、了解他在生活和角色上的變動，就更能對他的作品產生共振，這也是MY WAY 這個節目我覺得很喜歡的部分，因為它很有人味，也能夠讓聽眾有機會更理解他人的內涵。讓人非常期待下兩集會邀請那些音樂人來對談呢!
.
🎧收聽連結：
■Apple Podcast: https://reurl.cc/ZQxkG6
■Spotify: https://reurl.cc/YWzaOx
■KKBOX: https://reurl.cc/dVZ3G6
■Google Podcast: https://reurl.cc/2bq9rX
---
#MYWAY 特別提供精美的 #lexus精品時尚冰鑽藍芽喇叭 要送給大家。
⭐️抽獎辦法⭐️
即日起至8/25 晚上8點截止，在此貼文按讚並留言你最喜歡 MY WAY 的哪一集，或是「Lexus x VERSE｜My way」。
我們會在8/25以後抽出幸運得主，並公布在限動中喔! （得獎寄送限台灣本島）
拍謝少年 2022 Online Concert 『夢夢夢』沈醉式演唱會線上版https://sorryyouth.com/dejavu◖ 售票時間：2021年12月08日中午12:00－2022年02月07 ... ... <看更多>
拍謝少年介紹 在 拍謝少年Sorry Youth | Facebook 的推薦與評價
拍謝少年 是一組由吉他手維尼、貝斯手薑薑及鼓手宗翰組成的正港台灣土產搖滾樂隊，他們的歌曲既前衛又本土，充滿台灣的情調，融入成長經驗，唱出每個人心底那首人生的歌。 / ... ... <看更多>