Search
不管吃飯通勤 讓空中母語成為你的背景音？！（誤）
-
歡迎進入ＡＢＡＯ 空中母語教室
《kinakaian 母親的舌頭》專輯10首歌 10堂課【空中母語教室】
族語顧問：Ljemingas 杜珞琳老師
製作企劃：Arase阿拉斯
執行：Lavulavu曾麗君
拍攝剪輯：張家豪、李姿
妝髮：陳麥克 Mikemikestyle
特別感謝：布萊克薛薛
節目內容所呈現的排灣語法用字，屬老師與來賓之個人生活經驗分享，不同地區與部落之語法略有不同，歡迎留言一起交流學習。
『follow ABAO』
▶fb: https://reurl.cc/rlA4xy
▶ig: https://reurl.cc/QpxG35
忙裡偷閒寫了二篇序給助理交出去，助理笑說很驚訝我這個立委除了自己寫臉書、親筆寫推薦函，還親自寫「序」？哈哈，喜歡分享故事而已、只是不怕人笑而已啦！
#和平畫廊畫刊 序
2018年的春天，我從簡訊收到一幅畫，畫的是我耶，心情小複雜，有少許的害羞，多的是驚喜，並且包裹著竟然被人惦記的激動。
話說從頭，2010年我在泰武國小災後臨時校園認識了《和平畫廊》劉國樑、張文松二位老師。言談中得知他們多年來上山下海，融入當地人生活，一起收小米、挖竹筍，參加拼板舟下水慶典，於是畫作呈現的多是泰雅、魯凱、排灣、達悟各族的人文風土印記。
令我感動的是，畫家文松並不是科班出身，他是一個從小為了畫畫可以忘記吃飯的孩子，因而踏入早期的電影看板臨摹，但是這樣的繪畫工作只會讓生活陷入困頓。好朋友國樑，不忍畫家的熱情、才華就此停擺，於是帶著文松上山下海，朝自我創作之路邁進。
如今他們不但有自己的畫廊，常受邀辦展，作品也吸引不少大老闆、商界名人注意，主動上門買畫。
我很高興認識這二位喜愛原住民的朋友，但我萬萬沒有想到我是幸運的。2016年，我在地磨兒國小再次遇見他們，他們說「妳做原住民教育，很想畫一幅學生圍繞在妳身邊的樣子。」
2018年，我已經借調在縣政府原民處，收到的這幅畫並沒有學生圍繞在旁，但是國樑說：「文松說畫妳抱著陶壺望向遠方更有意境。」我聽到這句話特別震驚，因為只有真正認識原住民文化的人，才明白陶壺所代表的意義。
2020年對我來說是新的階段，欣聞二位老師的和平畫廊要出《和平畫廊畫刊》，在此謝謝和平畫廊在綜藝化、市場化、宣傳化的時代，帶給我們一股單純的力量，透過畫筆記錄台灣原住民族的美好。祝福和平畫廊四面八方、開刊大吉、店門昌盛，帶給我們更美麗的新視界！
#Vikung的昆蟲世界 序
聽說Vikung即將出版一本書，要我猜是什麼書？肯定是關於昆蟲的書啊！果然，12歲的宥勳，畢業前夕決定將六年來對於昆蟲的觀察與實作心得，集結成《昆蟲世界》分享給大家，也做為對自己負責任的態度。
我當了Vikung一年的校長，後來成為粉絲，他在YouTube 有一個和爸爸一起經營的「viking昆蟲小教室」訂閱頻道，像個天生的昆蟲學家如數家珍，混合著排灣族語介紹自己培育、照顧的各類昆蟲。
對於他的「不一樣」，我們引以為傲。對於學習，宥勳有高度的熱情與專注，喜歡動手實作，寒暑假帶回學校的作業，總是引來一堆人圍觀。
104學年度我來到地磨兒國小，當時Viking 宥勳進入一年級，我們一起做了一件事，那就是成為全國第一個原住民族教育實驗班，用自己排灣族本位的教科書，有自己的課程理念、學習素養。他們的導師楊萍常常跟我說，vikung說很喜歡我們自己的課本，說我們使用的是「高級的數學、國語、自然課本」，他們要成為高級的學生。
果不其然，在爸爸、媽媽的陪伴，老師的悉心指導，宥勳和他的同學們成就了許多美事，包括上個月獲得了原住民科學競賽「金獎」全國第一的肯定！
這讓我想起教育家華生曾說：「給我一打孩子，我能把他們教育成為不一樣的人。」是的，教育的迷人之處在於孩子有可塑性。聽到vikung要出書了，我特別感佩他的父母、老師及朋友，因為你們，讓我們看到一個有不同的恩賜的vikung，讓我們看見造物主在他的生命預備的美好見證。
祝福vikung的書一本接一本，生命愈來愈強壯，帶給大家更多的看見與分享！
.
！創藝！(小編)
創作小宇宙特別企畫系列單元
本週一連三天，再度登場啦！
第１６屆原創流行音樂大獎：
河洛語、客語以及原住民族語
得獎者來分享音樂創作的理念
臺灣原創流行音樂大獎
今晚上九點登場的是河洛語組
蘇兒真、曾一軍、顏冠希ＪＹ
率先分享的是律師歌手蘇兒真
得獎歌曲為【無根的日頭花】
描寫遊子對故鄉的情感和思念
心裡有對家人土地味道的眷戀
每當南風吹來時，濃濃的鄉愁
就如同海浪一般的狂撲而來…
律師彈吉他
網紅歌手曾一軍得獎的歌曲：
【歐兜邁】描寫的是「親情」
每人從出生就跟家人有了連結
而隨著長大，總會有那麼一刻
迫不及待地想掙脫家庭的保護
也只有在跌跌撞撞之後才發現
家就像是燈塔一樣，流浪之後
才知道這地方有最溫暖的擁抱
大家好我是曾一軍
饒舌歌手顏冠希ＪＹ得獎歌曲
【魔神仔】描寫南投山野傳說
他用嘻哈方式演唱河洛語創作
把現實跟幻想的場景融合起來
是顏冠希ＪＹ這首歌特別之處
顏冠希JY
明天晚間九點登場的是客語組
客語－柔米、曾止妤、黃子軒
柔米從小會說的客家話來自於
柔米跟阿婆的日常生活相處～
在音樂路上獲得成績後一直想
以客家話寫首阿婆聽得懂的歌
這次的得獎歌曲【娘花白白】
便是描述了阿婆看見烏鶖飛來
家鄉田埂因而思念親人的故事
柔 米 Zoomie
擁有多元身分的曾止妤在檢視
客家音樂圈後發覺原創的重要
因此她也想擁有屬於自己的歌
進而投入音樂寫詞，唱出故事
得獎歌曲【凳仔】以家裡飯桌
和吃飯時光寫出對阿公的思念
曾止妤-妹將
黃子軒與山平快團長—黃子軒
得獎歌曲【何年何月】嘗試將
客家山歌唱腔加現代音樂元素
創作屬於自己現代搖滾客家歌
黃子軒與山平快 ZiXuan & Slow Train
週三晚間九點原住民族語組！
呂傑曾宇辰和贊薇紫布爾正若
扶桑花樂團歌手呂傑得獎歌曲
【Ｔｉａｐｅｌａ呷呸辣】！
這一個詞是部落青年多數形容
此人喜歡佔他人便宜的意思～
有句「排灣族社會沒有乞丐」
是部落用來形容分享的美德～
所以不去計較周遭《呷呸辣》
真的友誼，要麼傻要麼不計較
裝傻充愣其實也是會增進感情
寬容體諒更是友誼真正的根本
VUSUM HANA 扶桑花樂團
泰雅族歌手「曾宇辰和贊薇」
得獎歌曲—ｋｉｎｑｏｙａｔ
以泰雅族「平安豬」祝福儀式
作為主軸為婚前交往中的青年
寫出代表祝福訓勉的泰雅情歌
也藉此提醒泰雅族人遵循祖先
遺留的「ｇａｇａ」（習俗）
曾宇辰（小宇） 贊薇 WeiWei
紫布爾正若【忘了回家的路】
這首得獎歌曲描寫八八水災後
母親老家高雄樟山遭自然怒吼
回家的路坍塌走過的景已不再
甚至原本回家的路都已經變湖
紫布爾正若（娃娃）
更多精彩好看的內容敬請鎖定
每週一至每週三的晚間九點鐘
ＢＬＴＶ人間衛視創藝多腦河
快來跟著主持人黃子佼佼哥！
讓我們一起顛覆傳統的想像，
直攻創作背後的深刻故事吧！
https://goo.gl/gQChxN
你也有感到「藝」猶未盡嗎？
各集的精彩訪談回顧在這邊：
http://arts.bltv.video/
來下ｉＢＬＴＶ的ＡＰＰ吧！
【創藝多腦河】隨身帶著走！
【App Store】
https://apple.co/2CxCDZO
【Google Play】
http://bit.ly/2DVFZmC
黃子佼
人間衛視
原民太太講笑話「 吃飯 喝酒」變飆髒話｜三立新聞網SETN.com ... 原住民妹聽「去買酒」瞪大眼奶音拒絕：我要跟警察說｜萌娃｜可愛｜ 排灣族 ｜阿美族. ... <看更多>
【 族語 學起來】 本園區將16族各族群之常用問候語（謝謝、您好）依 ... 『 族語 學起來』系列-謝謝 排灣 族：malji malji/masalu 魯凱 ... ... <看更多>
排灣族語吃飯 在 禮貌的問候排灣族語：一起來用餐2015-06-05 Paiwan TITV 原 ... 的推薦與評價
... 謝謝心領了na-eman-anga-en 我已經吃過了一起來用餐ani(阿逆)-中 排灣 語kani(敢逆)-北 排灣 語 排灣 語的謝謝masalu：相信，有心領了、心滿意足的... ... <看更多>