✨五倍券開始領了！
➡️右滑看五倍券英文怎麼說？
別忘記幫我☑️分享☑️珍藏☑️按讚
讓蘇蘇能夠幫助更多人🧡
💡哎呀！最近版面都被五倍券轟炸了😂但…你一定沒看過用”英文”書寫的懶人包🤪從生活中學英文，才能真正把英文融合在生活裡面，今天來帶大家看”綁定”銀行帳戶、”紙本/實體券”等等常在新聞中看到的詞彙怎麼用英文表達！
👐🏻想看更多時事嗎？
#2020跟著蘇蘇看世界脈動
#2021跟著蘇蘇看世界脈動
🔸單字補充區
🧡關於這次五倍券…哪些產業會受益呢？
1️⃣Food and beverage, retail, tourism, transport, electronics and appliances are expected to benefit from beefed-up Quintuple Stimulus Vouchers.
食品和飲料、零售、旅遊、運輸、電子和電器預計將受益於增強的五倍券。
📎beef up 加強/擴大生產
e.g. The company has plans to beef up its production in response to the current change.
因應近來的變化，公司計劃擴大生產。
🧡主要的目的是”振興經濟”
2️⃣The government issued / launched the vouchers to boost / revive / stimulate the economy in the aftermath of the pandemic.
政府在大流行之後發行/推出代金券以提振/振興/刺激經濟。
📎aftermath （不愉快事件）結束後的一個時期；（不愉快事件的）後果
In both countries, the war and its aftermath led to new dimensions in social conflict.
在這兩個國家，戰爭及其後果導致了新的社會衝突面。
🧡網路開放登記時…根本登入不進去，網站超級無敵”卡”
3️⃣When the citizens tried to register for/apply for their vouchers, the website crashed immediately.
當市民試圖註冊他們的代金券時，網站立即崩潰。
🧡除了台灣公民外，這些人也可以領取喔！
4️⃣Taiwanese citizens, foreign spouses, Alien Permanent Resident Certificate (APRC) holders, and diplomats are eligible for the Quintuple Stimulus Vouchers.
台灣公民、外國配偶、外國人永久居民證（APRC）持有者和外交官有資格獲得五倍券。
🧡總共會拿到200元、500元、1000元”面額”的五倍券
5️⃣The NT$200, NT$500, and NT$1,000 denomination vouchers, are available in either print or electronic format.
新台幣 200 元、500 元和 1,000 元面額代金券有印刷版或電子版。
🧡這次的五倍券可以選擇”實體(紙本)”或者”數位”的五倍券，如果選擇”數位”要綁定銀行帳戶！
6️⃣Citizens can choose digital vouchers or physical vouchers (paper vouchers). If they want digital ones, they should bind the vouchers to their bank accounts.
市民可選擇數位五倍券或實體五倍券（紙本五倍券）。如果他們想要數位五倍券，他們應該將五倍券綁定到他們的銀行帳戶。
🧡五倍券不能用在這些地方🤭
7️⃣The vouchers cannot be used to pay taxes, utility bills, fines, and other administrative fees. In addition, they cannot be used to purchase stocks, make investments, and cross-border e-commerce services.
五倍券不能用於繳稅、水電費、罰款和其他行政費用。此外，它們不能用於購買股票、進行投資和跨境電子商務服務。
💡這篇的內容是不是超級生活化呢？
⬇️來來來！本篇挑戰來了～用英文留言你想用五倍券買什麼 跟蘇蘇分享一下吧😍⬇️
☑️首頁連結可以訂閱我的新官方網站，追蹤官網發佈的英文學習資訊！不定期會有英文資源的分享歐～👍🏻
#五倍券 #生活英文 #english #振興券 #時事英文 #英文單字 #學測 #111學測 #英文筆記 #英文 #學英文 #大學生 #108課綱
振興券可以買電器嗎 在 [新聞] 振興三倍券怎麼購買取得？不適用項目出- 看板Lifeismoney 的推薦與評價
振興三倍券怎麼購買取得？不適用項目出爐
行政院長蘇貞昌今宣布刺激消費的振興券措施，定名為「三倍券」，實體券最小面額為
200元，每人支付1000元可換3000元的「三倍券」，規劃自今年7月15日起使用至12月底。
民眾該怎麼取得，使用有什麼限制？聯合新聞網整理超實用使用指南。
Q：怎麼購買取得三倍券？
四種形式，可透過實體紙本、電子支付、電子票證、信用卡。
1.紙本：
（1）郵局：7月15日起，至郵局用1000元換取3000元振興券
（2）網路預購：7月1日透過網路預購，7月15日起在4大超商領取 （用1000元換取3000元
振興券）
2.電子支付：7月1日起上網綁定，7月15日開始累積消費3000元，超商靠卡回存2000元。
3.電子票證（悠遊卡、一卡通等）：7月1日起上網綁定，7月15日開始累積消費3000元，A
PP通知存入2000元。
4.信用卡：：7月1日起上網綁定，7月15日開始累積消費3000元，簡訊通知入帳戶2000元
，抵扣帳單。
Q：紙本的面額？
紙本面額有200元5張、500元4張。
Q：使用時間？
從7月1日開始預購，7月15日領券啟用，可使用至12月31日。
Q：領取資格有哪些？
每人限領一次，具中華民國國籍的國民身分、取得居留許可的外籍或陸籍配偶；中低收
入戶等弱勢可直接領取。
Q：有使用限制嗎？
11項使用限制：不可用於電商網購、繳稅、儲值、罰款、規費、菸品、保單、股票、國
民年金、信用卡費、禮券
Q：店家該怎麼兌換？
有統編店家：可到郵局、銀行兌換，將匯入店家、企業或負責人帳戶
無統編店家：委由有統編的商圈、夜市管委會、自治會等單位到郵局、銀行兌換，會匯
入帳戶後再發放給店家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.190.28 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lifeismoney/M.1591068668.A.B04.html
※ 編輯: pchunters (39.8.190.28 臺灣), 06/02/2020 11:32:38
... <看更多>