聊一下語言這件事。
1. 忘記首次受邀到 公視台語台 台灣新眼界 是什麼時候了。
錄影要講台語?有什麼難的?是我母語啊。
結果大概到節目後半段,發現這個母語我運用得並不熟練,講話前還要先在腦袋裡順過,簡直跟開會用英語發表一樣的不自然。
說是母語,結果正式運用時,好像變成第二外語。
後來只要時間允許,我會盡量配合台語台的通告,讓自己可以用母語受訪、用母語表達意見、用母語說明政策、用母語解釋疫情,我認為是我這個沒有機會接受母語教育的所謂六年級生,必須補起來的功課。
2. 在台派社團活動時,台語是慣用語言,很多前輩發現我能夠用台語與大家交流,常常會給我很多鼓勵和肯定。但是其實我相當慚愧,在這個多元民族的國家,我連最基本的客語都不會講、新住民姐妹的招呼語不會講,更遑論許多種的原住民語。
常常很多「國際交流大使」的大學生會「表演」原住民舞蹈來凸顯「台灣」的獨特,或是我們在國家的宣傳影片、重要活動上總不忘呈現原住民文化,但是我心裡總是覺得抱歉,我們連區別不同族的服裝、語言,都無法。(至少我們這一代從小沒有學過)
所謂「母語」,台灣才剛剛開始沒有多久,談霸權還遠著呢。 #只有華語獨霸
3. 不知道大家有沒有發現,除非全台語的戲劇,否則許多戲劇中,多數台語腔調的演員,或是設定為講台語的角色,常常在劇情設定上屬於中下階層,或是比較粗暴、不體貼、缺乏知識。
這是很久很久以來的刻板印象,甚至可能來自獨尊「國語」、講台語會被罰的年代。
所以之前斯卡羅一劇讓我特別感動的,是不同族群文化之間顯少主與副、正與邪、優與劣的刻板劃分; #不同語言使用者沒有優劣之別。
拜託🙏以後戲劇不要再設定「講台語的粗俗、沒知識」了,尤其每次看到演壞人、演黑道、演出身地方喬事情政治人物的,都設定為講台語,演好人、演知識份子、演高層或好的政治人物都設定為華語,我覺得心很痛。
台語很美,原住民語很美,客語很美;語言本身不應該被刻板標籤。
也拜託不要再刻意用自以為的「台灣國語」來演出,真的要顯示出台語、客語出身的角色,請仔細去講究他們所來自的地區; #宜蘭腔南投腔海口腔通通不一樣 ,不是你們自以為的那種「台灣國語」。😔
4. 其實一開始知道 3Qi.tw 陳柏惟 今天質詢要 #使用立院首次建置的通譯,我是很開心的。可惜大概未事先與部長溝通,產生誤會。
我一直記得某一年去瑞士,參訪瑞士聯邦國會,導覽的國會官員告訴我們,瑞士是聯邦政府,26個邦有四種不同的主要語言,即使其中有一、二個語言使用者比例非常少,在國會開會時,依然同時使用四種語言,來自不同邦的國會議員,會使用自己邦的主要語言,其他人必須尊重,如果聽不懂,會有翻譯。
而瑞士的學童,幼稚園和國小時,是學習自己當地的地方語言和地理、歷史,待中學之後,才開始學習整個國家的地理、歷史及該邦主要通用語言。
語言是用來溝通的,應該使用大家方便溝通的語言,沒錯;但是使用母語應該是自然的,我們到此時依然需要爭論母語的使用時機、使用權限、使用範圍,甚至需要特別練習才能夠流暢使用母語(不同族群的母語均包括在內),我覺得是一件很悲傷的事情。
這些依然是殖民統治的傷痕。
我們一起繼續努力修復它。
(照片來自台灣新眼界截圖)
同時也有33部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅KYOKO TV・哈日杏子頻道,也在其Youtube影片中提到,#觀光日語 #實用日語 #線上課程 #自修 #窩客360 👀杏子的線上日語課程免費試讀👉:https://bit.ly/3swg2V2 💛9月30日之前輸入kyokotv08 可打八折優惠喔💛 Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/JYyh4H ...
「招呼語」的推薦目錄:
- 關於招呼語 在 林靜儀醫師 Facebook 的最讚貼文
- 關於招呼語 在 Facebook 的精選貼文
- 關於招呼語 在 質人星球scent of sense Facebook 的最佳貼文
- 關於招呼語 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的最讚貼文
- 關於招呼語 在 川崎太太日文教室 Youtube 的最讚貼文
- 關於招呼語 在 川崎太太日文教室 Youtube 的最佳解答
- 關於招呼語 在 [討論] 各茶飲店的招呼語- 看板Drink - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於招呼語 在 Eiko醬燒日文【日本旅遊必用10 句招呼語】 - YouTube 的評價
- 關於招呼語 在 【台語好簡單】基本招呼語問候語 - YouTube 的評價
- 關於招呼語 在 招呼語 - 動物森友會板 | Dcard 的評價
- 關於招呼語 在 [問題] 島民招呼語- 看板AnimalForest | PTT遊戲區 的評價
- 關於招呼語 在 如何替我的Facebook 粉絲專頁建立Messenger 問候語? 的評價
招呼語 在 Facebook 的精選貼文
先說好我沒有特定政治立場,不戰藍綠紅(但我是蠻喜歡王力宏的,防疫違規罰款繳繳沒事了,乖~)
中秋連假結束的忙碌早上,我在研究五倍券及一直繞圈圈之中度過,不禁有點感慨。就我們這些算熟悉網路的使用者來說,我綁個五倍券就已經不是很順暢了,得看很多懶人包文章和影片才稍微搞懂怎麼領券、怎麼划算。我不知道到底有多少人覺得這五倍券是為他設計的呢?
我認為想辦法經濟復甦是好事,但很多「自以為聰明」的規畫,並沒有把「便民」考慮進去。一個好的政策應該盡可能沒有太多數位落差、資訊落差、權力落差、階級落差,並且能夠照顧到最多數的人民。
限量400萬份好食券,只要是「限量」肯定會把網站搞掛的,其他券都用限時抽籤,好食券就是來搞掛網站用的。為什麼大家都想領好食券?如果不愛吃免費,就不會有改名鮭魚之亂了吧?不然你推個限量400萬份環保垃圾袋看看?
在無數轉圈圈之後,我終於完成個人的數位綁定,還要幫家人共同綁定。我遠端的家人非常辛苦,在工作之餘得一直和我抓緊線上時間,因為驗證密碼都是3分鐘失效,等我們聯絡好,網站轉圈圈完剛好超過3分鐘.....悲催。只好晚一點再來處理了!
使用心得:天下沒有不勞而獲的事,五倍券果然要花五倍的時間。
是說9/22這天,大家都在忙著綁定,沒在好好工作嗎?
#招呼語從你打疫苗了嗎變成你綁定了沒
招呼語 在 質人星球scent of sense Facebook 的最佳貼文
#比起中秋快樂天天快樂更重要 💛
『你烤肉了嗎?』似乎是這個連假逢人必問的招呼語,而我們家跟往年不同,因為每年都PO烤肉,但是都沒有電烤盤找我業配所以今年吃外面~沒有啦!其實是今年想換個方式,剛好看到漁人馬頭 #福容飯店 中秋盛宴吃到飽好像不錯,就帶老妹老媽去吃了~(有人想看介紹嗎?沒有我就不PO了😂
總之,今年這樣大家稍稍輕鬆了些,老媽也不用老是怕我們吃不飽又弄一堆東西,搞得很累~說真的,以前老爸在的時候,烤肉從頭到尾都自己來,醃肉是基本,還有一堆花式菜色(蝦仁捲培根、肉片捲一堆有的沒的),看看現在~我們這麼怕累,似乎是沒有遺傳到老爸的勤奮啊(🚬
而且我們家以前真的很愛烤,就算颱風也要撐一隻500萬在頂樓烤,風大到不行的話,就改在客廳烤,烤到臭摸摸還是笑嘻嘻,現在想想真的很ㄎ一ㄤ,也是很美好的回憶 😌
Anyway 不知何時,中秋變成一個團圓的日子,但我知道有些小夥伴的家人、朋友不在身邊,對於這樣一個節日與其說是無感,不如說是尷尬(似乎比情人節更為難),確實吧~BUT 你想怎麼過日子無人能干涉,在皎潔明亮的月光下,你依然能堅持本心,做自己眼中最耀眼的那顆星。
#吃好飽我要來準備下半場
#跟老妹的私人酒吧開張
#老媽怕冰塊部門不給力不夠我們用
#昨天已經先儲存三包了XD
#質人星球murmur
#scentofsense
招呼語 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的最讚貼文
#觀光日語 #實用日語 #線上課程 #自修 #窩客360
👀杏子的線上日語課程免費試讀👉:https://bit.ly/3swg2V2
💛9月30日之前輸入kyokotv08 可打八折優惠喔💛
Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/JYyh4H
チャンネル登録➡ https://goo.gl/JYyh4H
訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4HKyoko
Japanese classroom➡https://reurl.cc/RdjYkg
杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg
Who is Hari Kyoko ?
認識杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
Facebook➡ https://goo.gl/D3ksyk
Instagram➡@hari.kyoko
LINE STAMP➡https://goo.gl/HHiQuF
LINE STAMP➡https://reurl.cc/pyz6jx
Blog➡ http://kyoko.tw/
GO!GO!JAPAN!(Facebook Club)來去日本玩社團➡ https://goo.gl/cgjzS3
✉email 聯絡杏子➡harikyoko@gmail.com
♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」 http://musmus.main.jp/
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/
④「HURD RECORD」https://www.hurtrecord.com/
⑤「MaouDamashii」https://maou.audio/
超實用觀光日語|自助旅行重點句型+單字一次搞定|不出國也能學的道地旅日對話術 |<線上自修教材首選>
......................................................................
鏘鏘鏘 ! 杏子規劃的線上觀光日語課程
【不出國也能學的道地旅日對話術】
✨🎉已經上線開賣囉✨🎉
#早鳥優惠連結👉:https://bit.ly/3swg2V2
🉐9月12日前購買可享8折優惠喔😀🉐
.......................................................................
<6堂課程共14單元>+1份旅日必背講義
【第一堂】必背10句招呼語
【第二堂】交通篇
【第三堂】住宿篇
【第四堂】購物篇
【第五堂】美食篇
【第六堂】旅行禮儀
.......................................................................
📒附加:課後測驗
🕑課程時數2小時35分
🉐購買後可享5年觀看權益
.......................................................................
#適合學習的對象:
✅想深度了解日本文化的學生
✅有計畫前往日本旅行的人
✅希望學習N5-N4程度日文的人
✅強化自己日文口說能力的人
快趁著現在不能出國趕快把日語學好
下次去日本玩就可以用日語觀光啦😆
.......................................................................
☆゚★o(´▽`*)/♪Thanks♪\(*´▽`)o゚★,。・:*:・☆゚ 感謝收看。
如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩:http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね~~!★βyёヾ(*゚∇゚*)ノβyё★
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Z8YWOwP8V4A/hqdefault.jpg)
招呼語 在 川崎太太日文教室 Youtube 的最讚貼文
#川崎太太#川崎太太 #日本語教室 #こども日文 #基本あいさつ #ベスト10 #パート2
之前我們介紹了招呼語第一彈,這次我們要練習第二彈!
第一彈回顧⬇⬇
https://youtu.be/oQMJAjaP3jE
日本語打招呼敬語+敬語和平語
可以讓我們和孩子一起記得這些每天都在用的招呼語喔!
試著跟孩子一起唸唸看。
日本語あいさつを子供と覚えよう!
基本のあいさつシリーズのパート2です。
00:00 ビデオ開始
00:19 1. ありがとうございます(謝謝)
00:25 2.どういたしまして(不客氣)
00:30 3. おめでとうございます(恭喜)
00:36 4. おげんきですか?(你好嗎?)
00:42 5. ごめんなさい(對不起)
00:47 6. すみません(不好意思)
00:51 7. ちょっとまってください(等一下)
00:56 8. おきをつけてください(請小心)
01:01 9. また あした(明天見)
01:06 10. また らいしゅう(下個星期見)
使えるの日本語をアップしていきますので、良かったらチャンネル登録といいね!お願いします。
■ 川崎太太日文教室FB粉專→【課程小資訊/實用日文知識分享】
https://www.facebook.com/kawasaki.japanese.class
■想要報名課程? 點此填寫表單👇
https://forms.gle/jkEq6koFmGPk1SZw5
■ 想要追蹤我們的生活? 加入我們的IG
https://www.instagram.com/kawasaki_wife/
\ 免費下載 /
■如何教孩子日文 (準備中...即將開放免費下載)
■---------------------------------------------------------------
學習日文免費素材推薦
■---------------------------------------------------------------
\Follow me /
■其它能找到川崎太太的地方
Instagram ► https://www.instagram.com/kawasaki_wife/ (我會回信息)
Line ID ► juncoyyy(我會回信息)
合作聯繫 ► kawasakiwife@gmail.com #日本語教室 #こども日文 #基本あいさつ #ベスト10 #パート1
日本語打招呼敬語+敬語和平語
可以讓我們和孩子一起記得這些每天都在用的招呼語喔!
試著跟孩子一起唸唸看。
日本語あいさつを子供と覚えよう!
基本のあいさつシリーズのパート1です。
00:00 ビデオ開始
00:15 1. おはよう(早安)
00:22 2. こんにちは(你好)
00:27 3. こんばんは(晩上好)
00:32 4. おやすみ(晩安)
00:36 5. いただきます(開動了)
00:41 6. ごちそうさま(多謝款待)
00:47 7. いってきます(出去再回来)
00:52 8. いってらっしゃい(請慢走)
00:57 9. ただいま(我回来了)
01:04 10. おかえり(歡迎回來)
使えるの日本語をアップしていきますので、良かったらチャンネル登録といいね!お願いします。
■ 川崎太太日文教室FB粉專→【課程小資訊/實用日文知識分享】
https://www.facebook.com/kawasaki.japanese.class
■想要報名課程? 點此填寫表單👇
https://forms.gle/jkEq6koFmGPk1SZw5
■ 想要追蹤我們的生活? 加入我們的IG
https://www.instagram.com/kawasaki_wife/
\ 免費下載 /
■如何教孩子日文 (準備中...即將開放免費下載)
■---------------------------------------------------------------
學習日文免費素材推薦
■---------------------------------------------------------------
\Follow me /
■其它能找到川崎太太的地方
Instagram ► https://www.instagram.com/kawasaki_wife/ (我會回信息)
Line ID ► juncoyyy(我會回信息)
合作聯繫 ► kawasakiwife@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_ZFhHX19U1U/hqdefault.jpg)
招呼語 在 川崎太太日文教室 Youtube 的最佳解答
#川崎太太 #日本語教室 #こども日文 #基本あいさつ #ベスト10 #パート1
日本語打招呼敬語+敬語和平語
可以讓我們和孩子一起記得這些每天都在用的招呼語喔!
試著跟孩子一起唸唸看。
日本語あいさつを子供と覚えよう!
基本のあいさつシリーズのパート1です。
00:00 ビデオ開始
00:15 1. おはよう(早安)
00:22 2. こんにちは(你好)
00:27 3. こんばんは(晩上好)
00:32 4. おやすみ(晩安)
00:36 5. いただきます(開動了)
00:41 6. ごちそうさま(多謝款待)
00:47 7. いってきます(出去再回来)
00:52 8. いってらっしゃい(請慢走)
00:57 9. ただいま(我回来了)
01:04 10. おかえり(歡迎回來)
使えるの日本語をアップしていきますので、良かったらチャンネル登録といいね!お願いします。
■ 川崎太太日文教室FB粉專→【課程小資訊/實用日文知識分享】
https://www.facebook.com/kawasaki.japanese.class
■想要報名課程? 點此填寫表單👇
https://forms.gle/jkEq6koFmGPk1SZw5
■ 想要追蹤我們的生活? 加入我們的IG
https://www.instagram.com/kawasaki_wife/
\ 免費下載 /
■如何教孩子日文 (準備中...即將開放免費下載)
■---------------------------------------------------------------
學習日文免費素材推薦
■---------------------------------------------------------------
\Follow me /
■其它能找到川崎太太的地方
Instagram ► https://www.instagram.com/kawasaki_wife/ (我會回信息)
Line ID ► juncoyyy(我會回信息)
合作聯繫 ► kawasakiwife@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/oQMJAjaP3jE/hqdefault.jpg)
招呼語 在 [討論] 各茶飲店的招呼語- 看板Drink - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
以我知道的為例
1.三皇三家
「歡迎光臨,x安您好」、「謝謝光臨,請慢走」
2.茶湯會
「謝謝光臨,有空再來喝茶」
3.
我是沒實地見識過師大的大腳桶
但自己聽過最驚悚的招呼語莫過於喫茶小舖
每個女生店員聲音嗲得要命 拔尖拉長音
omg!喝個飲料有必要壓力搞那麼大嗎
至於喊什麼因為頭皮發麻而落荒而逃也沒多大印象
大概就是單純地「您好」之類的
還有哪些連鎖飲料店有特有的招呼語嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.194.119
... <看更多>