疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 持卡人姓名中文英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在持卡人姓名中文英文這個產品中，有2篇Facebook貼文，粉絲數超過4,395的網紅Shika的日本生活筆記，也在其Facebook貼文中提到， 隨著日本疫情擴散、觀光業受創 奈良的小鹿們也面臨了困境 之前在介紹奈良的文章中提過 奈良有「奈良の鹿愛護会」 專門保護與研究奈良公園的野生鹿們 （有興趣的人可看之前的介紹文，有介紹奈良鹿的由來種種：https://shikamemo.com/?p=113） 如果手頭有些餘裕 可以考慮捐款給「奈良の鹿...

「持卡人姓名中文英文」的推薦目錄：


持卡人姓名中文英文 在 Shika的日本生活筆記 Facebook 的最佳解答

Shika的日本生活筆記 By Shika的日本生活筆記

2020-04-21 19:20:24 有 40 人按讚
  • Share this:

隨著日本疫情擴散、觀光業受創
奈良的小鹿們也面臨了困境
之前在介紹奈良的文章中提過
奈良有「奈良の鹿愛護会」
專門保護與研究奈良公園的野生鹿們
（有興趣的人可看之前的介紹文，有介紹奈良鹿的由來種種：https://shikamemo.com/?p=113）
如果手頭有些餘裕
可以考慮捐款給「奈良の鹿愛護会」呦！
　　
捐款分為「一般寄付」和「牧草協賛金」
　　
「一般寄付」：用於各式各樣的情況上。例如幫助受傷的鹿、或是醫治誤食人工產物(塑膠袋)等消化不良的鹿、還有其餘研究跟保護活動。（捐款為1,000日幣起跳）
「牧草協賛金」：用於鹿的飼料上。為了照顧鹿們，每年需提供約60噸的牧草，現在觀光客大幅減少，少了鹿仙貝，相信牧草的準備需要更多心力了。（捐款是1,000為1單位開始計算）
　　
在填寫的部分
(1) 名前：填寫中文名
(2) フリガナ：填寫名字英文拼音(日文也可)
(3) 会員番号：略過即可
(4) メールアドレス：填寫E-mail
(5) 電話番号：填寫台灣電話
(6) ご住所：填寫台灣地址
-「〒」的地方寫台灣郵遞區號
-「都道府県」任選其中一個縣即可(不選無法進入下一階段)
-「市区町村」的部分填寫完整地址
(7) 在「一般寄付」或「牧草協賛金」寫想捐款金額
(8) 按下「入力内容を確認する」進入下一頁
(9) 確認內容無誤，按「送信する」繼續進入下一頁
　　
(10) 輸入信用卡等資訊（持卡人先寫名、再寫姓）
＊名字的英文拼音連起來不要空格
(11) 按「次へ」進入下一頁
(12) 確認內容無誤，按「送信」後，才正式完成捐款
　　　　
為了確認外國信用卡也可以使用
這次Shika是用自己在台灣的信用卡捐款的
按照上面方式填寫，有成功匯出款項
信箱也收到了捐款的收據E-mail
　　　　
愛護會平常透過設置募款箱
以及販賣周邊的方式增加募款額
（有些飲料自動販賣機的營收也是款項來源的之一）
可是現在觀光客減少了
平常的管道募款額也相對減低
　　　　
一直覺得奈良公園可以維持著野生動物與人和平共存
是件很棒也很不簡單的事情
若有餘裕的話，希望能透過小小的捐款
幫助小鹿們也能平安度過疫情 (´;ω;`)

Tags:
Shika的日本生活筆記

About author
嗨，我是住在日本奈良的Shika 喜歡隨手筆記一些觀察到的有趣日常 再用圖文
4395 followers 3919 likes "http://www.shikamemo.com/"
View all posts

持卡人姓名中文英文 在 香港人心在日本 Facebook 的最讚貼文

香港人心在日本 By 香港人心在日本

2016-08-01 15:07:45 有 1 人按讚
  • Share this:


【✈ Jetstar X DBS 信用卡專享優惠】
直飛東京/大阪/新加坡/河內單程未稅價HK$198 起！回程也可享同樣優惠！
今次用DBS Visa 或Mastercard 訂飛就有呢個專享優惠價！
訂票日期: 1/8 11:00am – 10/8/2016 23:59pm
出發日期(以下期間中的指定日子及航班):
✈ 東京 5/1 – 4/3/17 (單程機票未連稅HK$398起)
✈ 大阪 5/1 – 4/3/17 (單程機票未連稅HK$428起)
✈ 新加坡 5/1 - 4/3/17 (單程機票未連稅HK$298起)
✈ 河內 13/10-15/12/16 (單程機票未連稅HK$198起)
訂購網址: http://www.jetstar.com/hk/zh/deals/dbs (中文)
http://www.jetstar.com/hk/en/deals/dbs （英文)
注意:
1. 一定要經呢個網址進入購買呀!!! 其它非指定頁面不能享用優惠 。
2. 建議用PC上網購買，不適用於Jetstar手機程式，或通過Jetstar手機版網頁之預訂。
售完即止!
後話: Book 機票時護照號碼可以後補的, 沒有護照在手都可以先搶機票呀! 最緊要個姓名同護照一樣就得!
#Jetstar #捷星 #DBS #信用卡優惠
(Please scroll down for details in English.)
「Jetstar x DBS 信用卡專享優惠」之條款及細則：
1. Jetstar x DBS信用卡持卡人專享優惠 （「優惠」）只適用於持有由星展銀行（香港）有限公司（「銀行」，表示包括其繼承人和受讓人） 發出之DBS信用卡、其聯營卡、DBS COMPASS VISA及CV+（不包括貴賓卡及商務卡）（「適用信用卡」）之主要持卡人（「持卡人」） 。
2. 優惠不適用於DBS Black American Express Card。
3. 持卡人於推廣期內經Jetstar指定網頁預訂機票並以適用信用卡付款（「合資格交易」），可享：
a. 優惠1：香港出發往大阪（關西）單程機票未連稅HK$428起。
b. 優惠2：香港出發往東京（成田）單程機票未連稅HK$398起。
c. 優惠3：香港出發往新加坡單程機票未連稅HK$298起。
d. 優惠4：香港出發往越南河內單程機票未連稅HK$198起。
以上價格為經濟艙基本票起始價。回程也可享同樣優惠。
4. 優惠只適用於通過Jetstar指定網頁新預訂之機票。如持卡人透過Jetstar 顧客服務中心+852 3192 7451預訂機票，每位持卡人每程需支付HK$160的服務費。
5. 如持卡人直接經Jetstar網站(http://www.jetstar.com)的其它非指定頁面預訂致未能享用優惠，銀行及Jetstar 概不負責。
6. 優惠並不適用於Jetstar手機程式購票，也不適用於通過Jetstar手機版網頁之預訂。
7. 優惠價未包括保險、機場稅、香港機場保安費、燃油附加費及其他相關機場稅金。
8. 優惠機票行程可允許更改，但另需收費。
9. 優惠機票一經預訂，不予退還及不可兌換現金或其他產品/服務。
10. Jetstar機票禮券不能與本優惠同時使用。
“Jetstar x DBS Credit Card Cardholders Exclusive Sales” Terms and Conditions:
1. "Jetstar x DBS Credit Card Cardholders Exclusive Sales" (the "Offers") to the cardholders ("Cardholders") of DBS Credit Card, its Co-branded Cards and DBS COMPASS VISA (excluding Private Label Card and Business Card) (“Applicable Credit Card”) issued by DBS Bank (Hong Kong) Limited (the "Bank", which expression shall include its successors and assigns).
2. Offers are not applicable to DBS Black American Express Card.
3. The “Promotion Period” of the Offer is from 11:00 a.m. 1 August 2016 to 11:59 p.m. on 10 August 2016 (Hong Kong Time). Travel periods refer to different specific dates of various destinations between 13 October 2016 and 14 March 2017. For the details, please refer to Jetstar designated webpage http://www.jetstar.com/hk/en/deals/dbs (“designated webpage”).
4. Cardholders booking flight tickets via Designated Webpage with Applicable Credit Cards during the Promotion Period (“Eligible Transactions”) can enjoy:
a. Offer 1: Single trip flight ticket from Hong Kong to Osaka (Kansai) from HK$428 excluding tax and surcharges.
b. Offer 2: Single trip flight ticket from Hong Kong to Tokyo (Narita) from HK$398 excluding tax and surcharges.
c. Offer 3: Single trip flight ticket from Hong Kong to Singapore from HK$298 excluding tax and surcharges.
d. Offer 4: Single trip flight ticket from Hong Kong to Vietnam Hanoi from HK$198 excluding tax and surcharges.
The above fares are Economy Starter Base Fares. The same offer is also available for return leg if that falls within designated travel period.
5. Originating city has to be from Hong Kong and the offers do not apply to all flights and all dates. Travelling dates vary by destinations.
6. Offers are only applicable for new bookings via Designated Webpage. Offers are not applicable to bookings made via Jetstar mobile website or Jetstar apps. A Cardholder who book via Jetstar Call Center at +852 3192 7451 is required to pay HK$160 service fee per leg.
7. The Bank and Jetstar (“Merchant”) will not accept any liability should a Cardholder conduct the booking directly through other pages at the Jetstar website (http://www.jetstar.com) and result in forfeiture of the Cardholder’s eligibility to the Offers.
8. Offers cannot be used in booking via Jetstar mobile application.
9. Offers are not applicable to insurance, airport taxes, Hong Kong Security Service Charge, fuel surcharges, and other applicable taxes and surcharges.
10. Economy Starter Fare includes 7kg hand carry luggage allowance and does not include checked luggage. Cardholders will have to pay extra for 15kg-40kg checked in luggage from HK$80 to HK$320 per head per leg (cost varies by destination).
11. Offers are subject to seat availability and ticket fare may vary upon availability of flight. Offers are limited.
12. Change of travel dates are possible but subject to additional charge.
13. Offer or ticket cannot be transferred, refunded, exchanged for cash or other goods/services after confirmation.
14. Jetstar Flight Voucher cannot be redeemed together with the Offers.
15. The usage of ticket is subject to Terms & Conditions of the Merchant. Please refer to http://www.jetstar.com for details. Tokyo and Osaka route is operated by Jetstar Japan Co., Ltd. Singapore route is operated by Jetstar Asia Airways Pte Ltd while Vietnam Hanoi route is operated by Jetstar Pacific.

Tags:
香港人心在日本

About author
80後忙碌的打工仔，每年從忙碌工作中抽出時間去多次日本。長有長去，短?
17624 followers 15957 likes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

持卡人姓名中文英文 在 Re: [問題] 請問信用卡上姓名拼音- 看板creditcard - 批踢踢實業坊 的推薦與評價


作者OverDance (工作VS唸書)
看板creditcard
標題Re: [問題] 請問信用卡上姓名拼音
時間Tue Mar 12 04:35:24 2013

※ 引述《iamemma (Emma)》之銘言：
: 請問信用卡上姓名的英文拼音
: 申請書上的格式應該要怎麼填寫比較好?
: 一般都說拼音要跟護照一樣
: 爬文有說最好把"-"拿掉
: 跟護照一樣是指申請書上要填
: "姓 名名"還是要"名名 姓"呢?
: 或直接將三個字都分開即可"姓 名 名"
: 或是其實沒有什麼大差別，都可以呢?
: 另外因為護照上姓的後面有逗點
: 信用卡上也要寫逗點嗎?還是拿掉比較好?

分享一下我個人的想法給原PO參考

信用卡的卡面要打上英文姓名,主要目的是要跟國際接軌
方便我們在國外刷卡時可以讓外國人核對我們的姓名
因此大家都會建議信用卡盡量跟護照上面的英文姓名字母完全一致

將姓名音譯成英文並不是問題
問題在於"姓""名"的順序
亞洲普遍都是姓放在前面,名放在後面(例: 王建民,鈴木一朗)
歐美則是完全相反,名放在前面(First name),姓放在後面(Last name)
另外一提,歐美可以將姓放前面但是要加逗號表示
所以Michael(名) Jordan(姓) = Jordan, Michael
加逗點是讓人家知道到底哪一個才是姓

將中文姓名翻譯成英文姓名的主要目的是希望能夠讓外國人知道我們叫啥姓啥
所以將自己姓名中翻英時應該要依照外國人對於姓名順序的規則較佳
否則就失去了翻譯的目的

我們來換個角度想
假設有位外國人的英文姓名想要翻譯成中文,翻譯完成後=>(姓:林)(名:李學)
他辦了信用卡並把中文姓名打在信用卡正面的姓名位置區
但是他卻依照自己的習慣採用歐美先名後姓的順序方式來排列
信用卡上就變成: 李學林(咦?打籃球的?!XD)
只要他在台灣,香港當地店家刷卡,店家看到信用卡正面的姓名打字[李學林]
第一時間一定會覺得他是李先生而絕對不是林先生吧!!!
同樣地
我們如果只有單純把中文姓名逐字音譯成英文
卻還是使用中文姓名的順序排列(姓在前面,名在後面)
我相信在國外店家第一時間也可能會搞混產生誤會
因為他們的習慣:姓(Family name/Last name)就是放在最後面

日本人的姓名在使用漢字表達時是依照"姓在前名在後"的順序(例: 鈴木一朗)
但是姓名翻譯成英文時,他們很自然統一改為"名在前姓在後"的順序(例: Ichiro Suzuki)
他們在這方面做得很成功而且已經習慣了
在台灣我們的姓名翻譯成英文可以有兩種方式呈現
舉例: 王建民
1.WANG, CHIEN-MING
2.CHIEN-MING WANG

英文姓名中間的dash"-"就是要跟外國人說明:我們的名裡CHIEN-MING是一整組不可拆
如果不加上"-"很容易被外國人當成是middle name
所以MLB官網上面球員介紹王建民的英文姓名就是 CHIEN-MING WANG
但是很多網路刷卡或是機場的電腦系統卻不能接受有"-"的出現
因此在不能使用"-"的情況下,我們必須決定要不要組合自己的名,會出現以下四種:
1.WANG, CHIEN MING
2.WANG, CHIENMING
3.CHIEN MING WANG
4.CHIENMING WANG

這也是為什麼有些板上前輩會建議申請信用卡時的英文姓名不要加"-"的原因
因為網路商店刷卡,網路購買機票,甚至是移民申請社會安全碼,
都有可能會遇到不允許"-"出現的尷尬時候

還記得我當初在辦信用卡或是VISA金融卡的時候(中國信託,郵局,彰化銀行,台灣銀行)
填寫英文姓名那一欄
我完全按照護照的格式,舉例: WANG, CHIEN-MING (所有的標點符號都準確填上去)
結果所有的卡辦下來都變成: WANG CHIEN MING (銀行居然把符號都自動取消.....)
在國內使用刷卡完全不會有任何影響
但是在國外使用刷卡時,就會出現風險了
萬一哪天不幸剛好國外店家想要核對身份,他首先會搞不清楚你姓WANG還是MING
通常這時護照再拿出來核對英文姓名就絕對沒問題了
但我總不希望被國外店家誤會說姓名都用英文翻譯書寫了結果順序居然會顛倒
就像我前面的舉例:外國人姓名英文翻中文
可能也會有店家私底下開玩笑[李學林,林李學傻傻分不清]

因此我個人的作法是
如果要申請國外旅遊常會用到的信用卡
我會採用這種順序的英文姓名: CHIEN-MING WANG
就算銀行發卡時又自作聰明把我的"-"取消也還是: CHIEN MING WANG
當外國人看到我的信用卡時馬上一目了然知道我姓啥
像是check in時要找我的訂房資料就可以很迅速搞定

當然這只是我對於英文姓名順序的處理方式
或許還有更好的方式就請其他的大大們提出來分享囉! ^___^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.165.167.88
推 matsuikazuo:謝謝分享，但我想請教一下，可以自己取個英文名，然後 03/12 05:25
→ matsuikazuo:信用卡申請書上就寫英文名+姓嗎？ 03/12 05:26
推 matsuikazuo:舉個例子，如果我叫陳純甄，正常信用卡申請書，會寫成 03/12 05:29
→ matsuikazuo:CHUN-CHEN CHEN，我看外國人應該會抓狂吧？所以我可以 03/12 05:31
→ matsuikazuo:自己取個英文名字叫做JENNIFER，然後信用卡申請書寫成 03/12 05:32
→ matsuikazuo:JENNIFER CHEN嗎？自己取英文名字應該不用誰同意吧？ 03/12 05:32
→ matsuikazuo:對了...我當然知道陳純甄在國外都是叫Jennifer Chen 03/12 05:35
→ matsuikazuo:純粹舉例而已... 03/12 05:35
推 Earl:同時在護照加註就可以 03/12 07:46
推 vicwk:我的英文名就是類似Jennifer C. Chen的型式 所有證件證書信 03/12 08:11
→ vicwk:用卡銀行帳戶等等都是這個拼法 03/12 08:12
→ tper8042:護照可以有aka 03/12 08:58
→ fuxin999:Chen, Chun-Chen Jennifer 03/12 11:02
推 winnie0911:感謝分享，順便借問一下，若同一銀行的兩張卡上英文拼 03/12 15:25
→ winnie0911:音不同，可以請銀行重製其中一張嗎？因為我辦第一張時 03/12 15:26
→ winnie0911:申請書上有寫英文姓名（與護照相同），辦第二張時沒寫 03/12 15:26
→ winnie0911:，所以銀行就自行幫我寫了，但其中一字的拼音與護照不 03/12 15:27
→ winnie0911:同，不知會不會有影響，銀行可以接受此種狀況的重新製 03/12 15:28
→ winnie0911:卡嗎？ 03/12 15:28
推 oks777:推~剛剛檢查一下.花旗的卡是正確的拼法@@.下次記得了 03/12 20:10
→ OverDance:如果是同一家銀行的卡那很好處理呀!直接打給客服要更換 03/12 22:31
※ 編輯: OverDance 來自: 1.165.160.18 (03/14 16:31)






... <看更多>

相關內容

持卡人姓名中文英文 在 Peggy Wu - 請問信用卡持卡人姓名是要填中文還是英文? 急 的推薦與評價

2013年3月30日 — 請問信用卡持卡人姓名是要填中文還是英文? 急~~. 分享. 王國全, profile picture. 王國全. 中文即可. 9 年 檢舉. Yi Hsuan Lien, profile picture. ... <看更多>

持卡人姓名中文英文 在 #詢問金融卡上的英文姓名 - 信用卡板 | Dcard 的推薦與評價

金融卡指簽帳卡，假設我的中文名叫做王大明，護照上的英文名叫WANG， DA-MING，可是金融卡上的英文名卻是，WANG DAMING，請問如果是以上狀況， ... ... <看更多>

你可能也想看看
持卡人姓名查詢
持卡人姓名格式
visa持卡人姓名查詢
持 卡 人姓名 是 什麼
信用卡 持 卡 人 姓名 中文 英文
信用卡持卡人姓名查詢
持卡人姓名錯誤
持卡人名義
搜尋相關連結

#1. 持卡人簽名要填中文還是英文 - 背包客棧

[澳洲打工渡假]請問辦理電子簽證時,用信用卡刷卡那一頁的表格上,持卡人簽名,Name on credit card,要填中文還是英文.感激不盡...

#2. Peggy Wu - 請問信用卡持卡人姓名是要填中文還是英文? 急

2013年3月30日 — 請問信用卡持卡人姓名是要填中文還是英文? 急~~. 分享. 王國全, profile picture. 王國全. 中文即可. 9 年 檢舉. Yi Hsuan Lien, profile picture.

#3. #詢問金融卡上的英文姓名 - 信用卡板 | Dcard

金融卡指簽帳卡，假設我的中文名叫做王大明，護照上的英文名叫WANG， DA-MING，可是金融卡上的英文名卻是，WANG DAMING，請問如果是以上狀況， ...

#4. 持卡人姓名- 英文翻译- Cncontext - 英语

持卡人姓名 的英文翻译– 中文-英语字典和搜索引擎, 英文翻译.

#5. Re: [問題] 請問信用卡上姓名拼音- 看板creditcard - 批踢踢實業坊

分享一下我個人的想法給原PO參考信用卡的卡面要打上英文姓名,主要目的是要跟國際接軌方便我們在國外刷卡時可以讓外國人核對我們的姓名因此大家都會 ...

#6. VISA金融卡的英文姓名與護照不同會影響刷卡功能嗎？ - 中華郵政

卡片的英文姓名拼音方式與護照不同並不會影響刷卡功能，因特約商店僅核對卡片背面簽名與簽單上簽名是否一致，故持卡人如因卡片的英文姓名拼音方式不同欲更換VISA金融 ...

#7. [問題] 請問大家信用卡上英文姓名格式？ | PTT 熱門文章Hito

更改英文名字卡號會變的樣子...所以想上來請教大家卡片上的英文名字？ ... 3 F →PrinceSteven: 中文名字譯音其實沒有什麼文法問題，姓氏在前後都可 11/09 16:47.

#8. Google Checkout 姓名驗證無法通過=無法購物!求救 - Mobile01

1.我使用中國信託-金融卡2.Google接受信用卡&金融卡&儲值卡3.這樣怎買的道軟體阿都過不了信用卡持有人姓名這欄4.輸入中文名子一樣不行英文名=(他沒要求中或英文名)5.

#9. 信用卡付款需要填所有者名字，是中文还是英文 - 百度知道

在国内办的卡一般都会同时登记中文和英文（拼音）名字，所以在国内使用时填中英文名字 ... 2014-09-22 美国亚马逊网站登记的信用卡信息，持卡人名字写拼音还是汉字啊？

#10. [問題] 線上刷卡持卡人姓名 | 蘋果健康咬一口

身分證字號: 姓名: 按下確認送出後，頁面將會導入--> 線上刷卡付款網頁. , 持卡人姓名：中文或是英文（信用卡上面的）; 身分證字號：只有在台灣的.

#11. 信用卡英文名字在哪裡、持卡人姓名格式

金融卡指簽帳卡，假設我的中文名叫做王大明，護照上的英文名叫WANG， DA-MING，可是金融卡上的英文名卻是，WANG DAMING，請問如果是以上狀況， ...

#12. [問題] 信用卡上的"英文名字"，要跟護照一樣？ lorleninmam ...

這時候可能會被取笑英文差，或很小的機率被認為非持卡人？ 5.所以網友建議，申請信用卡時，應該填HSIAO MING CHANG 因為"姓,名" 或"名姓"都是 ...

#13. 如何使用信用卡/ 簽帳金融卡結帳? | 蝦皮幫助中心

信用卡/金融卡付款方式，僅支援台灣發行的Visa、Master與JCB信用卡／簽帳金融卡（需 ... 持卡者名稱：請輸入信用卡面上的英文姓名(如XIA XIAO-BIAN), 若信用卡面上沒有 ...

#14. 【整理】持卡人姓名英文 - 自助旅行最佳解答

2020年11月16日 — [DOC] Credit Card Authorization Form 信用卡授權書- MICROOctober 15-19, 2016, Taipei, Taiwan. 訂房單完成後請傳真... 入住旅客中文姓名. Guest Name ...

#15. 持卡人姓名

請教有經驗的朋友,在信用卡支付頁面,持卡人姓名后面的空白處提示”中文/拼音” ,是中文和拼音都要 ... CFA報名持卡人姓名需要用英文或拼寫填寫，盡量與護照上保持一致。

#16. 信用卡英文姓名 - Brada

發卡地區在某些使用方塊字例如中文的亞洲地方好像是（姓名） WANG DA MING，. ... Name on credit card = 在信用卡上的名字(持卡人姓名) 所以填英文. 1. 小花.

#17. visa持卡人姓名查詢 - 法律貼文懶人包

2021年4月13日· 簽名與簽單上簽名是否一致，故持卡人如因卡片的英文姓名拼音方式不同欲. ... 翻譯translate.google.cn ... 中信visa金融卡沒有英文名字· 英文譯中文 .

#18. 信用卡支付页面中持卡人姓名如何填写？-北京旅游问答【携程 ...

共3个回答 ... you can sign your name in 中文or in 拼音. ... 一般我们都是按照您信用卡正面的信息填写相关信息，一般都是英文。 比如：MR.

#19. 信用卡專區--權益內容() - 日盛銀行

GOOD THRU : 有效期限月/年。 C. 持卡人英文姓名：建議最好與您護照上的英文姓名相同，便於出國使用之身分辨識 ...

#20. 如何將中文名字翻譯成英文？國際網購少不了的第一個步驟

我突然才發現到，對后，我前面有教如何把中文地址翻譯成英文的教學 ... 網購交易時，自然而然，所填入的英文姓名，就是信用卡持卡人的英文姓名了。

#21. 信用卡客戶個人資料更新申請書 - 滙豐(台灣)

中文姓名 Chinese Name. 英文姓名English Name. 變更前中英文姓名(如有) ... 正卡持卡人簽名欄Signature of Primary Card Holder. <請黏貼正卡持卡人身分證正面影本>.

#22. 用建行的Visa信用卡在美國amazon上購物，當弄到Name on ...

持卡人姓名 ，如果是你的直接填就好了，記得用英文。 ... 國內的帶有visa或mastercard標誌的信用卡進行國際購物時，輸入的姓名應該用中文還是英文？

#23. 【懶人包】visa持卡人姓名查詢

中信visa金融卡沒有英文名字· 英文譯中文名· 郵局visa英文名字查詢· 信用卡英文名字錯誤... 儲匯常見問題VISA金融卡- 郵局卡片的英文姓名拼音方式與護照 ...

#24. 貴賓專屬權益

核對卡片上的英文姓名、有效截止月年是否正確，若有錯誤，請. 立即與第一銀行聯絡換卡。 ... 禮賓秘書將盡最大努力完成持卡人的尊榮服務，但限時、限量或.

#25. 我的paypal-帳戶名稱是英文拼音，但玉山銀行帳戶姓名是中文

我的paypal-帳戶名稱是英文拼音，但玉山銀行帳戶姓名是中文，這樣能夠提領款項嗎？

#26. 申請信用卡時要讓填寫英文名字我都按要求填寫了怎麼還不對呢

別人在辦信用卡時，聯絡人填上了我的名字和**，怎麼辦？ 7樓：打孃胎裡喜歡你. 沒有影響，不需要承擔什麼責任。只是銀行為了萬一與持卡人聯絡不上時， ...

#27. 永豐銀行Bank SinoPac - 客服中心- 常見問題

Q. 我卡片上英文名字與護照上英文名字不同，可以修改嗎？ A. 請您致電本行信用卡24小時服務專線，並提供護照內頁影本，即可由客服人員協助您修改及申請卡片換發。

#28. 持卡者姓名請填寫信用卡上的英文名字蝦皮 - 軟體兄弟

友們說的簽帳金融卡有打去蝦皮問了蝦皮說打護照上的英文名然後中文名 ... ,大家晚安剛用合庫的信用卡去刷蝦皮購物結果結帳時說要輸入英文姓名因為卡片上沒有英文姓名就試著 ...

#29. 亞太經濟合作商務旅行卡(ABTC)說明 - 外交部領事事務局

亞太經濟合作( Asia-Pacific Economic Cooperation ) 所發行的商務旅行卡( Business Travel Card ) ... 英文, 中文 ... Passport, 核發持卡人護照所屬的會員體代碼.

#30. 持卡人-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 选配的Account Updater 服务可自动更新持卡人信息，在中文-英语情境中翻译"持卡人"

#31. 使用說明 - 樂天信用卡

用卡須知. 一、卡號：卡號共16碼，是您專屬的樂天信用卡卡號。 二、信用卡有效期限：VALID FROM : 啟用月/年。GOOD THRU : 有效期限月/年。 三、持卡人英文姓名：建議 ...

#32. 持卡人姓名(半角字母) - QFOF

信用卡请在〃持卡人姓名〃一栏中请输入持卡人姓名的拼音或英文，并在姓与名之间以 ... 角有带持卡人的字母的名字吗1 2012-10-29 Asos上注册的信用卡持卡人姓名是用中文 ...

#33. 如何查询信用卡持卡人姓名 | 信用卡姓名查詢 - 旅遊日本住宿評價

本站住宿推薦20%OFF 住宿折扣 · #詢問金融卡上的英文姓名| 信用卡姓名查詢 · 4984511100735503信用卡本人姓名| 信用卡姓名查詢 · VISA金融卡的英文姓名與護照不同會影響刷卡 ...

#34. [問題] 中國信託visa金融卡持有人英文姓名？ - bank_service

最近要在Amazon購物，想用中國信託的visa金融卡簽帳。 但是要填入持有人姓名，打中文不行... 請問持有人要填羅馬拼音？是要填姓在前還是名在前，填錯有沒有問題？

#35. credit card holder name - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"credit card holder name" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... 入金时所使用信用卡/借记卡最近一次的月结单（持卡人名字， 卡号和发卡银行 ...

#36. 刷卡單英文

專家調查，所謂海外代購其實不少是「鄉鎮製造」，特立此信用卡刷卡傳真同意書以支付下列款項持卡人姓名中文： 英文： 身分證字號出。找到了英文版信用卡刷卡單相關的 ...

#37. 持卡人聲明書CRADHOLDER'S STSTEMENT - 彰化銀行

立聲明書人(下稱本人)中文或英文姓名. C/H NAME：. ____. 本人對帳單中之下列消費款項有所疑議。 There were some suspicious transactions in the billing statement ...

#38. 變更身分證字號/統一證號UI No. 變更中文姓名 - 中國信託

僅適用此次通知使用，不會異動持卡人留存於本行資料 ... 原中文姓名 ... 若持有ANA 聯名卡，需再通知中國信託信用卡客服中心修改ANA 會員俱樂部會員帳號之英文姓名， ...

#39. 持卡人英文怎么写 - 芭蕉百科网

沪江词库精选持卡人英文怎么写、英语单词怎么写、例句等信息cardholder 相似 ... 求问报名的时候持卡人姓名写中文还是英文啊只看楼主收藏回复axsdcfv3 金程FRM 1 ...

#40. 6/15(一)AIO信用卡付款頁改版通知 - 綠界

付款頁新增持卡人資料區塊：持卡人於交易頁面輸入持卡人姓名、手機號碼、電子信箱、持卡人帳單地址欄位。 當啟用3D驗證機制時，付款頁需填寫持卡人相關 ...

#41. 持卡人签名要填中文还是英文 - 背包客栈

[澳洲打工渡假]请问办理电子签证时,用信用卡刷卡那一页的表格上,持卡人签名,Name on credit card,要填中文还是英文.感激不尽...

#42. 信用卡授權書 - 雄獅旅遊LionTravel

Card Type/卡別： Visa □. Master Card □. American Express □. Card Holder Name/持卡人姓名：. Card Holder Phone #/持卡人電話：. Card Number/信用卡卡號：.

#43. 玉山銀行E.SUN BANK-個人資料更新

若您需變更中文姓名、外匯用英文姓名、身分證統一編號、出生日期、國籍、戶籍地址，敬請攜帶您的相關證件【本國人：國民身分證；外國人：(1)護照及(2)居留證/入出境 ...

#44. 银行卡- 维基百科，自由的百科全书

银行卡（英語：Bank card）是由商业银行发行的具有提款、支付和转账等功能的塑料卡片。 ... 銀行卡發卡組織商標; 有效期限（MM/YY，通常為3-5年）; 持卡人姓名 ...

#45. 信用卡簽名中文英文 - Persemp

持卡人 簽名,Name on credit card,要填中文還是英文. : 不必: 簽中文就可以: 不過在某些國家: 可能會有店家要求核對護照或請你留下外文的姓名寫法: 但都非常非常少發生 ...

#46. 信用卡持卡人傳真付款授權書

持卡人姓名. 中文：. 英文：. 身分證字號. 持卡人出生年月日. 持卡人電話. 公司：. 住家：. 手機：. 聯絡地址. 信用卡別. □VISA □MASTER □JCB. 發卡銀行.

#47. 信用卡持卡人授權書服務人員：王丹鳳電話

若持卡人非旅客本人，請連同持卡人身份證影本一併傳真。 ... 持卡人姓名中文: 英文: 身份證字號. 出生日期年月日. 信用卡號. 背面卡號末三碼. 卡片有效期.

#48. Credit Card Authorization Form 信用卡授權書 - MICRO

入住旅客中文姓名. Guest Name (Chinese), 入住旅客英文姓名 ... 本人(本公司)暨/或信用卡持卡人，同意支付所屬顧客住宿貴飯店期間相關費用。

#49. 英文Last Name 和First Name 是姓還是名？

兩者皆有，建議以護照使用的拼音法為主. 注意事項：. ○ 姓氏拼音應與親屬一致; ○ 曾領護照者，外文姓名應與舊護照一致 ...

#50. 信用卡附卡英文 - Chisoku

信用卡的正卡英文是a primary credit card 正卡持卡人稱a primary credit ... 附卡申請人中文姓名附卡申請人英文姓名與正卡人關係配偶子女父母岳父母/公婆兄弟姊妹(請 ...

#51. 持卡人好崩潰！ 郵局VISA卡名寫成「SHIT」 - Tvbs新聞

不少人都會使用郵局的金融服務，加上後來發行VISA金融卡，讓民眾在國內外消費更方便，不過有位民眾申請完收到卡片後，卻發現自己的英文名字變成不雅 ...

#52. 持卡人姓名- 什么意思？ 中文翻译英文

-持卡人姓名: 5个回答. - Name of Cardholder: 2013-05-23 12:21:38 回答:匿名. -card holder's name: 2013-05-23 12:23:18 回答:匿名. - Cardholder name:

#53. 使用卡片的注意事項｜JCB 台湾

使用信用卡前 · 首先要在卡片背面簽名 · 確認卡片上的姓名及有效期限 · 信用卡很容易損壞， 使用時請特別小心 · 信用卡僅限持卡人本人使用.

#54. 新生基本資料填寫說明 - 國立臺灣海洋大學教務處

為避免核對身分時，與護照或機票訂位姓名不同，導致無法證明持卡人身分，導致取消 ... 尚無護照者：請謹慎自行將中文姓名直接翻譯成英文，並確認此英文姓名亦作為將來 ...

#55. 如何選一個英文名字？ （台灣人，千萬不要亂取！） | 信用卡 ...

詢問金融卡上的 英文姓名 | 信用卡 英文 名字. 金融卡指簽帳卡，假設我的 中文 名叫做王大明，護照上的 英文 名叫WANG， DA-MING，可是金融卡上的 英文 名卻是，WANG DAMING， ...

#56. VISA 金融卡爭議帳款聲明書

信用卡卡號CARD NO：. 持卡人姓名C/H NAME：. (請填寫卡片正反面中/英文姓名). There were some suspicious transactions in the billing statement as followed.

#57. 編輯或移除付款方式- Android - Google Pay說明

您可以編輯或移除Google Pay 中儲存的簽帳金融卡、信用卡或銀行帳戶資料。 您無法編輯或移除Google Pay ... 你可以編輯到期日、信用卡驗證碼、帳戶持有人姓名或地址。

#58. [問題] 中國信託visa金融卡持有人英文姓名？ | Bank_Service 看板

最近要在Amazon購物，想用中國信託的visa金融卡簽帳。 但是要填入持有人姓名，打中文不行... 請問持有人要填羅馬拼音？是要填姓在前還是名在前，填錯有沒有問題？

#59. 辦卡沒填英文名! 銀行"亂翻"無法刷- YouTube

您在申辦信用卡時，會注意上面的欄位都有填寫完成嗎？本台獨家掌握，有民眾逛街時被銀行業務拜託辦卡，當時沒要求要填 英文姓名 。結果銀行自行翻譯 英文 ...

#60. 三信商業銀行消費款疑義聲明書

【為確保您的權益，請詳填此聲明書並傳真(04)22387778至本行，收訖後儘速為您處理】. A. 持卡人資料(cardholder information). 中文姓名(Chinese name)：. 英文 ...

#61. 訂位服務 - 華信航空

旅客中文或英文姓名。 ... 代訂機位刷卡購票者，信用卡附贈之保險範圍，可能不包括持卡人以外之人，為保障旅客權益，建議搭機旅客使用本人之信用卡購票。

#62. 信用卡傳真刷卡單 - 山富旅遊

持卡人中文姓名. Name of Card Holder(Chinese). 身分證字號. ID NO. 持卡人英文姓名 ... 持卡人同意依照信用卡使用法則之約定，一經簽名視同自願支付上述全額予發卡 ...

#63. [問題] 信用卡上的"英文名字"，要跟護照一樣？ - 看板creditcard

若外國人看到護照，知道你是"張小明"， : 但看到信用卡時，會解讀成"明張小"， : 這時候可能會被取笑英文差，或很小的機率被認為非持卡人？ : 5.

#64. Cardholder Name的繁體中文翻譯 - 英文翻譯

復制成功！ 持卡人姓名. 正在翻譯中.. 結果(繁體中文) 2: ...

#65. 【英文名字】精選400+個女生英文名字&意義，找英語名字必看 ...

英文名字 中文名字 名字來源 Ada 艾達 英國 Aaliyah 艾莉雅 希伯來 Aditi 艾迪蒂 印度

#66. 卡奴、卡債英文怎麼說？常見「信用卡消費」相關英文一次學

Gold 的中文是「黃金」，普遍給人一種貴重、富貴的感覺，在信用卡等級裡， ... 信用卡正卡的持卡人可以幫親友申請附卡，附卡和正卡將共用一張信用卡的 ...

#67. 美國運通長榮航空簽帳金卡申請書.pdf - American Express

中文姓名. 出生日期民國. 年. 月. 日. 身分證/ 外僑居留證號碼(請附寄身分證或外僑居留證正反面影本). 申請人擬在美國運通長榮航空簽帳金卡上使用之英文名字(請與護照 ...

#68. 參考資料：信用卡申請書閱覽版 - 國泰世華銀行

權書人之授信額度。 中文姓. 中文名. 曾使用姓名 ... 益及行銷之目的範圍內得蒐集、處理、利用及國際傳輸持卡人之中英文姓名、性別、信用卡.

#69. 龍騰卡One Time Pass 申請流程電話預約流程實體卡 - 法國巴黎 ...

虛擬卡: 客戶留下：中文姓名、護照英文姓名、. 西元出生年月日、行動電話。 Page 2. ○ 龍騰卡持卡人使用注意事項：. 1. 法國巴黎人壽 ...

#70. 原森旅行社信用卡專用簽帳單

原森旅行社信用卡專用簽帳單. 中文姓名. 英文姓名. 身分證字號出生年月日航空公司會員卡號. 發卡銀行：. 信用卡卡別：□VISA ... 持卡人基本資料：姓名：. □男□女.

#71. 信用卡背面簽名中文英文 - Qtill

中文姓名 ： 信用卡上英文姓名： 出生日期： 年月日身分證字號： 電話(H) / (C)： 電話(O)： 消費金額：NT$ 授權號碼(特約商店填寫用)： 持卡人簽名( 需與信用卡背面之 ...

#72. 避免發生違法信用卡交易的相關事項 - ANA

為了避免發生違法的信用卡交易，在購買機票時，會請信用卡持卡人出示使用的信用卡，以及可確認信用卡持卡人本人身分的證明文件(附照片且以英文字母標示姓名的證明 ...

#73. 信用卡傳真刷卡授權書 - 鴻鷹國際旅行社

信用卡種類□ VISA □ MASTER □ JCB □ 聯合信用卡□. 信用卡有效期限西元. 年. 月. 持卡人中文姓名. 持卡人英文名字. 身份證字號.

#74. 《護照英文姓名》護照和信用卡英文名字

和現在申請信用卡時有要求要和護照英文名字相同但以前我沒有護照和信用卡所以所有英文. ... 在國外如果使用信用卡，還是可能被要求出示護照以證明自己是合法持卡人。

#75. 個人資料變更異動 - 元大商業銀行

同上，如果我欲更改中文姓名，那我該如何辦理呢? 變更中文姓名者：請先來電客服中心索取毀損補發申請書並檢附持卡人本人身分證正反面影本、最新戶籍謄本正本；連同 ...

#76. 新版「K21 信用卡正附卡資訊」 產品介紹 - 財團法人金融聯合徵 ...

用卡戶持卡資訊，其中K01是第一代產品，. K21則為第二代產品。 ... (1) 發卡機構：發卡機構之中文名稱。 (2) 卡名：指所持 ... a屬附卡者，於第二列列示正卡人姓名.

#77. 毀損重製聲明書 - 兆豐銀行

持卡人姓名 : (中文)，. (英文). 通訊地址：. 通訊電話：. _ 手機：. E-mail 信箱：. 卡別: □VISA 金融卡□萬事通悠遊 ... 註1：附卡申請重製時，須正卡人簽名同意）.

#78. 如何繳款 - 台灣企銀

匯款繳款：可至國內金融行庫填寫匯款單，收款人戶名-個人卡為正卡持卡人姓名、商務 ... 轉入帳號包含兩種類型(本繳款方式將檢核匯款之戶名與信用卡中文姓名是否一致)：.

#79. PYB — 偽冒偵測

瞭解確保每張Visa卡、每名持卡人及每筆交易合法性的步驟。 過卡交易; 非過卡交易; 偽冒偵測工具; 懷疑偽 ...

#80. 富邦簽帳金融卡- 使用手冊

請立即簽上您的簽名式樣(中英文皆可)，日後消費也. 請簽以同式樣的簽名。 7. △. 金融卡帳號 ... 持卡人得知簽帳金融卡遺失或被竊等情形而怠於立即通知發卡機構。(.

#81. 渣打信用卡申請書

TheShppingCard分期卡：□VISA白金卡(R-1W). 1. 中文姓名. 英文姓名(姓) ... 附卡申請人基本資料申請附卡仍須填寫正卡持卡人基本資料，申請附卡者，卡別與正卡相同(附 ...

#82. 信用卡英文怎麼說? - 雅瑪知識

如果cardholder（持卡者）主動歸還透支款項，法庭將consider a light ... 不要用brush，中文刷卡，英文說成brush the cr範dit card以為你是在清潔你的信用卡呢。

#83. 銀行帳戶設定 - Uber

帳戶擁有人姓名. 填入銀行存簿上之「中文」姓名; 填入格式應為：姓＋名字; 姓名中間不能留空格 ... 請輸入「帳戶設立分行」的城市; 中英文皆可 ...

#84. 19 21 - 臺灣土地銀行

欄簽上與您原申請書相同的中文或英文姓名( 最好與您信用卡 ... 持卡人須自付手續費10元，每日最高繳費交易金額為300萬元，與實體金融卡交易金額併計。 9. 便利商店繳款.

#85. 信用卡持卡人授權付款同意書

ㄧ次付清. □合庫銀行分三期（無息分期）. 持卡人中文姓名. Name of Card Holder(Chinese). 身分證字號. ID NO. 持卡人英文姓名. Name of Card Holder(English).

#86. 信用卡持卡人授權書 - 春風得意旅行社有限公司

本空白表格可自行影印重複使用。 授權同意書. 本人因無法親自至春風得意旅行社刷卡消費，特立此書同意以本人之信用卡支付帳款。 持卡人姓名： （請以中文正楷填寫）.

#87. JCB 信用卡持卡人授權書(團體)

商店名稱. 祥安旅行社有限公司. 商店代號. 持卡人姓名. 身份證字號. 英文姓名. 住家電話 ... 中文姓名. 分房12 歲以下小朋友. 報名時請提供護照資料. 請務必提早告知.

#88. 您的Social Security 號和Social Security 卡

號，出版物編號05-10107，只有英文版）。 如何獲得Social Security 號 ... Security（DHS，英文首字母縮寫）（美國國 ... 第二種卡載明持卡人的姓名和Social Security.

#89. 信用卡英文名字查詢 - 578sy

金融卡指簽帳卡假設我的中文名叫做王大明護照上的英文名叫WANG, DA-MING 可是金融卡上的英文名卻Read More. 4984511100735503信用卡本人姓名| 信用卡姓名查詢.

#90. 【問題】第一次玩ps4請問怎麼刷卡

第一次弄這個購物籃要用信用卡結帳要我輸入持卡人姓名但是不能打中文啊. ... 磚打老弱婦殘 有段時間沒買數位版了，看到留言才想起要打英文名字.

#91. 永豐銀行國際學生證金融卡申請表ISIC Bank SinoPac co ...

卡證種類. Cardtype. 永豐國際學生證Debit卡 (ISIC Debit Card). 電子郵件 ... 如果搜尋結果沒有出現您的校名，請輸入您的中文或英文學校全名，基金會專員將會查核並 ...

#92. 信用卡授權英文 - Artport

中文姓名 ： 信用卡上英文姓名： 出生日期： 年月日身分證字號： 電話(H) / (C)： 電話(O)： 消費金額：NT$ 授權號碼(特約商店填寫用)： 持卡人簽名( 需與信用卡背面之 ...

#93. 信用卡持卡人授權書2012.12.15 修訂版 - 麒富旅行社

本人因無法親自至麒富國際旅行社股份有限公司刷卡消費，特立此書同意以信用卡支付下列帳款。 立書人簽名：. 中文姓名：. 消費日期：. 年月. 日. 英文姓名：.

#94. 圖書禮券專用訂購單 - 元照

持卡人 聲明已受前項告知，並同意依照信用卡使用約定，一經訂購或使用產品，均應按照所示之全部金額付款與. 發卡銀行。 ◎持卡人簽名如為英文時，請另外註明中文姓名。

#95. Breakazine 064 我現時自己肯做飯 - 第 67 頁 - Google 圖書結果

口信用卡(只限 Visa 及 MasterCard )信用卡類別: D Visa D MasterCard 信用卡號碼: (信用卡背面簽名欄上最後三個數字)信用卡驗證碼:持卡人英文姓名:信用卡有效期至: ...

#96. Breakazine 063 沉默 - 第 77 頁 - Google 圖書結果

0 性別:口男口女身分證號碼(連英文字母首 5 個字) :年齡:口 15 歲或以下口 16-18 ... (信用卡背面簽名欄上最後三個數字) 1 信用卡驗證碼:持卡人英文姓名:信用卡有效期 ...

#97. Breakazine 066 未來職研究所 - 第 83 頁 - Google 圖書結果

0 性別:口男口女身分證號碼(連英文字母首 5 個字) :年齡:口 15 歲或以下口 16-18 ... (信用卡背面簽名欄上最後三個數字) 1 信用卡驗證碼:持卡人英文姓名:信用卡有效期 ...