[辦公室英文] 聖誕餐點後的英文冷笑話🤣
今年聖誕節，我學到了很多好笑的英式冷笑話，太冷了，所以來講一下笑話。
英國聖誕大餐一定都會有聖誕拉炮Christmas Cracker🎉，兩人互拉，嘣一聲的，拉開有玩具類小東西、象徵智者的皇冠跟笑話或猜謎。
以往我都不太懂這些笑話，後來也就沒注意內容。
大部分的英式笑話都是在玩雙關語，所以要了解字的多重意思很重要。不然笑話需要解釋，就不好笑了。
我今年特別將這些小紙ㄧㄧ拿起來讀，覺得有白癡級的冷度。
冷笑話來了：
1.Which part of clock is the oldest?⏲️
時鐘的哪個部份最古老？
2.What does sea talk to sands?
海洋跟沙說什麼？
3.Where does a snowman dance?⛄️
雪人在哪跳舞？
4.What did one eye say to the other? 👀
兩隻眼睛會互相說什麼？
5. What is the name of Santa’s wife?🎅
聖誕老公公的太太叫什麼名字？
答案：
1.Second hand. 二手。因為時鐘的指針英文是hand
2.Nothing, just wave. 沒說什麼，只是揮手。wave雙關語 海浪、揮手
3.Snowball. 雪球。國際標準舞的跳舞叫ball dance 玩ball這一詞的雙關語
4. Between you and me something smells
在你跟我之間，某個東西臭臭=聞著。指鼻子
5. Mary Christmas
玩雙關音 Merry Christmas. Mary女性名 瑪麗
照片是Christmas Cracker聖誕拉炮🎉
指針英文 在 401【歐米茄超霸系列月之暗面】洽詢敲賴：Twwatch99頂級版 ... 的推薦與評價
... <看更多>