關於 掃墓祭祖英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

▵ 你不知道的中秋節？ ▵
　　
你知道除了台灣其他國家也有在過農曆8月15日的中秋節嗎，
除了烤肉、吃不完的月餅跟柚子，快來吸收一點新知識吧！
　
｜#越南｜
　
有一說中秋節文化是從中國傳到越南，另一說則是早期水稻農業社會，中秋之際為豐收期，作為感謝大地的養育之恩所發展出來的節慶。19世紀法國殖民時期，法國政府為防止越南人藉慶祝中秋，爆發革命活動，禁止成人涉入各項活動，只准兒童參與慶祝活動，因此中秋節便成了越南的「兒童節」。在越南說的不是嫦娥奔月或是吳剛伐桂的故事，是「阿貴傳說」（不是台灣那個蝦咪阿貴），有名叫阿貴的孩子因一株菩提樹升上月宮（傑克與魔豆故事的路線）鄉親們為感念他而在當天掛燈籠慶祝他成仙。特別的是這天各地有舞獅表演和燈籠秀，所有越南孩子們都要提著鯉魚燈去走走，象徵「鯉魚躍龍門」的吉祥之意。
　　
｜#日本｜
　
中秋文化如何傳入與何時開始的，目前公認最可信的推論是，平安時代唐朝使節將中國長久以來欣賞滿月的傳統傳播到日本，據說當時的貴族並不是直接仰頭觀賞滿月，而是參與如遊船或宴會類的活動，欣賞月亮在水上或酒杯中倒影。在日本中秋節也被稱為「十五夜」與中國人在中秋節的時候吃月餅不同，日本人在賞月的時候吃「月見糰子」。除了賞月、吃糰子，這天日本小孩還有一項特權，就是能正大光明的把擺在門前或簷廊的賞月供品如糰子、栗子等食物給摸走，甚至偷摘院子裡的柿子、梨子也都可以，比萬聖節還搗蛋！
　
｜#韓國｜
　
中秋節在韓國稱「秋夕（추석）」，根據韓國《歲時風俗詞典》，秋夕一詞取自中國《禮記》當中的「朝春日、秋夕月」，是韓國重要的假期之一，國定連休三日，韓國人過中秋節的方式就像在過年一樣，人們會去祭祖掃墓，從一早開始準備祭祀的菜餚、供品，用新收穫的穀物和果實祭祀先祖。在韓國最應景的食物是「松片」，松片呈半月形，以芝麻、栗子泥或豆茸作餡，放於一層松針上蒸熟，帶有松香味，因而得名。由於是用作祭祖的祭品，要選用秋收最好的米，而且要全家人一起做，一面做餅一面說吉利、祝福和讚美的說話。他們也會回鄉探親還有向親朋戚友送禮，所以英文亦把韓國的中秋節叫做「韓國感恩節」。
　
_________________
　
一口氣吸收三種文化是不是有點澎湃，至少可以在過完中秋後，發現體重增加3kg的時候說服自己還有吸收一點別的營養知識（？）祝大家中秋節愉快！
　
「#月圓人團圓，#人不要太圓。」
　
_________________
　
▲ ZA SHARE 創新創意大會
　
▲ 展覽時間｜2021/11/18 (四) ─ 11/21 (日)
▲ 展覽地點｜臺北 華山1914文化產業園區
　
#ZASHARE #創新創意大會 #靈光炸現 #EUREKA
#中秋節快樂 #我圓故我在

【清明節英文怎麼說？除了掃墓祭祖，還有什麼其它習俗呢？】#清明節

清明節的英文是Qingming Festival，因為這一天的目的是「掃墓」，所以也可以直接譯為Tomb Sweeping Day。

Tomb為名詞「墳墓」、sweep為動詞「掃」，N+V-ing形成複合形容詞，形容後方的Day，表示為「掃墓日」。在這一天，人們會前往祖先的墓地，掃去墳上的落葉、把祂們的墓碑清理乾淨，藉此表達對祖先的感激與懷念。

#掃墓 #英文 #實用英文

『疫苗到位外交升級：台灣防疫國家隊衝出國際 』

昨天很榮幸受邀到民視《＃台灣向前行》擔任來賓，為國人關心的問題發表意見，不知道各位有沒準時收看呢？

【AZ疫苗進口逐步上軌道 國產疫苗測試中 民眾有信心】

最近，在野黨指責疫苗進口緩慢，保存期限過短，以致施打情況看起來不太踴躍，但真的是這樣嗎？衛福部陳時中部長昨天表示，AZ疫苗已經逐漸到位，而接種後的民眾雖有零星不適反應，但大抵而言都在預期之中（不適症狀人數大約佔全體施打數0.5%）。對於目前僅有一萬餘人接種的狀況，我認為主因是台灣人民對防疫措施有信心，樂意根據衛福部政策禮讓優先者按部就班，象徵了防疫的成果已經從實體上的病源控制、邊境管理、日常衛生等面向，外溢到心理的安定感之上。

事實上，我所知道民間不僅對進口AZ疫苗有信心，對本土疫苗試驗的態度也相當正面。像是被通知參加高端疫苗二階段臨床試驗的本市青壯人口例如 朱毅 新竹市文雅里里長，普遍將接種試驗當作一種榮譽，除主動通報各種反應外，也期待儘速進入量產期。更重要的是，屢次疫苗信心度民調都逼近七成，本土疫苗若能夠及時加入防疫全國隊的行列，將會是一劑強心針，實在沒必要太擔心施打進度緩慢的問題。昨天，陳時中部長也宣布，4月6日起，AZ疫苗將要開放醫事人員醫療院所人員接種，待疫苗供應更趨穩定後，將會逐步擴大接種順位，接種比例應會明顯升高，逐漸達到「#群體免疫」的目標。

【帛琉旅遊外交升級 台美關係更加鞏固】

此外，今天是『 #帛琉旅遊泡泡』 首發日，日前帛琉總統惠恕仁與蔡英文總統會面，我方致贈 ＃排灣族分享刀，象徵台帛之間的兄弟情誼永遠不變。在帛琉來訪團之中，美國駐帛琉大使倪約翰也在名單之內，其不僅是1979年以來台美斷交後最高層級的使節來訪，也象徵高層級雙邊互訪可能常態化，台美關係正常化或將逐步實現。

近日中國頻繁在台灣領空清門踏戶、抵制不使用 #新疆血汗棉花 的國際品牌，不當的舉措激怒了許多民主陣營的盟友。因此，不單僅有美國藉此機會穩固台灣在印太地區戰略的地位，包含 #法國參議院友台小組 成員也積極呼籲，將推動台灣加入重要國際組織。我認為，中國持續民主自由封殺，例如阻礙鳳梨輸入，干預冬奧選手參與甚至是插手香港立法會的選制等，無疑都是對鄰邦權益的踐踏、對人權的迫害。

在節目最後，主持人問起了我對國民黨主席選舉的看法。而我的原則相當簡單，雖然我們看在野黨像是看一齣宮廷劇一樣，弄臣與太子不斷在各種代理勢力幕後鬥爭，但我認為無論是江啟臣還是韓趙體系，在政策設定上都應該積極回應人民需要、#摒棄不合時宜的九二共識，與台灣人民的長遠利益與幸福站在一起。

最後的最後，清明連假即將到來，提醒各位無論掃墓祭祖、歡樂旅遊還是參與各項活動，都請 #勤洗手、＃戴口罩，防疫國家隊需要每一個人的參與跟支持！

【台灣向前行】（2021/3/31）
AZ打不完？下週擴大接種！ 嗆中挺台！美國打擦邊球？
https://youtu.be/PAHFCOSaVQc
亂改選制！香港民主已死！ 黨魁之戰！韓導再掀風潮？
https://youtu.be/n289-wdGFnE

更多討論，歡迎加入 新竹同學慧！

「殯葬達人」小冬瓜郭憲鴻吐露工作秘辛，從事殯葬事業見過太多不孝子！？
連孝順都能外包神祖牌位都丟掉？＃小冬瓜＃祭祖＃神主牌＃小冬瓜＃祖先＃鄭弘儀#新聞挖挖哇　
⭐小冬瓜帶摯感動全場👉http://yt1.piee.pw/39wzve
▶小冬瓜父親投胎轉世！👉http://yt1.piee.pw/3avwhq
⭐當紅女星丁小芹成通緝犯？👉http://yt1.piee.pw/39ydns
▶命理師自帶月老天命爆神蹟！👉http://yt1.piee.pw/38su6b
⭐苦媳自縊大翻盤！關鍵婆媳對話曝光！👉http://yt1.piee.pw/3abydl
▶心疼蔡英文挨轟黃宥嘉動怒了👉http://yt1.piee.pw/3agwp8
⭐犀利婆婆要我命，婆婆我不敢了...👉http://yt1.piee.pw/38kdln
⭐黃宥嘉心疼蔡英文總統發怒了👉http://yt1.piee.pw/3awmrv
⭐吃軟飯又怎樣！愛上房東太太！👉http://yt1.piee.pw/3akr8p
【李艷秋爆出驚人家醜？】👉http://yt1.piee.pw/39n75m
⭐訂閱【新聞挖挖哇】👉https://pse.is/39aah4

每周二到周六凌晨00:30準時上傳最新節目！
支持正版，尊重版權請訂閱【新聞挖挖哇】官方 Youtube 頻道喲！

臉書請搜尋【新聞挖挖哇粉絲團】http://www.facebook.com/newswawawa

潤餅卷，又稱潤餅、薄餅卷、嫩餅菜，臺灣中南部地區亦稱為潤餅[食夾]、春捲，是一種用薄餅（春捲皮）捲食其他肉菜等的食品。狀似春卷，但捲好熟食後直接食用，無須油炸。潤餅作為閩南飲食文化的一部分，流行於福建南部、潮汕、臺灣和印度尼西亞、菲律賓等東南亞地區。越南春卷在形式上也比較類似於潤餅。

遠在中國春秋戰國開始[來源請求]，就有在春天以五辛盤祭祀春神的禮俗，五辛盤內容為大蔥、小蒜、韭菜、香菜、芸苔，再祭祀春神後食用這五辛，以求開五臟、去伏氣的保健效果，但因五辛味道辛辣，單吃難以入口，於是後來逐漸發展以麵餅包裹五辛成為春餅來食用，春餅也就成了潤餅和春卷的前身。自東晉開始中原數度戰亂使中原人士大舉南遷閩避難，以致今日台閩一帶吃潤餅還保有古代春餅之俗，桌面無論菜色多少，內容一定必須具備五辛在內，僅芸苔以滸苔代替。吃潤餅在閩台一帶是家族一年中重要的聚會禮節，大多為家族成員食用，一般不會用來招待外人。但近來也出現潤餅專賣店、賣潤餅專車，尤以夜市、菜市場等地最常見。

傳說
相傳潤餅由明代福建泉州同安縣金門島才子蔡復一的夫人李氏首創，相傳是蔡夫人因為蔡復一公務繁忙，無暇用餐，特意為他製作，可以邊辦公邊享用[3]。

故事版本眾多，姑取其中最盛行者如下[4]。

民間流傳，蔡復一是明朝萬曆年間進士，但身體殘缺得很厲害，獨眼、跛腳又駝背，但是他熟讀四書五經，不僅能作詩、賦、八股文；才華橫溢，兩手能同時寫字，在殿試上大出鋒頭，皇帝原本想點其為一甲（前三名），但蔡態度狂傲，皇帝又改其為二甲。不過放榜之後，皇帝憐才之意又起，常對蔡加以賞賜，四個奸臣於是過來消遣他，欲挫其銳氣。

四奸臣前來，第一人取笑他是獨眼龍，蔡說：「一眼觀天下。」第二人取笑他是瘸子，蔡回應：「一腳登龍門。」第三人取笑他是駝子，蔡回應：「一背藏千卷。」最後一人又質疑他兩手同時寫字是假的，蔡就回答「兩手作萬言。」立成一首詩。四個奸臣無趣而返，於是告訴皇帝，蔡復一說天下文書都抄寫得成，「兩手作萬言」，皇帝很生氣，覺得蔡太狂妄了，故要求蔡一個月內抄寫朝廷歷年來的邊防文書，如不從，將以「欺君」論處。

為了完成任務，蔡只好廢寢忘食，晝夜雙手齊書，幾乎不吃飯，蔡夫人看在眼裡，急在心裡。有一天，她想出了一個妙法：麵粉加水，攪成糊狀，在熱鍋上輕輕一抹，做成一張張薄薄的麵餅皮，再把各種菜切細，炒成燴菜，然後用餅皮把燴菜捲成圓筒狀。每天用餐時，蔡夫人雙手捧著「薄餅」餵正在抄寫的蔡復一，這樣既不影響工作，又不耽擱用餐。在夫人的照料和協助下，蔡復一如期完成使命，他抄的文件足足放滿了九個櫃子。

皇上認為蔡是個能吃苦、有智謀的人，故大力提拔蔡，蔡後來作到湖南、湖北、貴州、雲南、廣西五省經略。從此，蔡夫人做餅的故事在當地傳為美談，因「潤餅」是蔡夫人所創，所以民間又有「美人薄餅」或「夫人薄餅」的說法。