再推一部 Netflix 上有的精彩作品:朴贊郁《#下女的誘惑》。莎拉華特絲的原著《#指匠情挑》去年才以新版新譯的面貌重新在台問世,三本一套的「維多利亞三部曲」,劇情精彩,故事易讀,文筆動人,相當適合在疫情期間一起搭配服用。另一方面,去年也因終於讀了遲來的小說,才發覺不僅作者深入淺出的流暢寫作技巧值得推崇,編劇去蕪存菁的高明改編功力亦充滿巧思,取捨之間恰到好處,深諳最適合交由影像語言述說的情節應當如何使力,如何反轉,兩兩對照後更令人懾服。
⠀⠀⠀⠀⠀
▍博客來:https://bit.ly/2ToK6o8
⠀⠀⠀⠀⠀
朴贊郁還是這類電影的箇中翹楚,藏在細節的層層伏筆絲毫無減其高超敘事,既兼顧機關算盡又不流於刻意為之,獨特美學精準掌握暴力、情慾卻沒有丁點豔俗之感,在文學和影像相互輝映的光芒背後,觀察後者如何取捨原著設定的變與不變,無疑是同時身為觀眾和讀者最有趣的辨識過程。
⠀⠀⠀⠀⠀
《下女的誘惑》設定於 1930 年代日本殖民時的朝鮮半島,而《指匠情挑》的故事背景實則為英國十九世紀的維多利亞時期,被形容為歌德小說與狄更斯風格融合而成的女同性戀故事,其原文書名「Fingersmith」也巧妙採用兼顧「扒手」與藏有情慾暗示的雙關辭彙,折射出種種虛虛實實、愛恨情仇都始於指尖,也終於指尖。秀子與淑姬,源自莎拉華特絲的茉德與蘇,伯爵原為紳士,猶如舞台劇般三次的翻轉,近看漸漸背離構成小說主體之三段不同視角的人生,拉遠來看整個結局卻仍是大同小異,從蘇與紳士的密謀,到茉德與紳士的計畫,最後走向茉德與蘇的圓滿結局,進而拼湊成一個完整立體而勇敢溫暖的愛情故事。
⠀⠀⠀⠀⠀
電影銘刻在記憶裡的兩幕仍鮮明無比,除了磨牙時情與慾流動的場景,還有最終在甲板上得來不易的動人一瞬,兩小無猜的笑靨燦爛如花,走過信賴與欺瞞,走過生離與死別,蒼穹近在咫尺染上漸層色澤,彷彿命運虧欠她們的一切就在不遠的前方靜靜等待,烏雲之後是彩霞,汙濁之後是澄澈,痛苦之後是自由,不經意的某個雲淡風輕時刻,竟也可以擁有如此令人神傷之美。
⠀⠀⠀⠀⠀
《指匠情挑》本質不出一個愛情故事,這些角色爾虞我詐相互設計,人與人之間的關係建立於虛假之上,在刻意為之的醜陋表象裡,情感之真實反而成為非如此不可的絕對理由。或許就是生命誠可貴,愛情價更高,若為自由故,兩者皆可拋,拋下一切之後自由卻沒能如願降臨,只剩被錯置的人生,因愛而盲目的她們將自己最美好的一面投射於對方的理想形象。
⠀⠀⠀⠀⠀
「如行走地獄屋脊,凝視花朵」,維多利亞時期有一種愛情應是這樣的,一座充滿神秘色彩的古老英式莊園,柔弱蒼白的小姐遇見闖入其中的外來者,慢慢揭開深埋在大宅裡的幢幢陰影。我們都一樣被蒙在鼓裡,慢慢體會何謂謊言之上再生謊言。紳士先入為主在蘇心中建立起茉德養在深閨不諳世事的天真性格,像毛毛蟲還未蛻變的美麗翅膀,像三葉草還未生成的豐富花蜜,潔白有如一顆珍珠,不禁憐惜起小小的深紅瘀青,她珍惜並竭力守護著這份早已注定無法擁有的,關乎良善與純真的事物。黑鳥振翅飛起,淚水在眼眶打轉,那令人眷戀的,並非對方本身的氣味,而是在彼此身邊的氣味;那令人傾心的,並非對方的聲音,而是期盼彼此呼喚的聲音,得以意識到,自己也值得被愛的四目相交時。
⠀⠀⠀⠀⠀
「我最後不是因為輕蔑,不是因為惡意,而是因為愛,單純因為愛而傷害了她。」
⠀⠀⠀⠀⠀
一個在瘋人院長大的女孩,一個嘴唇早已染毒的靈魂,一個無所不知又一無所知的小姐,一個成天與禁忌文學、男人意淫視線為伍的女性,這就是茉德成長過程的生活寫照,荊棘莊園親手將她變成了一株殘花敗柳,與其追求愛與被愛,那時更一心嚮往自由,因此主動引賊入室,蘇才降臨於她的生命裡。
⠀⠀⠀⠀⠀
令人欣慰的是,每個贗品都藏有真實的一面,屬於事實與真相咫尺天涯的差距,最初茉德眼裡的蘇是來將自己吃乾抹淨的,卻逐漸於實際相處的過程中感受到自幼從未擁有過,近似母愛的溫柔呵護與無微不至的照顧。一個在明一個在暗,一如多數日久生情的發酵過程,那個拿頂針幫她悉心磨牙的女孩,有時手舞足蹈、有時開懷大笑的女孩,可以讓她放心睡在懷中的女孩,將自己真正捧在手心上的女孩,全世界也只有這個人視她為珍貴無瑕的寶石,因此茉德漸漸離不開有蘇陪伴的日子,眼睜睜看著她的心跳成為自己的心跳,看著慾望像一層皮膚一樣覆蓋吞噬原本的自我。
⠀⠀⠀⠀⠀
在各自版本的故事裡,蘇的目光漸漸只容得下茉德,茉德的視線裡漸漸也只剩下蘇,女權意識的無處不滲透這段維多利亞時期的戀曲,從任由男性擺布,走到配合男性演出,最後終於得以擺脫父權陰影,由此再看《下女的誘惑》,朴贊郁也真正承繼了作者盼能透過文學彰顯的核心價值。
⠀⠀⠀⠀⠀
《指匠情挑》無論小說或改編電影都極具可看性,《下女的誘惑》選擇提早在後三分之一就讓兩個女主角對彼此開誠布公,實為故事更動最出色的一筆,秀子真正化身比茉德勇敢果決而機靈聰慧的女性,上帝選擇一個涉世未深的女孩來到荊棘莊園,她的天真,她的良善,她的難過,她的拙於隱藏,她的涕淚縱橫,她奮力撕毀所有淫書的憤怒,讓人領悟到,其實世間不存在任何人有能力拯救我們遠離苦難,但總會有一雙眼神,有一種笑容,成為自己不計代價放手一搏的勇氣來源,因此秀子從被動承受得知事實的衝擊,轉而主動掌控自身命運,昇華成為一位懂得展現真實自我,不畏於玷汙美、無懼於攫取愛的時下新女性。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
▍完整文章請點:
⠀⠀⠀⠀⠀
釀選書+|愛與恨都始於指尖,也終於指尖 ──
漫談莎拉華特絲《指匠情挑》與朴贊郁《下女的誘惑》
https://reurl.cc/xZdmNz
同時也有68部Youtube影片,追蹤數超過34萬的網紅snowbaby瑞雪,也在其Youtube影片中提到,這次在韓國藝匠體驗了一日公主的真的太夢幻了☺️Grace Kelly禮服精緻漂亮✨ 挑選禮服、妝髮、拍攝一整個流程體驗到的是每個細節都非常的注重!每個環節都仔細的顧慮到來自韓國的攝影團隊一個字「讚」👍🏻! 個人婚紗、情侶、結婚照真的首選韓國藝匠✨ ⚠️下面有韓國藝匠的資訊與瑞雪寵粉專案抽獎方式趕...
「指匠情挑」的推薦目錄:
指匠情挑 在 Facebook 的最讚貼文
【睇片】英國作家莎拉.華特絲(Sarah Waters)的《Fingersmith 指匠情挑》,好睇在於裡面鉅細無遺地描寫維多利亞時期英國的生活,烈女藝術家黃嘉瀛更加覺得,呢本書的女同志奇想世界好吸引。有幾好睇,快睇今集「已讀不回Book Channel之無定向會客室」啦!
睇片:https://p-articles.com/one_take/2244.html
#黃嘉瀛 #KY #已讀不回 #香港文學館 #虛詞無形 #指匠情挑 #同志文學 #女同小說 #維多利亞時期 #SarahWaters #Fingersmith #英國小說 #Literature #文學 #藝術 #導讀 #無定向會客室 #烈女嘉瀛樺
訂閱虛詞無形YouTube Channel:https://bit.ly/3dicXyY
讚好虛詞無形Facebook專頁:https://bit.ly/3dAe6BX
➤「已讀不回」獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助
指匠情挑 在 Facebook 的最佳解答
玩手指有幾大膽?睇你點睇啦!烈女藝術家黃嘉瀛話齋,我地唔需要為自己的欲望而羞恥,同志酷兒都可以反客為主,就好像英國作家莎拉.華特絲(Sarah Waters)的《Fingersmith 指匠情挑》的結局中,女主角做左一件事作為反攻世界的象徵,究竟係乜?快啲去「已讀不回Book Channel」睇全片啦!
全片:https://youtu.be/6Ozyzv_SJ40
#黃嘉瀛 #KY #已讀不回 #香港文學館 #虛詞無形 #指匠情挑 #同志文學 #女同小說 #維多利亞時期 #SarahWaters #Fingersmith #英國小說 #Literature #文學 #藝術 #導讀 #無定向會客室 #烈女嘉瀛樺
訂閱虛詞無形YouTube Channel︰https://bit.ly/3dicXyY
讚好虛詞無形Facebook專頁:https://bit.ly/3dAe6BX
➤「已讀不回」獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助
指匠情挑 在 snowbaby瑞雪 Youtube 的精選貼文
這次在韓國藝匠體驗了一日公主的真的太夢幻了☺️Grace Kelly禮服精緻漂亮✨
挑選禮服、妝髮、拍攝一整個流程體驗到的是每個細節都非常的注重!每個環節都仔細的顧慮到來自韓國的攝影團隊一個字「讚」👍🏻!
個人婚紗、情侶、結婚照真的首選韓國藝匠✨
⚠️下面有韓國藝匠的資訊與瑞雪寵粉專案抽獎方式趕快抽起來❤️
丨韓國藝匠攝影工作室Korean Artiz Studio丨
2008成立於韓國,至今已成為韓式攝影時尚品牌。
由韓籍攝影精英團隊組成,致力實現新人的夢想婚紗照,打造獨家內景,融入現代審美元素,簡約不失莊重,華麗而素雅,捕捉一生中最美麗的時刻,讓這一刻成為永恆。
電話:02-2758-8979
地址:台北市信義區信義路五段2號
線上諮詢:https://lin.ee/oiOHUe7
加入官方帳號並回覆《領取雪粉優惠》諮詢婚紗攝影,另有優惠。
抽獎活動:
在此影片下面留言「我要到韓國藝匠當一日公主or王子」
活動日期:2021.9.16-2021.9.23
抽獎日期:2021.9.24
頭獎:
「韓國藝匠攝影乙套」價值新台幣75980元,需2021.9.30前主動聯絡藝匠領取,配合藝匠公開領獎,2021年使用完畢限本人使用(不可轉售)。
二、三獎項:
「ArtizStudio x et seq. 羽毛筆指甲油」聯名限量禮盒
韓國藝匠保留最後解釋權。
指匠情挑 在 メンタリスト DaiGo Youtube 的最佳貼文
放送で紹介したリンクはこちらから↓
本日の無料🐈
▶︎月額599円で数十冊以上論文や本の知識が手に入る【Dラボ】20日間無料→https://daigovideolab.jp/?utm_source=youtube&utm_medium=social&utm_campaign=official&utm_content=xgA6_MiLCag
▶︎DaiGoのオーディオブックがAmazonで無料→https://amzn.to/2UBuD1j ※Audible無料体験
▶︎ DaiGo切り抜きの応募はこちらから→https://daigovideoapp.page.link/gvY5zxA7N39Y652aA
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
本日のオススメ📕
Amazon1位トリプルランクイン!の超無添加ヴォルカニックワイン
🍷スペインロゼ ワイン ベルメホス・リスタン・ロサード 2019 https://amzn.to/3bW2b3E
🍷スペイン ベルメホス マルバシア ヴォルカニカ 2019 白 https://amzn.to/3hWRuSe
🍷スペイン赤 ベルメホス リスタンネグロ マセラシオン カルボニカ 2019 https://amzn.to/3vs44wn
▶DaiGoの最新刊📘
超決断力―6万人を調査してわかった 迷わない決め方の科学 https://amzn.to/3vddqfF
▶最近のお気に入り🧪
【ついに日本上陸!炭の力で歯を白くする最強電動歯ブラシ】Curaprox 音波式電動歯ブラシ ブラックイズホワイト →https://amzn.to/3tzdpkk ブラックイズホワイト粉歯磨き →https://amzn.to/3fkQaXD
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
放送中に紹介したものリスト📚
1日8セットのみ!フレンチの奇才、道野正シェフのお取り寄せフレンチフルコース【蘇ボックス】▶︎https://www.michino.com/gift.html
創通メディカル トータルボディケア マイトレックス リバイブ MYTREX REBIVE MT-RBN20G MYTREX を Amazon でチェック! https://amzn.to/37L82H4
自信がなくても行動すれば自信はあとからついてくる ――マインドフルネスと心理療法ACTで人生が変わる (単行本) を Amazon でチェック! https://amzn.to/3sBVqdZ
習得への情熱―チェスから武術へ―:上達するための、僕の意識的学習法 https://amzn.to/2ZvxE75
RANGE(レンジ) 知識の「幅」が最強の武器になる https://amzn.to/2E3EOHp
OURA の Oura Ring オーラリング Heritage model https://amzn.to/3m4Tm9O
妊娠しやすい食生活 ハーバード大学調査に基づく妊娠に近づく自然な方法 ▶︎https://amzn.to/3zcDkm3
最高の体調 ACTIVE HEALTH▶︎ https://amzn.to/3aFsVSi
科学的な適職 https://amzn.to/3eslYXe
マネジャーの最も大切な仕事――95%の人が見過ごす「小さな進捗」の力 https://amzn.to/3hq8HzW
年収は「住むところ」で決まる ─ 雇用とイノベーションの都市経済学 https://amzn.to/3vh1MA5
私たちは子どもに何ができるのか――非認知能力を育み、格差に挑む https://amzn.to/38e2vXD
Compassion(コンパッション)―状況にのみこまれずに、本当に必要な変容を導く、「共にいる」力 https://amzn.to/2xUwrei
目覚めへの3つのステップ: マインドフルネスを生活に生かす実践 https://amzn.to/3hW9rA5
シュガーマンのマーケティング30の法則 お客がモノを買ってしまう心理的トリガーhttps://amzn.to/2xWnVvp
野良猫の拾い方 ▶︎ https://amzn.to/2S1vQ3X
東京キャットガーディアン→https://tokyocatguardian.org/
プロパガンダ:広告・政治宣伝のからくりを見抜く https://amzn.to/2WsgAx9
なまえのないねこ ▶︎https://amzn.to/3wcIRqW
【食べログ⭐️4.6の熟成ガトーショコラ】 長谷川稔マンゴーガトーショコラ https://www.makuake.com/project/tokino_shizuku/
SwitchBot スイッチボット カーテン スマートホーム▶︎ https://amzn.to/3nTnLJS
🍷シャレーン・ピノ・ノワール・エヴリン (2019) https://amzn.to/3uEjOMD
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Chapter by mai k
0:00 ヴォルカニカワイン(赤,白,ロゼ)amazonランキング1位
4:23 スペインロゼ ワイン ベルメホス・リスタン・ロサード 2019
6:16 超決断力・歯ブラシ
6:26 切り抜き応募フォームリンク・Dラボ
7:03 次紹介予定のワイン(ボジョレーヌーヴォー)
8:17 「色がちょっと薄く見えます」
8:25 赤と比べる為,退出
8:52 戻り
9:44 退出
10:14 戻り:色の比較
13:36 誘導バナーを動画にフルサイズで表示する方法が不明
15:28 本に書いてあるエクササイズをやるのが苦手。
17:32 37歳男性.彼女と交際しているが結婚していない
21:26 声が低くて小さいので毎回聞き返されます。
24:16 音楽で成功したい.YouTubeで活動したい
26:46 with:違う国に住んでおりコロナの影響で会えない
28:28 元彼に300万円の借金を背負わされてしまった。
30:40 ロゼ ワインについて
31:38 飲食業で役立つ心理学やオススメの本はありますか?
35:49 一旦退出
36:34 副業を始める為マネタイズの研究から始めた。
38:02 6千万でアーリーリタイアについてどう思うか
44:06 転職活動:どこが長く続けられるかわからなくなった。
48:39 夜の営みで緊張せず成功するには。
52:14 アカデミア職への考えや、将来のアドバイスが欲しい
55:08 午後から眠くなり、夜だらだらしてしまう
55:55 「DaiGoさんの写真の人多い」
57:25 ミノさんからのメッセージ
59:03 同世代に話しかける事に恐怖心がある,
1:00:52 コロナ禍で東京に行けなくなり孤独感を感じる
1:02:57 再スパチャ
1:03:09 熱中できる事:オススメや探し方を教えて欲しい
1:04:41 ボードゲームで面白い,やってみたい事を教えて欲しい。
1:05:02 一旦退出
1:05:14 ボードゲームの続き
1:05:51 急に眠くなりドラマを(1時間)見終える事が出来ません
1:07:15 妊娠中の妻が楽に過ごせる方法を教えて欲しい
1:09:31 職場で望んでないのにイジられ,辛い
1:12:40 賞金を手伝ってない課長が山分けしようと言って来た
1:16:05 司法書士補助,受験生という事を考慮され採用され辛い。
1:18:25 部活の顧問が理不尽すぎて困ってます。
1:23:49 切り抜き動画対策について教えて欲しい
1:26:37 切り抜き動画DaiGoさんにフォローされるには?
1:27:27 引越:子供にとって良い環境を選ぶ条件やポイント
1:28:40 業務上,違法行為が理由で辞めるのは良くない?
1:29:47 サラリーマンを辞めて学教員や研究者を目指したい
1:31:57 DaiGo365【対人・恋愛関係】切り抜き強化中!さんから再スパチャ
1:32:14 毎日LINEをしている女性がいます。仲を進展させたい
1:33:32 ホステス:お客と付き合って別れたが,お店に来て欲しい
1:36:18 テンションが上がっている時の判断で気をつける事は?
1:36:52 毎月の資産運用,一日のスケジュール,について教えて欲しい
1:38:19 メンタルを保つのに役立つ考え方を教えて
1:39:19 ベルメホス マルバシア ヴォルカニカ 2019 白
1:41:08 ECサイト運営:商品ジャンルや売り上upに必要な事は?
1:44:28 再スパチャ(テンションが上がったときの判断)
1:45:24 DaiGoの世界 【DaiGo切り抜き】さん挨拶スパチャ
1:45:40 起業のアイデアが浮かばない,
1:49:11 独立,起業しやすく利益率が良い職業を教えて欲しい
1:55:01 再スパチャ(司法書士補助·ホステス)
1:56:34 子猫が亡くなってしまったとの事
1:58:33 市議会議員を目指す際に公約よりも重要な点は?
2:00:41 コーチングで成功する為にはまず何から始めれば良い?
2:03:18 コンプラ違反を告発する勇気が欲しい
2:04:55 心が優しくなれる本や癒やされたい時におすすめの本
2:08:49 窓口の担当者に一目惚れした,知り合いになる為には?
2:10:14 適応障害:預金が心許ない中,就活不安。
2:11:55 ぬこ様タイム・一旦退出
2:15:18 戻り 長谷川稔 マンゴーガトーショコラ
2:17:35 「ガッキーの時やけ食いしたやつ?」
2:18:18 メンタルが弱く転職検討中,楽に長続きさせるコツ
2:20:55 深夜までお疲れ様です
2:21:22 「DaiGoさんトイレいつ行ってる?」
2:21:34 「同僚にほしいわ (´・ω・`)」
2:23:20 街に出た際に刺されたりしないか?と不安にならないか?
2:24:59 「人と会いたくならないですか」
2:25:58 「変装しますか」
2:25:41 「瞑想している公園は?」
2:26:17 切り抜き編集風景を配信することについて
2:26:42 吸血鬼になる方法
2:27:33 豆知識すでに知ってる場合の聞く姿勢について
2:30:28 一人暮らしでゲームが解禁になり,ゲームばかりしてしまう
2:33:38 切り抜き:今やってるバナーをそのまま使っていいか?
2:33:58 「彼女さん,またはその候補はおられますか?」
2:34:26 朝スッキリ起きる方法はありますか
2:35:41 動画編集で10万稼いでいるがバイトを辞めるタイミングの踏ん切りがつかない
2:37:00 お酒を控えさせるいい方法を教えて欲しい(ワインの紹介)
2:40:47 飲み過ぎに気をつけてゆっくり休んでください
2:42:06 旧帝大の院を目指すか、就職をするかで悩んでいます
2:44:08 出世欲が沸かない,これでいいのかについて
2:48:37 人との距離の取り方、接し方がわかりません。
2:50:24 言いたい事が言えず、勘違いされてしまう
2:53:28 師匠のアプリ関係でお困りのがあれば教えてください
2:55:06 在宅ワークと子育てを両立したい
2:56:30 師匠のオススメの体位はありますか?
2:58:31 難病:診断出来る医者が居なくて困って居ます。
2:59:40 毎回昼食に同じもの食べてるんですが身体に悪いですか?
2:59:53 性格からお勧め職業を教えて下さい。
#今なら #Dラボとオーディオブックが概要欄から無料
指匠情挑 在 E家愛吃愛旅遊 Youtube 的最讚貼文
這次跟三菱電機合作,開箱他們這款全鏡面美型旗艦MR-WX71C冰箱。
原來一台好的冰箱不是讓食物可以冷藏,冷凍就好。
還要拉長冷藏/冷凍食材保鮮壽命,防止異味流竄,輔助解凍方便主婦做菜,存菜,最後還要配上超美外型。
這款冰箱豆媽覺得應該沒有人看到會不心動的XD
購買資訊:即日起至2021/7/31期間,實體通路購買三菱電機指定冰箱,即可獲得全聯福利中心/統一超商/遠東百貨禮券 3 選 1 與真感情冰箱便當盒。
心動請點:http://bit.ly/EFamily_YTtoSP
三菱電機 Line 官方帳號 追蹤更多商品介紹、通路資訊,促銷活動 :http://bit.ly/EFamily_YTtoLINEOA
#三菱電機冰箱
#真感情冰箱便當盒
#全室獨立隔間食物不竄味
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E家 facebook:https://www.facebook.com/beanbeandiary/
E家 Instagram:https://www.instagram.com/efamily.vlog/
\ E家熱門影片 \
*Cuisinart氣炸烤箱烤,超真實開箱實測! : https://youtu.be/v2QqZPwBf9U
*租屋族的房間改造DIY大挑戰!豆爸新工作室開箱!! : https://youtu.be/Of_3-uATLjA
*京都錦市場10樣激推美食!!:https://youtu.be/Nu_MtZGsE88
*星耀樟宜Canopy Park遊樂區全面開放 : https://youtu.be/rmBwInURRjE
\ 旅遊影片系列 \
*日本26天完整看 ( 未完結 ):https://youtube.com/playlist?list=PL-pAFjdU4CePJSlk9uLxk11-zzkmPEnth
*2019遊星加坡:https://youtube.com/playlist?list=PL-pAFjdU4CeO7mguIUyYZ-D2Fb4lwvF4m
*台灣旅遊 ( 持續更新中 ) : https://youtube.com/playlist?list=PL-pAFjdU4CeNiPriOlriGNnhC4m86IpV0
\ E家廚房美食 \
*好吃到流淚的溏心蛋!!! 零失敗作法公開 : https://youtu.be/c1fypDcBX2o
*Cuisinart2020全新升級氣炸烤箱開箱 : https://youtu.be/tvpcTk3_A4A
*在家做出肉味滿滿正統美式漢堡 : https://youtu.be/H8ovU5m-3RE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
影片合作/商業製作: jepvidz@gmail.com
訂閱頻道:https://pse.is/9HU2Q
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#E家愛吃愛旅遊
指匠情挑 在 指匠情挑線上看- 美劇- Gimy 劇迷 的推薦與評價
指匠情挑 完結| 根據莎拉·沃特斯同名小說《Fingersmith》改編而成。 &n. ... <看更多>
指匠情挑 在 [心得] 莎拉‧華特絲《指匠情挑》(Fingersmith) - 看板book 的推薦與評價
部落格好讀版:
https://petermiblog.blogspot.com/2022/07/fingersmith.html?m=1
「我們無聲地順水緩緩漂流,前往各自黑暗的地獄。」
朴贊裕導演2016年的電影《下女的誘惑》,以雜揉韓日洋風格的美麗畫面、挑動人心的情慾戲,及翻轉再翻轉的劇情,獲得高人氣與好評。這部電影改編自莎拉・華特絲的小說《指匠情挑》(Fingersmith),原著將時空背景設定在英國19世紀維多利亞時代,無數個充滿算計與激情的詭計,圍繞著名為蘇珊與茉德的兩位少女發生。
這一切,都是從倫敦蘭特街的一個賊窩開始的。
蘇珊・純德是個被經營鎖鋪的賊收養的孤兒,養母薩克斯比太太對她呵護備至,然而就在她17歲的某日,「紳士」來到鎖鋪,他提出一個有機會暴富的詭計:他要蘇珊假冒身分,去鄉下的「荊棘莊園」擔任小姐茉德的侍女,協助紳士拐騙茉德與他私奔,好讓紳士獲得茉德繼承的巨額遺產,事成之際,蘇珊將獲得三千英鎊及小姐的衣服珠寶,而被利用完的茉德將被送進瘋人院,永永遠遠囚禁在裡面。
情慾,小姐與侍女之間,獵物與獵人之間。
蘇珊這下面臨的是愛與金錢的掙扎,為了三千英鎊與在家裡等她好消息的養母,蘇珊必須咬著牙,眼睜睜地其實說「親手」更加精確引領茉德小姐踏上通往地獄之路。紳士的計畫非常順利,茉德小姐與紳士私奔、結婚,然後因為內心焦慮痛苦而日漸消瘦,精神科醫生前來看診,紳士接著便藉口要去倫敦,載著茉德與蘇珊前往瘋人院
然而被拉近瘋人院裡的是蘇珊,當她驚愕地看著紳士與茉德時離去,獵人才驚覺自己是獵物。
到此為止是故事的第一個反轉,故事接著揭露紳士與茉德小姐之間的詭計,然而當茉德自以為獲得了真正的自由時,第二個殘酷的反轉還在後頭等著她。
「背信」是推動本書故事的主力,蘇珊、茉德、紳士、薩克斯比太太等人各個心懷鬼胎,計畫著在別人最脆弱不設防的時候桶上一刀;「情慾」則是點綴這個陰暗故事的光點,蘇珊與茉德結合的那晚,面對即將被自己推入火坑的人,碰觸彼此的身體時卻依舊是溫柔地、顫抖地,「她(蘇珊)開始哭泣。淚水滴到我的臉上。她垂頭吻著一滴滴淚珠。妳是珍珠,她邊吻著說。她聲音哽咽。妳是珍珠。」,情慾成了無情的背叛中最坦承不諱的真心。
莎拉・華特絲是寫作維多利亞時代小說的高手,如同維多利亞時代既富裕又貧窮的兩極性,《指匠情挑》中蘊含著大量的對比。像是蘇珊是生長在賊窩的孤兒,茉德則是被保護在莊園中的小姐;茉德的舅父里利先生表面上看起來是嚴肅的學者,實際上卻是強迫姪女朗讀色情書籍的糟老頭;原本是紳士和小姐的私奔詭計,卻掀起小姐與侍女間的戀慕與激情。作者藉由極與極的對比,加深了劇情反轉時的衝擊力。
而從本書第二部的中段開始,走向與電影《下女的誘惑》完全不同,原著中的第二次反轉並不像電影中兩人坦誠相見、攜手合作那樣美好,《指匠情挑》裡的蘇珊與茉德,到抵達瘋人院的門口為止,儘管內心經過許多掙扎,終究都決定要毀了對方好成就自己。然而當她們經歷更多傷痛、萬念俱灰之後,重塑她們失序人生的,依舊是對彼此的愛慕深情,這也如同上述,情慾成了本書晦暗中的光芒。如同電影中的名台詞:「來搞砸我人生的救援者」,蘇珊與茉德毀滅了彼此的世界,再成為那孤苦的末世裡,彼此唯一的相伴。
有趣的是,書中狂熱於編纂情色書籍「索引」的里利先生在歷史上倒是真有其人,那是英國維多利亞時代時一位名為Henry Spencer Ashbee的男子,他編了三大冊的情色小說目錄,並收藏大量相關藏書,這些藏書後來由大英博物館接手管理。
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G975F.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.170.230 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1659489658.A.6EA.html
※ 編輯: amanda860715 (27.247.170.230 臺灣), 08/03/2022 09:23:54
... <看更多>