當版權方發現自己的翻譯品質跟速度都不及漢化組的時候,既然打不贏我們就讓他們加入吧!
以下是官方原文,就直接轉了
———————
今天,嗶哩嗶哩漫畫聯合@翻翻動漫 正式發起閱讀體驗優化企划。
隨著正版電子漫畫逐漸普及成為用戶接觸漫畫的第一手渠道,優化用戶的正版閱讀體驗成為了內容平台與版權方的頭等大事。
作為國內最大的正版日漫閱讀平台、嗶哩嗶哩漫畫聯手國內最大的日漫版權代理方翻翻動漫,將對引進作品逐步進行閱讀體驗優化,包括但不限於翻譯,畫質與像素等方面的優化,進一步提升用戶的正版閱讀體驗。
首批我們選擇了包括《咒術回戰》、《輝夜大小姐想讓我告白》、《一拳超人》、《JOJO的奇妙冒險》、《排球少年》、《間諜過家家》以及《王者天下》等高人氣作品進行優化。
閱讀體驗優化將從以下兩種方式推進——
1、我們將優先選擇國內出版社出版的紙質書簡體中文版,替換原有的電子版。上述作品中《JOJO的奇妙冒險》1-28卷、《王者天下》1-20卷、《間諜過家家》1-4卷都預計將在今年年底之前完成替換。其中,關注度最高的《咒術回戰》也將進行紙質書簡體中文版的替換,預計將於年內完成 1-5 卷。
2、對於沒有簡體中文版紙質圖書出版計劃的作品,將採用嗶哩嗶哩漫畫一直以來與優質漢化組合作的模式,授權其進行正版優化工作,並由平台方與版權方聯合監制。
所有上述漫畫的翻譯優化進度、以及新增的作品和其他方面的優化提升都將第一時間同步給大家。
漫畫是一個個天才所創作出的幻想世界,一部優秀的漫畫作品能夠讓喜歡它的讀者獲益匪淺。因此,漫畫事業是一項富有意義而又漫長的工作,而推廣正版漫畫則是整個行業持續發展的根基。
為此我們將共同努力,為大家帶來更多優秀的正版漫畫作品。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅大鹿寶基Poke,也在其Youtube影片中提到,暖男,是指像煦日陽光那樣,能給人溫暖感覺的男子。他們通常細致體貼、能顧家、會做飯,更重要的是能很好地理解和體恤別人的情感,長相多屬幹凈清秀的類型,打扮舒適得體,不會顯得過於浮躁和浮誇。小清新強調外在形象,而同系列的暖男卻更強調內在。同時也稱顧家暖男。指那些顧家、愛家,懂得照顧老婆,愛護家人,能給家人...
排球少年 漫畫 卷 在 阿檸 Ningbbbbb Facebook 的最佳解答
#動漫wednesday
《#黑子的籃球》
作者:藤卷忠俊
話佢係近十年內最為人熟知嘅籃球漫畫都不為過,黑子,通常又叫黑衣,與歌舞伎中負責舞台布置嘅演員,即係sm,最好嘅SM,就係出現咗但係好似冇出現過一樣,黑子的籃球嘅主角,黑子嘅最大特點就係主角好似路人一樣,存在感極低,都好少有啲咁嘅主角設定。
《#排球少年》
作者:古舘春一
係人都知打排球生得高有着數,喺呢套皇道運動漫畫入面,主角就係一個跳得好高、跑得好快嘅矮仔,性格基本上同渦卷鳴門係一樣嘅,外型都有少少似,故事就是講呢個矮仔用唔算太超現實嘅技術,配合唔同類型嘅隊友,突破好多好多高嘅人,將波打過去對面網。
排球少年 漫畫 卷 在 大鹿寶基Poke Youtube 的最佳貼文
暖男,是指像煦日陽光那樣,能給人溫暖感覺的男子。他們通常細致體貼、能顧家、會做飯,更重要的是能很好地理解和體恤別人的情感,長相多屬幹凈清秀的類型,打扮舒適得體,不會顯得過於浮躁和浮誇。小清新強調外在形象,而同系列的暖男卻更強調內在。同時也稱顧家暖男。指那些顧家、愛家,懂得照顧老婆,愛護家人,能給家人和朋友溫暖的陽光男人。但重點還是只對自己暖最重要啊!對大家都暖的話不就變成中央空調...
1. 巴衛
2. 克拉松
3. 夏目貴志
4. 大白
5. 坂田銀時
6. 魯路修
7. 金木研
8. 比企谷八幡
9. 齊木楠雄
10. 日向翔陽
背景音樂/ bgm:
https://www.youtube.com/watch?v=6by8zhaG04Y
請關注我的頻道別錯過任何更新
Please subscribe to avoid missing any update:
https://goo.gl/E98SiD
Facebook: https://www.facebook.com/pokepokechannel/
排球少年 漫畫 卷 在 ハイキュー!!(排球少年) - 然後最新漫畫28卷的樣本收到了 ... 的推薦與評價
然後最新漫畫28卷的樣本收到了!!集合了日向・影山・星海・宮侑・佐久早封面是標記!種子校參賽、波瀾的春高第二天、漫畫在10月4日(三)發售! 請多指教! ... <看更多>
排球少年 漫畫 卷 在 「排球少年!!」新裝版第一卷封面&封底公開 - PTT新聞 的推薦與評價
「排球少年!!」是「周刊少年Jump」2012年12號至2020年7月13日上連載的漫畫作品,講述了男主角日向翔陽 ... ... <看更多>
排球少年 漫畫 卷 在 [閒聊] 排球少年!! 45卷- 看板C_Chat - 批踢踢實業坊 的推薦與評價