今天我們來學一下捷克語好了!
我自己還挺喜歡到當地學語言的,
兩週之後,已經可以稍微聽懂當地的地鐵電車廣播以及抓到地名跟語言邏輯。
當然,不是說這麼容易,但是因為捷克的英語標示並不普及,雖然已經慢慢在觀光區可以講英文,不過多數還是無法!捷克人算是很和善,就算語言不通也是會熱心分享說明(不像冷冷德國人XDXD)。
.
.
#捷克簡單用語:
你好 Ahoj
你好(或再見) Čau!
您好(較有禮貌)Dobrý den
謝謝 Díky
感謝你。Dík
對不起、請問 Promiňte
請、不客氣 Prosím
再見 Nashledanou
多少錢? Kolik to stojí?
捷克的 Český
捷克語 Čeština / Česky
布拉格 Praha
請結賬 Zaplatím, prosím
廁所在哪裡?Kde je toaleta?
是 Ano
不是 Ne
一 Jedna
二 Dvě
三 Tři
很好Velmi dobrý
美麗Krásný
好吃Výborný
太好了 To je dobré
…在哪裡?Kde je …?
什麼? Co?
何時/什麼時候? Kdy?
歡迎!Vítejte!
早安Dobré ráno
晚安Dobrou noc
回頭見 Zatím
非常感謝Děkuji moc
沒問題To nic
對不起 Omlouvám se
我可以照張相嗎?Mohu si udělat foto?
那是什麼?Co je to?
你從哪裡來?Odkud jste?
/
所以我帶了 #譯極棒 出門在家都可以邊走邊學邊互動。還可以翻中英日法冰島德語,世界上語言通通都有,很有趣!無聊的時候就自己學不同國家語言跟發音。
.
英日法文不用說這種主流語言,連上你的手機熱點或者WIFI就可以暢行無阻,準確度超高。
捷克文不是主流語言,它就需要時間適應一下,但基本上都可以學、可以說、可以互動。特別是超難發音的捷克發音。
.
現在多數都是對的、也管用的捷克語學習。雖然可能因為不是主流語言,所以我的學習發音他們覺得怪,不過也還好。那如果你用來學日語、法語、英語、德語這種多人使用的,那就很通暢很快速了!
這台譯級棒還不只是翻譯機,還可以有AI助理功用、學語言、聽音樂、聽故事,唯一的麻煩就是要連上手機,所以如果你自己不太會設定,可以下訂之後直接現場領貨,請工作人員幫你設定好,順便教會你,就沒問題了。
👉譯極棒:https://bit.ly/3BVdgfV
/
另外分享一下昨天去的農夫市集,每週六在皇宮廣場旁的河邊,都會有一場當地人參與的農夫市集,所有自產的麵包、果醬、蔬菜、肉品、酒類(喝酒不開車開車不喝酒)也都會來產售,大家可以撿點好康以及當地的新鮮食材,有廚房像我一樣買回家煮就更讚了!沒廚房的就當夜市走逛,也好吃好玩,沿途的河景風味很美,我也是真心很推薦喔!
.
布拉格告一個段落,
下週暫時換個地方喔!
.
台灣的疫情跟颱風如何?雖然這趟出門比較久,
也很關心台灣的狀況!
希望除了工作之餘,還可以帶給大家歐洲的實況,讓大家看一看不同的風景。
.
防疫的疲勞不知道還要多久,但至少有我的風景陪伴你。
.
謝謝你們一直很關心我,如同我昨天直播說的,
能給的我都給、能爭取的我也不會虧待你們,
生命有我愛的家人、以及你們一起陪伴著,何其有幸!
.
Na zdraví(捷克語:乾杯)
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
捷克 英文 發音 在 法國生活日記 Facebook 的最佳貼文
謝謝!Dziękuję! 波蘭🇵🇱😘。
幾年前還在Iphone 6S的時代曾去波蘭旅行過,留下了許多難忘回憶,現在重看照片往事幕幕再現,心得跟大家分享一下。
那時候是十月秋天,我搭著夜間火車,興奮地從布拉格往波蘭奔去,當時整晚睡不著,手裡、腦裡滿滿都是波蘭的旅遊重點提要。但在越過國界在到達克拉科夫之前,不幸地,我的Mac Air不小心被躺在臥舖上因車行頑皮震倒的礦泉水瓶淋濕,沒兩分鐘立馬黑屏,這景況對旅遊計劃縝密、追求完美的處女座人來說是個不小的打擊,非常掃興。
下車時是清晨六點半左右,路上冷清清半個人都沒有,當時的我無心旅遊,連吃早餐都懶,一心想快點找到Apple Store拯救裡頭的資料,So...一開始的克拉科夫,是個慢熟,但卻又好似很美又矇朧的波蘭金色秋城。
在還沒到波蘭之前,總覺得這是個神秘保守歐洲聖經帶國家,是抱著半旅遊半探險的心情來的,想著這裡的人民應該較拘謹冰冷嚴肅,而且二戰時,納粹德軍在克拉克夫隔離、拘捕不知多少人到集中營,氣氛應該不會太歡樂...。
但這些刻板印象都在到達後逐漸瓦解,如今在這波蘭古城、無數美景中,仍能找到很多新鮮、文青、Bobo、藝術的玩意兒,而且可能因為路上亞洲人較少,逛一整天都看不到幾團中國、日本遊客,進餐廳時,年輕的服務生多用好奇、新鮮的眼神對著你說話,反而不搭理旁邊的法果人😅,真的粉有意思,尤其克拉科夫是大學城,年輕人英文普偏不錯,且熱情,問他們路有台灣對外國人熱心指引的情緒。
也隨著民宿完美的地段、風景與裝潢設備,親切友善的波蘭人與便宜實惠合亞洲胃口的美食,讓人驚艷的網路便利性與街頭夢幻景致,很快地就讓我忘卻電腦葛屁的懊惱,全心擁抱這讓人驚喜不已,超值旅遊的國度。
而繼先前立陶宛🇱🇹、斯洛伐克🇸🇰、捷克🇨🇿後,歐盟又一個國家伸出援手,且大手筆將捐贈40萬劑COVID-19疫苗給台灣,那就是波蘭,感謝🙏🏽!
PS: 幾番感謝詞下來,有沒有人發現,捷克、斯洛伐克、波蘭的謝謝發音都很像?!😄
捷克 英文 發音 在 Facebook 的精選貼文
【#Patreon國際運動場🇯🇵🇹🇼】按照原定公佈的安排,在國際奧委會官方稱為「中華台北」(チャイニーズ・タイペイ)的台灣隊,獲安排於第105隊進場,在捷克共和國(チェコ共和国)之後,查德(チャド)之前。到了真正進場時,台灣隊卻被安排到泰國(タイ)與南韓(大韓民国)的後面登場;雖然東奧官方的日文、英文、法文、中文都是稱「中華台北」,但在當地官方轉播中,負責轉播的NHK電視台日語頻道,卻在台灣隊進場時,以「台灣です」介紹,而非按照1981年《洛桑協議》的「中華台北」一名。而美國合作方NBC的中國隊代表地圖,則不顯示台灣。這些安排,都很值得思考。
其實根據《洛桑協議》,台灣隊進場是排在英文的「T」組,而不是「C」組,問題是協議是英文簽訂的,但到了不同主辦國按自己的語言文字排列時,卻可以彈性調整。例如北京奧運就是以簡體字排列,「馬爾代夫」以三劃簡體排名第一;同時卻把「中華台北」放在「中國」隊之後出場,而不是分割「C」和「T」段,以暗示「一中」原則。到了日本,亦不是以英文字母次序排列,而是以「和式英文」處理,將所有國家的發音轉換成平假名後,再以日文五十音作進場次序。
日本人辦事一向非常精細、嚴謹,到了這樣重要的國際典禮,不可能出現意外,相信以上整個安排,都相當刻意,哪怕日本放風說台灣的出場次序調動,只是日本奧委會工作人員「臨時調換」。上述安排,主辦方方自然是「明玩嘢」,但當北京華大媽「強烈譴責、堅決反對」下刪一萬字時,日方卻可以有眾多解釋,充滿國際關係的智慧 ......
⏺全文見Patreon
https://www.patreon.com/posts/54031074
▶️東京奧運噩夢與日本國運
https://www.youtube.com/watch?v=VwJ0RgeoMGI