昨天跟大家預告想讓我早點回家上床的秘密竟然一堆人歪樓!!正解是寢飾啦!!
你知道嗎?人一天需要的睡眠大約在6~8小時，這意味著人生中的三分之一都是在床上度過。以人活到80歲來看，大概有20幾年的時間在睡覺!這樣算起來是否覺得很可怕哈哈
我一直以來都很注重睡眠品質。失眠過的人都知道，有沒有睡飽對精神狀態還有專注力有非常大的影響。沒睡飽的那天總會有種暈沉沉的感覺，對工作或是學習都不是很好…....
而想要擁有好的睡眠品質，硬體環境當然很重要!有適合自己的床、枕頭、寢飾都是幫助入眠的好幫手。中秋過了，漸漸需要換季，也該幫臥室換換新氣象了!所以我特別幫大家找了超有質感的寢具，嚴選的百年台灣品牌[合隆羽藏]!
不知道大家有沒有聽過呢?合隆羽藏起源於清光緒34年(西元1908年)在台北大稻埕起家，家族五代人都致力於專研羽絨本業，品牌為了找到好的原物料，足跡遍佈世界各地，傳承百年的工藝做工當然也是非常精緻!
考量到現在天氣關係，我們這波合作幫大家挑的是寢飾部分。大家的臥室中最顯眼的地方通常都是床吧?有好看的床包，整個臥室的氣氛都會因此改變喔!
不知道大家平常喜歡什麼材質的寢飾呢?我也是尋尋覓覓好久才挑選到適合自己的，以往我睡過埃及棉、純棉、精梳棉、天絲。買過埃及棉的應該都知道它超貴!!純棉的如果作工不良又容易起毛球~
現在市面上較多都是精梳棉及天絲，精梳棉是透過特殊技術，挑取掉棉中較短的纖維，避免掉長長短短的纖維互相打架，所以精梳棉摸起來比起純棉更順滑柔軟~而天絲的產品也是如雨後春筍般遍布寢飾市場，因為天絲的面料比起棉跟羊毛來說更加的平整，大大的減少皮膚與布料的摩擦，躺起來更舒適!
合隆羽藏的天絲原物料是與奧地利品牌100%天絲萊賽爾纖維合作，原料天然，獨特的纖維結構更透氣更親膚~我們家已經睡了好一陣子合隆羽藏的天絲床包組，我個人非常喜歡天絲輕柔的質感，連貝貝也很識貨的說喜歡新被被滑滑的感覺~~
習慣睡純棉的人我比較推薦可以先是看看精梳棉，我個人覺得棉大概因為比較有份量感，所以睡起來整個包覆性更好一點，跟天絲相比手感較為厚實，也更有溫暖的感覺喔!
這次跟合隆羽藏的合作一樣是限時企劃!!大家要把握機會喔!
https://shop.hoplion.com.tw/blogger/detail/lawyerwife
ps.大家有想要的寢飾寢具也歡迎許願喔!說不定未來還會有驚喜團購~~
挑 意味 在 看板marvel - [翻譯] 日本怪談-意味怖3篇 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
來源:https://kowai4.horror-666.net/
最近2月份的挑幾篇勉強能理解的小短篇翻
並非所有都是媽佛向的，不過我比較喜歡細思恐極型的
I
https://kowai4.horror-666.net/article/434270220.html
兒童虐待
----------------------------------------------------------------------------
作為學校老師這實在是很糟啊
偶爾也會遇到這種平常幾乎遇不到的嚴重的糾紛
一年級的太郎君被弄得滿身瘀青
這個似乎不做什麼不行了
"太郎，是誰把你弄成這樣的呢?"
".........."
"不說的話沒人知道喔，大家都很擔心你呢，至少說一下是誰弄的吧?"
"我...不會跟任何人說的，老師，我不會跟任何人說的，可以讓我回去了嗎?"
--------------------------------------------------------------------------
解說(請開燈，如果已理解不看也沒差)
太郎君的傷是老師打出來的
老師只是在確認太郎不會跟任何人說而反覆質問
--------------------------------------------------------------------------
II
https://kowai4.horror-666.net/article/434062406.html
合租公寓和白蟻
--------------------------------------------------------------------------
已經和朋友一起合租公寓住一年了
為了壓低房租，租老公寓不是挺好的嗎?
在浴室裡跑出了超多白蟻
感覺浴缸中好像一直都爬滿了白蟻
我超討厭蟲子的，光想那畫面就不寒而慄
不過一個人煩惱也不是辦法，跟一起住的朋友討論吧
"果然早點驅逐比較好吧?"
"耶!?啊啊，確實放著不管問題也不會解決呢?"
"果然還是找專門的人來搞定比較好吧?"
"確實讓專家來搞定是最好的，不過我們不是沒錢嗎?"
"錢啊...確實沒有..."
"只能自己來幹了!"
"那...去買藥吧?"
"下毒嗎?恩!不壞，不過用藥之前不先徹底調查敵人可不行呢!"
"先調查比較好嗎?"
"當然囉~是這樣吧?專家的話絕對是從調查開始著手!"
"那先上網查一下"
"不!一開始先埋伏"
"埋伏?!在澡堂?!"
"哪有辦法在澡堂埋伏啊?在他家前埋伏、一日的行動好好的調查紀錄、伺機而動!"
"在外面埋伏挺沒效率的不是?還是用網路查比較快吧...?"
"不!不管是用毒還是凶器都得先從埋伏開始啊"
"是這樣的問題嗎!??????"
------------------------------------------------------------------------------
解說
故事的主角是在講白蟻驅逐的事，但他朋友是在講殺人的事，所以對話微妙的對不起來
------------------------------------------------------------------------------
III
https://kowai4.horror-666.net/article/433659113.html
最恐怖的靈異照片
------------------------------------------------------------------------------
拍到靈異照片了
清楚地拍到了不屬於自己的手指
兼商量的目的寄了照片email給兩位朋友
其中一人馬上就回我了
"喂喂這不是開玩笑吧?真的?超可怕的耶，清楚的拍到手了"
果然去淨化一下比較好吧?
第二個朋友也回應了
"嗚挖....這個不是真的吧?不是超不妙的?幽靈的手腕都拍到了，去找寺廟或靈能者之類的
問問看如何?"
恩，確信了
這下子完全的糟了慘
------------------------------------------------------------------------------
解說
故事主角只拍到了手指，但他第一個朋友回信時卻說看到了手，第二個朋友回信時則是整
隻手腕都出現了，意思就是說這照片正隨著時間不知何時幽靈全身就會完全顯現
到那時故事主角不知道會不會沒事呢...?
------------------------------------------------------------------------------
IV
https://kowai4.horror-666.net/article/432812840.html
靈異特別節目
-----------------------------------------------------------------------------
泡完澡離開浴室，想邊看電視邊吹乾頭髮
抓起吹風機打開電視
這時突然一個恐怖的女性的臉冒了出來
搞什麼?靈異特別節目?
不過畫面的顏色感覺有點奇怪?
嘛!二手店低價時買的，會這樣也沒辦法啦
剛這麼想，要打開吹風機時，突然跳電!整間屋子瞬間變超暗
因為同時開冷氣和吹風機的關係?在黑暗中依靠電視的微光摸黑到了總電源，果然總電源開
關被扳下來了
-----------------------------------------------------------------------------
解說
雖然跳電了電視仍亮著，如果以畫面中恐怖的女子臉去考慮的話主人公應該被詛咒了，可
能在二手店買的時候就被詛咒了
-----------------------------------------------------------------------------
深夜了感謝大家收看，當作是閱讀練習慢慢翻的，為了避免又撞到挑了時間比較近的幾則
，剛剛不小心把另一則搞笑的也翻進來了，不過畢竟是媽佛版就不貼了，如有翻錯或語意
不對的還請指正
--
有一天，毛利元就把他的三個兒子叫來，並拿出一支箭矢:
我今天要訓誡你們一件事，這裡有一隻箭，我只要稍微用力(啪!)他就折斷了，但是如果
我把三隻箭拿在一起....................(啪!!!)
................................
.....................
........你們看，我很厲害對吧? 毛利家 三矢訓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.218.11.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1456428049.A.52A.html
※ 編輯: chuckni (126.218.11.54), 02/26/2016 03:24:17
太晚了先睡去，不管怎樣如果有規定不行就先拜託版主幫刪了吧...
題
話說張り込み應該有比埋伏更好的翻法吧..?翻第二篇的時候一直想不到可替換字詞
細了想說關燈應該比較有醍醐味，真的搞不懂再開燈看解答
※ 編輯: chuckni (126.218.11.54), 02/27/2016 00:47:25
※ 編輯: chuckni (126.218.11.54), 02/27/2016 00:52:10
... <看更多>