【📢新科人間國寶 原住民族之光✨✨】
文化部 日前依《文化資產保存法》,將阿美族馬蘭Macacadaay、排灣族Kinavatjesan傳統刺繡及排灣族tjemenun傳統織布,登錄原住民族重要傳統表演藝術及重要傳統工藝,並認定 #保存者✅,是歷年認定原住民族類項最豐富的一次👏。
🔸「阿美族馬蘭Macacadaay」 保存者:杵音文化藝術團🎙
Macacadaay有歌謠循環不斷之意,以即興、自由對位的方式發展出多聲部的獨特複音唱法🎶,出現於農耕、生活及祭典中,具有凝聚部落意識、傳承部落文化的意義,是原住民族歌唱文化中重要的傳統表演藝術;成立於1997年的杵音文化藝術團,以Macacadaay吟唱為出發,透過巡迴演出、教學,推廣並保存了珍貴的原住民族表演藝術。
🔸「排灣族Kinavatjesan傳統刺繡」 保存者:Lavaus(陳利友妹)🪡
Kinavatjesan是將圖紋繡於苧麻布上,排灣族服飾中使用最頻繁的繡法為「十字繡」,圖紋有人頭紋、太陽紋、百步蛇紋等,一針一線都是部落人文的故事;Lavaus老師從小跟著母親學習,作品具東排灣地區特色,以十字繡法傳承族群記憶與部落文化,成為排灣族所稱的pulima(工藝能手者)。
🔸「排灣族tjemenun傳統織布」 保存者:Miyang(許春美)🧶
tjemenun傳統織布圖紋,反映家族的傳承及織者的創思,是族群的歷史紀錄與傳承的載具,深具藝術價值與文化代表性;Miyang老師承襲家族和部落長者傳統技藝,熟知織紋中的文化與社會階序意涵,以族語傳授傳統織布,記錄傳統知識中文化的核心內涵,是工藝復振的重要推手。
謝謝每一位「人間國寶」,向您們獻上最高的敬意,您們堅持保存、傳承原住民族寶貴的文化✔,讓更多人聽見阿美族獨特的演唱方式、看見排灣族紀錄傳統知識的刺繡與織布文化♥。
照片來源: 文化部文化資產局
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道,也在其Youtube影片中提到,本集主題: #順益台灣原住民博物館介紹 這次要帶著聽眾朋友認識順益台灣原住民博物館,由館方 #林威成主任,來為大家介紹,此館共分為四大展區。 一樓、「人與自然環境」展示區 綜合介紹台灣原住民概況及族群之分佈,展現原住民人文風貌。 本樓層為台灣原住民族各族文化特徵的簡介,大廳右側運用各族群圖...
「排灣族服飾意義」的推薦目錄:
- 關於排灣族服飾意義 在 原住民族委員會 Facebook 的精選貼文
- 關於排灣族服飾意義 在 百工裡的人類學家 Facebook 的最佳貼文
- 關於排灣族服飾意義 在 伍麗華|Saidai / Reseres Facebook 的最佳解答
- 關於排灣族服飾意義 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的精選貼文
- 關於排灣族服飾意義 在 原風時尚- (貴族民族)排灣族是個階級分明的族群 - Facebook ... 的評價
- 關於排灣族服飾意義 在 排灣族服飾男的推薦與評價,FACEBOOK 的評價
- 關於排灣族服飾意義 在 屏排灣.魯凱服飾展跨域合作見文化美2017-09-03 TITV 原視新聞 的評價
- 關於排灣族服飾意義 在 [寶寶] 排灣族傳統服飾週歲紀念照分享- BabyMother - My PTT 的評價
排灣族服飾意義 在 百工裡的人類學家 Facebook 的最佳貼文
本週五是【百工裡的人類學家@高雄SOGO誠品】十二月活動
這個月我們要把焦點擺到台灣的排灣族及其精彩的工藝,看見其背後的意義與價值。這篇來自【中央社】的文章,帶我們一起看到最新認證的排灣族人間國寶與織品工藝。
-------------------------------
【百工裡的人類學家@高雄SOGO誠品】十二月活動
主題:成為排灣族:賦予生命的藝品
x《藝術原境:臺灣原住民族創造力人類學》
分享人:蕭鄊唯博士(台東大學人社計畫博士後研究員)
主持/對話:宋世祥(【百工裡的人類學家】創辦人)
時間:12/18/2020 1900-2030
地點:高雄SOGO百貨12樓 誠品書店
排灣族在台灣原住民擁有最豐富的藝術表現。在這場分享中,蕭鄉唯博士將帶我們從排灣族的藝品(陶壺、琉璃珠、禮刀...等)理解背後的社會文化脈絡,並探討族人如何於儀式中藉由藝品的流動建構身份。
活動網址:https://fb.me/e/1S5WjNIdM
---------------------------------
許春美從小靠著父親的記憶口述傳承學各種織法,是目前唯一保有排灣族傳統織布技法(平織、斜紋織、夾織技法)最豐富也最完整的一名工藝師。她說,在驚覺排灣族織布面臨消失的危機,於是把傳統織布法用在時尚服飾,也唯有如此才能讓傳統織布法傳承下去。
排灣族傳統織布紋路象徵不同意義,有象徵水土保持的裝置、傳統主食芋頭及動物足跡等,具體呈顯傳統織布與土地的重要關係。屏東縣政府文化處指出,許春美以不同的整機方式、搭配上不同的織法,可以製作出幾十種紋路,每種紋路都有傳統名稱,為中排灣具指標性的編織家,保留極多傳統編織技藝與觀念。
(以上引用網頁原文)
https://www.cna.com.tw/news/acul/202009250273.aspx
排灣族服飾意義 在 伍麗華|Saidai / Reseres Facebook 的最佳解答
很高興得知72 歲的許春美許米羕老師,終於完成了國家重要傳統工藝認證「人間國寶」!
進入到公共事務領域以前,我的生活圈很小,工作只專注於教育事務。前幾年意外踏入縣府,除了面對許多沒碰過的業務,突然間要認識政治人、文化人、藝術家.....,這對幾十年來,連自己班上學生、學校同事名字都很難記起來的我來說,實在是需要好好鍛鍊。
記得第一次見到許春美老師,是在馮科長辦理的部落大學成果展。馮科長為我介紹許春美老師的編織知識如何豐富厲害,甚至崇拜到來當她的學生,我心想「怎麼辦,我怎麼連聽都沒聽過這號人物?」
又後來,我們辦理傳統服飾剪裁職訓課程,那一天的發表會,我聽到許老師解釋每位學員身上那套服飾。那是我第一次感受到,原來我們的服飾這麼了不起,原來有那麼多的奧秘藏在一件衣服裡面,原來每一個細節都暗示著你的身分,原來身分沒有高低,只是時時刻刻讓你明白自己的職份。那一天,我感到肅然起敬!
但我始終聽到馮科長為春美老師感到委屈,覺得老師應該要取得文資身分。
原來,許春美從小靠著父親的記憶,為她口述各種織法,也因此,她是目前唯一保有排灣族傳統織布技法(平織、斜紋織、夾織技法)最豐富也最完整的一名工藝師。老師曾榮獲第1屆國家工藝獎、屏東縣政府傳統工藝師授證,但是為了生活,考取女裝甲級證照的她,在來義鄉古樓部落開設工作室傳授排灣族織布,投入推廣排灣族傳統織布工藝。
於是,我們開始著手協助老師在2017年6月完成縣內的文資審查,直到今年初才取得文資保存身分。我覺得文化是跟時間賽跑,這樣的歷程實在是太長,除了在立法院質詢中披露檢討,也鼓勵縣府應積極主動繼續提報縣級保存者取得國定身分,以加速文化的傳承工作。
當老師接獲國定審查通知,她傳簡訊來,希望我能在場,說這對她很重要。那天,我到場了,終於完整看到她的丰采,所有的人懾服在她對於文化的掌握與詮釋,什麼是傳統,什麼是創新,清清楚楚沒有模糊地帶。如今獲得人間國寶的肯定,實至名歸,一點都不意外。
這些年,有許多人來找老師學藝,為了傳承傳統技法,從不藏私,也不分原住民、漢人、男、女。她只希望學生們能將這些織布技法、意義、圖騰收集成冊、出書,將排灣族文化傳承下來。如今獲得國家傳統工藝認證,老師更能夠廣納學生讓畢生傳承織布的心願得以延續。
我很高興在原民處的三年多,協助文化處進行有形、無形文資保存件數大量前進,成為全國台灣原住民文資保存大本營。即便如此,仍遠遠不夠,期待相關部會、地方政府能夠找出更積極有效的作法來協助這個與時間賽跑的希望工程。
排灣族服飾意義 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的精選貼文
本集主題: #順益台灣原住民博物館介紹
這次要帶著聽眾朋友認識順益台灣原住民博物館,由館方 #林威成主任,來為大家介紹,此館共分為四大展區。
一樓、「人與自然環境」展示區
綜合介紹台灣原住民概況及族群之分佈,展現原住民人文風貌。
本樓層為台灣原住民族各族文化特徵的簡介,大廳右側運用各族群圖版及文字使參觀者瞭解台灣原住民的傳統服飾、風俗習慣、及特有祭典等等。展場後側以排灣族石板雕刻代表「山」、達悟族漁舟代表「海」,藉著山與海的悠遠宏闊,呈現台灣原住民族對環境的適應。觀眾並可透過展場中央的台灣地圖模型與觸控按鈕,了解台灣原住民族目前分佈區域、聚落範圍以及台灣各重要都市與山川河流。
二樓、「生活與器具」展示區
展示各族工藝用品及住屋模型,表現日常生活與社會之關係。
展出達悟族宗柱及住屋模型、鄒族男子集會所、原住民農耕用品、阿美族火塘、排灣族石板屋、陶器、樂器、編容器、雕刻與紋飾、狩獵與漁撈、飲酒文化等各種器物,為原住民因應自然的生活型態做了最佳的詮釋,也表現出日常生活器物與文化脈絡的關係。展場並有相關影片分別介紹排灣族現代製陶與豐濱阿美族的傳統製陶、北排灣大社村藝師製作佩刀及南排灣佳興村藝師雕刻、鄒族男子會所“Kuba”的修整、製酒過程以及達悟族的現代生活影像。
三樓、「衣飾與文化」展示區
展示原住民紡織、服飾之美,呈現其社會文化意義。
台灣原住民族的服裝配飾材料相當廣泛,所呈現的圖飾花樣也各具特色,展場呈現了多族的典型服飾、刺繡技術、紡織過程、裝飾物等,讓我們感受其獨特的生活方式與價值觀。現場並播放太魯閣族傳統的製麻紡織過程及原住民傳統歌舞祭典的動態影像。
B1、「信仰與祭儀」展示區
藉禮器文物,闡釋原住民信仰文化。
對於原住民的泛靈信仰、祖靈崇拜、獵首習俗及各族群祭儀用品都有詳盡的介紹,本樓層並以圖表、文字、歷史照片,輔助說明台灣地區史前遺址的時空架構、原住民相關的史前文化以及台灣原住民的文化變遷。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/9Ah67awqKgA/hqdefault.jpg)
排灣族服飾意義 在 [寶寶] 排灣族傳統服飾週歲紀念照分享- BabyMother - My PTT 的推薦與評價
想跟大家分享我們農農的週歲紀念照因為農農的拔拔是排灣族原住民因此選在週歲時穿 ... 的族服傳統服上繡著全人的圖案及百步蛇的圖案,也象徵著尊貴的意義只是很可惜, ... ... <看更多>
排灣族服飾意義 在 原風時尚- (貴族民族)排灣族是個階級分明的族群 - Facebook ... 的推薦與評價
魯凱族如同排灣族一樣有階級制度,貴族階層才有裝飾的特權且色彩華麗,魯凱族人會穿著一套以各種技法繡成各式圖樣的盛裝。服裝以黑布,黃色刺繡為最常見, ... ... <看更多>